Candy CMDDS 5142W Manuales

Manuales y guías de usuario para Candy CMDDS 5142W. Tenemos 1 Candy CMDDS 5142W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Candy CMDDS 5142W Manual Del Usuario

Candy CMDDS 5142W Manual Del Usuario (413 páginas)

Marca: Candy | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 1.85 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Informazioni DI Sicurezza
  4
- Doppia Porta
  12
  - Classe Climatica
    12
- Istruzioni Per Il Trasporto
  12
- Istruzioni Per L'installazione
  13
- Primo Utilizzo
  13
- Funzionamento Doppia Porta
  14
- Risparmio Energetico
  15
- Manutenzione
  15
  - Sbrinamento
    15
  - Pulizia E Manutenzione
    16
- Inversione del Senso DI Apertura Della Porta Frigo
  17
- Soluzione Dei Problemi
  21
  - Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
    22
English

23
- Safety Information
  24
- Double Door
  31
  - Climate Class
    31
- Transportation Instructions
  31
- Installation Instructions
  32
- Starting to Use
  32
- Double Door Operation
  33
- Energy Saving
  34
- Take Care
  34
  - Defrosting
    34
  - Cleaning and Care
    34
- Reversing the Door Swing
  35
- Trouble Shooting
  38
  - Scrapping Old Appliances
    39
Français

40
- Informations Sur la Sécurité
  41
  - Maintenir les Ouvertures de Ventilation Situées
    46
- Double Porte
  49
  - Classe Climatique
    49
- Instructions de Transport
  49
- Démarrage
  50
- Instructions D'installation
  50
- Fonctionnement de la Double Porte
  51
- Economie D'énergie
  52
- Entretien
  52
  - Dégivrage
    52
  - Nettoyage et Entretien
    53
- Inverser L'ouverture de la Porte
  53
- Dépannage
  57
  - Mise au Rebut des Appareils Usages
    58
Español

59
Deutsch

78
- Sicherheitsinformationen
  79
- Anweisungen für den Transport
  87
- Doppeltür der Marke
  87
  - Klimaklasse
    87
- Inbetriebnahme
  88
- Installationsanweisung
  88
- Doppeltürbetrieb
  89
- Energie Sparen
  90
- Wartung
  90
  - Abtauen
    90
  - Reinigen und Pflegen
    91
- Türanschlag Ändern
  92
- Fehlersuche
  95
  - Entsorgung von Altgeräten
    96
Português

97
- Informações de Segurança
  98
  - Tempo de Funcionamento Em Percentagem
    98
  - Deve Ter Cuidado Ao Limpar/Transportar O Aparelho
    99
- Instruções de Transporte
  106
- Porta Dupla
  106
  - Classe Climática
    106
- Começar a Usar
  107
- Instruções de Instalação
  107
- Funcionamento de Porta Dupla
  108
- Economia de Energia
  109
- Tenha Cuidado
  109
  - Descongelamento
    109
  - Limpeza E Cuidados
    110
- Inverter O Sentido de Abertura da Porta
  111
- Resolução de Problemas
  114
  - Eliminação de Aparelhos Velhos
    115
Dutch

116
- Veiligheidsinformatie
  117
- Model Met Dubbele Deur
  125
  - Klimaatklasse
    125
- Transportinstructies
  125
- In Gebruik Nemen
  126
- Installatie-Instructies
  126
- Bediening Van Het Model Met Dubbele Deur
  127
  - Uw Apparaat Inschakelen
    127
  - Tijdens Gebruik
    127
  - Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
    127
  - Als U Langere Tijd Niet Thuis Bent
    128
- Energiebesparing
  128
- Verzorging
  128
  - Ontdooien
    128
  - Reiniging en Onderhoud
    129
- De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
  129
- Problemen Oplossen
  133
  - Oude Apparaten Slopen
    134
Ελληνικά

135
Dansk

154
- Sikkerhedsoplysninger
  155
- Dobbelt Låge
  162
  - Klimaklasse
    162
- Transportvejledninger
  162
- Første Anvendelse
  163
- Installationsvejledninger
  163
- Anvendelse Af Dobbelt Låge
  164
  - Tænding Af Dit Apparat
    164
  - Anvendelse
    164
  - Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
    164
  - Hvis du Ikke er Hjemme I Længere Tid
    165
- Energibesparelse
  165
- Pleje
  165
  - Afrimning
    165
  - Rengøring Og Pleje
    166
- Vend Lågen
  166
- Fejlfinding
  170
Svenska

172
- Säkerhetsinformation
  173
- Med Dubbel Dörr
  180
  - Klimatklass
    180
- Transportanvisningar
  180
- Börja Använda
  181
- Installationsanvisningar
  181
- Användning Av Dubbeldörr
  182
  - Slå På Enheten
    182
  - I Bruk
    182
  - Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
    182
  - Om du Inte Är Hemma under en Längre Tid
    183
- Energibesparing
  183
- Skötsel
  183
  - Avfrosta
    183
  - Rengöring Och Skötsel
    184
- Vända På Dörrens Öppningsriktning
  185
- Felsökning
  188
Suomi

190
- Turvallisuustiedot
  191
- Kaksiovinen
  198
  - Ilmastoluokka
    198
- Kuljetusohjeet
  198
- Asennusohjeet
  199
- Käytön Aloittaminen
  199
- Kaksiovinen Käyttö
  200
- Huolehdi
  201
  - Sulatus
    201
  - Puhdistaminen Ja Hoito
    201
- Virransäästö
  201
- Oven Avautumissuunnan Vaihto
  202
- Vianmääritys
  206
  - Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
    207
Norsk

208
- Sikkerhetsinformasjon
  209
- Med to Dører
  216
  - Klimaklasse
    216
- Transportinstruksjoner
  216
- Installasjonsinstruksjoner
  217
- Ta I Bruk
  217
- Bruk Av de to Dørene
  218
  - Slå På Enheten
    218
  - I Bruk
    218
  - Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
    218
  - Hvis du Skal Være Borte Lenge
    218
- Energisparing
  219
- Vedlikehold
  219
  - Avriming
    219
  - Rengjøring Og Vedlikehold
    219
- Hengsle Om Døren
  220
- Feilsøking
  224
Hrvatski

226
- Sigurnosne Informacije
  227
- Hladnjak - Zamrzivač
  234
  - Klimatski Razred
    234
- Upute Za Prenošenje
  234
- Početak Uporabe
  235
- Upute Za Postavljanje
  235
- Rad Hladnjaka - Zamrzivača
  236
- Štednja Enegrije
  237
- Održavanje
  238
  - Odleđivanje
    238
  - ČIšćenje I Održavanje
    238
- Okretanje Smjera Zatvaranja Vrata
  239
- Rješavanje Problema
  243
Srpski

245
- Bezbednosne Informacije
  246
- Sa Dvoja Vrata
  253
  - Klimatski Razred
    253
- Uputstva Za Transport
  253
- Puštanje U Rad
  254
- Uputstva Za Postavljanje
  254
- Rad Modela Sa Dvoja Vrata
  255
- Održavanje
  256
  - Otapanje
    256
  - ČIšćenje I Održavanje
    257
- Ušteda Energije
  256
- Premeštanje Šarke Na Vratima
  257
- Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
  261
  - Odlaganje Starog Uređaja
    262
Čeština

263
- Bezpečnostní Informace
  264
- Dvoudvéřová Chladnička/Mraznička
  271
  - Klimatická Třída
    271
- Pokyny Pro Přepravu
  271
- Jak Začít Používat
  272
- Pokyny Pro Instalaci
  272
- Použití Dvoudvéřové Chladničky/Mrazničky
  273
  - Zapnutí Spotřebiče
    273
  - Použití
    273
  - Tipy Pro Správné Uložení Potravin
    273
  - PřI Dlouhodobé Nepřítomnosti
    273
- Ošetřování
  274
  - Rozmrazování
    274
  - ČIštění a Péče
    275
- Úspora Energie
  274
- Otočení Zavěšení Dveří
  275
- Řešení ProbléMů
  279
  - Likvidace Starého Spotřebiče
    280
  - Shoda S Předpisy
    280
Polski

281
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  282
- Instrukcje Dotyczące Transportu
  290
- Z Dwojgiem Drzwiczek
  290
  - Klasa Klimatyczna
    290
- Instrukcje Dotyczące Instalacji
  291
- Rozpoczęcie Użytkowania
  291
- Działanie Modelu Z Dwojgiem Drzwiczek
  292
- Oszczędzanie Energii
  293
- Pielęgnacja
  293
  - Rozmrażanie
    293
  - Czyszczenie I Pielęgnacja
    294
- Odwracanie Ruchu Skrzydła Drzwi
  294
- Rozwiązywanie Problemów
  298
  - Złomowanie Starych Urządzeń
    299
Slovenščina

300
- Varnostne Informacije
  301
- Hladilnik Z Dvojnimi Vrati
  308
  - Klimatski Razred
    308
- Navodila Za Prevoz
  308
- Navodila Za Namestitev
  309
- Začetek Uporabe
  309
- Delovanje Hladilnika Z Dvojnimi Vrati
  310
  - Vklop Naprave
    310
  - Med Uporabo
    310
  - Nasveti Za Popolno Shranjevanje Živil V Hladilniku
    310
  - Ko Ste Dalj Časa Zdoma
    311
- Nega
  311
  - Odtaljevanje
    311
  - ČIščenje in Nega
    312
- Varčevanje Z Energijo
  311
- Menjava Strani Odpiranja Vrat
  312
- Iskanje in Odpravljanje Napak
  316
- Odlaganje Starih Aparatov
  317
- Skladnost
  317
Slovenčina

318
- Bezpečnostné Informácie
  319
- Dvojité Dvere
  327
  - Klimatická Trieda
    327
- Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
  327
- Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
  328
- Začatie Používania
  328
- Dvojité Dvere - Prevádzka
  329
  - Zapnutie Spotrebiča
    329
  - Pri Používaní
    329
  - Tipy Na Dokonalé Uskladnenie Potravín V Chladničke
    329
  - Ak Nebudete Dlhšiu Dobu Doma
    330
- Starostlivosť
  330
  - Odmrazovanie
    330
  - Čistenie a Starostlivosť
    331
- Úspora Energie
  330
- Otočenie Dverí
  335
- Riešenie Problémov
  335
  - Informácia O Zhode
    336
Română

337
- InformaţII de Siguranţă
  338
- Frigider Cu Două UșI
  346
  - Clasa de Climat
    346
- Instrucţiuni de Transport
  346
- Instrucţiuni de Instalare
  347
- Pornirea În Vederea Utilizării
  347
- Operare Cu Două UșI
  348
  - Pornirea Aparatului
    348
  - În Timpul Utilizării
    348
  - Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
    348
  - Dacă VeţI Lipsi de Acasă Mai Mult Timp
    349
  - Economie de Energie
    349
- AveţI Grijă
  349
  - Decongelarea
    349
  - Curăţarea ȘI Îngrijirea
    350
- Inversarea Sensului de Deschidere a UșII
  350
- Depanare
  354
Български

356
Magyar

375
- Biztonsági InformáCIók
  376
- Kombinált Hűtőszekrény
  383
  - Klímaosztály
    383
- Szállításra Vonatkozó InformáCIók
  383
- A Fagyasztólása Használata
  384
- Telepítésre Vonatkozó Előírások
  384
- Kombinált Hűtőszekrény Használata
  385
- Energiatakarékosság
  386
- Ügyeljen a Termékre
  386
  - Leolvasztás
    386
  - Tisztítás És Ápolás
    387
- Ajtó Nyitásának Megfordítása
  387
- Hibaelhárítás
  391
Русский

393

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Candy Categorias

Lavaplatos

Lavadoras

Refrigeradores

Estufas

Hornos

Más Candy manuales