Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
BT Manuales
Carretillas Elevadoras
RRE160M
BT RRE160M Manuales
Manuales y guías de usuario para BT RRE160M. Tenemos
1
BT RRE160M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio
BT RRE160M Manual De Servicio (662 páginas)
Se aplica desde la máquina número: 930971-/6011354-
Marca:
BT
| Categoría:
Carretillas Elevadoras
| Tamaño: 17.49 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Contenido
11
2 Introducción General
11
Cómo Utilizar Este Manual
11
Niveles de Advertencia y Símbolos
12
Pictogramas
12
3 Reglas Generales de Seguridad
17
Seguridad en el Trabajo
17
Sistema Eléctrico
18
Elevación Segura
19
Modificaciones de la Carretilla
20
4 Instalación
21
Transporte de la Carretilla
21
Transporte del Mástil
21
Elevación Segura
22
5 Datos Técnicos 1
23
Transmisión/Mecanismo de Engranaje
23
Presión Hidráulica
24
Motor de Dirección
24
Velocidad de Traslación
25
Velocidad de Elevación/Descenso
25
Consumo Eléctrico, Conducción
25
Consumo Eléctrico, Elevación Principal
26
Pares de Apriete Generales
27
Tornillos Galvanizados, sin Lubricar
27
Tornillos sin Tratar, Aceitados
27
6 Datos Técnicos 2
29
Pares de Apriete Generales
34
7 Introducción, Mantenimiento
37
Precauciones de Seguridad Durante Los Trabajos de Mantenimiento
37
Limpieza y Lavado
39
Limpieza Exterior
40
Limpieza del Compartimento del Motor
40
Componentes Eléctricos
40
Elevación Segura
41
8 Mantenimiento Preventivo
43
Programa de Mantenimiento
43
Consola de Dirección
46
Sistema Hidráulico
47
Cilindros
49
9 Especificaciones de Aceite y Grasa
59
Especificación
59
Temperatura Ambiente
60
10 Herramientas
63
Contacto Super Seal
63
Conectores AMP
64
Microtemporizador AMP
65
Herramientas Varias
66
11 Protección del Operario - 0840
73
Generalidades
73
Montantes
74
Control y Ajuste
74
Desmontaje de Los Tacos de Apoyo
75
Observaciones
75
12 Motor de Bomba Eléctrico - 1710
77
Generalidades
77
Motor de Bomba Desmontado
77
Conexión
77
Desmontaje y Montaje del Motor de Bomba
78
Sustituir el Cojinete
79
Las Escobillas de Carbón Nuevas Siempre Deben Esmerilarse
81
Rectificación del Colector
81
13 Motor de Dirección Eléctrico - 1730
85
Generalidades
85
Sustitución del Motor de Dirección
85
Desmontaje y Montaje de las Escobillas de Carbón
86
14 Motor de Impulsión Eléctrico - 1760.1
87
Generalidades
87
Motor de Impulsión Desmontado
87
Desmontaje y Montaje del Motor de Impulsión
88
Retirar la Rueda Dentada
88
Desmonte el Freno
88
Instalación del Motor de Tracción
89
Instalar el Freno
89
Monte la Rueda Dentada
89
Sustituir el Cojinete
90
Instrucciones de Instalación para el Sensor de Temperatura Externo
92
15 Motor de Impulsión Eléctrico - 1760.2
95
Generalidades
95
Descripción
97
Retirar E Instalar el Motor de Tracción
98
Retirar el Motor de Tracción de la Carretilla
98
Retirar el Freno
99
Desmontar el Motor de Tracción
100
Volver a Montar el Freno
102
Volver a Montar el Motor de Tracción en la Carretilla
102
Sustitución del Sensor de Velocidad de Giro
103
16 Unidad/Engranaje Motriz - 2550.1
105
Generalidades
105
Componentes/Especificaciones del Grupo de Tracción y el Engranaje Propulsor
105
Ubicación de Componentes
106
Componente
107
Datos Técnicos
108
Modelo de Carretilla
108
Desmontaje del Engranaje
108
Reemplazo del Motor de Impulsión/Engranaje de Impulsión
109
Extraer el Engranaje Impulsor
111
Instalación del Engranaje Impulsor
111
Montaje del Motor de Tracción
112
Montar la Rueda Dentada
112
Comprobación/Cambio del Nivel de Aceite
114
