B+B Senio SRL Manuales

Manuales y guías de usuario para B+B Senio SRL. Tenemos 1 B+B Senio SRL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

B+B Senio SRL Manual De Instrucciones (100 páginas)

Marca: B+B | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 1.54 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Vorbemerkung
  
  4
  - Zeichen und Symbole
    4
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  5
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    5
  - Indikation
    6
  - Kontraindikation
    6
  - Zweckbestimmung
    6
  - Konformitätserklärung
    7
  - Verantwortlichkeit
    7
  - Nutzungsdauer
    7
- 3 Produkt- und Lieferübersicht
  
  8
  - Prüfung der Lieferung
    8
  - Lieferumfang
    9
  - Typenschild und Seriennummer
    10
  - Produktübersicht
    11
- 4 Zusammenbau
  
  12
  - Halterung für Unterarmhalterung Anbringen
    12
  - Armauflagen Anbringen
    12
  - Entfalten
    13
  - Falten
    13
  - Korb und Tablett Anbringen
    14
  - Armauflagen Einstellen
    14
  - Bremsbetätigung / -Einstellung
    15
  - Räder und Bereifung
    16
- 5 Benutzung
  
  16
- 6 Technische Daten
  
  18
- 7 Pflegehinweise für den Benutzer
  
  20
  - Reinigung
    20
  - Desinfektion
    20
  - Überprüfung des Rollators durch den Benutzer
    21
  - Bremsenüberprüfung
    21
  - Überprüfung der Bereifung
    21
- 8 Wartungshinweis für den Fachhandel
  
  22
- 9 Lagerung / Versand
  
  22
- 10 Weitergabe des Rollators
  
  23
- 11 Entsorgung
  
  23
- 12 Garantie
  
  23
English

26
- 1 Introduction
  
  28
  - Signs and Symbols
    28
- 2 Important Safety Instructions
  
  29
  - General Safety Instructions
    29
  - Indications
    30
  - Contraindications
    30
  - Purpose
    30
  - Declaration of Conformity
    31
  - Resposibility
    31
  - Service Life
    31
- 3 Description of Product and Contents
  
  32
  - Inspection on Delivery
    32
  - Contents
    33
  - Type Plate and Serial Number
    34
  - Summary
    35
- 4 Assembly/Adjustments
  
  36
  - Attaching the Bracket for the Armrests
    36
  - Attaching the Armrests
    36
  - Unfolding
    37
  - Folding
    37
  - Attaching the Basket and Tray
    38
  - Adjusting the Armrests
    38
  - Adjusting / Activating the Brakes
    39
  - Wheels and Tyres
    40
- 5 Use
  
  40
  - Lifting Points
    41
- 6 Technical Data
  
  42
  - Operating Conditions
    43
  - Storage Conditions
    43
- 7 Care Instructions for the User
  
  44
  - Cleaning
    44
  - Disinfection
    44
  - Rollator Check by the User
    45
  - Brake Inspection
    45
  - Checking the Tyres
    45
- 8 Maintenance Tips for Retailers
  
  46
- 9 Storage/Shipping
  
  46
- 10 Transfering the Rollator
  
  47
- 11 Disposal
  
  47
- 12 Warranty
  
  47
  - Warranty Certificate
    48
Español

50
- 1 Nota Preliminar
  
  52
  - Señales y Símbolos
    52
- 2 Indicaciones de Seguridad Importantes
  
  53
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    53
  - Indicación
    54
  - Contraindicaciones
    54
  - Destino
    54
  - Declaración de Conformidad
    55
  - Responsabilidad
    55
  - Duración de Uso
    55
- 3 Resumen del Producto y el Proveedor
  
  56
  - Comprobación del Suministro
    56
  - Volumen de Suministro
    57
  - Placa de Características y Número de Serie
    58
  - Sumario
    59
- 4 Montaje/Ajustes
  
  60
  - Instalación de Los Soportes para Los Reposabrazos
    60
  - Instalación de Los Reposabrazos
    60
  - Desplegado
    61
  - Plegado
    61
  - Colocación de la Cesta y la Bandeja
    62
  - Ajuste de Los Reposabrazos
    62
  - Accionamiento/Ajuste de Los Frenos
    63
  - Ruedas y Neumáticos
    63
- 5 Utilización
  
  64
  - Puntos de Elevación
    65
- 6 Datos Técnicos
  
  66
- 7 Indicaciones para el Cuidado por Parte del Usuario
  
  68
  - Limpieza
    68
  - Desinfección
    68
  - Comprobación Previa a la Conducción
    69
  - Comprobación de Los Frenos
    69
  - Comprobación de Los Neumáticos
    69
- 8 Indicación de Mantenimiento para el Comercio Especializado
  
  70
- 9 Almacenamiento / Envío
  
  70
- 10 Reutilización
  
  71
- 11 Eliminación
  
  71
- 12 Garantía
  
  71
  - Certificado de Garantia
    72
Français

74
- 1 Avant-Propos
  
  76
  - Caractères et Symboles
    76
- 2 Consignes Importantes de Sécurité
  
  77
  - Consignes Générales de Sécurité
    77
  - Indication
    78
  - Contre-Indication
    78
  - Utilisation Prévue
    78
  - Déclaration de Conformité
    79
  - Responsabilité
    79
  - Durée D'utilisation
    79
- 3 Produit et Livraison
  
  80
  - Vérification de la Livraison
    80
  - Matériel Fourni
    81
  - Plaque Signalétique et Numéro de Série
    82
  - Vue D'ensemble
    83
- 4 Montage/Réglages
  
  84
  - Montage du Tube de Fixation pour Accoudoir
    84
  - Montage des Accoudoirs
    84
  - Dépliage
    85
  - Pliage
    85
  - Montage du Panier et de la Tablette
    86
  - Réglage des Accoudoirs
    86
  - Actionnement/Réglage des Freins
    87
    
    Frein de Stationnement
    87
  - Roues et Pneus
    88
- 5 Utilisation
  
  88
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  90
  - Conditions D'utilisation
    91
- 7 Conseils D'entretien pour L'utilisateur
  
  92
  - Nettoyage
    92
  - Désinfection
    92
  - Contrôle du Rollator Par L'utilisateur
    93
  - Contrôle des Freins
    93
  - Contrôle des Pneus
    93
- 8 Conseils de Maintenance pour le Distributeur Spécialisé
  
  94
- 9 Stockage/Expédition
  
  94
- 10 Cession du Rollator
  
  95
- 11 Élimination
  
  95
- 12 Garantie
  
  95
  - Certificat de Garantie
    96

Productos relacionados

B+B Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Scooters Equipo Medico Adaptadores

Más B+B manuales

B+B Senio SRL Manuales

B+B Senio SRL Manual De Instrucciones (100 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Vorbemerkung

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Produkt- und Lieferübersicht

4 Zusammenbau

5 Benutzung

6 Technische Daten

7 Pflegehinweise für den Benutzer

8 Wartungshinweis für den Fachhandel

9 Lagerung / Versand

10 Weitergabe des Rollators

11 Entsorgung

12 Garantie

English

1 Introduction

2 Important Safety Instructions

3 Description of Product and Contents

4 Assembly/Adjustments

5 Use

6 Technical Data

7 Care Instructions for the User

8 Maintenance Tips for Retailers

9 Storage/Shipping

10 Transfering the Rollator

11 Disposal

12 Warranty

Español

1 Nota Preliminar

2 Indicaciones de Seguridad Importantes

3 Resumen del Producto y el Proveedor

4 Montaje/Ajustes

5 Utilización

6 Datos Técnicos

7 Indicaciones para el Cuidado por Parte del Usuario

8 Indicación de Mantenimiento para el Comercio Especializado

9 Almacenamiento / Envío

10 Reutilización

11 Eliminación

12 Garantía

Français

1 Avant-Propos

2 Consignes Importantes de Sécurité

3 Produit et Livraison

4 Montage/Réglages

5 Utilisation

6 Caractéristiques Techniques

7 Conseils D'entretien pour L'utilisateur

8 Conseils de Maintenance pour le Distributeur Spécialisé

9 Stockage/Expédition

10 Cession du Rollator

11 Élimination

12 Garantie

Productos relacionados

B+B Categorias