Carl Valentin SPX II 103/8 Manuales

Manuales y guías de usuario para Carl Valentin SPX II 103/8. Tenemos 1 Carl Valentin SPX II 103/8 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Abreviadas Y Recomendaciones De Seguridad

Carl Valentin SPX II 103/8 Instrucciones Abreviadas Y Recomendaciones De Seguridad (242 páginas)

Marca: Carl Valentin | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 1.89 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitshinweise
8
Umweltgerechte Entsorgung
9
Betriebsbedingungen
10
Auspacken Des Druckmoduls
13
Lieferumfang
13
Aufstellen Des Druckmoduls
13
Anschließen Des Direktdruckwerks
13
Anschließen Der CV Trägerbandaufwicklung
14
Inbetriebnahme Des Druckmoduls
14
Etikettenrolle IM Spendemodus Einlegen
15
Etikettenrolle IM Durchlaufmodus Einlegen
15
Transferband Einlegen
16
Print Settings (Druck Initialisierung)
17
Layout Parameters (Layout)
17
Device Settings (Geräteparameter)
18
Dispenser I/O (Spende I/O)
21
Network (Netzwerk)
22
Password (Passwort)
22
Interface (Schnittstellen)
23
Emulation (Emulation)
23
Date & Time (Datum & Uhrzeit)
24
Service Functions (Service Funktionen)
25
Main Menu (Grundmenü)
27
Compact Flash Card/Usb Stick
28
Technische Daten
32
Reinigung Und Wartung
34
Allgemeine Reinigung
34
Druckwalze Reinigen
34
Transferband-Zugwalze Reinigen
35
Druckkopf Reinigen
35
Etiketten-Lichtschranke Reinigen
35
Druckkopf Austauschen
36
Druckkopf Einstellen
36
Marcas Comerciales (Trademarks)
40
Indicaciones para Su Empleo
42
Indicaciones de Seguridad
42
Eliminación no Contaminante
43
Condiciones de Funcionamiento
44
Valores Límite
46
Garantía
46
Desembalaje del Módulo
47
Contenido del Material Entregado
47
Colocación del Módulo
47
Conexión del Módulo
47
Conexión del Rebobinador CV para Papel Soporte
48
Puesta en Funcionamiento del Módulo
48
Colocación de las Etiquetas en Modo Dispensador
49
Colocación de las Etiquetas en Modo de Paso
49
Colocación de la Cinta de Transferencia
50
Print Settings (Inicialización de Impresión)
51
Layout Parameters (Diseño)
51
Device Settings (Parámetros del Aparato)
52
Dispenser I/O (Dispensador I/O)
55
Network (Red)
56
Password (Contraseña)
56
Operation (Operación)
56
Interface (Puertos)
57
Emulation (Emulación)
57
Date & Time (Fecha & Hora)
58
Service Functions (Funciones de Asistencia Técnica)
59
Main Menu (Menú Principal)
61
Tarjeta de Memoria Compact Flash / Memoria USB
62
Datos Técnicos
66
Mantenimiento y Limpieza
68
Limpieza General
68
Limpieza del Rodillo de Impresión
68
Limpieza del Rodillo de Tracción de Cinta de Transferencia
69
Limpieza del Cabezal de Impresión
69
Limpieza la Fotocélula
69
Cambio del Cabezal de Impresión
70
Ajuste del Cabezal de Impresión
70
Usage Conforme
76
Consignes de Sécurité
76
Dépollution Conforme À L'environnement
77
Conditions D'opération
78
Valeurs Limites
80
Déballer Le Module D'impression
81
Contenu de la Livraison
81
Mise en Route Le Module D'impression
81
Raccorder la Module D'impression
81
Raccorder Le CV Enrouleur de Matériel Porteur
82
Mettre en Service Le Module D'impression
82
Insérer Les Étiquettes en Mode Distributeur D'étiquettes
83
Insérer Les Étiquettes en Mode Passage
83
Insertion de Film Transfert
84
Print Settings (Initialisation)
85
Layout Parameters (Layout)
85
Device Settings (Paramètres D'appareil)
86
Dispenser I/O (Distributeur E/S)
89
Network (Réseau)
90
Password (Mot de Passe)
90
Interface (Interface)
91
Emulation (Emulation)
91
Date & Time (Date & Heure)
92
Service Functions (Fonctions Service)
93
Main Menu (Menu Principal)
95
Carte Compact Flash / Clé Mémoire USB
96
Données Techniques
100
Nettoyer Le Rouleau de Pression
102
Nettoyer Le Rouleau D'entraînement
103
Nettoyer la Tête D'impression
103
Nettoyer la Cellule D'étiquettes
103
Echanger la Tête D'impression
104
Ajuster la Tête D'impression
104
Trademarks
108
Intended Use
110
Safety Notes
110
Environmentally-Friendly Disposal
111
Operating Conditions
112
Unpack The Print Module
115
Scope Of Delivery
115
Set Up The Print Module
115
Connect The Print Module
115
Connect The CV Rewinder For Backing Paper
116
Initial Operation Of The Print Module
116
Load Label Roll In Peel Off Mode
117
Load Label Roll In Passing Mode
117
Load Transfer Ribbon
118
Print Settings
119
Layout Settings
119
Device Settings
120
Dispenser I/O
123
Network
124
Password
124
Interface
125
Emulation
125
Date & Time
126
Service Functions
127
Main Menu
129
Compact Flash Card / USB Memory Stick
130
Technical Data
134
Cleaning And Maintenance
136
General Cleaning
136
Clean The Print Roller
136
Clean Thetransfer Ribbon Drawing Roller
137
Clean The Printhead
137
Clean The Label Photocell
137
Replace The Printhead
138
Adjust The Printhead
138
Uso Conforme
144
Indicazioni DI Sicurezza
144
Smaltimento Ecologico
145
Condizioni D'esercizio
146
Spacchettare Il Modulo Per la Stampa
149
Perimetro DI Consegna
149
Installazione del Modulo
149
Allacciamento del Modulo
149
Allacciamento del Bobinatore Nastro DI Supporto CV
150
Messa In Funzione
150
Inserire Etichette In Modo Dispenser
151
Inserire Etichette In Modo Continuo
151
Inserire Nastro DI Trasferimento
152
Print Settings (Inizializzazione)
153
Layout Parameters (Layout)
153
Device Settings (Parametri Dell'apparecchio)
154
Dispenser I/O (Distributore I/O)
157
Network (Rete)
158
Password (Passwort)
158
Interface (Interfacce)
159
Emulation (Emulazione)
159
Date & Time (Data & Ora)
160
Service Functions (Funzioni D'assistenza)
161
Main Menu (Menu Principale)
163
Scheda Compact Flash / Chiavetta USB
164
Dati Tecnici
168
Pulizia E Manutenzione
170
Pulizia Generale
170
Pulizia del Rullo Pressore
170
Pulizia del Rullo DI Trazione del Nastro
171
Pulizia Della Testina DI Stampa
171
Pulizia Della Fotocellula Delle Etichette
171
Sostituire la Testina DI Stampa
172
Aggiustare la Testina DI Stampa
172
Marca Registada
176
Utilização Correta
178
Instruções de Segurança
178
Descarte Ecológico
179
Requisitos Operacionais
180
Desembalar O Módulo de Impressão
183
Conteúdo
183
Colocar O Módulo de Impressão
183
Ligar O Módulo de Impressão
183
Ligar a Unidade CV de Enrolamento de Cintas de Transporte
184
Colocação Em Funcionamento Do Módulo de Impressão
184
Colocação de Um Rolo de Etiquetas no Modo de Alimentação
185
Colocação de Um Rolo de Etiquetas no Modo de Rotação
185
Colocar Uma Fita de Transferência
186
Print Settings (Inicialização Da Impressão)
187
Layout Parameters (Disposição)
187
Device Settings (Parâmetros Do Aparelho)
188
Dispenser I/O (E/S Do Dispensador)
191
Network (Rede)
192
Password (Palavra-Chave)
192
Interface (Interfaces)
193
Emulation (Simulação)
193
Date & Time (Data & Hora)
194
Service Functions (Funções de Serviço)
195
Main Menu (Menu Inicial)
197
Compact Flash Card / Unidade Flash USB
198
Especificações Técnicas
202
Limpar O Tambor de Impressão
204
Limpar O Rolo de Tração Da Fita de Transferência
205
Limpar a Cabeça de Impressão
205
Limpar a Célula Fotoelétrica de Etiquetas
205
Substituir a Cabeça de Impressão
206
Configurar Cabeça de Impressão
206
Tekniğine Uygun KullanıM
212
Güvenlik Uyarıları
212
Çevre Dostu Tasfiye
213
İşletim Koşulları
214
Baskı Modülünün Ambalajından Çıkarılması
217
Teslimat Kapsamı
217
Baskı Modülünün Kurulumu
217
Baskı Modülünün Bağlantısının Yapılması
217
CV TaşıyıCı Bant Sarmanın Bağlanması
218
Baskı Modülünün Devreye Alma
218
Besleme Modunda Etiket Rulosu Yerleştirme
219
GeçIş Modunda Etiket Rulosu Yerleştirme
219
Aktarma Şeridini Yerleştirme
220
Print Settings (Yazdırmayı Başlatma)
221
Layout Parameters (Düzen)
221
Device Settings (Cihaz Parametreleri)
222
Dispenser I/O (Besleyici G/Ç)
225
Network (Ağ)
226
Password (Şifre)
226
Interface (Arabirimler)
227
Emulation (Emülasyon)
227
Date & Time (Tarih Ve Saat)
228
Service Functions (Servis Işlevleri)
229
Main Menu (Ana Menü)
231
Compact Flash Kartı / USB Bellek Çubuğu
232
Teknik Veriler
236
Baskı Merdanesinin Temizlenmesi
238
Aktarma Şeridi-Çekme Merdanesini Temizleyin
239
Yazdırma Kafasının Temizlenmesi
239
Etiket Işık Bariyerinin Temizlenmesi
239
Baskı Başını DeğIştirilmesi
240
Baskı Kafasının Ayarlanması
240

Productos relacionados

Carl Valentin Categorias

Rotuladoras

Impresoras Equipo Industrial Modules Accesorios

Más Carl Valentin manuales