Candy CBL3518F / L Manuales

Candy CBL3518F / L Manual Del Usuario (140 páginas)

Marca: Candy | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 2.22 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Product Description
  4
- Use
  5
  - Fine Tuning
    6
  - Super Cool Function
    6
  - Eco Mode
    6
  - Defrosting
    7
  - Demo Mode
    7
  - APP CONNECTION (Content Only)
    8
  - In App Pairing Procedure
    8
  - Step 1
    8
  - Step 2
    8
  - Step 3
    8
Български

9
- Описание На Продукта
  10
- Употреба
  11
Čeština

15
- Popis Výrobku
  16
- PoužíVání
  17
  - Jemné Nastavení
    18
  - Funkce Přechlazení
    18
  - RežIM Eco
    18
  - Odmrazování
    19
  - RežIM Demo
    19
  - PROPOJENÍ S APLIKACÍ (Pouze Obsah)
    20
  - Postup Párování S Aplikací
    20
  - Krok 1
    20
  - Krok 2
    20
  - Krok 3
    20
Dansk

21
- Produktbeskrivelse
  22
- Brug
  23
  - Finjustering
    24
  - Super Cool-Funktion
    24
  - Eco-Tilstand
    24
  - Afrimning
    25
  - Demotilstand
    25
  - APP-FORBINDELSE (Kun Indhold)
    26
  - Fremgangsmåde Ved Parring I App
    26
  - Trin 1
    26
  - Trin 2
    26
  - Trin 3
    26
Deutsch

27
- Produktbeschreibung
  28
- Nutzung
  29
  - Feinabstimmung
    30
  - Funktion „Super Cool
    30
  - Eco-Modus
    30
  - Abtauen
    31
  - Demomodus
    31
  - VERBINDUNG der APP (nur Inhalt)
    32
  - Koppelungsvorgang in der App
    32
  - Schritt 1
    32
  - Schritt 2
    32
  - Schritt 3
    32
Ελληνικά

33
- Περιγραφηπροϊοντοσ
  34
- Χρηση
  35
Español

39
- Descripción del Producto
  40
- Uso
  41
  - Ajuste de Precisión
    42
  - Función Súper Fresco
    42
  - Modo Eco
    42
  - Descongelación
    43
  - Modo Demo
    43
  - CONEXIÓN con la APP (solo Contenido)
    44
  - Procedimiento de Emparejamiento en la Aplicación
    44
  - Paso 1
    44
  - Paso 2
    44
  - Paso 3
    44
Suomi

45
- Tuotekuvaus
  46
- Käyttö
  47
  - Hienosäätö
    48
  - Super Cool -Toiminto
    48
  - Eco-Tila
    48
  - Sulatus
    49
  - Esittelytila
    49
  - SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN (Vain Sisältö)
    50
  - Sovelluksen Sisäinen Laiteparinmuodostus
    50
  - Vaihe 1
    50
  - Vaihe 2
    50
  - Vaihe 3
    50
Français

51
- Description du Produit
  52
- Utilisation
  53
  - Réglage Fin
    54
  - Fonction Super Refroidissement
    54
  - Mode Éco
    54
  - Dégivrage
    55
  - Mode Démo
    55
  - CONNEXION de L'APPLICATION (Contenu Uniquement)
    56
  - Procédure D'appairage Dans L'application
    56
  - Étape 1
    56
  - Étape 2
    56
  - Étape 3
    56
Hrvatski

57
- Opis Proizvoda
  58
- Uporaba
  59
  - Fino Namještanje
    60
  - Funkcija Super Hlađenja
    60
  - Način Rada Eco
    60
  - Odmrzavanje
    61
  - Demonstracijski Način Rada
    61
  - POVEZIVANJE PUTEM APLIKACIJE (Samo Sadržaj)
    62
  - U Postupku Uparivanja Aplikacije
    62
  - Korak
    62
Magyar

63
- Termékleírás
  64
- Használat
  65
  - Finomhangolás
    66
  - Super Cool Funkció
    66
  - Eco MóD
    66
  - Leolvasztás
    67
  - Demo MóD
    67
  - CSATLAKOZÁS ALKALMAZÁSHOZ (Csak Tartalom)
    68
  - Párosítási Eljárás Az Alkalmazásban
    68
  - Lépés
    68
Italiano

69
- Descrizione del Prodotto
  70
- Utilizzo
  71
  - Regolazione DI Precisione
    72
  - Funzione Super Cool
    72
  - Modalità Eco
    72
  - Sbrinamento
    73
  - Modalità Demo
    73
  - CONNESSIONE DELL'APP (solo Contenuto)
    74
  - Procedura DI Accoppiamento Dell'app
    74
  - Fase 1
    74
  - Fase 2
    74
  - Fase 3
    74
Dutch

75
- Productbeschrijving
  76
- Gebruik
  77
  - Fijnafstelling
    78
  - Superkoelfunctie
    78
  - Eco-Modus
    78
  - Ontdooien
    79
  - Demo-Modus
    79
  - VERBINDE MET de APP (Alleen Content)
    80
  - Koppelingsprocedure in de App
    80
  - Stap 1
    80
  - Stap 2
    80
  - Stap 3
    80
Norsk

81
- Produktbeskrivelse
  82
- Bruk
  83
  - Finjustering
    84
  - Super Cool-Funksjon
    84
  - ØKO-Modus
    84
  - Avriming
    85
  - Demo-Modus
    85
  - APP-TILKOBLING (Kun for Innhold)
    86
  - I App-Paringsprosedyren
    86
  - Trinn 1
    86
  - Trinn 2
    86
  - Trinn 3
    86
Polski

87
- Opis Produktu
  88
- Użytkowanie
  89
  - Dokładna Regulacja
    90
  - Funkcja Super Cool
    90
  - Tryb Eco
    90
  - Rozmrażanie
    91
  - Tryb Demonstracyjny
    91
  - POŁĄCZENIE Z APLIKACJĄ (Tylko Zawartość)
    92
  - Procedura Parowania Aplikacji
    92
  - Krok 1
    92
  - Krok 2
    92
  - Krok 3
    92
Português

93
- Descrição Doproduto
  94
- Utilização
  95
  - Ajuste Fino
    96
  - Função Super Cool
    96
  - Modo Eco
    96
  - Descongelamento
    97
  - Modo Demo
    97
  - CONEXÃO COM a APLICAÇÃO (Apenas Conteúdo)
    98
  - Procedimento de Emparelhamento Na Aplicação
    98
  - Passo 1
    98
  - Passo 2
    98
  - Passo 3
    98
Română

99
- Descrierea Produsului
  100
- Utilizarea
  101
  - Reglarea Fină
    102
  - Funcț Ia Răcire Rapidă
    102
  - Modul Eco
    102
  - Decongelarea
    103
  - Mod Demo
    103
  - CONECTAREA la APLICAȚ IE (Doar Conț Inut)
    104
  - Procedura de Asociere În Aplicaț Ie
    104
  - Pasul 1
    104
  - Pasul 2
    104
  - Pasul 3
    104
Русский

105
- Описание Продукта
  106
- Использование
  107
  - Тонкая Настройка
    108
  - Функция Super Cool
    108
  - Режим Eco
    108
  - Размораживание
    109
  - Демонстрационный Режим
    109
  - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ (Только Контент)
    110
  - Процедура Сопряжения В Приложении
    110
  - Шаг 1
    110
  - Шаг 2
    110
  - Шаг 3
    110
Slovenčina

111
- Popis Produktu
  112
- Použitie
  113
  - Jemné Ladenie
    114
  - Funkcia Super Cool
    114
  - RežIM Eko
    114
  - Odmrazovanie
    115
  - RežIM Ukážky
    115
  - PRIPOJENIE APLIKÁCIE (Len Obsah)
    116
  - Režime Párovania Aplikácie
    116
  - Krok 1
    116
  - Krok 2
    116
  - Krok 3
    116
Slovenščina

117
- Opis Izdelka
  118
- Uporaba
  119
  - Fina Nastavitev
    120
  - Funkcija Super Cool
    120
  - Način ECO
    120
  - Odmrzovanje
    121
  - Predstavitveni Način
    121
  - POVEZAVA Z APLIKACIJO (Samo Vsebina)
    122
  - Postopek Seznanitve V Aplikaciji
    122
  - Korak
    122
Srpski

123
- Opis Proizvoda
  124
- Upotreba
  125
  - Prilagođeno Podešavanje
    126
  - Funkcija Super Cool
    126
  - Eco RežIM Rada
    126
  - Odmrzavanje
    127
  - RežIM Demonstracije
    127
  - VEZA SA APLIKACIJOM (Samo Sadržaj)
    128
  - U Proceduri Uparivanja Sa Aplikacijom
    128
  - Korak
    128
  - Produktbeskrivning
    130
  - Användning
    131
    
    Finjustering
    132
    
    Super Cool-Funktion
    132
    
    Ekoläge
    132
    
    Avfrostning
    133
    
    Demoläge
    133
    
    APP-ANSLUTNING (Endast Innehåll)
    134
    
    I App-Hopkopplingsläge
    134
    
    Steg 1
    134
    
    Steg 2
    134
    
    Steg 3
    134
  - Опис Продукту
    136
  - Експлуатація
    137
    
    Точне Налаштування
    138
    
    Функція Super Cool
    138
    
    Режим Eco
    138
    
    Розморожування
    139
    
    Демонстраційний Режим
    139
    
    З'ЄДНАННЯ З ДОДАТКОМ (Лише Вміст)
    140
    
    Процедура Поєднання В Додатку
    140
    
    Крок 1
    140
    
    Крок 2
    140
    
    Крок 3
    140

Candy CBL3518F / L Manuales

Candy CBL3518F / L Indicaciones Generales De Uso (174 páginas)

Tabla de contenido

Български

Инсталиране

Съвети За Съхранение На Храна

Грижа И Почистване

Отстраняване На Неизправности

Čeština

Instalace

Tipy Pro UkláDání Potravin

ČIštění a Údržba

Řešení ProbléMů

Dansk

Montering

Tips Til Opbevaring Af Madvarer

Pleje Og Rengøring

Fejlfinding

Deutsch

Installation

Tipps für die Lagerung von Lebensmitteln

Pflege und Reinigung

Fehlerbehebung

Ελληνικά

Εγκατασταση

Συμβουλεσ Για Αποθηκευση Τροφιμων

Φροντιδα Και Καθαρισμοσ

Αντιμετωπιση Προβληματων

English

Installation

Tips for Food Storage

Care and Cleaning

Troubleshooting

Español

Instalación

Consejos para el Almacenamiento de Alimentos

Cuidado y Limpieza

Resolución de Problemas

Suomi

Asennus

Vinkkejä Ruuan Säilytykseen

Hoito Ja Puhdistus

Vianetsintä

Français

Installation

Conseils pour le Stockage des Aliments

Entretien et Nettoyage

Dépannage

Hrvatski

Ugradnja

Savjeti Za Čuvanje Hrane

Njega I ČIšćenje

Rješavanje Problema

Magyar

Telepítés

Tippek Élelmiszertároláshoz

Ápolás És Tisztítás

Hibaelhárítás

Italiano

Installazione

Suggerimenti Per la Conservazione Degli Alimenti

Cura E Pulizia

Soluzione Dei Problemi

Dutch

Installatie

Tips Voor Het Bewaren Van Voedsel

Onderhoud en Reiniging

Problemen Oplossen

Norsk

Installasjon

Tips for Lagring Av Mat

Stell Og Rengjøring

Feilsøking

Polski

Instalacja

Wskazówki Dotyczące Przechowywania ŻywnośCI

Pielęgnacja I Czyszczenie

Usuwanie Usterek

Português

Instalação