Bticino 368415 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bticino 368415. Tenemos 2 Bticino 368415 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Uso

Bticino 368415 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Marca: Bticino | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 21.71 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avvertimento Importante
  4
- 1 Introduzione E Funzioni Base
  
  6
  - Informazioni Generali
    6
  - Il Tuo Polyx Memory Display: Usalo Subito
    6
    
    Tasti Funzioni Videocitofoniche
    7
    
    Tasti DI Navigazione
    7
    
    Tasto Funzione Segreteria
    7
  - Funzioni da Menù
    8
    
    Regolazione Volume
    10
    
    Regolazione Monitor (Giorno/Notte)
    11
    
    Data/Ora
    12
    
    Brandeggio Telecamera
    13
    
    Impostazione Suonerie
    14
    
    Cercapersone
    15
  - Segreteria
    16
    
    Visualizza I Messaggi
    16
    
    Registra un Messaggio "Memo
    17
    
    Registra Messaggio DI Benvenuto
    18
    
    Cancella Tutti I Messaggi
    19
    
    Impostazioni
    19
- 2 Soluzioni Ad Eventuali Inconvenienti
  
  22
  - Modalità Push to Talk
    22
English

25
- Important Warning
  26
- 1 Introduction and Basic Functions
  
  28
  - General Information
    28
  - Your Polyx Memory Display: Use It Now
    28
    
    Video Door Entry Function Keys
    29
    
    Navigation Keys
    29
    
    Key for Answering Machine Functions
    29
  - Menu Functions
    30
    
    Volume Adjustment
    32
    
    Monitor Adjustment (Day/Night)
    33
    
    Date/Time
    34
    
    Camera Swing
    35
    
    Bells Adjustment
    36
    
    Paging
    37
  - Answering Machine
    38
    
    Message Display
    38
    
    Record a "Memo" Message
    39
    
    Record a Welcome Message
    40
    
    Delete All Messages
    41
    
    Settings
    41
- 2 Trouble Shooting
  
  44
  - Push to Talk Mode
    44
Français

47
- Avertissements Importants
  48
- 1 Introduction et Fonctions de Base
  
  50
  - Informations Générales
    50
  - Polyx Memory Display: Utilisez-La Dès À Présent
    50
    
    Touches Fonctions Interphone VIDéo
    51
    
    Touches de Navigation
    51
    
    Touche Fonctions Répondeur
    51
  - Fonctions depuis Menu
    52
    
    Réglage Volume
    54
    
    Réglage Moniteur (Jour/Nuit)
    55
    
    Date/Heure
    56
    
    Orientation Caméras
    57
    
    Sélection Sonneries
    58
    
    Cherche-Personne
    59
  - Répondeur
    60
    
    Visualisation Des Messages
    60
    
    Enregistrer un Message «Memo
    61
    
    Enregistrement D'un Message De Bienvenue
    62
    
    Éliminer Tous les Messages
    63
    
    Réglages
    63
- 2 Anomalies et Solutions
  
  65
  - Modalité Push to Talk
    66
Deutsch

69
- 1 Einführung und Grundfunktionen
  
  72
  - Allgemeine Informationen
    72
  - Ihr Polyx Memory Display: Sofort Nutzen
    72
    
    Funktionstasten Der Video-Gegensprechanlage
    73
    
    Navigationstasten
    73
    
    Taste Für Anrufbeantworter - Funktionen
    73
  - Funktionen über das Menü
    74
    
    Lautstärke Einstellen
    76
    
    Regulierung des Monitors (Tag/Nacht)
    77
    
    Datum/Stunde
    78
    
    Kamera Schwenken
    79
    
    Läutwerke Einrichten
    80
    
    Personensuche
    81
  - Anrufbeantworter
    82
    
    Nachrichten Anzeigen
    82
    
    Eine Nachricht „Memo" Aufzeichnen
    83
    
    Gruß Aufzeichnen
    84
    
    Alle Nachrichten Löschen
    85
    
    Einstellungen
    85
- 2 Lösung Eventueller Störungen
  
  88
  - Modus Push to Talk
    88
Español

91
- Advertencia Importante
  92
- 1 Introducción y Funciones Básicas
  
  93
  - Información General
    94
  - Su Polyx Memory Display: ¡Úselo Ya
    94
    
    Teclas de Funciones del Videoportero
    95
    
    Teclas de Navegación
    95
    
    Tecla De Funciones Del Contestador Telefónico
    95
  - Funciones De Menú
    96
    
    Regolazione Volume
    98
    
    Regulación de la Pantalla (Día/Noche)
    99
    
    Fecha/Hora
    100
    
    Mecanismo de la Telecámara
    101
    
    Configuración De Los Timbres
    102
    
    Buscapersonas
    103
  - Contestador Telefónico
    104
    
    Visualizar Los Mensajes
    104
    
    Grabar un Mensaje con la Función "Memo
    105
    
    Grabar el Mensaje de Bienvenida
    106
    
    Borrar todos Los Mensajes
    107
    
    Ajustes
    107
- 2 Solución a Posibles Inconvenientes
  
  109
  - Modo Push to Talk
    110
Dutch

113
- 1 Inleiding en Basisfuncties
  
  115
  - Algemene Inlichtingen
    116
  - Je Polyx Memory Display: Gebruik Het Onmiddellijk
    116
    
    Toetsen Functies Van Huisbeeldtelefonie
    117
    
    Toetsen Van Navigatie
    117
    
    Sleutel Voor Functies Antwoordapparaat
    117
  - Functies Vanuit Menu
    118
    
    Volume Afstellingen
    120
    
    De Monitor Instellen (Dag/Nacht)
    121
    
    Datum/Uur
    122
    
    Swinging Van de Televisiecamera
    123
    
    Bel Afstellingen
    124
    
    Beeper
    125
  - Answering Machine
    126
    
    Berichten Weergeven
    126
    
    Registreer Een "Memo" Bericht
    127
    
    Een Welkomsbericht Registreren
    128
    
    De Berichten Wissen
    129
    
    Instellingen
    129
- 2 Oplossing Van Eventuele Inconveniënten
  
  132
  - Modaliteit Push To Talk
    132
Русский

135
- 1 Введение И Базовые Функции
  
  138
- 2 Возможные Неисправности И Их Устранение
  
  153
  - Режим «Нажми И Говори
    154

Bticino 368415 Manual De Uso (144 páginas)

