CASO DESIGN 1884 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN 1884. Tenemos 1 CASO DESIGN 1884 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

CASO DESIGN 1884 Manual De Instrucciones (139 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Dispensadores de Agua | Tamaño: 1.93 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Bedienungsanleitung
12
Allgemeines
12
Informationen zu dieser Anleitung
12
Warnhinweise
12
Haftungsbeschränkung
13
Urheberschutz
13
Sicherheit
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
Verbrennungsgefahr
15
Gefahr durch Elektrischen Strom
16
Inbetriebnahme
17
Sicherheitshinweise
17
Lieferumfang und Transportinspektion
17
Auspacken
17
Entsorgung der Verpackung
17
Anforderungen an den Aufstellort
18
Elektrischer Anschluss
18
Überhitzungsschutz & Reset
19
Aufbau und Funktion
19
Übersicht
19
Bedienelemente
20
Typenschild
21
Bedienung und Betrieb
21
Vor dem Erstgebrauch
21
Vorbereitung des Wasserfilters
21
Vorbereitung des Gerätes
22
Wasser-Härtegrad Einstellen
22
Inbetriebnahme
22
Tropfschale Leeren
23
Austausch des Wasserfilters
24
Fehlercode lo Lack of Water
24
Kalibrierung
24
Reinigung und Pflege
24
Sicherheitshinweise
24
Reinigung und Entkalkung
25
Reinigungs- und Entkalkungsfunktion
25
Lagerung
25
Entsorgung des Altgerätes
25
Garantie
26
Technische Daten
26
Operating Manual
28
General
28
Information on this Manual
28
Warning Notices
28
Limitation of Liability
29
Copyright Protection
29
Safety
29
Intended Use
29
General Safety Information
30
Danger of Burns
31
Dangers Due to Electrical Power
32
Commissioning
32
Safety Information
32
Delivery Scope and Transport Inspection
33
Unpacking
33
Disposal of the Packaging
33
Setup Location Requirements
33
Electrical Connection
34
Overheating Protection & Reset
34
Design and Function
34
Overview
34
Control Panel
35
Rating Plate
36
Operation and Handling
36
Before Initial Use
36
Preparation of the Waterfilter
36
Preparation of the Device
37
Set the Water Hardness
37
Use
37
Water Disposal from the Drip Tray
38
Replacing the Waterfilter
38
Error Code lo Lack of Water
39
Calibration
39
Cleaning and Maintenance
39
Safety Information
39
Cleaning and Descaling
40
Cleaning and Descaling Function
40
Storage
40
Disposal of the Old Device
40
Guarantee
41
Technical Data
41
Mode D'emploi
43
Généralités
43
Informations Relatives à Ce Manuel
43
Avertissements de Danger
43
Limite de Responsabilités
44
Protection Intellectuelle
44
Sécurité
44
Utilisation Conforme
44
Consignes de Sécurités Générales
45
Danger de Brûlures
46
Dangers du Courant Électrique
47
Mise en Service
48
Consignes de Sécurité
48
Inventaire et Contrôle de Transport
48
Déballage
48
Elimination des Emballages
48
Exigences pour L'emplacement D'utilisation
48
Raccordement Électrique
49
Protection de Surchauffe & Reset
49
Assemblage et Fonction
50
Vue D'ensemble
50
Panneau de Commande
51
Plaque Signalétique
52
Commande et Fonctionnement
52
Avant la Première Utilisation
52
Préparation du Filtre à Eau
52
Préparation de L'appareil
53
Réglage de la Dureté de L'eau
53
Mise en Service
53
Retirer L'eau du Bac de Récupération
54
Remplacement du Filtre
54
Code D'erreur lo Lack of Water
55
Étalonnage
55
Nettoyage et Entretien
55
Consignes de Sécurité
55
Nettoyage
55
Fonction de Nettoyage et de Détartrage
56
Stockage
56
Elimination des Appareils Usés
56
Garantie
56
Caractéristiques Techniques
57
Istruzione D'uso
59
In Generale
59
Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
59
Indicazioni D'avvertenza
59
Limitazione Della Responsabilità
60
Tutela Dei Diritti D'autore
60
Sicurezza
60
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
60
Indicazioni Generali DI Sicurezza
61
Pericolo a Bruciatura
62
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
63
Messa in Funzione
64
Indicazioni DI Sicurezza
64
Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
64
Disimballaggio
64
Smaltimento Dell'involucro
64
Requisiti del Luogo DI Posizionamento
64
Connessione Elettrica
65
Protezione Surriscaldamento & Reset
65
Costruzione E Funzione
66
Panoramica
66
Pannelo Comandi
67
Targhetta DI Omologazione
68
Costruzione E Funzione
68
Prima DI Usare L'apparecchio la Prima Volta
68
Preparazione del Filtro D'acqua
68
Preparazione Dell'apparecchio
68
Impostazione del Grado DI Durezza Dell'acqua
69
Uso
69
Rimuovere L'acqua Dal Vaschetta DI Scolo
70
Sostituzione del Filtro D'acqua
70
Codice DI Errore lo Lack of Water
70
Calibratura
71
Pulizia E Cura
71
Avvertenze DI Sicurezza
71
Pulizia
71
Funzione DI Pulizia E Decalcificazione
72
Stoccaggio
72
Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
72
Garanzia
72
Dati Tecnici
73
Manual del Usuario
75
Generalidades
75
Información Acerca de Este Manual
75
Advertencias
75
Limitación de Responsabilidad
76
Derechos de Autor (Copyright)
76
Seguridad
76
Uso Previsto
76
Instrucciones Generales de Seguridad
77
Peligro de Quemaduras
78
Peligro de Electrocución
79
Puesta en Marcha
80
Instrucciones de Seguridad
80
Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
80
Desembalaje
80
Eliminación del Embalaje
80
Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
81
Conexión Eléctrica
81
Protección contra el Sobrecalentamiento & Reset
82
Estructura y Funciones
82
Sinopsis
82
Panel de Instrucciones
83
Placa de Especificaciones
84
Operación y Funcionamiento
84
Antes del Primer Uso
84
Preparación del Filtro de Agua
84
Preparación del Aparato
85
Ajuste de la Dureza del Agua
85
Uso
85
Retirar el Agua de la Bandeja de Goteo
86
Cambiar el Filtro
86
Código de Error lo Lack of Water
87
Calibración
87
Limpieza y Conservación
87
Instrucciones de Seguridad
87
Limpieza
87
Función de Limpieza y Eliminación de Cal
88
Almacenaje
88
Eliminación del Aparato Usado
88
Garantía
88
Datos Técnicos
89
Original Bruksanvisning
91
Allmänt
91
Information Om Denna Bruksanvisning
91
Varningstexter
91
Ansvarsbegränsning
92
Upphovsmannarättsskydd
92
Säkerhet
92
Avsedd Användning
92
Allmänna Säkerhetsanvisningar
93
Risk För Brännskador
94
Risker Genom Elektrisk StröM
95
Idrifttagning
96
Säkerhetsanvisningar
96
Leveransomfattning Och Transportinspektion
96
Uppackning
96
Avfallshantering Av Emballaget
96
Krav På Uppställningsplatsen
96
Elektrisk Anslutning
97
Överhettningsskydd & Återställning
97
Konstruktion Och Funktion
98
Översikt
98
Styrpanel
99
Typskylt
100
Användning Och Drift
100
Före Första Användningen
100
Förberedelse Av Vattenfiltret
100
Förberedelse Av Enheten
101
Justera Vattnets Hårdhet
101
Idrifttagning
101
TöM Droppskålen
102
Byte Av Vattenfilter
102
Felkod lo Brist På Vatten
103
Kalibrering
103
Rengöring Och Skötsel
103
Säkerhetsanvisningar
103
Rengöring Och Avkalkning
103
Rengörings- Och Avkalkningsfunktion
104
Lagring
104
Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
104
Garanti
104
Tekniska Data
105
Gebruiksaanwijzing
107
Algemeen
107
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
107
Waarschuwingsinstructies
107
Aansprakelijkheid
108
Auteurswet
108
Veiligheid
108
Gebruik Volgens de Voorschriften
108
Algemene Veiligheidsinstructies
109
Verbrandingsgevaar
110
Gevaar Door Elektrische Stroom
111
Ingebruikname
112
Veiligheidsvoorschriften
112
Leveringsomvang en Transportinspectie
112
Uitpakken
112
Verwijderen Van de Verpakking
112
Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
113
Elektrische Aansluiting
113
Thermische Beveiliging Bij Oververhitting & Reset
114
Opbouw en Functie
114
Overzicht
114
Bedieningsveld
115
Typeplaatje
116
Bediening en Gebruik
116
Voor Het Eerste Gebruik
116
Voorbereiding Van Het Waterfilter
116
Voorbereiding Van Het Apparaat
117
Water-Hardheidsgraad Instellen
117
Gebruik
117
Water Uit de Lekbak Verwijderen
118
Vervangen Van Het Filter
119
Foutcode lo Lack of Water
119
Calibratie
119
Reiniging en Onderhoud
119
Veiligheidsvoorschriften
119
Reiniging
120
Reinigings- en Ontkalkingsfunctie
120
Opslag
120
Afvoer Van Het Oude Apparaat
120
Garantie
121
Technische Gegevens
121
Руководство Пользователя
123
Общие Сведения
123
Информация О Настоящем Руководстве
123
Предостережения
123
Ограничение Ответственности
124
Защита Авторских Прав
124
Безопасность
124
Применение По Назначению
124
Общие Правила Безопасности
125
Опасность Ожога
127
Опасность, Исходящая От Электрического Тока
128
Подготовка К Использованию
128
Правила Безопасности
129
Комплектация И Осмотр После Транспортировки
129
Распаковка
129
Устранение Упаковки
129
Требования К Месту Установки
129
Подключение К Электросети
130
Защита От Перегрева И Сброс
130
Устройство И Работа
130
Обзор
131
Панель Управления
132
Паспортная Табличка
133
Обслуживание И Использование
133
Перед Первым Использованием
133
Подготовка Фильтра Для Воды
133
Подготовка Прибора
134
Установка Жесткости Воды
134
Использование
134
Удаление Воды Из Поддона Для Сбора Капель
135
Замена Фильтра Для Воды
136
Код Ошибки lo Отсутствие Воды
136
Калибровка
136
Чистка И Уход
136
Правила Безопасности
136
Очистка И Удаление Накипи
137
Хранение
137
Утилизация Старого Прибора
138
Гарантия
138
Технические Характеристики
139

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales