Bosch KGN39H75 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch KGN39H75. Tenemos 1 Bosch KGN39H75 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Bosch KGN39H75 Instrucciones De Uso

Bosch KGN39H75 Instrucciones De Uso (142 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 3.48 MB

Tabla de contenido

Inhaltsverzeichnis

2
- Tabla de Contenido
  2
- Sicherheits- und Warnhinweise
  6
- Technische Sicherheit
  6
- Beim Gebrauch
  6
- Kinder IM Haushalt
  7
- Allgemeine Bestimmungen
  7
- Hinweise zur Entsorgung
  8
- Lieferumfang
  9
- Raumtemperatur und Belüftung Beachten
  9
- Gerät Anschließen
  10
- Elektrischer Anschluss
  10
- Gerät Kennenlernen
  11
- Bedienelemente
  11
- Gerät Einschalten
  12
- Temperatur Einstellen
  12
- Energiesparmodus
  13
- Alarmfunktion
  13
- Nutzinhalt
  13
- Der Kühlraum
  14
- Super-Kühlen
  14
- Gefrierraum
  14
- Max. Gefriervermögen
  14
- Gefrieren und Lagern
  15
- Frische Lebensmittel Einfrieren
  15
- Gefriergut Verpacken
  16
- Haltbarkeit des Gefriergutes
  16
- Ein- und Ausschalten
  16
- Super-Gefrieren
  16
- Gefriergut Auftauen
  17
- Ausstattung
  17
- Aufkleber "OK
  18
- Gerät Ausschalten und Stilllegen
  18
- Gerät Reinigen
  18
- Beleuchtung (LED)
  19
- Betriebsgeräusche
  20
- Energie Sparen
  20
- Ganz Normale Geräusche
  20
- Geräusche Vermeiden
  20
- Kleine Störungen selbst Beheben
  21
- Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
  23
- Kundendienst
  23
Table Contents

24
- Safety and Warning Information
  24
- Before You Switch on the Appliance
  24
- Technical Safety
  24
- Children in the Household
  25
- General Regulations
  25
- Information Concerning Disposal
  26
- Scope of Delivery
  27
- Ambient Temperature and Ventilation
  27
- Connecting the Appliance
  28
- Electrical Connection
  28
- Getting to Know Your Appliance
  29
- Switching the Appliance on
  30
- Operating Tips
  30
- Setting the Temperature
  30
- Energy Saving Mode
  31
- Alarm Function
  31
- Usable Capacity
  31
- Refrigerator Compartment
  32
- Super Cooling
  32
- Freezer Compartment
  32
- Max. Freezing Capacity
  32
- Freezing and Storing Food
  33
- Purchasing Frozen Food
  33
- When Loading Products
  33
- Storing Frozen Food
  33
- Freezing Fresh Food
  33
- Shelf Life of Frozen Food
  34
- Super Freezing
  34
- Switching on and off
  34
- Thawing Frozen Food
  34
- Interior Fittings
  35
- Vegetable Container with Humidity Controller
  35
- Chiller Compartment
  35
- Sticker "OK
  36
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  36
- Cleaning the Appliance
  36
- Light (LED)
  37
- Tips for Saving Energy
  37
- Operating Noises
  38
- Quite Normal Noises
  38
- Eliminating Minor Faults Yourself
  38
- Preventing Noises
  38
- Customer Service
  40
Table des Matières

41
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  41
- Avant de Mettre L'appareil en Service
  41
- Sécurité Technique
  41
- Pendant L'utilisation
  42
- Les Enfants et L'appareil
  42
- Dispositions Générales
  43
- Conseil pour la Mise au Rebut
  43
- Étendue des Fournitures
  44
- Contrôler la Température Ambiante et L'aération
  44
- Branchement de L'appareil
  45
- Branchement Électrique
  45
- Présentation de L'appareil
  46
- Éléments de Commande
  46
- Enclenchement de L'appareil
  47
- Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  47
- Réglage de la Température
  47
- Compartiment Réfrigérateur
  47
- Mode Économie D'énergie
  48
- Fonction Alarme
  48
- Alarme Relative à la Porte
  48
- Alarme de Température
  48
- Contenance Utile
  49
- Le Compartiment Réfrigérateur
  49
- Super-Réfrigération
  49
- Compartiment Congélateur
  50
- Utilisation du Compartiment Congélateur
  50
- Capacité de Congélation Maximale
  50
- Congélation et Rangement
  50
- Rangement des Produits Surgelés
  50
- Congélation de Produits Frais
  51
- Emballer les Surgelés
  51
- Durée de Conservation des Produits Surgelés
  52
- Supercongélation
  52
- Allumage et Extinction
  52
- Décongélation des Produits
  52
- Compartiment Fraîcheur
  53
- Calendrier de Congélation
  53
- Equipement
  53
- Autocollant « OK
  54
- Accumulateurs de Froid
  54
- Arrêt et Remisage de L'appareil
  54
- Nettoyage de L'appareil
  55
- Éclairage (LED)
  56
- Economies D'énergie
  56
- Bruits de Fonctionnement
  57
- Bruits Parfaitement Normaux
  57
- Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  57
- Éviter la Génération de Bruits
  57
- Service Après-Vente
  59
- Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  59
Inhoud

60
- Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
  60
- Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
  60
- Technische Veiligheid
  60
- Bij Het Gebruik
  60
- Kinderen in Het Huishouden
  61
- Algemene Bepalingen
  61
- Aanwijzingen over de Afvoer
  62
- Omvang Van de Levering
  63
- Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
  63
- Apparaat Aansluiten
  64
- Elektrische Aansluiting
  64
- Kennismaking Met Het Apparaat
  65
- Inschakelen Van Het Apparaat
  66
- Aanwijzingen Bij Het Gebruik
  66
- Instellen Van de Temperatuur
  66
- Energiebesparingsmodus
  67
- Alarm Function
  67
- Super-Koelen
  68
- Diepvriesruimte
  68
- Netto-Inhoud
  68
- De Koelruimte
  68
- Diepvriesinhoud Volledig Benutten
  68
- Maximale Invriescapaciteit
  69
- Invriezen en Opslaan
  69
- Verse Levensmiddelen Invriezen
  69
- Diepvrieswaren Verpakken
  70
- Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren
  70
- Supervriezen
  70
- Ontdooien Van Diepvrieswaren
  71
- Uitvoering
  71
- Sticker „OK
  72
- Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
  73
- Uitschakelen Van Het Apparaat
  73
- Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat
  73
- Schoonmaken Van Het Apparaat
  73
- Verlichting (LED)
  74
- Energie Besparen
  74
- Bedrijfsgeluiden
  75
- Heel Normale Geluiden
  75
- Voorkomen Van Geluiden
  75
- Kleine Storingen Zelf Verhelpen
  76
- Servicedienst
  78
- Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
  78
Indice

79
- Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
  79
- Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
  79
- Elementi Tecnici DI Sicurezza
  79
- Bambini in Casa
  80
- Norme Generali
  81
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  81
- Dotazione
  82
- Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione del Locale
  82
- Collegare L'apparecchio
  83
- Allacciamento Elettrico
  83
- Conoscere L'apparecchio
  84
- Elementi DI Comando
  84
- Accendere L'apparecchio
  85
- Istruzioni Per Il Funzionamento
  85
- Regolare la Temperatura
  85
- Modo DI Risparmio Energetico
  86
- Funzione DI Allarme
  86
- Allarme Porta
  86
- Allarme Temperatura
  86
- Capacità Utile Totale
  87
- Il Frigorifero
  87
- Super-Raffredamento
  87
- Congelatore
  87
- Max. Capacità DI Congelamento
  88
- Congelare E Conservare
  88
- Conservazione Degli Alimenti Congelati
  88
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  88
- Confezionamento DI Alimenti Surgelati
  89
- Durata DI Conservazione Dei Surgelati
  89
- Super-Congelamento
  89
- Dotazione
  90
- Decongelare Surgelati
  90
- Ripiani E Balconcini
  90
- Ripiano Bottiglie
  90
- Cassetto Per Verdure con Regolatore Umidità
  90
- Adesivo «OK
  91
- Vano Chiller
  91
- Calendario DI Congelamento
  91
- Accumulatori del Freddo
  91
- Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  91
- Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  92
- Pulizia Dell'apparecchio
  92
- Procedere Come Segue
  92
- Illuminazione (LED)
  93
- Risparmiare Energia
  93
- Rumori DI Funzionamento
  94
- Rumori Normali
  94
- Eliminare Piccoli Guasti
  94
- Evitare I Rumori
  94
- Servizio Assistenza Clienti
  96
- Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
  96
97
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  97
- Antes de Emplear el Aparato Nuevo
  97
- Seguridad Técnica
  97
- Al Usar el Aparato
  98
- En Caso de Haber Niños en el Hogar
  99
- Observaciones de Carácter General
  99
- Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
  99
- Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
  100
- Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
  101
- Temperatura de la Habitación
  101
- Ventilación
  101
- Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
  101
- Conexión a la Red Eléctrica
  102
- Familiarizándose con la Unidad
  103
- Elementos de Mando
  103
- Conectar el Aparato
  104
- Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
  104
- Ajustar la Temperatura
  104
- Modalidad de Ahorro Energético
  105
- Función «Alarm
  105
- Alarma Puerta
  105
- Alarma Temperatura
  105
- Capacidad Útil
  106
- Compartimento Frigorífico
  106
- Superfrío
  106
- Compartimento de Congelación
  107
- Capacidad Máxima de Congelación
  107
- Congelar y Guardar Alimentos
  107
- Puntos a Tener en Cuenta al Comprar Alimentos Ultracongelados
  107
- Guardar Los Alimentos Congelados
  108
- Congelar Alimentos Frescos
  108
- Envasado de Los Alimentos
  108
- Calendario de Congelación
  109
- Supercongelación
  109
- Activar y Desactivar
  109
- Descongelar Los Alimentos
  109
- Equipamiento
  110
- Estantes y Recipientes
  110
- Filtros de Carbón Activo
  111
- Adhesivo «OK
  111
- Desconexión y Paro del Aparato
  111
- Desconectar el Aparato
  111
- Limpieza de la Unidad
  112
- Modo de Proceder
  112
- Iluminación Interior (LED)
  113
- Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
  113
- Ruidos de Funcionamiento del Aparato
  114
- Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
  114
- Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
  114
- Pequeñas Averías de Fácil Solución
  115
- Servicio de Asistencia Técnica
  118
- Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
  118
Índice

119
- Instruções de Segurança E de Aviso
  119
- Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  119
- Segurança Técnica
  119
- Crianças Em Casa
  120
- Determinações Gerais
  120
- Instruções sobre Reciclagem
  121
- O Fornecimento Inclui
  122
- Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
  122
- Ligar O Aparelho
  123
- Ligação Eléctrica
  123
- Familiarização Com O Aparelho
  124
- Elementos de Comando
  124
- Ligar O Aparelho
  125
- Indicações sobre Funcionamento
  125
- Regular a Temperatura
  125
- Modo de Economia de Energia
  126
- Função de Alarme
  126
- Alarme da Porta
  126
- Alarme de Temperatura
  126
- Capacidade Útil
  127
- Zona de Refrigeração
  127
- Superrefrigeração
  127
- Zona de Congelação
  127
- MáX. Capacidade de Congelação
  128
- Congelação E Conservação
  128
- Congelação de Alimentos Frescos
  128
- Embalagem Dos Alimentos Congelados
  129
- Prazo de Validade Dos Alimentos Congelados
  129
- Supercongelação
  130
- Descongelação Dos Alimentos
  130
- Equipamento
  130
- Prateleiras E Recipientes
  130
- Gaveta de Legumes Com Regulador de Humidade
  131
- Calendário de Congelação
  131
- Acumulador de Frio
  131
- Filtros de Carbono Activo
  131
- Autocolante «OK
  132
- Desligar E Desactivar O Aparelho
  132
- Limpeza Do Aparelho
  132
- Iluminação (LED)
  133
- Como Poupar Energia
  134
- Ruídos de Funcionamento
  134
- Ruídos Absolutamente Normais
  134
- Evitar Ruídos
  134
- Eliminação de Pequenas Anomalias
  135
- Assistência Técnica
  137
- Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
  137

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales