Carat EASYCOUPNEXT 350 Manuales

Manuales y guías de usuario para Carat EASYCOUPNEXT 350. Tenemos 1 Carat EASYCOUPNEXT 350 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Carat EASYCOUPNEXT 350 Manual Del Usuario (161 páginas)

Marca: Carat | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.52 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Información General
  
  4
- 2 Descripción General de la Máquina
  
  4
  - Pictogramas
    5
- 3 Transporte
  
  5
- 4 Conexión Eléctrica y Adecuación del Sentido de Giro
  
  6
- 5 Equipación Eléctrica
  
  6
- 6 Recomendaciones de Seguridad
  
  7
  - Muy Importante
    7
- 7 Partes de la Máquina
  
  8
- 8 Montaje y Desmontaje del Disco de Corte
  
  9
  - Procedimiento de Montaje O Sustitución de un Disco de Corte
    9
- 9 Instrucciones de Puesta en Marcha y Uso
  
  10
- 10 Mantenimiento
  
  12
  - Alineación del Disco con las Guías
    12
- 11 Solución a las Anomalías Más Frecuentes
  
  14
- 12 Características Técnicas
  
  15
- 13 Garantía
  
  16
- 14 Repuestos
  
  16
- 15 Protección de Medio Ambiente
  
  16
- 16 Declaración sobre Ruidos
  
  16
- 17 Declaración sobre Vibraciones Mecánicas
  
  16
- 18 Esquemas Eléctricos
  
  17
English

21
- General Description of the Machine
  22
  - Pictograms
    23
- General Information
  22
- 3 Transportation
  
  23
- 4 Electrical Pluging and Adjusting the Disk Direction of Rotation
  
  24
- 5 Electrical Scheme
  
  24
- 6 Safety Recommendations
  
  25
- 7 Machine Parts
  
  26
- 8 Cutting Blade Assembly and Disassambly
  
  27
  - Mounting or Replacing a Blade
    27
- 9 Starting-Up and Using Instructions
  
  28
- 10 Maintenance
  
  30
  - Aligning the Blade with the Rails
    30
- 11 Trouble Shooting
  
  32
- 12 Technical Features
  
  33
- 13 Warranty
  
  34
- 14 Spare Parts
  
  34
- 15 Environmental Protection
  
  34
- 16 Declaration on Noises
  
  34
- 17 Declaration on Mechanical Vibrations
  
  34
- 18 Electrical Connections Diagram
  
  35
Français

39
- 1 Information Generale
  
  40
- 2 Description Generale de la Machine
  
  40
  - Symboles
    41
- 3 Transport
  
  41
- 4 Branchement Electrique et Sens de Rotation
  
  42
- 5 Branchement Electrique
  
  42
- 6 Recommandations de Sécurité
  
  43
- 7 Parties de la Machine
  
  44
- 8 Montage et Démontage du Disque de Coupe
  
  45
  - Monter ou Remplacer le Disque de Coupe
    45
- 9 Instructions de Mise en Marche et Utilisation
  
  46
- 10 Entretien
  
  48
  - Equerrage du Disque Avec les Glissières
    48
- 11 Solutions aux Anomalies les Plus Courantes
  
  50
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  51
- 13 Garantie
  
  52
- 14 Pièces de Rechange
  
  52
- 15 Protection de L´environnement
  
  52
- 16 Declaration Sur les Bruits
  
  52
- 17 Declaration Sur les Vibrations Mécaniques
  
  52
- 18 Schémas Électriques
  
  53
Dansk

57
- Generel Beskrivelse Af Maskinen
  58
  - Piktogrammer
    59
- Generelle Oplysninger
  58
- 3 Transport
  
  59
- 4 Tilslutning Til Elnettet Og Justering Af Skivens Rotationsretning
  
  60
- 5 El-Oversigt
  
  60
- 6 Sikkerhedsanbefalinger
  
  61
- 7 Maskindele
  
  62
- 8 Montering Og Afmontering Af Skæreklinge
  
  63
  - Montering Eller Udskiftning Af Klinge
    63
- 9 Opstart Og Brug Af Maskinen
  
  64
- 10 Vedligeholdelse
  
  66
  - Tilpasning Af Klingen Med Skinnerne
    66
- 11 Fejlfinding
  
  68
- 12 Tekniske Specifikationer
  
  69
- 13 Garanti
  
  70
- 14 Reservedele
  
  70
- 15 Miljøbeskyttelse
  
  70
- 16 Støjdeklaration
  
  70
- 17 Deklaration Om Mekaniske Vibrationer
  
  70
- 18 Skema over Elforbindelser
  
  71
Deutsch

75
- Allgemeine Beschreibung der Maschine
  76
  - Piktogramme
    77
- Allgemeine Informationen
  76
- 3 Transport
  
  77
- 4 Elektrische Anschlüsse und Anpassung der Rotationsrichtung des Sägeblatts
  
  78
- 5 Elektrisches Schaltbild
  
  78
- 6 Sicherheitsempfehlungen
  
  79
- 7 Maschinenteile
  
  80
- 8 Sägeblattmontage und -Demontage
  
  81
  - Montage oder Austausch eines Sägeblatts
    81
- 9 Start- und Betriebsanleitung
  
  82
- 10 Wartung
  
  84
  - Ausrichten des Sägeblatts an den Schienen
    84
- 11 Fehlerbehebung
  
  86
- 12 Technische Merkmale
  
  87
- 13 Gewährleistung
  
  88
- 14 Ersatzteile
  
  88
- 15 Umweltschutz
  
  88
- 16 Erklärung zur Lärmemission
  
  88
- 17 Erklärung zu Mechanischen Schwingungen
  
  88
- 18 Bild: Elektrische Anschlüsse
  
  89
Italiano

93
- Descrizione Generale Della Macchina
  94
  - Pittogrammi
    95
- Informazioni Generali
  94
- 3 Trasporto
  
  95
- 4 Collegamento Elettrico E Regolazione Della Direzione DI Rotazione del Disco
  
  96
- 5 Schema Elettrico
  
  96
- 6 Raccomandazioni Per la Sicurezza
  
  97
  - Molto Importante
    97
- 7 Parti Della Macchina
  
  98
- 8 Come Montare E Smontare la Lama a Disco
  
  99
  - Montaggio O Sostituzione DI una Lama
    99
- 9 Istruzioni Per L'avvio E L'uso
  
  100
- 10 Manutenzione
  
  102
  - Allineamento Della Lama con I Binari
    102
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  104
- 12 Caratteristiche Tecniche
  
  105
  - Specifikationer
    105
- 13 Garanzia
  
  106
- 14 Ricambi
  
  106
- 15 Protezione Dell'ambiente
  
  106
- 16 Dichiarazione Sul Livello Acustico
  
  106
- 17 Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche
  
  106
- 18 Schema Delle Connessioni Elettriche
  
  107
Dutch

111
- Algemene Beschrijving Van de Machine
  112
  - Pictogrammen
    113
- Algemene Informatie
  112
- 3 Transport
  
  113
- 4 Aansluiten Op de Voeding en de Draairichting Van Het Blad Veranderen
  
  114
- 5 Elektrisch Stroomschema
  
  114
- 6 Veiligheidsadviezen
  
  115
- 7 Onderdelen Van de Machine
  
  116
- 8 Het Zaagblad Monteren en Demonteren
  
  117
  - Een Blad Monteren of Vervangen
    117
- 9 Opstarten en Gebruiksinstructies
  
  118
  - Positie Van de Machine en de Bediener; Aansluiten en Loskoppelen
    118
  - Zagen Door de Zaagkop te Kantelen
    118
  - Zagen Van Voren
    119
  - Stofzuigeraansluiting
    119
  - Aan de Slag
    119
- 10 Onderhoud
  
  120
  - Het Blad Uitlijnen Met de Rails
    120
- 11 Oplossen Van Problemen
  
  122
- 12 Technische Eigenschappen
  
  123
  - Specifikationer
    123
- 13 Garantie
  
  124
- 14 Reserveonderdelen
  
  124
- 15 Bescherming Van Het Milieu
  
  124
- 16 Geluidsverklaring
  
  124
- 17 Verklaring Van Mechanische Trillingen
  
  124
- 18 Elektrisch Aansluitschema
  
  125
Norsk

129
- 1 Generell Informasjon
  
  130
- 2 Generell Beskrivelse Av Maskinen
  
  130
  - Piktogram
    131
- 3 Transport
  
  131
- 4 Elektrisk Plugging Og Innstilling Av Skivens Rotasjonsretning
  
  132
- 5 Elektrisk Skjema
  
  132
- 6 Sikkerhetsanbefalinger
  
  133
- 7 Maskindeler
  
  134
- 8 Montering Og Demontering Av Kutteblad
  
  135
  - Montering Eller Erstatning Av Blad
    135
- 9 Oppstart Og Brukerinformasjon
  
  136
  - Posisjon Av Maskinen Og Operatøren: Tilkobling Og Frakobling
    136
  - Kutting Ved Å Vippe Kuttehodet
    136
  - Frontkutting
    137
  - Tilkobling for Støvsuger
    137
  - Kom I Gang
    137
- 10 Vedlikehold
  
  138
  - Justere Bladet Slik at Det Passer Med Sporene
    138
- 11 Feilsøking
  
  140
- 12 Tekniske Funksjoner
  
  141
  - Specifikationer
    141
- 13 Garanti
  
  142
- 14 Reservedeler
  
  142
- 15 Miljøbeskyttelse
  
  142
  - Lyderklæring
    142
- 17 Erklæring Om Mekaniske Vibrasjoner
  
  142
- 18 Elektisk Tilkoblingsdiagram
  
  143
Svenska

147
- Allmän Beskrivning Av Maskinen
  148
  - Piktogram
    149
- Allmän Information
  148
- 3 Transport
  
  149
- 4 Elektrisk Anslutning Och Justering Av Skivans Rotationsriktning
  
  150
- 5 Elektriska System
  
  150
- 6 Säkerhetsrekommendationer
  
  151
- 7 Maskindelar
  
  152
- 8 Montering Och Demontering Av Kapblad
  
  153
  - Montering Eller Byte Av Blad
    153
- 9 Start- Och Användaranvisningar
  
  154
  - Placering Av Maskinen Och Operatören; Till- Och Frånkoppling
    154
  - Kaping Genom Att Luta Kaphuvudet
    154
  - Frontkapning
    155
  - Dammsugaranslutning
    155
  - Komma Igång
    155
- 10 Underhåll
  
  156
  - Rikta Bladet Med Skenorna
    156
- 11 Felsökning
  
  158
- 12 Tekniska Funktioner
  
  159
- 13 Garanti
  
  160
- 14 Reservdelar
  
  160
- 15 Miljöskydd
  
  160
- 16 Bullerförklaring
  
  160
- 17 Förklaring Om Mekaniska Vibrationer
  
  160
- 18 Diagram Elektrisk Anslutning
  
  161

Productos relacionados

Carat Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Cortadoras Amoladoras Accesorios para Herramientas Eléctricas

Más Carat manuales

Carat EASYCOUPNEXT 350 Manuales

Carat EASYCOUPNEXT 350 Manual Del Usuario (161 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Información General

2 Descripción General de la Máquina

3 Transporte

4 Conexión Eléctrica y Adecuación del Sentido de Giro

5 Equipación Eléctrica

6 Recomendaciones de Seguridad

7 Partes de la Máquina

8 Montaje y Desmontaje del Disco de Corte

9 Instrucciones de Puesta en Marcha y Uso

10 Mantenimiento

11 Solución a las Anomalías Más Frecuentes

12 Características Técnicas

13 Garantía

14 Repuestos

15 Protección de Medio Ambiente

16 Declaración sobre Ruidos

17 Declaración sobre Vibraciones Mecánicas

18 Esquemas Eléctricos

English

3 Transportation

4 Electrical Pluging and Adjusting the Disk Direction of Rotation

5 Electrical Scheme

6 Safety Recommendations

7 Machine Parts

8 Cutting Blade Assembly and Disassambly

9 Starting-Up and Using Instructions

10 Maintenance

11 Trouble Shooting

12 Technical Features

13 Warranty

14 Spare Parts

15 Environmental Protection

16 Declaration on Noises

17 Declaration on Mechanical Vibrations

18 Electrical Connections Diagram

Français

1 Information Generale

2 Description Generale de la Machine

3 Transport

4 Branchement Electrique et Sens de Rotation

5 Branchement Electrique

6 Recommandations de Sécurité

7 Parties de la Machine

8 Montage et Démontage du Disque de Coupe

9 Instructions de Mise en Marche et Utilisation

10 Entretien

11 Solutions aux Anomalies les Plus Courantes

12 Caractéristiques Techniques

13 Garantie

14 Pièces de Rechange

15 Protection de L´environnement

16 Declaration Sur les Bruits

17 Declaration Sur les Vibrations Mécaniques

18 Schémas Électriques

Dansk

3 Transport

4 Tilslutning Til Elnettet Og Justering Af Skivens Rotationsretning

5 El-Oversigt

6 Sikkerhedsanbefalinger

7 Maskindele

8 Montering Og Afmontering Af Skæreklinge

9 Opstart Og Brug Af Maskinen

10 Vedligeholdelse

11 Fejlfinding

12 Tekniske Specifikationer

13 Garanti

14 Reservedele

15 Miljøbeskyttelse

16 Støjdeklaration

17 Deklaration Om Mekaniske Vibrationer

18 Skema over Elforbindelser

Deutsch

3 Transport

4 Elektrische Anschlüsse und Anpassung der Rotationsrichtung des Sägeblatts

5 Elektrisches Schaltbild

6 Sicherheitsempfehlungen