Carrier 42QZL Manuales

Manuales y guías de usuario para Carrier 42QZL. Tenemos 1 Carrier 42QZL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Carrier 42QZL Manual De Instalación (314 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 34.14 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Accessories
  
  4
- Installation Summary
  
  5
- Unit Parts
  
  6
- Indoor Unit Installation
  
  7
- Outdoor Unit Installation
  
  12
  - Select Installation Location
    12
  - Anchor Outdoor Unit
    13
- Refrigerant Piping Connection
  
  15
  - Note on Pipe Length
    15
  - Connection Instructions - Refrigerant Piping
    16
    
    Remove Burrs
    16
    
    Flare Pipe Ends
    16
    
    Connect Pipes
    17
- Wiring
  
  18
  - Outdoor Uint Wiring
    19
  - Indoor Uint Wiring
    20
    
    Power Specifications
    21
- Air Evacuation
  
  23
  - Evacuation Instructions
    23
  - Note on Adding Refrigerant
    24
- Test Run
  
  25
  - Before Test Run
    25
Deutsch

27
- Zubehör
  
  28
- Zusammenfassung der Installation
  
  29
- Geräteteile
  
  30
- Installation der Inneneinheit
  
  31
- Installation der Außeneinheit
  
  36
  - Installationsort Auswählen
    36
  - Außeneinheit Verankern
    37
- Anschluss von Kältemittelleitungen
  
  39
  - Hinweis zur Rohrlänge
    39
    
    Rohre Schneiden
    40
    
    Grate Entfernen
    40
    
    Bördeln Sie die Rohrenden
    40
    
    Rohre Anschließen
    41
- Verkabelung
  
  42
- Luftablass
  
  47
  - Entlüftungsanweisungen
    47
  - Hinweis zum Hinzufügen von Kühlmittel
    48
- Testlauf
  
  49
  - Vor dem Testlauf
    49
Español

51
Français

75
- Accessoires
  
  76
- Résumé de L'installation
  
  77
- Pièces D'unité
  
  78
- Installation de L'unité Intérieure
  
  79
- Installation de L'unité Extérieure
  
  84
  - Installez le Joint de Drainage
    85
  - Fixez L'unité Extérieure
    85
- Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
  
  87
  - Note Sur la Longueur de Tuyau
    87
  - Instructions de Raccordement - Tuyauterie de Réfrigérant
    88
    
    Enlevez les Bavures
    88
    
    Évasez les Extrémités des Tuyaux
    88
    
    Connectez les Tuyaux
    89
- Câblage
  
  90
  - Câblage de L'unité Extérieure
    91
  - Câblage de L'unité Intérieure
    92
- Évacuation D'air
  
  95
  - Instructions D'évacuation
    95
  - Note Relative à L'ajout de Réfrigérant
    96
- Mise en Service
  
  97
  - Avant la Mise en Service
    97
  - Instructions de Mise en Service
    97
Italiano

99
- Accessori
  
  100
- Riepilogo Dell'installazione
  
  101
- Parti Dell'unità
  
  102
- Installazione Unità Interna
  
  103
  - Installazione a Parete
    106
  - Collegare Il Tubo DI Scarico
    107
- Installazione Unità Esterna
  
  108
  - Installare Il Giunto DI Scarico
    109
  - Ancoraggio Unità Esterna
    109
- Connessione Tubazione Refrigerante
  
  111
  - Nota Sulla Lunghezza del Tubo
    111
  - Istruzioni Per la Connessione - Tubazione Refrigerante
    112
    
    Non Deformare Il Tubo Durante Il Taglio
    112
    
    Rimozione Bave
    112
- Cablaggio
  
  114
  - Cablaggio Per Unità Esterne
    115
    
    Scegliere la Dimensione del Cavo Giusta
    115
  - Cablaggio Per Unità Interne
    116
    
    Specifiche DI Alimentazione
    117
- Evacuazione Dell'aria
  
  119
  - Istruzioni Per L'evacuazione
    119
    
    Aprire Delicatamente Gli Steli Delle Valvole
    119
- Esecuzione del Test
  
  121
Dutch

123
- Accessoires
  
  124
- Samenvatting Installatie
  
  125
- Unit Onderdelen
  
  126
  - Mededeling over de Illustraties
    126
- Installatie Binneneenheid
  
  127
  - De Installatieplek Kiezen
    127
  - Binneneenheid Ophangen
    129
  - Een Gat Boren Voor de Verbindingspijpen
    131
  - De Afvoerslang Aansluiten
    131
- Installatie Buiteneenheid
  
  132
  - De Installatieplek Kiezen
    132
  - Afvoerverbinding Installeren
    133
  - De Buiteneenheid Bevestigen
    133
- De Koelpijp Aansluiten
  
  135
  - Mededeling over de Pijplengte
    135
  - Verbindingsaanwijzingen - Koelpijpen
    136
    
    Pijpen Zagen
    136
    
    Vervorm de Pijp Tijdens Het Zagen Niet
    136
    
    Bramen Verwijderen
    136
    
    Pijpuiteinden Uitdrijven
    136
    
    Pijpen Verbinden
    137
- Bedrading
  
  138
  - Bedrading Buiteneenheid
    139
    
    Kies de Juiste Kabelgrootte
    139
  - Bedrading Binneneenheid
    140
- Lucht Zuiveren
  
  143
- Testrun
  
  145
  - Vóór de Testrun
    145
Polski

147
- Akcesoria
  
  148
- Podsumowanie Montażu
  
  149
- CzęśCI Urządzenia
  
  150
- Instalacja Jednostki Wewnętrznej
  
  151
  - Wybierz Lokalizację Instalacji
    151
    
    Montaż Naścienny
    154
  - Wywierć W Ścianie Otwór Na Rury Przyłączeniowe
    155
  - Podłącz Wąż Spustowy
    155
- Instalacja Jednostki Zewnętrznej
  
  156
  - Wybierz Lokalizację Instalacji
    156
  - Zamocuj Jednostkę Zewnętrzną
    157
- Podłączenie Rurociągów Czynnika Chłodniczego
  
  159
  - Uwaga Na Temat DługośCI Rur
    159
    
    Wytnij Rury
    160
    
    Usuń Zadziory
    160
    
    Opal KońCówki Rury
    160
    
    Podłącz Rury
    161
- Okablowanie
  
  162
  - Okablowanie Jednostki Zewnętrznej
    163
- Odpowietrzanie
  
  167
  - Instrukcje Ewakuacji
    167
  - Uwaga O Dodawaniu Czynnika Chłodniczego
    168
Dansk

171
- Tilbehør
  
  172
- Installation Resumé
  
  173
- Enhedsdele
  
  174
- Indendørs Enhedsinstallation
  
  175
  - Vælg Installationsplacering
    175
  - Hæng Indendørsenhed
    177
  - Bor Væghul Til Forbindelsesrør
    179
  - Tilslut Drænslange
    179
- Udendørs Enhedsinstallation
  
  180
  - Vælg Installationsplacering
    180
  - Anker Udendørs Enhed
    181
- Kølemiddelrørforbindelse
  
  183
  - Tilslutningsinstruktioner - Rørledning Til Kølemiddel
    184
    
    Skær Rør
    184
    
    Fjern Burrs
    184
    
    Tilslut Rør
    185
- Ledningsføring
  
  186
  - Udvendig Kabelføring
    187
- Luft Evakuering
  
  191
  - Instruktioner Til Evakuering
    191
- Test Løb
  
  193
  - Før Testkørsel
    193
Eesti

195
- Lisatarvikud
  
  196
- Paigalduse Kokkuvõte
  
  197
- Seadme Osad
  
  198
- Seadme Paigaldamine Ruumis
  
  199
  - Valige Installimise Koht
    199
  - Puuriseina Auk Sidetorustiku Jaoks
    203
  - Ühendage Äravooluvoolik
    203
- Välismooduli Paigaldamine
  
  204
  - Valige Installimise Koht
    204
  - Paigaldage Äravoolu Ühine
    205
  - Ankru Välisseade
    205
- Külmaaine Torustikuühendus
  
  207
  - Märkus Toru Pikkus
    207
  - Ühenduse Juhised - Külmaaine Torustik
    208
  - Ühendage Torud
    209
- Juhtmestik
  
  210
- Õhu Eemaldamine
  
  215
  - Eemaldamisejuhised
    215
  - Märkus Jahutusaine Lisamise Kohta
    216
- Proovisisselülitamine
  
  217
Lietuvių

219
- Priedai
  220
- Įrengimo Santrauka
  221
- Įrenginio Dalys
  222
- Vidinio Bloko Įrengimas
  223
- Lauko Įrenginio Įrengimas
  228
- Šaltnešio VamzdžIų Jungtis
  231
  - Pastaba Apie Vamzdžio Ilgį
    231
  - Laidai
    234
  - Lauko Instaliacijos Laidai
    235
  - Vidaus Prietaiso Laidų Sistema
    236
  - Oro Evakuacija
    239
  - Evakuacijos Instrukcijos
    239
  - Pastaba Dėl Šaltnešio Instaliavimo
    240
  - Testavimas
    241
    
    Minimālais Ķērsgriezums Jaudas un Signāla Kabelim (Skatīt)
    259
Norsk

267
- Tilbehør
  268
- Oppsummering Av Installasjon
  269
- Enhet Deler
  270
- Installasjon Av Innendørsenhet
  271
- Installasjon Av Utendørsenhet
  276
- Kjølemedierør Ledningstilkobling
  279
- Merknad Om Pipe Lengde
  279
- Kabling
  282
- Utvendig Enhetskobling
  283
- Kabling for Innendørs Enhet
  284
- Air Evakuering
  287
- Evakuerings Instruksjoner
  287
- Merknad Om Å Legge Til Kuldemedium
  288
- Test Kjøring
  289
  - Tillbehör
    292
  - Enhetsdelar
    294
  - Installation Av Inomhusenhet
    295
  - Utrustning Utomhus
    300
  - Kylmedelsrörsanslutning
    303
  - Ledningar
    306
  - Luftevakuering
    311
  - Testkörning
    313

Productos relacionados

Carrier Categorias

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Chillers de Aire Controladores Controles Remotos

Más Carrier manuales

Carrier 42QZL Manuales

Carrier 42QZL Manual De Instalación (314 páginas)

Tabla de contenido

English

Accessories

Installation Summary

Unit Parts

Indoor Unit Installation

Outdoor Unit Installation

Refrigerant Piping Connection

Wiring

Air Evacuation

Test Run

Deutsch

Zubehör

Zusammenfassung der Installation

Geräteteile

Installation der Inneneinheit

Installation der Außeneinheit

Anschluss von Kältemittelleitungen

Verkabelung

Luftablass

Testlauf

Español

Accesorios

Resumen de Instalación

Partes de Unidad

Instalación de Unidad Interior

Instalación de Unidad Exterior

Conexión de las Tuberías de Refrigerante

Cableado

Evacuación de Aire

Prueba de Funcionamiento

Français

Accessoires

Résumé de L'installation

Pièces D'unité

Installation de L'unité Intérieure

Installation de L'unité Extérieure

Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant

Câblage

Évacuation D'air

Mise en Service

Italiano

Accessori

Riepilogo Dell'installazione

Parti Dell'unità

Installazione Unità Interna

Installazione Unità Esterna

Connessione Tubazione Refrigerante

Cablaggio

Evacuazione Dell'aria

Esecuzione del Test

Dutch

Accessoires

Samenvatting Installatie

Unit Onderdelen

Installatie Binneneenheid

Installatie Buiteneenheid

De Koelpijp Aansluiten

Bedrading

Lucht Zuiveren

Testrun

Polski

Akcesoria

Podsumowanie Montażu

CzęśCI Urządzenia

Instalacja Jednostki Wewnętrznej

Instalacja Jednostki Zewnętrznej

Podłączenie Rurociągów Czynnika Chłodniczego

Okablowanie

Odpowietrzanie

Dansk

Tilbehør

Installation Resumé

Enhedsdele

Indendørs Enhedsinstallation

Udendørs Enhedsinstallation

Kølemiddelrørforbindelse

Ledningsføring