Marca: Bticino | Categoría: Sistemas de Intercomunicadores | Tamaño: 4.06 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introduzione
5
Informazioni Generali
6
Il Polyx Video Display
6
Pagina Iniziale
7
Il Display
7
Tasti Funzioni Videocitofoniche
8
Tasti DI Navigazione
8
Funzionamento
9
Uso Delle Funzioni Videocitofoniche
10
Per Rispondere Ad una Chiamata
10
Uso Dei Tasti DI Navigazione
11
Accedi al Menù Principale
12
Intercomunicante
12
Funzionameno Avanzato
15
Il Menù "Altro
16
Regolazioni
17
Impostazioni
19
Informazioni
22
Conﬁ Gurazione
22
Einleitung
25
Allgemeine Informationen
26
Die Polyx Video Display
26
Das Display
27
Funktionstasten Der Video-Gegensprechanlage
28
Navigationstasten
28
Betrieb
29
Gebrauch Der Funktionen Der Video-Gegensprechanlage
30
Gebrauch Der Navigationstasten
31
Zugriff Zum Hauptmenü
32
Fortgeschrittener Betrieb
35
Das Menü "Sonstiges
36
Regelungen
37
Einstellungen
39
Informationen
42
Konﬁ Guration
42
Introduction
45
Informations Générales
46
Le Polyx Video Display
46
L'écran
47
Page D'accueil
47
Touches Des Fonctions VIDéophoniques
48
Touches de Navigation
48
Fonctionnement
49
Utilisation Des Fonctions VIDéophoniques
50
Utilisation Des Touches de Navigation
51
Accès Au Menu Principal
52
Fonctionnement Avancé
55
Le Menu "Autre
56
Réglages
57
Paramètres
59
Mains Libres
59
Informations
62
Conﬁ Guration
62
Introduction
65
General Information
66
The Polyx Video Display
66
The Display
67
Video Door Entry Function Keys
68
Navigations Keys
68
Operation
69
Use Of The Video Door Entry Functions
70
Use Of The Navigation Keys
71
Access To The Main Menu
72
Advanced Operation
75
The "Other" Menu
76
Adjustments
77
Settings
79
Alarm Messages
80
Information
82
Conﬁ Guration
82
Introducción
85
Información General
86
La Polyx Video Display
86
La Pantalla
87
Llamada del Portero Exterior
87
Página Inicial
87
Teclas de Funciones del Videportero
88
Teclas de Navegación
88
Funcionamiento
89
Uso de las Funciones del Videoportero
90
Para Contestar a una Llamada
90
Encender el Portero Exterior
90
Deshabilitar/Habilitar el Timbre de Llamada
90
Uso de las Teclas de Navegación
91
Acceso al Menú Principal
92
Intercomunicante
92
Luces Escaleras
93
Activación
93
Funcionamiento Avanzado
95
El Menú "Otros
96
Ajustes
97
Ajustes - Pantalla
98
Personalización
99
Estado Puerta
100
Mensajes de Alarma
100
Información
102
Conﬁ Guración
102
Inleiding
105
Algemene Inlichtingen
106
Het Polyx Video Display
106
Het Display
107
Functietoetsen Huisbeeldtelefonie
108
Surftoetsen
108
Werking
109
Gebruik Van de Functies Van Huisbeeldtelefonie
110
Gebruik Van de Surftoetsen
111
Toegang Naar Het Hoofdmenu
112
Gevorderde Werking
115
Het Menu "Andere
116
Afstellingen
117
Instellingen
119
Inlichtingen
122
Conﬁ Guratie
122
Introdução
125
Informações Gerais
126
O Polyx Video Display
126
O Mostrador
127
Teclas Das Funções Intercomunicadoras Vídeo
128
Teclas de Navegação
128
Funcionamento
129
Uso Das Funções Intercomunicadoras Vídeo
130
Para Abrir a Fechadura Da Unidade Externa
130
Para Atender a Uma Chamada
130
Desabilita/Habilita a Campainha de Chamada
130
Uso Das Teclas de Navegação
131
Acede Ao Menu Principal
132
Luzes Escadas
133
Funcionameno Avançado
135
O Menu "Outro
136
Regulações
137
Programações
139
Estado Porta
140
Informações
142
Conﬁ Guração
142

Productos relacionados

Bticino Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Modules

Conmutadores de Red Unidades de Control Termostatos

Más Bticino manuales

Bticino 368415 Manuales

Bticino 368415 Manual De Instrucciones (160 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione E Funzioni Base

2 Soluzioni Ad Eventuali Inconvenienti

English

1 Introduction and Basic Functions

2 Trouble Shooting

Français

1 Introduction et Fonctions de Base

2 Anomalies et Solutions

Deutsch

1 Einführung und Grundfunktionen

2 Lösung Eventueller Störungen

Español

1 Introducción y Funciones Básicas

2 Solución a Posibles Inconvenientes

Dutch

1 Inleiding en Basisfuncties

2 Oplossing Van Eventuele Inconveniënten

Русский

1 Введение И Базовые Функции

2 Возможные Неисправности И Их Устранение

Bticino 368415 Manual De Uso (144 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bticino Categorias