Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Candy Manuales
Refrigeradores
CMDDS 5144WH
Candy CMDDS 5144WH Manuales
Manuales y guías de usuario para Candy CMDDS 5144WH. Tenemos
1
Candy CMDDS 5144WH manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Candy CMDDS 5144WH Manual Del Usuario (413 páginas)
Marca:
Candy
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 1.85 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Informazioni DI Sicurezza
4
Doppia Porta
12
Classe Climatica
12
Istruzioni Per Il Trasporto
12
Istruzioni Per L'installazione
13
Primo Utilizzo
13
Funzionamento Doppia Porta
14
Accensione Dell'elettrodomestico
14
Uso
14
Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
14
Assenza da Casa Per Lunghi Periodi
15
Risparmio Energetico
15
Manutenzione
15
Sbrinamento
15
Pulizia E Manutenzione
16
Inversione del Senso DI Apertura Della Porta Frigo
17
Soluzione Dei Problemi
21
Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
22
English
23
Safety Information
24
Double Door
31
Climate Class
31
Transportation Instructions
31
Installation Instructions
32
Starting to Use
32
Double Door Operation
33
Switching on Your Unit
33
In Use
33
Tips for Keeping Food Perfect in the Fridge
33
If You're Not at Home for a Long Time
34
Energy Saving
34
Take Care
34
Defrosting
34
Cleaning and Care
34
Reversing the Door Swing
35
Trouble Shooting
38
Scrapping Old Appliances
39
Français
40
Informations Sur la Sécurité
41
Maintenir les Ouvertures de Ventilation Situées
46
Double Porte
49
Classe Climatique
49
Instructions de Transport
49
Démarrage
50
Instructions D'installation
50
Fonctionnement de la Double Porte
51
Mise en Marche de Votre Appareil
51
Durant L'utilisation
51
Astuces pour Maintenir les Aliments en Parfait État Dans le Réfrigérateur
51
Si Vous Vous Absentez pendant une Période Prolongée
52
Economie D'énergie
52
Entretien
52
Dégivrage
52
Nettoyage et Entretien
53
Inverser L'ouverture de la Porte
53
Dépannage
57
Mise au Rebut des Appareils Usages
58
Español
59
Información de Seguridad
60
Tiempo de Funcionamiento Proporcional:onamiento 30 Min, Parado 15 Min
61
No Instale el Electrodoméstico en un Lugar Húmedo
62
No Conecte el Electrodoméstico al Suministro
62
Una Vez Recibido, Realice las Comprobaciones
63
Se Recomienda Mantener el Enchufe Limpio
66
El Producto Debe Instalarse, Ubicarse y Manejarse
66
Instrucciones de Transporte
68
Puerta Doble
68
Clase Climática
68
Instrucciones de Instalación
69
Puesta en Marcha
69
Funcionamiento con Puerta Doble
70
Cómo Encender la Unidad
70
Durante el Uso
70
Consejos para Conservar la Comida en Perfecto Estado dentro del Refrigerador
70
Si Se Ausenta de Casa Durante un Periodo Prolongado
71
Ahorro Energético
71
Cuidados
71
Descongelación
71
Limpieza y Cuidados
72
Inversión de la Dirección de Apertura de la Puerta
73
Resolución de Problemas
76
Desechar el Electrodoméstico Antiguo
77
Conformidad
77
Deutsch
78
Sicherheitsinformationen
79
Anweisungen für den Transport
87
Doppeltür der Marke
87
Klimaklasse
87
Inbetriebnahme
88
Installationsanweisung
88
Doppeltürbetrieb
89
Einschalten Ihres Geräts
89
In Betrieb
89
Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
89
Wird das Gerät für Längere Zeit nicht Verwendet
90
Energie Sparen
90
Wartung
90
Abtauen
90
Reinigen und Pflegen
91
Türanschlag Ändern
92
Fehlersuche
95
Entsorgung von Altgeräten
96
Português
97
Informações de Segurança
98
Tempo de Funcionamento Em Percentagem
98
Deve Ter Cuidado Ao Limpar/Transportar O Aparelho
99
Instruções de Transporte
106
Porta Dupla
106
Classe Climática
106
Começar a Usar
107
Instruções de Instalação
107
Funcionamento de Porta Dupla
108
Ligação da Sua Unidade
108
Durante a Utilização
108
Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
108
Se Estiver Fora de Casa por um Período Prolongado
109
Economia de Energia
109
Tenha Cuidado
109
Descongelamento
109
Limpeza E Cuidados
110
Inverter O Sentido de Abertura da Porta
111
Resolução de Problemas
114
Eliminação de Aparelhos Velhos
115
Dutch
116
Veiligheidsinformatie
117
Model Met Dubbele Deur
125
Klimaatklasse
125
Transportinstructies
125
In Gebruik Nemen
126
Installatie-Instructies
126
Bediening Van Het Model Met Dubbele Deur
127
Uw Apparaat Inschakelen
127
Tijdens Gebruik
127
Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
127
Als U Langere Tijd Niet Thuis Bent
128
Energiebesparing
128
Verzorging
128
Ontdooien
128
Reiniging en Onderhoud
129
De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
129
Problemen Oplossen
133
Oude Apparaten Slopen
134
Ελληνικά
135
Οδηγιεσ Ασφαλειασ
136
Διπορτο
144
Κατηγορία Κλίματος
144
Οδηγιεσ Μεταφορασ
144
Εναρξη Χρησησ
145
Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
145
Λειτουργια Διπορτου
146
Άναμμα Της Συσκευής Σας
146
Σε Χρηση
146
Συμβουλές Για Την Τέλεια Διατήρηση Των Τροφίμων Στο Ψυγείο
146
Αν Απουσιάζετε Από Το Σπίτι Για Μεγάλο Χρονικό Διάστημα
147
Εξοικονομηση Ενεργειασ
147
Προσοχη
147
Απόψυξη
147
Καθαρισμός Και Φροντίδα
148
Αντιστροφη Του Ανοιγματοσ Τησ Πορτασ
149
Αντιμετωπιση Προβληματων
152
Dansk
154
Sikkerhedsoplysninger
155
Dobbelt Låge
162
Klimaklasse
162
Transportvejledninger
162
Første Anvendelse
163
Installationsvejledninger
163
Anvendelse Af Dobbelt Låge
164
Tænding Af Dit Apparat
164
Anvendelse
164
Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
164
Hvis du Ikke er Hjemme I Længere Tid
165
Energibesparelse
165
Pleje
165
Afrimning
165
Rengøring Og Pleje
166
Vend Lågen
166
Fejlfinding
170
Svenska
172
Säkerhetsinformation
173
Med Dubbel Dörr
180
Klimatklass
180
Transportanvisningar
180
Börja Använda
181
Installationsanvisningar
181
Användning Av Dubbeldörr
182
Slå På Enheten
182
I Bruk
182
Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
182
Om du Inte Är Hemma under en Längre Tid
183
Energibesparing
183
Skötsel
183
Avfrosta
183
Rengöring Och Skötsel
184
Vända På Dörrens Öppningsriktning
185
Felsökning
188
Suomi
190
Turvallisuustiedot
191
Kaksiovinen
198
Ilmastoluokka
198
Kuljetusohjeet
198
Asennusohjeet
199
Käytön Aloittaminen
199
Kaksiovinen Käyttö
200
Laitteen Kytkeminen Päälle
200
Käyttö
200
Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
200
Jos et Aio Käyttää Laitetta Pitkään Aikaan
200
Huolehdi
201
Sulatus
201
Puhdistaminen Ja Hoito
201
Virransäästö
201
Oven Avautumissuunnan Vaihto
202
Vianmääritys
206
Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
207
Norsk
208
Sikkerhetsinformasjon
209
Med to Dører
216
Klimaklasse
216
Transportinstruksjoner
216
Installasjonsinstruksjoner
217
Ta I Bruk
217
Bruk Av de to Dørene
218
Slå På Enheten
218
I Bruk
218
Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
218
Hvis du Skal Være Borte Lenge
218
Energisparing
219
Vedlikehold
219
Avriming
219
Rengjøring Og Vedlikehold
219
Hengsle Om Døren
220
Feilsøking
224
Hrvatski
226
Sigurnosne Informacije
227
Hladnjak - Zamrzivač
234
Klimatski Razred
234
Upute Za Prenošenje
234
Početak Uporabe
235
Upute Za Postavljanje
235
Rad Hladnjaka - Zamrzivača
236
Uključivanje Uređaja
236
U Upotrebi
236
Savjeti Za Održavanje Hrane U Savršenom Stanju U Hladnjaku
237
Ako Niste Kod Kuće Dulje Vremensko Razdoblje
237
Štednja Enegrije
237
Održavanje
238
Odleđivanje
238
ČIšćenje I Održavanje
238
Okretanje Smjera Zatvaranja Vrata
239
Rješavanje Problema
243
Srpski
245
Bezbednosne Informacije
246
Sa Dvoja Vrata
253
Klimatski Razred
253
Uputstva Za Transport
253
Puštanje U Rad
254
Uputstva Za Postavljanje
254
Rad Modela Sa Dvoja Vrata
255
Uključivanje Uređaja
255
Prilikom Upotrebe
255
Saveti Za Očuvanje Kvaliteta Hrane U Frižideru
255
Ako DužI Vremenski Period Nećete Biti Kod Kuće
256
Održavanje
256
Otapanje
256
ČIšćenje I Održavanje
257
Ušteda Energije
256
Premeštanje Šarke Na Vratima
257
Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
261
Odlaganje Starog Uređaja
262
Čeština
263
Bezpečnostní Informace
264
Dvoudvéřová Chladnička/Mraznička
271
Klimatická Třída
271
Pokyny Pro Přepravu
271
Jak Začít Používat
272
Pokyny Pro Instalaci
272
Použití Dvoudvéřové Chladničky/Mrazničky
273
Zapnutí Spotřebiče
273
Použití
273
Tipy Pro Správné Uložení Potravin
273
PřI Dlouhodobé Nepřítomnosti
273
Ošetřování
274
Rozmrazování
274
ČIštění a Péče
275
Úspora Energie
274
Otočení Zavěšení Dveří
275
Řešení ProbléMů
279
Likvidace Starého Spotřebiče
280
Shoda S Předpisy
280
Polski
281
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
282
Instrukcje Dotyczące Transportu
290
Z Dwojgiem Drzwiczek
290
Klasa Klimatyczna
290
Instrukcje Dotyczące Instalacji
291
Rozpoczęcie Użytkowania
291
Działanie Modelu Z Dwojgiem Drzwiczek
292
Włączanie Urządzenia
292
Podczas Użycia
292
Wskazówki Dotyczące Odpowiedniego Przechowywania ŻywnośCI W Lodówce
292
Podczas Dłuższej NieobecnośCI W Domu
293
Oszczędzanie Energii
293
Pielęgnacja
293
Rozmrażanie
293
Czyszczenie I Pielęgnacja
294
Odwracanie Ruchu Skrzydła Drzwi
294
Rozwiązywanie Problemów
298
Złomowanie Starych Urządzeń
299
Slovenščina
300
Varnostne Informacije
301
Hladilnik Z Dvojnimi Vrati
308
Klimatski Razred
308
Navodila Za Prevoz
308
Navodila Za Namestitev
309
Začetek Uporabe
309
Delovanje Hladilnika Z Dvojnimi Vrati
310
Vklop Naprave
310
Med Uporabo
310
Nasveti Za Popolno Shranjevanje Živil V Hladilniku
310
Ko Ste Dalj Časa Zdoma
311
Nega
311
Odtaljevanje
311
ČIščenje in Nega
312
Varčevanje Z Energijo
311
Menjava Strani Odpiranja Vrat
312
Iskanje in Odpravljanje Napak
316
Odlaganje Starih Aparatov
317
Skladnost
317
Slovenčina
318
Bezpečnostné Informácie
319
Dvojité Dvere
327
Klimatická Trieda
327
Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
327
Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
328
Začatie Používania
328
Dvojité Dvere - Prevádzka
329
Zapnutie Spotrebiča
329
Pri Používaní
329
Tipy Na Dokonalé Uskladnenie Potravín V Chladničke
329
Ak Nebudete Dlhšiu Dobu Doma
330
Starostlivosť
330
Odmrazovanie
330
Čistenie a Starostlivosť
331
Úspora Energie
330
Otočenie Dverí
335
Riešenie Problémov
335
Informácia O Zhode
336
Română
337
InformaţII de Siguranţă
338
Atenţie, Risc de Incendiu
338
Timp de Funcţionare Procentual
338
Nu DeterioraţI Priza ȘI/Sau Cablul de Alimentare
341
Frigider Cu Două UșI
346
Clasa de Climat
346
Instrucţiuni de Transport
346
Instrucţiuni de Instalare
347
Pornirea În Vederea Utilizării
347
Operare Cu Două UșI
348
Pornirea Aparatului
348
În Timpul Utilizării
348
Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
348
Dacă VeţI Lipsi de Acasă Mai Mult Timp
349
Economie de Energie
349
AveţI Grijă
349
Decongelarea
349
Curăţarea ȘI Îngrijirea
350
Inversarea Sensului de Deschidere a UșII
350
Depanare
354
Български
356
Информация За Безопасност
357
Инструкции За Транспортиране
365
С Две Врати
365
Климатичен Клас
365
Инструкции За Монтаж
366
Начало На Експлоатацията
366
Работа На Хладилника С Две Врати
367
Включване На Вашия Уред
367
При Употреба
367
Съвети За Запазване На Храната Перфектна В Хладилника
367
Ако Не Сте Си Вкъщи За Продължителен Период От Време
368
Пестене На Енергия
368
Поддръжка
368
Размразяване
368
Почистване И Поддръжка
369
Обръщане На Посока На Отваряне На Врата
370
Отстраняване На Проблеми
373
Magyar
375
Biztonsági InformáCIók
376
Kombinált Hűtőszekrény
383
Klímaosztály
383
Szállításra Vonatkozó InformáCIók
383
A Fagyasztólása Használata
384
Telepítésre Vonatkozó Előírások
384
Kombinált Hűtőszekrény Használata
385
A Készülék Bekapcsolása
385
Használat
385
Javaslatok Az Élelmiszer Hűtőben Való Optimális Tárolásához
385
Amikor Hosszabb Ideig Nincs Otthon
386
Energiatakarékosság
386
Ügyeljen a Termékre
386
Leolvasztás
386
Tisztítás És Ápolás
387
Ajtó Nyitásának Megfordítása
387
Hibaelhárítás
391
Русский
393
Информация По Технике Безопасности
394
Двухдверный Холодильник
403
Климатический Класс
403
Инструкции По Транспортировке
403
Инструкции По Установке
404
Приступая К Эксплуатации
404
Эксплуатация Двухдверного Холодильника
405
Включение Вашего Прибора
405
Правила Использования
405
Советы По Хранению Продуктов В Холодильнике
405
Если Вы Надолго Уезжаете Из Дому
406
Энергосбережение
406
Уход
407
Размораживание
407
Чистка И Уход
407
Изменение Направления Открывания Дверец
408
Поиск И Устранение Неполадок
411
Утилизация Старой Бытовой Техники
412
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Candy CMDDS 5144SH
Candy CMDDS 5142W
Candy CMCL 5142WN
Candy CMCL 5144X
Candy CMCL 5144WN
Candy CVDS 5162X
Candy CVDS 5162WH
Candy CMDS 5122WH
Candy CMCS 5152W
Candy CMCL 5172XN
Candy Categorias
Lavaplatos
Lavadoras
Refrigeradores
Estufas
Hornos
Más Candy manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL