Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Can-Am Manuales
Vehículos Todoterreno
TRAXTER T Serie
Can-Am TRAXTER T Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Can-Am TRAXTER T Serie. Tenemos
2
Can-Am TRAXTER T Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Can-Am TRAXTER T Serie Guia Del Usuario (212 páginas)
Marca:
Can-Am
| Categoría:
Vehículos Todoterreno
| Tamaño: 6.06 MB
Tabla de contenido
Identificación del Vehículo
3
Número de Identificación del Vehículo
3
Formulario de Identificación del Vehículo
4
Número de Identificación del Motor
5
Típico Hd8 y Hd10 Etiqueta de Número de Serie del Motor
5
Etiqueta de Conformidad
5
Normativa (Ue) 2016/1628 Aplicable para Máquinas Móviles no Viarias
5
Típico: Ubicación de la Etiqueta Nrmm Cerca del Vin
5
Típico: Etiqueta de Identificación Nrmm
5
Uso Previsto
6
Prólogo
7
Infórmese Antes de Ponerse en Marcha
8
DEO sobre SEGURIDAD que Se
8
Mensajes de Seguridad
8
Acerca de Esta Guía del Usuario
8
Tabla de Contenido
11
Precauciones Generales
18
Evitar las Intoxicaciones por Monóxido de Carbono
18
Evitar Riesgos de Incendio de la Gasolina y Otros
18
Evitar Posibles Quemaduras con Componentes a Alta Temperatura
19
Accesorios y Modificaciones
19
Advertencias para el Uso
20
Uso Seguro - Responsabilidades
32
Responsabilidad del Propietario
32
Responsabilidad y Cualificación del Usuario
32
Precaución Durante la Conducción
33
Sistema de Retención de Los Ocupantes
34
Estado del Terreno
34
Unión Europea
35
Inspección Previa a la Conducción
36
Lista de Comprobaciones Previas a la Conducción
36
Comprobaciones que Se Deben Realizar
37
Preparativos para la Conducción
39
Antes de Ponerse en Marcha
39
Prendas y Equipamiento
39
Evitar Accidentes
42
Evitar Situaciones de Vuelco
42
Evitar Colisiones
43
Conducción del Vehículo
45
Ejercicios de Práctica
45
Uso Todoterreno
46
Técnicas Generales de Conducción
46
Transporte de Carga y Actividades Laborales
53
Trabajo con el Vehículo
53
Transporte de Cargas
53
Carga Máxima del Compartimento
54
Típico - Sección Delantera del Compartimento de Carga Inclina- Do Libre de Objetos
56
Arrastre de Cargas
56
Uso de Remolques
56
Etiquetas Importantes Presentes en el Vehículo
58
Etiqueta Colgante
58
Típico: no Deje la Llave en Posición de Accesorios
59
Etiquetas de Seguridad
60
Pictograma de Seguridad Moldeado
70
Etiquetas de Conformidad con Normas
70
Etiquetas con Información Técnica
71
En la Parte Trasera Izquierda del Chasis
72
En Los Puntos de Elevación (4) en el Chasis - Cerca de las Ruedas
72
Luces de Posición - Cerca del Inte- Rruptor de Contacto
72
Información sobre el Vehículo
73
Mandos Principales
74
Volante
74
Pedal del Acelerador
75
Pedal del Freno
75
Palanca de Cambios
75
Mandos Secundarios
77
Llaves E Interruptor de Contacto
77
Posiciones del Interruptor de Contacto
77
Palanca Multifunción
78
Interruptor 2Wd/4Wd
79
Interruptor del Diferencial Trasero (si Está Instala- Do)
79
Interruptor de Advertencia de Peligro
79
Interruptor del Cabestrante (solo en Modelos Pro)
80
Teclado
80
Pantalla Digital de 7,6
81
Funciones Básicas
81
Modo de Conducción
82
Icono del 4X4 para la Comunidad Europea
82
Luces de Advertencia Eindicadores
83
Icono del 4X4 para Otros Países
83
Iconos E Indicadores
83
Ajustes
84
Estadísticas
84
Equipamiento
86
Columna de Dirección Ajustable
87
Sujetavasos
88
Asidero para Los Pasajeros
88
Compartimentos de Almacenamiento
88
Kit de Herramientas
90
Reposapiés
90
Red del Lado del Conductor
90
Red del Lado del Pasajero
91
Protectores para Los Hombros
91
Cinturones de Seguridad
91
Cinturón de Seguridad Accionado
92
Asiento del Conductor
93
Asientos de Los Pasajeros
93
Tapón del Depósito de Combustible
93
Cabestrante (si Está Instalado)
93
Cabestrante
94
Retrovisores Laterales
94
Compartimento de Carga
94
Tiradores de Inclinación del Compartimento de Carga
95
18) Ganchos de Anclaje
95
Toma de Corriente de 12 Voltios
95
20) Puerta Trasera
95
Soporte del Enganche
96
Barra de Tracción del Enganche
96
Conector de las Luces del Remolque
97
Ganchos de Recuperación (Modelos sin Cabestran- Te)
97
25) Protector de Bajos
97
Optimice la Conducción
100
Pautas para Los Ajustes de la Suspensión
100
Configuración de Fábrica de la Suspensión
100
Ajustes de la Suspensión
100
Combustible
102
Requisitos de Combustible
102
Procedimiento de Repostaje del Vehículo
102
Uso de un Recipiente para Combustible
103
Período de Rodaje
104
Funcionamiento Durante el Período de Rodaje
104
Procedimientos Básicos
105
Arranque del Motor
105
Uso de la Palanca de Cambios
105
Selección de la Gama de Marchas Correcta (Corta Olarga)
105
CAMBIOS en MANDOS PRINCIPA
106
Parada del Motor y Aparcamiento del Vehículo
106
Consejos para Maximizar la Durabilidad de la Correa de Transmisión
107
Procedimientos Especiales
108
Qué Hacer si Hay Agua en la Cvt
108
Qué Hacer si Se Agota la Batería
108
Qué Hacer si Vuelca el Vehículo
108
Qué Hacer si el Vehículo Ha Quedado Sumergido
108
Transporte del Vehículo
109
Uso de la Alimentación del Vehículo para Subirlo en el Equipo de Remolcado
110
Uso de un Cabrestante para Subir el Vehículo al Equipo de Remolcado
110
Sujeción del Vehículo para el Transporte
111
Retirada del Vehículo del Remolque
111
Elevación y Soporte del Vehículo
112
Parte Delantera del Vehículo
112
Parte Trasera del Vehículo
112
Mantenimiento
113
Programa de Mantenimiento
114
Leyenda del Programa de Mantenimiento
115
Mantenimiento Después del Uso en un Entorno Extremo
115
Programa de Mantenimiento
115
Zonas con Mucho Polvo
115
Procedimientos de Mantenimiento
118
Filtro de Aire del Motor
118
Lado Derecho del Vehículo, Deba- Jo del Compartimento de Carga
118
Filtro de Aire de la Cvt
119
Aceite del Motor
120
Filtro de Aceite
123
Radiador
124
Refrigerante del Motor
124
Amortiguador de Chispas del Silenciador
127
Debajo del Silenciador
127
Tornillos y Tuercas de Fijación del Tubo de Escape
128
Aceite de la Caja de Cambios (Hd8 y Hd10)
129
Aceite de la Transmisión Final Trasera (Hd5)
131
Aceite del Diferencial
133
Típico: Lateral Delantero Derecho del Vehículo
133
Aceite Recomendado
134
Bujías
134
Hd8 y Hd10 Cilindro Trasero (del Lado Derecho)
135
Hd8 y Hd10 Cilindro Delantero
135
Tapa de la Cvt
135
Instalación de la Tapa de la Cvt (todos Los Modelos)
137
Secuencia de Apriete de la Tapa de la Cvt (Hd8)
137
Secuencia de Apriete de la Tapa de la Cvt (Hd10)
137
Hd5 - Secuencia de Apriete de la Tapa de la Cvt
137
Correa de Transmisión
138
Herramienta Necesaria
138
Poleas Conductora y Conducida
140
Batería
140
Fusibles y Vástagos Fusibles
141
Descripción
142
Soporte de la Caja de Fusibles
142
Tapa de Batería Retirada
143
Luces
143
Fuelle y Protector del Eje Motriz
145
Fuelle del Eje Propulsor (Hd5)
146
Cojinete de Rueda
146
Ruedas y Neumáticos
146
Secuencia de Apriete
147
Suspensiones
148
Frenos
149
Tapa del Indicador Retirada
149
Cinturones de Seguridad
150
Jaula
150
Cuidado del Vehículo
152
Cuidados Posteriores al Uso
152
Limpieza y Protección del Vehículo
152
Almacenaje y Preparación de Pretemporada
153
Información Técnica
155
Declaración de Conformidad Ce
156
Declaración de Conformidad Eac
158
Especificaciones
159
Sistema de Lubricación
160
Sistema de Refrigeración
160
Caja de Cambios
161
Sistema Eléctrico
162
Sistema de Combustible
162
Sistema de Transmisión
163
Capacidad de Carga y Peso
167
Ruido (de Acuerdo con el Reglamento Delegado (Ue) N.º
167
Solución de Problemas
169
Pautas para la Solución de Problemas
170
El Motor Gira pero no Llega a Ponerse en Marcha
171
El Motor no Tiene Suficiente Aceleración O Potencia
171
El Motor Se Calienta Excesivamente
172
El Régimen del Motor Aumenta pero el Vehículo no Se Mueve
173
Fallos de Encendido del Motor
173
Mensajes del Indicador Multifunción
174
Garantía
175
Alcance de la Garantía Limitada
176
Exclusiones: no Se Garantizan
176
Garantía Limitada de Brp en Los Ee. Uu. Yel Canadá: Ssv Can-Am ® de 2020
176
Limitaciones de Responsabilidad
176
La Garantía de Control de Emisiones por Evaporación
177
Período de Cobertura de la Garantía
177
Condiciones para Beneficiarse de la Ga- Rantía
178
Qué Debe Hacer para Beneficiarse de la Cobertura de la Garantía
178
Asistencia al Consumidor
179
Garantías Adicionales de Proveedores
179
Traspaso de la Titularidad
179
Can-Am de 2020
180
Garantía Relacionada con las Emisiones de la Epa de E.e. U.u
180
Componentes Cubiertos
181
Periodo de la Garantía Relacionada con las Emisiones
181
Aplicabilidad Limitada
182
Cobertura de Garantía del Fabricante de Ohrv
183
Declaración de Garantía sobre el Control de Emisiones por Evaporación de California
183
Derechos y Obligaciones Asociados a la Garantía
183
Responsabilidades del Propietario con Arreglo a la Garantía
184
Garantía Internacional Limitada de Brp: Ssv Can-Am
185
Exclusiones no Cubiertas
186
Para Los Productos Vendidos en Australia Solamente
187
Qué Debe Hacerse para Beneficiarse de la Cobertura de la Garantía
188
Garantía Limitada de Brp para el Espacio Económico Europeo, la Comunidad de Estados Independientes Yturquía: Ssv Can-Am ® de 2020
190
Exclusiones no Cubiertas por la Garan- Tía
191
Términos y Condiciones Adicionales Específicos para Francia
195
Información sobre el Cliente
197
Información sobre Privacidad
198
Contacto
199
Asia
199
Europa
199
Norteamérica
200
Oceanía
200
América Latina
200
Cambio de Dirección/Titularidad
201
Publicidad
Can-Am TRAXTER T Serie Guia Del Usuario (172 páginas)
Marca:
Can-Am
| Categoría:
Vehículos Todoterreno
| Tamaño: 4.16 MB
Tabla de contenido
Identificación del Vehículo
3
Número de Identificación del Vehículo (3Jbu- Xax1Xxkxxxxxx)
3
Formulario de Identificación del Vehículo
4
Número de Identificación del Motor
5
Típico Etiqueta de Número de Serie del Motor
5
Indicaciones de Uso
5
Prólogo
7
Infórmese Antes de Ponerse en Marcha
7
Mensajes de Seguridad
7
Acerca de Esta Guía del Usuario
8
Tabla de Contenido
9
Precauciones Generales
14
Manténgase Alerta Ante el Riesgo de Intoxicación por Monóxido de Carbono
14
Evite que Se Incendie la Gasolina y Otros Riesgos
14
Evite Quemaduras por Componentes a Alta Temperatura
14
Accesorios y Modificaciones
15
Advertencias para el Uso
16
Factor de Riesgo Potencial
28
Uso con Seguridad - Responsabilidades
29
Propietario - Sea Responsable
29
Usuario - Sea Responsable y Cuente con la Experiencia Necesaria
29
Precaución Durante la Conducción
30
Sistema de Restricción de Seguridad para Los Ocupantes
31
Estado del Terreno
31
Unión Europea
32
Inspección Previa a la Conducción
33
Lista de Comprobaciones Previas a la Conducción
33
Comprobaciones que Se Deben Realizar
34
Preparativos para la Conducción
36
Antes de Ponerse en Marcha
36
Prendas y Equipamiento
36
Evite Accidentes
39
Evite Situaciones de Vuelco
39
Evite Colisiones
40
Conducción del Vehículo
41
Ejercicios de Práctica
41
Uso Todoterreno
42
Técnicas Generales de Conducción
42
Transporte de Carga y Actividades Laborales
49
Trabajo con el Vehículo
49
Transporte de Cargas
49
Carga Máxima del Compartimento
50
Típico - Sección Delantera del Compartimento de Carga Inclina- Do Libre de Objetos
51
Arrastre de Cargas
51
Uso de Remolques
52
Etiquetas Importantes Presentes en el Producto
54
Etiquetas de Seguridad
54
Etiquetas de Conformidad con Normas
61
Etiquetas con Información Técnica
62
En el Depósito del Líquido de Fre- Nos
63
En Los Puntos de Elevación (4) en el Chasis - Cerca de las Ruedas
63
En la Parte Delantera Izquierda del Chasis
63
En la Parte Trasera Izquierda del Chasis
63
Información sobre el Vehículo
65
Mandos Principales
66
Volante
66
Pedal del Acelerador
67
Pedal del Freno
67
Palanca de Cambios
67
Mandos Secundarios
69
Llaves E Interruptor de Contacto
69
Palanca Multifunción
70
Interruptor 2Wd/4Wd
71
Interruptor del Diferencial Trasero
71
Interruptor de Advertencia de Peligro
71
Interruptor del Cabestrante (solo en Modelos Pro)
72
Indicadores Multifunción y Lámparas Piloto
73
Funciones del Indicador Multifunción
73
Secuencia de Funciones
74
Información que Se Muestra
74
Luces Indicadoras
75
Descripción
75
Pantalla Multifunción
75
Configuración del Indicador
77
Lámparas Indicadoras de la Consola
77
Indicadora
77
Equipamiento
78
Columna de Dirección Ajustable
79
Portavasos
79
Asidero para Los Pasajeros
80
Compartimentos de Almacenamiento
80
Kit de Herramientas
82
Reposapiés
82
Red del Lado del Conductor
82
Red del Lado del Pasajero
83
Protectores para Los Hombros
83
Cinturones de Seguridad
83
Cinturón de Seguridad Accionado
84
Asiento del Conductor
85
Asientos de Los Pasajeros
85
Tapón del Depósito de Combustible
85
Cabestrante (si Está Instalado)
85
Cabestrante
86
Retrovisores Laterales
86
Compartimento de Carga
86
Tiradores de Inclinación del Compartimento de Carga
87
18) Ganchos de Anclaje
87
Toma de Corriente de 12 Voltios
87
20) Puerta Trasera
87
Soporte del Enganche
88
Barra de Tracción del Enganche
88
Conector de las Luces del Remolque
89
Ganchos de Recuperación (Modelos sin Cabestran- Te)
89
25) Protector de Bajos
89
Optimice la Conducción
90
Pautas para Los Ajustes de la Suspensión
90
Configuración de Fábrica de la Suspensión
90
Ajustes de la Suspensión
90
Combustible
92
Requisitos de Combustible
92
Procedimiento de Repostaje del Vehículo
92
Uso de un Recipiente para Combustible
93
Período de Rodaje
94
Funcionamiento Durante el Período de Rodaje
94
Procedimientos Básicos
95
Arranque del Motor
95
APARCAMIENTO (P) O PUNTO
95
Uso de la Palanca de Cambios
95
Selección de Marchas Correctas (Corta O Larga)
95
Parada del Motor y Aparcamiento del Vehículo
96
Consejos para Maximizar la Durabilidad de la Correa de Transmisión
96
CIón de Marchas Correctas
97
Procedimientos Especiales
98
Qué Hacer si Hay Agua en la Cvt
98
Qué Hacer si Se Agota la Batería
98
Qué Hacer si Vuelca el Vehículo
98
Qué Hacer si el Vehículo Ha Quedado Sumergido
98
Transporte del Vehículo
99
Elevación y Soporte del Vehículo
100
Parte Delantera del Vehículo
100
Parte Trasera del Vehículo
100
Mantenimiento
101
Programa de Mantenimiento
102
Zonas con Mucho Polvo
102
Leyenda del Programa de Mantenimiento
102
Procedimientos de Mantenimiento
105
Filtro de Aire del Motor
105
Lado Derecho del Vehículo, Deba- Jo del Compartimento de Carga
105
Filtro de Aire de la Cvt
106
Aceite del Motor
107
Aceite del Motor Recomendado
108
Filtro de Aceite
109
Radiador
110
Remaches de Plástico a Retirar
110
Refrigerante del Motor
110
Amortiguador de Chispas del Silenciador
113
Pernos de Fijación del Tubo de Escape
113
Aceite para Caja de Engranajes
114
Aceite del Diferencial
115
Típico - Lateral Derecho Delante- Ro del Vehículo
115
Bujías
117
Lado Izquierdo Cilindro Delan- Tero (del Lado Izquierdo)
117
Tapa de la Cvt
117
Instalación de la Tapa de la Cvt
118
Correa de Transmisión
118
Herramientas Necesarias
118
Batería
119
Conexiones de Los Fusibles
120
Descripción
121
Tapa de Acceso Delantera Abierta
121
Luces
123
Fuelle y Protector del Eje Motriz
125
Cojinetes de las Ruedas
126
Ruedas y Neumáticos
126
Suspensiones
127
Frenos
129
Tapa del Indicador Retirada
129
Cinturones de Seguridad
129
Cuidado del Vehículo
131
Cuidados Posteriores al Uso
131
Limpieza y Protección del Vehículo
131
Almacenaje y Preparación de Pretemporada
132
Información Técnica
133
Especificaciones
134
Sistema de Lubricación
134
Sistema de Refrigeración
135
Caja de Cambios
135
Sistema Eléctrico
135
Sistema de Combustible
136
Sistema de Transmisión
136
Dirección
137
Dimensiones
139
Capacidad de Carga y Peso
139
Solución de Problemas
141
Pautas para la Solución de Problemas
142
El Motor Gira pero no Llega a Ponerse en Marcha
143
El Motor no Tiene Suficiente Aceleración O Potencia
144
El Motor Se Calienta Excesivamente
144
El Régimen del Motor Aumenta pero el Vehículo no Se Mueve
145
Fallos en el Motor
145
Descripción
146
Mensajes en el Indicador Multifunción
146
Garantía
147
Alcance de la Garantía Limitada
148
Garantía Internacional Limitada de Brp: Can-Am® Ssv de 2018
148
Limitaciones de Responsabilidad
148
Exclusiones no Cubiertas
149
Condiciones para Beneficiarse de la Ga- Rantía
150
Para Los Productos Vendidos en Australia Solamente
150
Período de Cobertura de la Garantía
150
Qué Debe Hacerse para Beneficiarse de la Cobertura de la Garantía
151
Asistencia al Consumidor
152
Garantía Limitada de Brp para el Espacio Económico Europeo, la Comunidad de Estados Independientes Yturquía: Can-Am® Ssv de 2018
153
Exclusiones no Cubiertas por la Garan- Tía
154
Términos y Condiciones Adicionales Específicos para Francia
158
Información sobre el Cliente
159
Información sobre Privacidad
160
Contacto
161
Norteamérica
161
Europa
161
Oceanía
161
América Latina
162
Asia
162
Cambio de Dirección/Titularidad
163
Publicidad
Productos relacionados
Can-Am TRAXTER PRO T Serie
Can-Am TRAXTER Serie 2021
Can-Am TRAXTER MAX Serie
Can-Am Maverick X mr Turbo 2021
Can-Am 3 6x6 OUTLANDER Serie
Can-Am Cabestrante 4500
Can-Am Cabestrante 4500 S
Can-Am Commander 1000
Can-Am Commander 800R
Can-Am Commander DPS 1000R
Can-Am Categorias
Vehículos Todoterreno
ATV
Bicicletas
Automóviles
Cabrestantes
Más Can-Am manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL