Carrier 42QZL030DS Manuales

Manuales y guías de usuario para Carrier 42QZL030DS. Tenemos 2 Carrier 42QZL030DS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Manual De Instalación

Carrier 42QZL030DS Manual Del Propietário (128 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 2.77 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Read before Operating
  
  3
  - Correct Disposal of this Product
    3
  - Safety Percautions
    4
  - Part Names
    5
    
    Indoor Unit
    5
    
    Outdoor Unit
    5
- 2 Operation
  
  6
- 3 Care and Maintenance
  
  8
- 4 Trouble Shooting
  
  9
Deutsch

11
- 1 Vor der Inbetriebnahme Lesen
  
  12
  - Sicherheitshinweise
    13
  - Namen der Teile
    14
- 2 Betrieb
  
  15
  - Betriebsbedingungen
    15
  - So Funktioniert es
    16
- 3 Pflege und Wartung
  
  17
  - Allgemeine Reinigung
    17
- 4 Fehlerbehebung
  
  18
  - Leitfäden, Tipps und Sicherheitshinweise
    18
Español

20
- 1 Leer Antes de Poner en Funcionamiento
  
  21
- 2 Funcionamiento
  
  24
- 3 Cuidado y Mantenimiento
  
  26
  - Limpieza General
    26
  - Limpieza del Filtro de Aire
    26
- 4 Solución de Problemas
  
  27
  - Guías, Consejos y Precauciones
    27
Français

29
- 1 À Lire Avant la Mise en Service
  
  30
  - Élimination Appropriée de Ce Produit
    30
  - Consignes de Sécurité
    31
  - Noms des Pièces
    32
    
    Unité Intérieure
    32
    
    Unité Extérieure
    32
    
    Écran D'affichage
    33
- 2 Fonctionnement
  
  33
- 3 Entretien et Maintenance
  
  35
  - Nettoyage Général
    35
  - Nettoyage des Filtres à Air
    35
- 4 Dépannage
  
  36
Italiano

38
- 1 Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo
  
  39
  - Smaltimento Corretto del Prodotto
    39
  - Precauzioni DI Sicurezza
    40
  - Nomi Dei Componenti
    41
    
    Unità Interna
    41
    
    Unità Esterna
    41
- 2 Funzionamento
  
  42
  - Condizioni Operative
    42
  - Modalità DI Funzionamento
    43
    
    Sbrinamento Automatico
    43
    
    Riavvio Automatico
    43
  - Consigli Per Il Funzionamento Economico
    43
- 3 Cura E Manutenzione
  
  44
  - Pulizia Generale
    44
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    44
- 4 Ricerca Guasti
  
  45
Dutch

47
- 1 Lezen Vóór Gebruik
  
  48
  - Veiligheidsmaatregelen
    49
  - Namen Van de Onderdelen
    50
- 2 Gebruik
  
  50
  - Gebruiksomstandigheden
    51
  - Hoe Het Werkt
    52
  - Tips Voor Kostenbesparend Gebruik
    52
- 3 Verzorging en Onderhoud
  
  53
  - Algemene Reiniging
    53
  - Het Luchtfilter Reinigen
    53
- 4 Problemen Oplossen
  
  54
  - Richtlijnen, Tips en Oorzaken
    54
Polski

56
- 1 Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  
  57
  - Środki OstrożnośCI
    58
  - Nazwy CzęśCI
    59
    
    Jednostka Wewnętrzna
    59
    
    Jednostka Zewnętrzna
    59
- 2 Obsługa
  
  60
- 3 Utrzymanie I Konserwacja
  
  62
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    62
- 4 Rozwiązywanie Problemów
  
  63
  - Porady, Wskazówki I Ostrzeżenia
    63
Dansk

65
- 1 Læs Inden Ibrugtagning
  
  66
  - Sikkerhedsforanstaltninger
    67
  - Delnavne
    68
    
    Indendørsenhed
    68
    
    Udendørsenhed
    68
- 2 Drift
  
  69
  - Driftsforhold
    69
  - Sådan Virker Det
    70
  - Tips Til Økonomisk Brug
    70
- 3 Pleje Og Vedligeholdelse
  
  71
  - Rengøring Af Luftfilteret
    71
- 4 Fejlfinding
  
  72
Eesti

74
- 1 Lugege Enne Kasutamist
  
  75
  - Ettevaatusabinõud
    76
  - Osade Nimetused
    77
- 2 Kasutamine
  
  78
  - Töötingimused
    78
  - Tööpõhimõte
    79
  - Säästva Kasutamise Nõuandeid
    79
- 3 Hooldus Ja Korrashoid
  
  80
  - Üldine Puhastamine
    80
  - Õhufiltri Puhastamine
    80
- 4 Tõrgete Kõrvaldamine
  
  81
Lietuvių

83
- 1 Perskaitykite Prieš Naudodami
  
  84
  - Atsargumo Priemonės
    85
  - Dalių Pavadinimai
    86
- 2 Naudojimas
  
  87
  - Naudojimo Sąlygos
    87
  - Kaip Jis Veikia
    88
  - Ekonomiško Naudojimo Patarimai
    88
- 3 PriežIūra Ir Palaikymas
  
  89
  - Oro Filtro Valymas
    89
- 4 TrikčIų Šalinimas
  
  90
  - Gairės, Patarimai Ir Įspėjimai
    90
Latviešu

92
- 1 Izlasiet Pirms Izmantošanas
  
  93
  - Drošības Noteikumi
    94
  - Daļu Nosaukumi
    95
- 2 Izmantošana
  
  96
  - Izmantošanas ApstākļI
    96
  - Darbības Principi
    97
  - Padomi Efektīvai Izmantošanai
    97
- 3 Apkope un Uzturešana
  
  98
- 4 Problēmu Novēršana
  
  99
  - PamāCības, Padomi un Brīdinājumi
    99
Norsk

101
- 1 Les Før Bruk
  
  102
  - Forholdsregler for Sikkerhet
    103
  - Delenavn
    104
- 2 Drift
  
  105
  - Driftsforhold
    105
  - Hvordan Det Fungerer
    106
  - Tips for Økonomisk Drift
    106
    
    Pleie Og Vedlikehold
    107
    
    Generell Rengjøring
    107
    
    Veiledninger, Tips Og Advarsler
    108
Svenska

110
- Läs Innan Användning
  112
- Säkerhetsrelaterade Försiktighetsåtgärder
  112
- Delarnas Namn
  113
- 2 Drift
  
  114
  - Driftförhållanden
    114
  - Funktioner
    115
  - Tips För Ekonomisk Drift
    115
- 3 Skötsel Och Underhåll
  
  116
  - Allmän Rengöring
    116
  - Rengöra Luftfiltret
    116
- 4 Felsökning
  
  117
  - Ler Antes de Utilizar
    120
    
    Precauções de Segurança
    121
    
    Nomes das Peças
    122
    
    Unidade Interior
    122
    
    Unidade Exterior
    122
  - Funcionamento
    123
    
    Condições de Funcionamento
    123
    
    Como Funciona
    124
    
    Conselhos para um Funcionamento Económico
    124
  - Cuidado E Manutenção
    125
    
    Limpeza Geral
    125
    
    Limpar O Filtro de Ar
    125
  - Resolução de Problemas
    126

Carrier 42QZL030DS Manual De Instalación (98 páginas)

Marca: Carrier | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 16.38 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Preparing for Installation
  
  4
  - Safety Percautions
    4
  - Accessories
    6
- 2 Indoor Unit Installation
  
  7
- 3 Outdoor Unit Installation
  
  13
- 4 Refrigerant Piping Work
  
  14
  - Flaring
    14
  - Piping Work
    14
  - Refrigerant Pipe
    14
  - Tubing Size
    14
- 6 Final Check and Trial Operation
  
  19
  - Final Check List
    19
  - Manual Operation
    19
  - Trial Operation
    19
- 7 Information Servicing
  
  20
  - Eliminación Correcta de Este Producto
    26
  - Este Producto Contiene Gases Fluorados Regulados por el Protocolo de Kyoto
    26
Español

27
Français

51
Italiano

75
- 1 Preparazione All'installazione
  
  76
  - Precauzioni DI Sicurezza
    76
  - Accessori
    78
- 2 Installazione Dell'unità Interna
  
  79
- 3 Installazione Dell'unità Esterna
  
  84
- 4 Intervento Sul Tubo del Refrigerante
  
  86
  - Svasatura
    86
  - Intervento Sul Tubo
    86
  - Tubo del Refrigerante
    87
  - Evacuazione Dell'aria
    87
  - Verifica Delle Perdite
    87
- 5 Cablaggio
  
  88
  - Alimentazione Dall'esterno
    88
  - Alimentazione Indipendente
    89
- 6 Controllo Finale E Funzionamento DI Prova
  
  91
  - Elenco Dei Controlli Finali
    91
  - Funzionamento Manuale
    91
  - Funzionamento DI Prova
    91
- 7 Informazioni Sulla Manutenzione
  
  92

Productos relacionados

Carrier Categorias

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Chillers de Aire Controladores Controles Remotos

Más Carrier manuales

Carrier 42QZL030DS Manuales

Carrier 42QZL030DS Manual Del Propietário (128 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Read before Operating

2 Operation

3 Care and Maintenance

4 Trouble Shooting

Deutsch

1 Vor der Inbetriebnahme Lesen

2 Betrieb

3 Pflege und Wartung

4 Fehlerbehebung

Español

1 Leer Antes de Poner en Funcionamiento

2 Funcionamiento

3 Cuidado y Mantenimiento

4 Solución de Problemas

Français

1 À Lire Avant la Mise en Service

2 Fonctionnement

3 Entretien et Maintenance

4 Dépannage

Italiano

1 Leggere Prima DI Azionare Il Dispositivo

2 Funzionamento

3 Cura E Manutenzione

4 Ricerca Guasti

Dutch

1 Lezen Vóór Gebruik

2 Gebruik

3 Verzorging en Onderhoud

4 Problemen Oplossen

Polski

1 Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania

2 Obsługa

3 Utrzymanie I Konserwacja

4 Rozwiązywanie Problemów

Dansk

1 Læs Inden Ibrugtagning

2 Drift

3 Pleje Og Vedligeholdelse

4 Fejlfinding

Eesti

1 Lugege Enne Kasutamist

2 Kasutamine

3 Hooldus Ja Korrashoid

4 Tõrgete Kõrvaldamine

Lietuvių

1 Perskaitykite Prieš Naudodami

2 Naudojimas

3 PriežIūra Ir Palaikymas

4 TrikčIų Šalinimas

Latviešu

1 Izlasiet Pirms Izmantošanas

2 Izmantošana

3 Apkope un Uzturešana

4 Problēmu Novēršana

Norsk

1 Les Før Bruk

2 Drift

Svenska

2 Drift

3 Skötsel Och Underhåll

4 Felsökning

Carrier 42QZL030DS Manual De Instalación (98 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Preparing for Installation

2 Indoor Unit Installation

3 Outdoor Unit Installation

4 Refrigerant Piping Work

6 Final Check and Trial Operation

7 Information Servicing

Español

1 Preparación de la Instalación

2 Instalación de la Unidad Interior

3 Instalación de la Unidad Exterior

5 Cableado

6 Comprobación Final y Funcionamiento Piloto