Comprobación/Rellenado de Aceite
114
Reparaciones
115
Reemplazo del Aro Hermético del Eje Impulsor
115
Fugas de la Cubierta Superior
117
Fuga desde la Cubierta Inferior
117
Cambio de Los Pernos de la Rueda
118
17 Unidad/Engranaje Motriz - 2550.2
119
Generalidades
119
Componentes/Especificaciones del Grupo de Tracción/Engranaje Impulsor
119
Datos Técnicos
122
Reemplazo del Motor de Impulsión/Engranaje de Impulsión
123
Retirar el Motor de Tracción
123
Cambio del Cojinete de Dirección
126
Retirada del Cojinete de Dirección
126
Instalación del Cojinete de Dirección
127
Restablezca la Carretilla
127
Comprobación/Cambio del Nivel de Aceite
128
Cambio de Los Pernos de la Rueda
129
Sustituir la Rueda Dentada
130
Instalar la Rueda Dentada
131
Instalar el Cojinete de Bolas
132
Instalación de la Junta
133
Instalación de la Rueda Dentada
133
Instalar el Cojinete en el Eje de Rueda
134
Determinar el Espesor Necesario del Suplemento para Obtener la Precarga Correcta
134
Cálculo de Suplementos Requeridos
135
Instalar el Cojinete en la Cubierta
136
18 Sistema de Freno de Servicio - 3100.1
139
Generalidades
139
Descripción de Funciones
139
Liberación del Acelerador
140
Selector de Dirección de Desplazamiento
140
Pisando el Pedal de Freno
141
Freno de Estacionamiento
142
Freno de Emergencia
142
Freno de Disco Electromecánico, Motor de Tracción
143
Desmontaje
145
Inspección
145
Montaje
146
Mantenimiento
147
19 Sistema de Freno de Servicio - 3100.2
147
Comprobación de la Fuerza de Frenado
148
Generalidades
151
Descripción de Funciones
151
Freno de Disco Electromecánico, Motor de Tracción
155
Descripción
156
Desmontaje
157
Inspección
157
Montaje
158
Mantenimiento
159
Sistema de Freno de Servicio
160
20 Rueda Motriz - 3530
163
Generalidades
163
Desmontaje de la Rueda Motriz
163
Montaje de la Rueda Motriz
163
21 Rueda de Brazo de Soporte/Horquilla - 3550
165
Generalidades
165
Desmontaje de la Rueda
165
Instalar la Rueda de Brazo de Soporte
166
Desmontaje de Los Cojinetes de la Rueda
166
Montaje de Los Cojinetes de las Ruedas
166
22 Sistema de Dirección Mecánica - 4100
167
Generalidades
167
Cambio del Generador de Dirección
167
Ajuste de Los Tornillos del Sistema de Dirección
168
23 Sensor del Ángulo de Dirección - 4350
171
Generalidades
171
Procedimiento
171
Ajuste del Sensor de Dirección
171
Ajuste del Sensor de Ángulo de Dirección
172
24 Sistema Eléctrico - 5000.1
173
Generalidades
173
Panel Eléctrico
173
Lista de Símbolos y Diagrama de Conexiones Eléctricas
174
Descripción
175
Lista de Componentes
188
Símbolo Designación/Función
188
Descripción del Funcionamiento
197
Designación
197
Número de Diodo
197
Llave en la Posición I
198
Selección del Sentido de Marcha
199
Conducción
199
Dirección
201
Indicador del Volante
202
Frenado Automático
202
Elevación de las Horquillas
203
Altura Máxima
203
Descenso de las Horquillas
204
Extensión/Retracción del Mástil
204
Inclinación de Horquillas Arriba/Abajo
205
Preselección de Altura
207
Identificación del Operario
207
Sin Código PIN
207
25 Sistemas Eléctricos - 5000
209
Panel Eléctrico
209
Lista de Símbolos y Diagrama de Conexiones Eléctricas
210
Descripción
211
Diagrama de Circuito General
213
Esquema Eléctrico
227
Símbolo Designación/Función
230
Descripción de la Función
240
Designación
240
Número de Diodo
240
Carretilla no Activada
240
Carretilla Arrancada
241
Dirección
245
Altura Máxima
247
Preselección de Altura
251
Pantalla y Programación
252
Teclado y Display
252
Reloj, Ventana de Caracteres (C)
253
Números de Serie del Software
255
Códigos de Advertencia
258
Parámetros
259
Bocina a Sensor de Impactos
262
Tiempo de Funcionamiento
266
Códigos de Advertencia
267
Códigos de Error
268
Modo de Error
268
Lógica de Seguridad
269
Código de Advertencia sin Grabación
270
Códigos de Fallo con Registro
305
Teclado
332
Conexión
332
Descripción de Los Símbolos del Teclado
333
Códigos de Operario
336
26 Batería: 5110
339
Medidas de la Batería
339
Ajuste de Los Parámetros de la Batería con Baterías de Gel Hawker Evolution
340
Recomendaciones para la Batería
340
Instalación de la Batería
341
Recomendación de Ajustes de Parámetros para Baterías Reguladas por Válvula (VRLA)
342
Instrucciones para Verificar el Ajuste de Parámetros
342
27 Panel de Transistores - 5460
345
Convertidor de Frecuencia
345
Terminal de Conexión y Pilares de Terminales
346
Conexión Cable A1/A2 Descripción
346
Datos Técnicos
347
28 Panel Electrónico de Alimentación - 5660
349
Descripción General
349
El Controlador Detecta una Posible Avería y la Información
349
Instalación de un Nuevo Panel de Transistores
352
Diagnóstico y Localización de Averías
353
Visualización de Códigos de Error y Registro de Los Errores
353
Explicación
353
Restablecimiento de Errores
354
Mantenimiento
354
Seguridad
354
29 Tarjeta Lógica 5710
357
Descripción General
357
Terminales de Conexión y Voltajes en la Tarjeta A5
358
Descripción
358
Color Función
364
Ajuste de la Velocidad de Descenso
364
Display
365
Programación
366
Códigos de Advertencia
368
Códigos de Error
369
Código de Advertencia sin Grabación
370
Códigos de Advertencia con Registro
392
Códigos de Error
413
Tiempo de Funcionamiento
442
Ajustar todo
443
Número de Operario
446
Parámetros Varios
452
30 Sistema Hidráulico - 6000
455
Generalidades
455
Símbolos
455
Esquema Hidráulico
457
Lista de Símbolos
460
Símbolo Descripción Función
460
Observaciones
460
Ubicación de Los Componentes
462
Ajuste del Descenso de las Horquillas
464
Ajuste de la Capacidad de Elevación Máxima
465
31 Bomba Hidráulica - 6140
467
Generalidades
467
Sustitución de la Bomba Hidráulica
467
32 Acoplamientos Hidráulicos - 6230
471
Generalidades
471
Pares de Apriete de Conexiones Hidráulicas
471
Acoplamiento Cónico con Junta Tórica
471
Ángulo de Apriete
471
Junta Tredo
472
Designación con Borde Cortante
472
Conjunto de Acoplamiento de Acero
473
Clase de Presión L
473
33 Enrollador de Manguera Montado en el Mástil - 6370
475
Generalidades
475
Montaje
475
Comprobaciones tras el Montaje
476
34 Cilindro Hidráulico - 6600
477
Generalidades
477
Mástil Dúplex
477
Desmontaje del Cilindro
478
Montaje del Cilindro en el Mástil
480
Mástil Tríplex
480
Desmontaje del Cilindro de Elevación Libre Fuera del Mástil
480
Desmontaje de Los Cilindros de Elevación del Mástil
480
Juntas del Cilindro
481
Cambio de las Piezas de Desgaste del Cilindro
481
Cambio del Anillo de Apoyo Inferior
483
Cambio de la Junta Tórica del Manguito Superior
483
Montaje del Cilindro de Elevación Libre en el Mástil
484
Montaje del Cilindro de Elevación del Mástil
485
35 Cilindro de Elevación Principal - 6610
487
Generalidades
487
Herramientas
487
Desmontaje del Cilindro de Elevación Fuera del Mástil
488
Desmontaje del Cilindro
489
Montaje del Cilindro
491
36 Cilindro de Elevación Libre - 6620
493
Generalidades
493
Herramientas
493
Desmontaje
494
Desmontaje de la Junta de la Biela y el Anillo de Apoyo
495
Montaje de la Junta de la Biela y el Anillo de Apoyo
495
Desmontaje del Pistón
496
Montaje del Pistón en el Cilindro de Elevación Libre
496
Desmontaje y Montaje de la Válvula de Seguridad
496
Montaje del Cilindro
497
Montaje
497
37 Cilindro de Retracción - 6650
499
Generalidades
499
Montaje y Desmontaje del Cilindro de Extensión
499
Extraer la Biela
501
Desmontaje de las Juntas del Manguito Superior
501
Montaje del Manguito Superior
501
Instalación de la Junta del Pistón
501
Montaje de la Biela
502
Montaje
502
38 Cilindro de Inclinación - 6660.1
503
Generalidades
503
Montaje y Desmontaje del Cilindro de Inclinación
503
Montaje
506
39 Cilindro de Inclinación - 6660.2
507
Generalidades
507
Mástil con Válvula en el Carro
507
Mástil con Válvula en el Carro Portahorquillas
508
Desmontaje de la Junta de la Biela
509
Desmontaje del Pistón
509
Instalación del Pistón
509
Instalación de la Junta de la Biela
509
Mástil sin Válvula en el Carro Portahorquillas
511
Desmontaje del Carro Portahorquillas
511
40 Mástil/Mástil Principal - 7100.1
515
Generalidades
515
Lista de Herramientas
515
Transporte de la Carretilla
516
Montaje del Mástil
517
Desmontaje del Mástil
521
Cadenas, Cilindros y Mangueras
522
Desmontaje de la Guía
523
Montaje del Mástil Duplex
527
Montaje - Colocación de Suplementos para la Holgura Lateral
527
Carro Portahorquillas
529
Acoplamiento del Mástil en la Carretilla
529
Montaje del Mástil Triplex
529
Problema con Los Rodillos del Mástil
532
Ajuste de la Distancia de las Horquillas al Suelo
533
41 Mástil/Mástil Principal - 7100.2
535
Generalidades
535
Lista de Herramientas
535
Transporte de la Carretilla
536
Montaje del Mástil
537
Desmontaje del Mástil
541
Ajuste de la Holgura
542
Ajuste del Juego en el Mástil
545
Juego Lateral
545
Juego en Sentido Radial
546
Montaje
546
Problema con Los Rodillos del Mástil
547
Ajuste de la Distancia de las Horquillas al Suelo
548
42 Sistema de Cadena de Elevación Principal - 7120
549
Generalidades
549
Comprobación del Ajuste de las Cadenas
549
Comprobación de la Cadena
549
Eslabones Oxidados
549
Eslabones Rígidos
550
Rotación de Los Pernos
550
Pernos Flojos
550
Desgaste de Contorno
551
Estiramiento
552
Placas Dañadas
553
Pernos Dañados
553
Cadena Sucia
553
Limpieza
553
Ajuste
554
Lubricación
555
Productos Recomendados
555
43 Dispositivos de Izado - 7400
557
Generalidades
557
Intervalos de Inspección
557
Grietas en la Superficie
557
Bloqueo de Posición
558
Elementos de Montaje en la Horquilla
558
Reparación y Prueba
558
Prueba de Límite de Elasticidad
559
Extensión de Horquilla
560
Comprobación de la Barra de Desgaste del Carro Portahorquillas (Se Aplica a Los Códigos T 657, 658, 793, 794)
561
Unidad de Dispersión de Horquillas (Se Aplica a Los Códigos T 657, 658, 793, 794)
562
Cambio de Cojinetes
564
44 Cargador de Batería - 8340
565
Generalidades
565
Instalación
565
Descripción de Funciones
566
Funciones de la Pantalla
566
Procedimiento de Carga
566
Condiciones para la Desconexión
567
Conexión y Carga con Retardo
567
Carga Adicional
567
Equilibrio de Carga
568
Características de Corriente y Tensión
569
Desconexión de Seguridad
569
Ventana de Caracteres y Teclado
569
Lectura de Valores de Medición Analógicos
570
Indicación de Fallos y Mensajes de Error
570
Mensaje de Error
571
Lectura de Estadística de Carga Anterior
573
Lectura de Estadística de Largo Plazo
573
Registro Cantidad de Ciclos con Capacidad Aprovechada
573
Almacenamiento de Parámetros
574
Lectura de Parámetros
574
Parámetros Específicos de la Batería
575
Otras Funciones
576
Cambio de Parámetros
577
Circulación del Ácido
577
Bomba Tipo API
578
Servicio y Mantenimiento
578
Puesta a Cero de la Estadística, Código
579
Calibración de Los Valores Medidos
579
Calibración del Valor Cero de Corriente y las Temperaturas, Código
580
Calibración de la Corriente de Carga, Código
580
Calibración de la Indicación de la Tensión de la Red, Código
580
Calibración y Programación de API
581
Ajuste de la Característica de Carga
582
Mensajes de Error, Análisis y Solución
582
Fallos sin Indicación
584
Localización de Fallos en la Circulación del Ácido
584
Medidas de Mantenimiento
584
Conmutación a Cargador con Temporizador
584
Cambio de la Tarjeta de la Ventana de Caracteres
585
Cambio de la Tarjeta del Ordenador
585
Cambio de la Tarjeta Madre
586
Cambio de Diodos
587
Mantenimiento Preventivo
587
45 Iluminación Adicional - 9360
589
46 Luz/Alarma de Advertencia Adicional - 9370
591
Generalidades
591
47 Posicionamiento/Equipo de TV - 9390
593
Generalidades
593
Indicación de Altura
593
Función
594
Display
595
Comentarios
595
Preselección de Altura
596
Función
597
Display
598
Descripción de Los Símbolos de la Pantalla
599
Montaje del Dispositivo de Preajuste de la Altura
600
Programación
600
Programación de un Nivel
600
Nivel de Recogida
600
Nivel de Descarga
601
Borrar el Nivel Programado
602
Operación Automática
602
Recoger Carga
602
Depositar Carga
603
Parámetros
603
Programación de Parámetros
606
Valor Valores Unidad MáX/Mín de Fábrica
607
Códigos de Error
609
48 Sistema de Inicialización de la Carretilla, Bloqueo con Código - 9420
611
Generalidades
611
Versión de Teclado EV 1 y S 16
611
Cierre de Sesión
611
Rige sólo para S
612
Inicio de Sesión
612
Inicio de Sesión con Código Adicional (5+3 Dígitos)
612
Inicio de Sesión con Código Adicional y Notificación de Errores (5+3+1 Dígitos)
613
Versión de Tarjeta de Código EV 1 y S 16
613
Símbolo Designación/Función
615
Esquema Eléctrico
616
Sensor de Colisión
618
Localización de Averías
622
Sistema de Inicialización de la Carretilla, Bloqueo con Código - 9420
625
Acceso con un Código (5 Dígitos)
625
Componentes
626
Si la Carretilla no Se Pone en Marcha
626
49 Equipo Adicional - 9500
629
Extintor con Polvo
629
En Caso de Incendio, Utilice el Extintor con Polvo de la Siguiente Manera
629
Controles Regulares del Extintor con Polvo - Conductor de la Carretilla
630
Control del Extintor con Polvo Durante la Revisión de Servicio de la Carretilla
630
50 Instrucciones de Eliminación
631
Generalidades
631
Procedimiento
631
Abreviaturas
632
Clasificación
632
Bastidor/Chasis (0300)
633
Asiento, Cojines (0620)
634
Desmontaje
634
Manipulación de Materiales
634
Mandos del Operario (0640)
635
Equipamiento Interno (0680)
636
Arco/Tejadillo Protector (0810)
637
Protectores de Dedos (0820)
638
Motores Eléctricos (1700)
639
Motor Eléctrico del Ventilador (1740)
640
Unidad de Impulsión, Engranaje Final (2500)
641
Ruedas (3500)
642
Sistema de Dirección Eléctrica (4300)
643
Equipo Electrónico General (5100)
645
Sistema de Potencia, Función de Conducción (5400)
646
Sistema de Maniobra, Función de Trabajo
647
Componentes Electrónicos de la Dirección/Protección (5700)
648
Unidad Hidráulica (6100)
649
Sistema Hidráulico, Instalado en el Chasis (6200)
651
Sistema Hidráulico, Montado en el Mástil
653
Cilindros Hidráulicos (6600)
654
Mástil Principal (7100)
656
Horquilla de Elevación (7410)
657
Equipo Eléctrico Adicional (9300)
657
Equipo Eléctrico Adicional (9400)
658
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
BT RRE120M
BT RRE140M
BT RR M12
BT RR M14
BT RR M16
BT Categorias
Carretillas Elevadoras
Más BT manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL