Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Canon Manuales
Camaras
EOS R
Canon EOS R Manuales
Manuales y guías de usuario para Canon EOS R. Tenemos
1
Canon EOS R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario Avanzado
Canon EOS R Guia Del Usuario Avanzado (644 páginas)
Marca:
Canon
| Categoría:
Camaras
| Tamaño: 22.28 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Consulte Este Manual Mientras Utiliza la Cámara para Conocerla Mejor
2
Conexión de Otros Dispositivos
2
Lista de Comprobación de Elementos
3
Instrucciones
4
Sitio de Descarga
4
Guía de Iniciación Rápida
6
Acerca de Este Manual
8
Iconos de Este Manual
8
Supuestos Básicos para las Instrucciones de Funcionamiento, Fotos de Ejemplo
9
Tarjetas Compatibles
10
Tarjetas que Pueden Grabar Vídeos
10
Tabla de Contenido
12
Alimentación
21
Exposición
22
Instrucciones de Seguridad
25
Precauciones de Manejo
28
Cuidado de la Cámara
28
Pantalla, Visor y Panel LCD
30
Obturador
30
Nombres de las Partes
31
Panel LCD
34
Visualización de Información en el Visor
34
Colocación de la Correa
36
Uso del Protector de Cable
37
Uso del Cable de Interfaz Incluido y del Cable HDMI Canon (Se Vende por Separado)
37
Uso de un Cable de Interfaz Canon Opcional
38
Preparativos y Operaciones Básicas
39
Carga de la Batería
40
Inserción y Extracción de la Batería
43
Inserción
43
Extracción
43
Inserción y Extracción de la Tarjeta
44
Uso de la Pantalla
47
Encendido de la Alimentación
48
Cambio del Idioma de la Interfaz
48
Limpieza Automática del Sensor
48
Indicador de Nivel de la Batería
49
Montaje y Desmontaje de un Objetivo
50
Desmontaje del Objetivo
51
Montaje y Desmontaje de Objetivos EF/EF-S
52
Uso del Visor
54
Operaciones Básicas
55
Disparador
56
Prevención de Trepidaciones
56
Botón Modo
57
Botón Multifunción
57
Dial Principal
58
Dial de Control Rápido
59
Botón de Bloqueo de Función Múltiple
60
Botón de Iluminación/Cambio de Información del Panel LCD
60
Barra M-Fn (Multifunción) N
61
Botón de Información
62
Ajustes y Operaciones del Menú
63
[ a ] Pantalla del Menú de Modos
63
Elementos de Menú Atenuados
66
Funcionamiento de la Pantalla Táctil
67
Q Control Rápido
68
Toma de Fotografías
69
Menús de Fichas: Toma de Fotos
71
Índice de Funciones: Toma de Fotos
74
Funciones de Disparo/Menús
74
Ajuste de la Calidad de Imagen
75
IMágenes RAW
76
Software de Procesado de IMágenes RAW
76
Orientaciones para Elegir la Calidad de Imagen
77
Ráfaga Máxima para Los Disparos en Serie
77
Configuración del Disparo Dual Pixel RAW
78
Cantidad y Efecto de la Corrección Dual Pixel RAW
79
Ajuste del Recorte/Formato
80
I : Ajuste de la Sensibilidad ISO para Fotos
83
Presione el Botón
83
Seleccione el Elemento Sensibilidad
83
Guía de Sensibilidad ISO
84
Ajuste de la Gama de Sensibilidad ISO para ISO Auto
86
Ajuste de la Velocidad de Obturación Mínima para ISO Auto
87
Ajustada Manualmente
87
Selección de un Estilo de Imagen
88
Personalización de un Estilo de Imagen
92
Ajustes y Efectos
93
Registro de un Estilo de Imagen
95
B : Ajuste del Balance de Blancos
97
Presione el Botón
97
Balance de Blancos
98
[ Q ] Balance de Blancos Automático
99
Precauciones para Ajustar [ Q W] (Prioridad al Blanco)
99
[ O ] Balance de Blancos Personalizado
100
[ P ] Ajuste de la Temperatura de Color
101
Corrección del Balance de Blancos N
102
Corrección del Balance de Blancos
102
Ahorquillado Automático del Balance de Blancos
103
Corrección Automática de la Luminosidad y el Contraste
104
Ajuste de la Reducción de Ruido
105
Precauciones para Ajustar la Reducción de Ruido Multidisparo
106
Reducción de Ruido en Largas Exposiciones
107
Prioridad de Tonos Altas Luces
109
Corrección de Aberraciones del Objetivo Debidas a Características Ópticas
110
Corrección de la Iluminación Periférica
111
Corrección de la Distorsión
111
Optimizador Digital de Objetivos
112
Corrección de la Aberración Cromática
113
Corrección de Difracción
113
Datos de Corrección de Objetivo
114
Precauciones Generales para la Corrección de las Aberraciones del Objetivo
114
Reducción del Parpadeo
115
Ajuste del Espacio de Color
117
Recordatorio de Tarjeta
118
Ajuste del Tiempo de Revisión de Imagen
118
Ajuste del Temporizador de Medición
119
Simulación de la Exposición
120
Desactivado ( E )
120
Anexión de Datos de Eliminación del Polvo
121
Preparación
121
Obtención de Los Datos de Eliminación del Polvo
121
Datos de Eliminación del Polvo
122
A Toma de Fotografías Totalmente Automática (Escena Inteligente Automática)
123
Minimización de Fotos Borrosas
124
Preguntas Frecuentes
125
A Técnicas de Fotografía Totalmente Automática (Escena Inteligente Automática)
126
Recomposición de la Toma
126
Fotografía de Motivos en Movimiento
126
Iconos de Escena
127
Visualización de Información (Toma de Fotos)
128
Precauciones para Tomar Fotos
129
Disparar con el Obturador Táctil
130
D : AE Programada
132
Diferencias entre Los Modos [ D ] y [ a ]
133
Cambio de Programa
133
S : AE con Prioridad a la Velocidad de Obturación
134
Indicación de la Velocidad de Obturación
135
F : AE con Prioridad a la Abertura
136
Visualización del Valor de Abertura
137
Previsualización de la Profundidad de Campo M
137
A : Exposición Manual
138
Compensación de la Exposición con ISO Auto
139
T : AE con Prioridad Flexible
140
Combinaciones de Funciones en Modo [ T ]
141
Iconos de Advertencia de Temperatura Interna Blanco y Rojo
142
Resultados del Disparo
142
Selección del Modo de Avance
144
Presione el Botón
144
Uso del Autodisparador
147
Selección de la Velocidad de Visualización para Los Disparos en Serie de Alta Velocidad
149
Disparo con Visión en Directo Silencioso
150
Desactivado
150
Disparo Silencioso
151
Selección del Modo de Medición
152
O Ajuste de la Compensación de la Exposición Deseada
154
Ahorquillado Automático de la Exposición (AEB)
155
A Bloqueo de la Exposición para el Disparo
157
Efectos del Bloqueo AE
157
BULB: Exposiciones Largas ("Bulb")
158
Temporizador Bulb M
159
W : Disparo HDR
161
(High Dynamic Range, Alto Rango Dinámico)
161
P Exposiciones Múltiples
166
On:dispserie (Prioridad a Disparos en Serie)
166
IMágenes que Puede Seleccionar
171
Disparo con Control Remoto
174
Emparejado
174
Uso del Disparador a Distancia
176
D Fotografía con Flash
177
Compensación de la Exposición con Flash
177
Flashes Canon Speedlite Distintos de la Serie EL/EX
178
Ajuste de las Funciones del Flash
179
Medición de Flash E-TTL
180
Sincronización Lenta
181
Ajustes de Funciones del Flash
182
Ejemplo de Pantalla
182
Modo de Flash
183
Funciones Inalámbricas / Control Ratio Destello
184
Sincronización del Obturador
185
Ahorquillado de la Exposición con Flash
186
Ajustes de las Funciones Personalizadas del Flash
187
Grabación de Vídeo
188
Ajustes [Modo de Disparo] para Vídeos
188
Menús de Fichas: Grabación de Vídeo
189
Índice de Funciones: Grabación de Vídeo
191
Ajuste de la Calidad de Grabación de Vídeo
192
Grabación de Vídeo 4K
193
Cobertura de Grabación de Vídeo
194
Método de Compresión
195
Formato de Grabación de Vídeo
196
Precauciones sobre [24,00P: Activar]
198
Alta Velocidad Fps
199
Precauciones sobre [Alta Velocidad Fps: Activar]
199
Archivos de Vídeo que Superan 4 GB
200
Cuando Grabe Vídeos de Alta Frecuencia de Fotogramas por Segundo
201
Tiempo Total de Grabación de Vídeo y Tamaño del Archivo por Minuto
201
Ajuste de la Grabación de Sonido
202
Filtro de Viento
202
Atenuador
203
Uso de Auriculares
203
Ajuste de Entrada Manual
205
Ajuste de Tiempo Inicial
205
Ajuste del Código de Tiempo
205
Contador de Grabación de Vídeo
206
Contador de Reproducción de Vídeo
206
Comando Grabación
207
Grabación de Vídeo
209
AE con Prioridad a la Velocidad de Obturación
210
AE con Prioridad a la Abertura
211
Iconos de Escena
212
Sensibilidad ISO en Los Modos [ y ], [ K ], [ T ] y [ V ]
212
M Grabación con Exposición Manual
213
Sensibilidad ISO en el Modo [ M ]
215
Velocidad de Obturación
215
Toma de Fotos
216
Visualización de Información (Grabación de Vídeo)
216
Precauciones para la Grabación de Vídeo
217
Recorte de Vídeo N
219
IS Digital de Vídeo
220
Grabación de Vídeos HDR
222
Grabación de Vídeos Time-Lapse
224
Tiempo de Reproducción
228
Con el Control Remoto Inalámbrico BR-E1
235
Tiempo Disponible Aproximado para la Grabación de Vídeos Time-Lapse
235
Grabación de Vídeos Ajustados en Canon Log
236
Ayuda de Visualización
239
Características
241
Espacio de Color HDMI
241
Ajustes de Disparo
242
Calidad de Imagen de Canon Log
242
Precauciones Generales para la Grabación con Canon Log
243
Reproducción de Vídeos Grabados con Canon Log
243
Ajustes de Funciones de Menú
244
Grabación de Sonido
244
Mando a Distancia
245
Compensación de la Exposición M
246
Auto Lighting Optimizer (Luminosidad Automática) M
247
Desactivado
248
Obturador Lento Auto M
248
Av en Incrementos de 1/8 de Punto M
249
Temporizador de Medición M
249
Balance de Blancos Personalizado M
250
Visualización HDMI
251
Para una Salida HDMI Más Larga
252
Grabación y Calidad de Imagen
253
Restricciones en la Grabación IPB
254
Af
256
Menús de Fichas: AF (Fotos)
256
Menús de Fichas: AF (Vídeos)
259
Selección del Funcionamiento del AF
262
AF Foto a Foto para Motivos Estáticos (FOTO a FOTO)
263
AF Servo para Motivos en Movimiento (SERVO)
263
Luz de Ayuda al AF
264
Selección del Sistema AF
265
Selección del Sistema AF M
268
Especificación de un Motivo para el Enfoque
270
Ajuste de la Posición AF Servo Inicial
270
Vista Ampliada
273
Condiciones de Disparo que Dificultan el Enfoque
275
Ajuste del Tamaño del Punto AF
276
Enfoque de Los Ojos de las Personas
277
Ajuste del AF Continuo
278
Ajuste del AF de Tocar y Arrastrar
279
Método de Posición
279
MF: Enfoque Manual
281
Ajuste del Valor Máximo MF (Resalte de Contornos) M
283
Guía de Enfoque
284
Ajuste de AF Servo Vídeo
286
Cuando Se Ajuste [Activar]
286
Cuando Se Ajuste [Desactivar]
286
Precauciones cuando Se Ajusta [AF Servo Vídeo] en [Activar]
287
Personalización de Funciones de AF
288
Sensibilidad de Seguimiento
288
Aceleración/Deceleración de Seguimiento
289
Cambio Automático del Punto AF
290
Sensibilidad de Seguimiento de AF Servo Vídeo
291
Velocidad AF Servo Vídeo
292
Cuando Activo
292
MF con Objetivo Electrónico
293
Accionamiento del Objetivo cuando el AF es Imposible
297
Limitar Sistemas AF
298
Punto AF Vinculado a Orientación
299
Reproducción
301
IMágenes Captadas y Guardadas con Otro Dispositivo
301
Menús de Fichas: Reproducción
302
Índice de Funciones: Reproducción y Operaciones Relacionadas
303
Reproducción de IMágenes
304
Especificación de la Visualización de la Imagen Inicial cuando Se Inicia la Reproducción
305
Mostrar Retícula
305
Visualización de Información sobre el Disparo
305
Reproducción Táctil
306
Personalización de la Visualización de la Información de Reproducción
307
Pantalla [Luminosidad]
308
Representación del Punto AF
309
H Visualización de Índice (Visualización de Varias IMágenes)
310
Reproducción con Salto (Saltar entre IMágenes)
311
Filtrado de IMágenes para la Reproducción
313
Borrado de las Condiciones de Búsqueda
314
Ampliación de IMágenes
315
Ajuste de la Relación de Ampliación y la Posición Iniciales
316
Como Última Ampliación (desde el Centro)
316
Tamaño Real (desde el Punto Seleccionado)
316
Rotación de IMágenes
317
K Protección de IMágenes
318
Protección de una Única Imagen
318
Especificación del Rango de IMágenes a Proteger
319
Protección de Todas las IMágenes de una Carpeta O de una Tarjeta
320
Establecimiento de Clasificaciones
321
Clasificación Especificando el Rango
322
Reproducción en un Televisor
324
Reproducción y Edición con un Ordenador
324
Visualización de Vídeos
324
Reproducción de Vídeos
325
Panel de Reproducción de Vídeo
326
Edición de las Primeras y Últimas Escenas de un Vídeo
327
I Extracción de un Fotograma de Vídeos 4K O Vídeos Time-Lapse 4K
329
Presentación de Diapositivas (Reproducción Automática)
331
Visualización de IMágenes en un Televisor
333
Borrado de una Única Imagen
335
L Borrado de IMágenes
335
Marcado [ X ] de IMágenes para Borrar por Lotes
336
Especificación del Rango de IMágenes a Borrar
337
R Procesado de IMágenes RAW con la Cámara
339
Pantalla de Comparación
340
IMágenes con Ajuste de Formato
341
Corrección de las Aberraciones del Objetivo
343
S Cambio de Tamaño de IMágenes JPEG
345
N Recortar IMágenes JPEG
346
Corrección de la Inclinación
347
Desplazamiento del Marco de Recorte
347
Preparación para la Transferencia de IMágenes
348
Transferencia de IMágenes a un Ordenador/Servidor FTP
348
Transferencia de IMágenes RAW+JPEG
349
Selección de Varias IMágenes
351
Ajuste de las Opciones de Impresión
353
W Formato de Orden de Impresión Digital (DPOF)
353
Especificación de IMágenes para un Fotolibro
357
Especificación del Rango de IMágenes para un Fotolibro
358
Especificación de Todas las IMágenes de una Carpeta O una Tarjeta
359
Configuración
361
Configuración
362
Menús de Fichas: Configuración
362
Creación y Selección de una Carpeta
365
Selección de una Carpeta
366
Creación de Carpetas con un Ordenador
366
Métodos de Numeración de Archivos
367
Reinicio Automático
369
Reinicio Manual
369
Cambio de Nombre de Archivos
370
Ajuste de la Autorrotación de IMágenes Verticales
372
Formateado de la Tarjeta
373
Formatee la Tarjeta en Los Casos Siguientes
374
Ajuste del Modo Eco
376
Ajuste de las Funciones de Ahorro de Energía
377
Ajuste de la Luminosidad de la Pantalla
378
Ajuste del Tono de Color de la Pantalla
379
Ajuste de la Fecha, Hora y Zona Horaria
380
Ajuste del Idioma de la Interfaz
383
Ajuste del Sistema de Vídeo
384
Ajuste de la Sensibilidad del Control Táctil
385
Precauciones para las Operaciones de Control Táctil
385
Desactivación de Los Avisos Sonoros para las Operaciones de la Cámara
386
Comprobación de la Información de la Batería
387
Registro de Baterías en la Cámara
388
Etiquetado de Baterías con Números de Serie
389
Limpieza del Sensor
391
Activación de la Limpieza Inmediata
391
Limpieza Manual del Sensor M
393
Ajuste de la Resolución de la Salida HDMI
395
Reproducción de RAW en un Televisor HDR
396
Personalización de la Información que Se Muestra al Disparar
397
Personalización de la Información de la Pantalla
397
Personalización de la Información del Visor
398
Ajuste del Histograma
400
Ajuste de la Visualización de la Distancia de Enfoque
400
Borrado de Ajustes
401
Ajuste de una Prioridad para el Rendimiento de la Visualización de Disparo
402
Ajuste del Formato de Visualización del Visor
402
Ajuste del Modo de Visualización
403
Personalización de la Funcionalidad del Disparador
404
Ayuda
405
Ajuste de las Funciones Inalámbricas
407
Disparo con un Control Remoto
408
Etiquetado Geográfico de IMágenes
411
Precauciones al Utilizar el GP-E2
411
Uso de un Smartphone
412
Especificación del Smartphone como Dispositivo GPS
412
Establecimiento de una Conexión Bluetooth
412
Etiquetado Geográfico de IMágenes al Disparar
414
Información de Etiquetado Geográfico
414
R Ajuste del Bloqueo de Función Múltiple
416
W : Registro de Modos de Disparo Personalizados
417
Actualización Automática de Ajustes Registrados
417
Reversión de la Cámara a Los Ajustes Predeterminados
419
Ajuste de la Información de Copyright
420
Consulta de Otra Información
422
Descarga de Instrucciones
422
Versión del Firmware M
422
Funciones Wi-Fi (Comunicación Inalámbrica)
423
Qué Puede Hacer con las Funciones Wi-Fi (Comunicación Inalámbrica)
424
Importante
424
Funciones Bluetooth
426
Precauciones para la Conexión por Cable de Interfaz
426
Uso de la Cámara con una Conexión Wi-Fi Establecida
426
Conexión a un Smartphone a Través de Wi-Fi
427
Selección del Método de Conexión Wi-Fi
427
Instalación de Camera Connect en un Smartphone
427
Pasos en la Cámara
433
Pasos en el Smartphone
434
Pantalla [Función Bluetooth]
436
Establecimiento de una Conexión Wi-Fi cuando la Cámara Está Apagada
438
Uso de Camera Connect
438
Eliminación de un Registro del Dispositivo Emparejado
439
Manejo de la Cámara con un Smartphone
444
Disparo con Visión Directa Remota
444
Información de Ubicación
444
Configuración de la Cámara
444
Envío de IMágenes a un Smartphone Automáticamente Mientras Dispara
446
Finalización de la Conexión Wi-Fi
457
Especificación de IMágenes Visibles
458
Conexión a un Ordenador a Través de Wi-Fi
461
Manejo de la Cámara con EOS Utility
461
Conexión a una Impresora a Través de Wi-Fi
469
Impresión de IMágenes
472
Ajustes de Impresión
475
Pantalla de Ajuste de la Impresión
475
Ajustes del Papel
475
[ Q ] Ajuste del Tamaño de Papel
476
[ y ] Ajuste del Tipo de Papel
476
[ U ] Ajuste del Diseño de Papel
476
Ajuste de la Impresión de Fecha y Número de Archivo
477
Ajuste del Número de Copias
478
Envío de IMágenes a un Servicio Web
481
Registro de Servicios Web
481
Registro de CANON Image GATEWAY
482
Registro de Otros Servicios Web
485
Envío de IMágenes Individuales
487
Conexión Wi-Fi Mediante Puntos de Acceso
496
Comprobación del Tipo de Punto de Acceso
496
Establecimiento de una Conexión Wi-Fi de Manera Manual
504
Selección de Punto de Acceso
504
Actualizar y Ajustes Manuales
505
Introducción de la Contraseña del Punto de Acceso
506
Ajuste de la Dirección IP
507
Modo Punto de Acceso Cámara
508
Reconexión a Través de Wi-Fi
509
Registro de Varios Ajustes de Conexión
512
Cambio O Eliminación de Ajustes de Conexión
513
Cambiar Apodo Dispositivo
514
Borrar Información de Conexión
514
Borrado de Los Ajustes de Comunicación Inalámbrica a Valores Predeterminados
515
Pantalla Ver Información
516
Respuesta a Mensajes de Error
517
Respuesta a Los Mensajes de Error
521
Notas sobre la Función de Comunicación Inalámbrica
528
Dispositivos Electrónicos Cercanos
528
Seguridad
530
Seguimiento de la Transmisión
530
Revisión de Los Ajustes de la Red
531
Pantalla [Aj. Comunicación Inalámbrica]
532
Pantalla [Config. Wi-Fi]
533
Manejo del Teclado Virtual
534
Ajuste Manual de la Dirección IP
535
Visualización del Estado de Wi-Fi/Bluetooth
537
Indicador de la Función Bluetooth
538
Funciones Personalizadas / MI Menú
539
Menús de Fichas: Personalización
540
Ajustes de Funciones Personalizadas
542
Aumento Nivel de Exposición
542
Incrementos de Ajuste de la Sensibilidad ISO
542
Cancelar Ahorquillado Auto
543
Secuencia de Ahorquillado
543
Número de Disparos Ahorquillados
544
Desplazamiento de Seguridad
545
Misma Exposición para Nueva Abertura
546
Ajustar Gama Velocidad Obturación
547
Ajustar Gama de Aberturas
547
Rotación del Anillo de Control
548
Rotación del Anillo de Enfoque
549
Añadir Información Recorte
550
Opción Borrado Predeterminado
551
Disparar sin Objetivo
551
Retraer Objetivo al Apagar
552
Añadir Información IPTC
553
Borrar Todas las Funciones Personalizadas
554
Personalización de Operaciones
555
Funciones Disponibles para Botones
556
Funciones Disponibles para Diales
560
Personalización de la Barra M-Fn (Multifunción)
561
Desactivación del Bloqueo de Seguridad
562
Ajuste de Cubrir Totalmente
563
Funciones Disponibles para la Barra M-Fn
564
Menús de Fichas: MI Menú
565
Registro de MI Menú
566
Ajustes de la Ficha MI Menú
567
Ordenar Ítems Registrados
567
Borrar Todas las Fichas MI Menú / Borrar todos Los Elementos
569
Borrar todos Los Ítems
569
Ajustes de Visualización del Menú
570
Visualización Normal
570
Referencia
571
Información General sobre el Software
572
Descarga E Instalación del Software
572
Descarga de las Instrucciones del Software
573
Importación de IMágenes en un Ordenador
574
Importación de IMágenes con un Lector de Tarjetas
575
Carga de una Batería en la Cámara
576
Uso de una Empuñadura
578
Montaje de Baterías
581
Uso de una Toma de Electricidad Doméstica
582
Operaciones con Botones y Diales
584
Uso de un Flash con un Cable de Sincronización PC
585
Carga de Baterías en la Empuñadura
586
Guía de Solución de Problemas
588
Problemas Relacionados con el Disparo
591
Problemas con las Funciones Inalámbricas
599
Problemas de Funcionamiento
600
Problemas de Visualización
601
Problemas de Reproducción
603
Problemas de Limpieza del Sensor
606
Problemas de Conexión con el Ordenador
606
Códigos de Error
607
Datos de Rendimiento
608
Guía de Ajustes de Calidad de Imagen
609
Número de Píxeles cuando Se Ajusta el Recorte/Formato de Foto
610
Tiempo Total Posible de Grabación de Vídeo
612
Tiempo Total Posible de Grabación de Vídeo Time-Lapse
613
Opciones de Cambio de Tamaño por Calidad de Imagen Original
616
Tamaño para las IMágenes con Cambio de Tamaño
616
Visualización de Información
617
Grabación de Vídeo en Curso
618
Pantalla de Toma de Fotos
619
Pantalla de Grabación de Vídeo
621
Visualización de Información Detallada para Fotos
626
Visualización de Información Detallada para Vídeos
627
Marcas Comerciales
628
Acerca de la Licencia MPEG
629
Software de Terceros
629
Se Recomienda el Uso de Accesorios Originales de Canon
630
Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein)
631
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Canon EOS RP
Canon EOS Rebel XS
Canon EOS D30
Canon EOS 4000D
Canon EOS 800D
Canon EOS 40D
Canon EOS 77D
Canon EOS-1D Mark IV
Canon EOS 20D
Canon EOS 60Da
Canon Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Cámaras Digitales
Camaras
Videocámaras
Más Canon manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL