CASO DESIGN HCMG 25 Manuales

Manuales y guías de usuario para CASO DESIGN HCMG 25. Tenemos 3 CASO DESIGN HCMG 25 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

CASO DESIGN HCMG 25 Manual Del Usuario (280 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 3.42 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeines
  4
- Informationen zu dieser Anleitung
  4
- Warnhinweise
  4
- Haftungsbeschränkung
  5
- Urheberschutz
  5
- Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Gefahrenquellen
  8
- Gefahr durch Mikrowellen
  8
- Verbrennungsgefahr
  9
- Brandgefahr
  10
- Explosionsgefahr
  11
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  11
- Auspacken
  12
- Lieferumfang und Transportinspektion
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Anforderungen an den Aufstellort
  13
- Aufstellung des Gerätes
  13
- Vermeidung von Funkstörungen
  14
- Elektrischer Anschluss
  14
- Montage / Bedienung des Zubehörs
  14
- Gesamtübersicht
  15
- Backblech
  15
- Aufbau und Funktion
  15
- Grillrost
  15
- Bedienelemente
  16
- Warnhinweise am Gerät
  17
- Sicherheitseinrichtungen
  17
- Türverriegelung
  17
- Kindersicherung
  17
- Typenschild
  17
- Betriebsarten
  18
- Grundlagen des Mikrowellengarens
  18
- Grundlagen und Basis-Einstellungen
  18
- Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr
  19
  - Mikrowelle Grill
    19
- Tür Öff Nen/Schließen
  20
- Uhrzeit Einstellen
  20
- Timer Einstellen
  20
- Bedienung und Betrieb
  21
- Schnellstart
  21
- Ausschalten/Unterbrechen
  22
- Mikrowellen-Betrieb
  22
- Heißluft-Betrieb
  23
- Heißluft-Betrieb mit Vorheizen
  23
- Heißluft-Betrieb ohne Vorheizen
  23
- Grill und Kombinationsprogramme
  23
- Auftauen
  24
- Auftauen nach Gewicht
  24
- Auftauen nach Zeit
  24
- Automatische Garprogramme
  25
- Mehrstu Ges Garen
  25
- Reinigung und Pfl Ege
  26
- Sicherheitshinweise
  26
- Reinigung
  27
- Störungsbehebung
  28
- Sicherheitshinweise
  28
- Störungsanzeigen und -Behebung
  28
- Garantie
  29
- Entsorgung der Verpackung
  29
- Entsorgung des Altgerätes
  29
English

31
- General
  32
- Information on this Manual
  32
- Warning Notices
  32
- Copyright Protection
  33
- Intended Use
  33
- Limitation of Liability
  33
- Safety
  33
- General Safety Information
  34
- Danger Due to Microwaves
  36
- Danger of Burns
  36
- Sources of Danger
  36
- Danger of Fire
  37
- Danger of Explosion
  38
- Dangers Due to Electrical Power
  38
- Commissioning
  39
- Delivery Scope and Transport Inspection
  39
- Packaging Safety Information
  39
- Installation of the Appliance
  40
- Setup Location Requirements
  40
- Unpacking
  40
- Avoiding Radio Interference
  41
- Electrical Connection
  41
- Assembling the Accessories
  42
- Baking Tray
  42
- Design and Function
  42
- Metal Rack
  42
- Overview
  42
- Control Panel
  43
- Child Lock
  44
- Door Latch
  44
- Rating Plate
  44
- Safety Devices
  44
- Warning Notices on Device
  44
- Basics and Basic Settings
  45
- Operating Modes
  45
- Principles of Microwave Cooking
  45
- Information on Microwave Cookware
  46
  - Microwave Grill
    46
- Opening / Closing Door
  47
- Setting the Time
  47
- Setting the Timer
  47
- Operation and Handing
  48
- Quick Start
  48
- Stop / Pause
  48
- Convection
  49
- Convection with Preheating
  49
- Microwave Operation
  49
- Convection Without Preheating
  50
- Defrosting
  50
- Grill Mode and Combination Programms
  50
- Defrosting According to Time
  51
- Defrosting by Weight
  51
- Multi-Step Cooking
  51
- Automatic Cooking Programms
  52
- Cleaning
  53
- Cleaning and Maintenance
  53
- Safety Information
  53
- Safety Notices
  54
- Troubleshooting
  54
- Disposal of the Old Device
  55
- Troubleshooting Table
  55
- Disposal of the Packaging
  56
- Guarantee
  56
Français

57
- Avertissements de Danger
  58
- Généralités
  58
- Informations Relatives à Ce Manuel
  58
- Limite de Responsabilités
  59
- Protection Intellectuelle
  59
- Sécurité
  59
- Utilisation Conforme
  59
- Consignes de Sécurités Générales
  60
- Dangers Avec des Micro-Ondes
  62
- Sources de Danger
  62
- Danger de Brulures
  63
- Danger D'incendie
  64
- Danger D'explosion
  65
- Danger de Champs Électromagnétiques
  65
- Consignes de Sécurité
  66
- Déballage
  66
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  66
- Inventaire et Contrôle de Transport
  66
- Mise en Service
  66
- Installation de L'appareil
  67
- Pour Éviter le Parasitage Radio
  67
- Clayette en Metal
  68
- Montage des Accessoires
  68
- Plaque de Cuisson
  68
- Raccordement Électrique
  68
- Structure et Fonctionnement
  69
- Vue D'ensemble
  69
- Panneau de Commande
  70
- Avertissements Sur L'appareil
  71
- Plaque Signalétique
  71
- Sécurité Enfant
  71
- Verrouillage de Porte
  71
- Fondamentaux de la Cuisson aux Micro-Ondes
  72
- Modes de Fonctionnement
  72
- Principes de Base et Réglages de Base
  72
- Indications Sur la Vaisselle pour Micro-Onde
  73
- Ouvrir et Fermer la Porte
  74
- Réglage de L'heure
  74
- Réglage de la Minuterie
  74
- Commande et Fonctionnement
  75
- Démarrage Rapide
  75
- Arrêt/Interruption
  76
- Fonctionnement du Four à Micro-Ondes
  76
- Air Pulsé
  77
- Grill et Programmes Combinés
  77
- Mode «Air Pulsé» Avec Préchauff Age
  77
- Mode «Air Pulsé» Sans Préchauff Age
  77
- Décongélation
  78
- Décongélation en Fonction du Poids
  78
- Décongélation en Fonction du Temps
  78
- Cuisson en Plusieurs Étapes
  79
- Programmes de Cuisson Automatiques
  79
- Consignes de Sécurité
  80
- Nettoyage et Entretien
  80
- Nettoyage
  81
- Consignes de Sécurité
  82
- Réparation des Pannes
  82
- Résolution des Problèmes
  82
- Elimination des Appareils Usés
  83
- Elimination des Emballages
  83
- Garantie
  84
Italiano

85
- In Generale
  86
- Indicazioni D'avvertenza
  86
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  86
- Limitazione Della Responsabilità
  87
- Sicurezza
  87
- Tutela Dei Diritti D'autore
  87
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  87
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  88
- Fonti DI Pericolo
  90
- Pericolo Dovuto a Microonde
  90
- Pericolo DI Ustioni
  91
- Pericolo D'incendio
  92
- Pericolo D'esplosione
  93
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  93
- Disimballaggio
  94
- Indicazioni DI Sicurezza
  94
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  94
- Messa in Funzione
  94
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  94
- Installazione Dell'apparecchio
  95
- A Scanso DI Malfunzionamenti
  96
- Connessione Elettrica
  96
- Montaggio Degli Accessori
  96
- Costruzione E Funzione
  97
- Griglia
  97
- Panoramica Complessiva
  97
- Teglia da Forno
  97
- Elementi DI Comando
  98
- Chiusura Porte
  99
- Impostazioni DI Sicurezza
  99
- Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
  99
- Sicura Per Bambini
  99
- Targhetta DI Omologazione
  99
- Fondamenti Della Cottura a Microonde
  100
- Modalità DI Funzionamento
  100
- Nozioni DI Base E Impostazioni DI Base
  100
- Indicazioni Sulle Stoviglie Per Microonde
  101
- Aprire/Chiudere la Porta
  102
- Impostazione del Timer
  102
- Impostazione Dell'ora
  102
- Avviamento Rapido
  103
- Utilizzo E Funzionamento
  103
- Funzionamento a Microonde
  104
- Spegnimento/Interruzione
  104
- Griglia E Programmi Combinati
  105
- Modalità Ventilato con Preriscaldamento
  105
- Modalità Ventilato Senza Preriscaldamento
  105
- Ventilato
  105
- Modalità Scongelamento a Peso
  106
- Modalità Scongelamento a Tempo
  106
- Scongelamento
  106
- Cottura a Più Fasi
  107
- Programmi DI Cottura Automatici
  107
- Indicazioni DI Sicurezza
  108
- Pulizia E Cura
  108
- La Pulizia
  109
- Avvertenze DI Sicurezza
  110
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  110
- Eliminazione Guasti
  110
- Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  111
- Smaltimento Dell'involucro
  111
- Garanzia
  112
Español

113
- Advertencias
  114
- Generalidades
  114
- Información Acerca de Este Manual
  114
- Limitación de Responsabilidad
  114
- Derechos de Autor (Copyright)
  115
- Seguridad
  115
- Uso Previsto
  115
- Instrucciones Generales de Seguridad
  116
  - Para una Manipulación Segura del Aparato, Observe las Siguientes Instrucciones Generales de Seguridad
    116
- Fuentes de Peligro
  118
- Peligro de Quemaduras
  118
- Peligro por Microondas
  118
- Peligro de Incendio
  119
- Peligro de Explosión
  120
- Instrucciones de Seguridad
  121
- Peligro de Electrocución
  121
- Puesta en Marcha
  121
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  121
- Desembalaje
  122
- Instalación de la Unidad
  122
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
  122
- Conexión Eléctrica
  123
- Cómo Evitar Radioperturbaciones
  123
- Bandeja de Hornear
  124
- Montaje de Los Aparatos
  124
- Rejilla del Grill
  124
- Estructura y Funciones
  125
- Visión General
  125
- Elementos de Operación
  126
- Advertencias en el Aparato
  127
- Bloqueo de Puerta
  127
- Dispositivos de Seguridad
  127
- Placa de Especi Caciones
  127
- Seguro para Niños
  127
- Modos de Funcionamiento
  128
- Principios de Cocción con Microondas
  128
- Principios y Ajustes Básicos
  128
- Consejos sobre la Vajilla para Microondas
  129
- Ajuste de la Hora
  130
- Ajuste del Temporizador
  130
- Apertura/Cierre de la Puerta
  130
- Inicio Rápido
  131
- Operación y Funcionamiento
  131
- Apagado/Parada
  132
- Funcionamiento del Microondas
  132
- Modo Aire Caliente con Precalentamiento
  133
- Modo Aire Caliente sin Precalentamiento
  133
- Modo de Funcionamiento Convección
  133
- Modo Grill y Programas Combinados
  133
- Descongelación
  134
- Descongelación por Peso
  134
- Descongelación por Tiempo
  134
- Cocción en Varias Etapas
  135
- Programas de Cocción Automáticos
  135
- Instrucciones de Seguridad
  136
- Limpieza y Conservación
  136
- Limpieza
  137
- Indicaciones de Avería
  138
- Instrucciones de Seguridad
  138
- Resolución de Fallas
  138
- Eliminación del Aparato Usado
  139
- Eliminación del Embalaje
  139
- Garantía
  139
Dutch

141
- Algemeen
  142
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  142
- Waarschuwingsinstructies
  142
- Aansprakelijkheid
  143
- Auteurswet
  143
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  143
- Veiligheid
  143
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  144
- Bronnen Van Gevaar
  146
- Gevaar Door Microgolven
  146
- Verbrandingsgevaar
  147
- Brandgevaar
  148
- Explosiegevaar
  149
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  149
- Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  150
- Ingebruikname
  150
- Leveringsomvang en Transportinspectie
  150
- Uitpakken
  150
- Veiligheidsvoorschriften
  150
- Opstelling Van Het Apparaat
  151
- Voorkomen Van Frequentiestoring
  151
- Elektrische Aansluiting
  152
- Grillrooster
  152
- Montage Van Onderdelen
  152
- Bakplaat
  153
- Opbouw en Functie
  153
- Overzicht
  153
- Bedieningselementen
  154
- Deurvergrendeling
  155
- Kinderslot
  155
- Typeplaatje
  155
- Veiligheidsvoorzieningen
  155
- Waarschuwingsinstructies Op Apparaat
  155
- Basis en Basisinstellingen
  156
- Basis Van Het Magnetron Koken
  156
- Soorten Gebruik
  156
- Aanwijzingen Magnetron Kookgerei
  157
- De Tijd Instellen
  158
- Deur Openen/Sluiten
  158
- Timer Instellen
  158
- Bediening en Werking
  159
- Snelle Start
  159
- Magnetron
  160
- Uitschakelen/Onderbreek
  160
- Gebruik Hete Lucht
  161
- Grill en Combinatieprogramma's
  161
- Hete Lucht mit Voorverwarming
  161
- Hete Lucht Zonder Voorverwarming
  161
- Ontdooien
  162
- Ontdooien Naar Gewicht
  162
- Ontdooien Naar Tijd
  162
- Automatische Kookprogramma's
  163
- Meerfasig Koken
  163
- Reiniging en Onderhoud
  164
- Veiligheidsvoorschriften
  164
- Reiniging
  165
- Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  166
- Storingen Verhelpen
  166
- Veiligheidsvoorschriften
  166
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  167
- Garantie
  167
- Verwijderen Van de Verpakking
  167

CASO DESIGN HCMG 25 Manual De Instrucciones (214 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 1.59 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Bedienungsanleitung

14
- Allgemeines
  14
- Warnhinweise
  14
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  15
- Gefahrenquellen
  18
- Gefahr durch Mikrowellen
  18
- Verbrennungsgefahr
  18
- Brandgefahr
  20
- Explosionsgefahr
  21
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  21
- Informationen zu dieser Anleitung
  22
- Haftungsbeschränkung
  22
- Urheberschutz
  23
2 Sicherheit

23
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  23
3 Inbetriebnahme

24
- Sicherheitshinweise
  24
- Lieferumfang und Transportinspektion
  24
- Auspacken
  24
- Entsorgung der Verpackung
  24
- Aufstellung
  25
- Anforderungen an den Aufstellort
  25
- Aufstellung des Gerätes
  25
- Vermeidung von Funkstörungen
  26
- Montage des Zubehörs
  26
- Glasdrehteller
  26
- Grillrost
  26
- Elektrischer Anschluss
  27
- Verlängerungskabel
  27
4 Aufbau und Funktion

28
- Gesamtübersicht
  28
- Bedienelemente und Anzeige
  29
- Signaltöne
  30
- Warnhinweise am Gerät
  30
- Türverriegelung
  30
- Kindersicherung
  30
- Typenschild
  31
5 Bedienung und Betrieb

31
- Grundlagen des Mikrowellengarens
  31
- Betriebsarten
  32
- Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr
  32
- Tür Öffnen/Schließen
  33
- Einschalten nach Programmwahl
  33
- Schnellstart
  34
- Ausschalten/Unterbrechen
  34
- Einstellen der Uhr
  34
- Küchenwecker Funktion
  35
- Betriebsart "Mikrowelle
  35
- Betriebsart "Grill" und Kombinationsprogramme
  37
- Betriebsart "Heißluft
  38
- Betriebsart „Heißluft"Mit Vorheizen
  38
- Betriebsart „Heißluft"Ohne Vorheizen
  39
- Betriebsart "Mehrstufiges Garen
  39
- Betriebsart "Automatisches Kochprogramm
  40
- Betriebsart "Auftauen
  42
- Betriebsart "Auftauen" nach Gewicht
  42
- Betriebsart "Auftauen" nach Zeit
  42
- Funktionsabfrage
  43
6 Reinigung und Pflege

43
- Sicherheitshinweise
  43
- Reinigung
  44
7 Störungsbehebung

45
- Sicherheitshinweise
  45
- Störungsursachen und -Behebung
  45
8 Entsorgung des Altgerätes

46
9 Garantie

46
10 Technische Daten

47
11 Operating Manual

49
- General
  49
- Warning Notices
  49
- General Safety Information
  49
- Sources of Danger
  52
- Danger Due to Microwaves
  52
- Danger of Burns
  52
- Danger of Fire
  53
- Danger of Explosion
  54
- Dangers Due to Electrical Power
  55
- Information on this Manual
  56
- Limitation of Liability
  56
- Copyright Protection
  56
12 Safety

56
- Intended Use
  56
13 Commissioning

57
- Safety Information
  57
- Delivery Scope and Transport Inspection
  57
- Unpacking
  57
- Disposal of the Packaging
  58
- Setup
  58
- Setup Location Requirements
  58
- Installation of the Appliance
  59
- Avoiding Radio Interference
  59
- Assembling the Accessories
  59
- Glass Turntable
  59
- Metal Rack
  60
- Electrical Connection
  60
- Extension Cables
  61
14 Design and Function

61
- Complete Overview
  61
- Operating Elements and Displays
  62
- Signal Tones
  63
- Safety Equipment
  63
- Warning Notices on Device
  63
- Door Latch
  63
- Child-Proof Lock
  63
- Rating Plate
  64
15 Operation and Handing

64
- Principles of Microwave Cooking
  64
- Operating Modes
  65
- Information on Microwave Cookware
  65
- Opening / Closing Door
  66
- Activation after Selecting the Programme
  66
- Quick Start
  67
- Stop / Pause
  67
- Setting the Clock
  67
- Kitchen Timer Function
  68
- Microwave" Mode
  68
- Grill" Mode and Combination Programmes
  70
- Convection" Mode
  71
- Mode "Convection" with Preheating
  71
- Operating Mode "Convection" Without Preheating
  71
- Multi-Stage Cooking" Mode
  72
- Cooking Program" Mode
  73
- Automatic Defrost" Mode
  74
- Mode "Defrosting" by Weight
  74
- Mode "Defrosting" by Time
  75
- Function Display
  75
16 Cleaning and Maintenance

75
- Safety Information
  75
- Cleaning
  76
- Danger of Fire
  76
17 Troubleshooting

77
- Safety Notices
  77
- Causes and Rectification of Faults
  77
18 Disposal of the Old Device

78
19 Guarantee

78
20 Technical Data

79
21 Mode D´emploi : Généralités

81
- Avertissements de Danger
  81
- Consignes Générales de Sécurité
  81
- Sources de Danger
  84
- Danger Émanant des Micro-Ondes
  84
- Risque de Brûlure
  85
- Danger D'incendie
  86
- Risque D'explosion
  87
- Danger Lié au Courant Électrique
  88
- Informations Relatives à Ce Manuel
  88
- Limite de Responsabilités
  89
- Protection Intellectuelle
  89
22 Sécurité

89
- Utilisation Conforme
  89
23 Mise en Service

90
- Consignes de Sécurité
  90
- Inventaire et Contrôle de Transport
  90
- Déballage
  90
- Elimination des Emballages
  91
- Mise en Place
  91
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  91
- Installation de L'appareil
  92
- Pour Éviter le Parasitage Radio
  92
- Montage des Accessoires
  92
- Plateau Tournant en Verre
  92
- La Grille
  93
- Raccordement Électrique
  93
- Rallonge de Câble
  94
24 Structure et Fonctionnement

94
- Vue D'ensemble
  94
- Eléments de Commande et D'affichage
  95
- Signaux Sonores
  96
- Dispositifs de Sécurité
  96
- Avertissements Sur L'appareil
  96
- Verrouillage de Porte
  96
- Sécurité Enfant
  96
- Plaque Signalétique
  97
25 Commande et Fonctionnement

97
- Fondamentaux de la Cuisson aux Micro-Ondes
  97
- Modes de Fonctionnement
  98
- Indications Sur la Vaisselle pour Micro-Onde
  98
- Ouvrir et Fermer la Porte
  99
- Mise en Route après Sélection D'un Programme
  99
- Démarrage Rapide
  100
- Arrêt/Interruption
  100
- Réglage de la Montre
  100
- Fonction Alarme Minuteur
  101
- Mode «Micro-Onde
  101
- Mode "Grill" et Programmes Combinés
  102
- Mode «Air Pulsé
  103
- Mode "Air Pulsé" Avec Préchauffage
  104
- Mode "Air Pulsé" Sans Préchauffage
  104
- Mode «Niveaux Multiples
  105
- Mode "Programme de Cuisson Automatique
  106
- Mode «Décongélation Automatique
  107
- Mode "Décongélation" Suivant le Poids
  107
- Mode "Décongélation" Suivant la Durée
  108
- Consultation de Fonction
  108
26 Nettoyage et Entretien

108
- Consignes de Sécurité
  108
- Nettoyage
  109
27 Réparation des Pannes

110
- Consignes de Sécurité
  110
- Origine et Remède des Incidents
  110
28 Elimination des Appareils Usés

111
29 Garantie

111
30 Caractéristiques Techniques

112
31 Istruzione D´uso: in Generale

114
- Indicazioni D'avvertenza
  114
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  114
- Fonti DI Pericolo
  117
- Pericolo Dovuto a Microonde
  117
- Pericolo DI Ustioni
  118
- Pericolo D'incendio
  119
- Pericolo D'esplosione
  121
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  121
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  122
- Limitazione Della Responsabilità
  122
- Tutela Dei Diritti D'autore
  123
32 Sicurezza

123
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  123
33 Messa in Funzione

123
- Avvertenze DI Sicurezza
  123
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  124
- Disimballaggio
  124
- Smaltimento Dell'involucro
  124
- Posizionamento
  124
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  124
- Installazione Dell'apparecchio
  125
- A Scanso DI Malfunzionamenti
  125
- Montaggio Degli Accessori
  126
- Piatto Rotante in Vetro
  126
- Griglia
  126
- Connessione Elettrica
  127
- Cavo DI Prolunga
  128
34 Struttura E Funzione

128
- Panoramica Complessiva
  128
- Comandi E Display
  129
- Suoni DI Segnalazione
  130
- Impostazioni DI Sicurezza
  130
- Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
  130
- Chiusura Porte
  130
- Sicura Per Bambini
  130
- Targhetta DI Omologazione
  131
35 Utilizzo E Funzionamento

131

CASO DESIGN HCMG 25 Manual De Instrucciones (210 páginas)

Marca: CASO DESIGN | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 1.48 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Bedienungsanleitung

14
- Allgemeines
  14
- Warnhinweise
  14
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  15
- Gefahrenquellen
  17
- Gefahr durch Mikrowellen
  17
- Verbrennungsgefahr
  18
- Brandgefahr
  19
- Explosionsgefahr
  20
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  21
- Informationen zu dieser Anleitung
  22
- Haftungsbeschränkung
  22
- Urheberschutz
  22
2 Sicherheit

23
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  23
3 Inbetriebnahme

23
- Sicherheitshinweise
  23
- Lieferumfang und Transportinspektion
  23
- Auspacken
  24
- Entsorgung der Verpackung
  24
- Aufstellung
  24
- Anforderungen an den Aufstellort
  24
- Aufstellung des Gerätes
  25
- Vermeidung von Funkstörungen
  25
- Montage des Zubehörs
  26
- Glasdrehteller
  26
- Grillrost
  26
- Elektrischer Anschluss
  27
- Verlängerungskabel
  27
4 Aufbau und Funktion

28
- Gesamtübersicht
  28
- Bedienelemente und Anzeige
  29
- Signaltöne
  30
- Warnhinweise am Gerät
  30
- Türverriegelung
  30
- Kindersicherung
  30
- Typenschild
  31
5 Bedienung und Betrieb

31
- Grundlagen des Mikrowellengarens
  31
- Betriebsarten
  32
- Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr
  32
- Tür Öffnen/Schließen
  33
- Einschalten nach Programmwahl
  33
- Schnellstart
  34
- Ausschalten/Unterbrechen
  34
- Einstellen der Uhr
  34
- Küchenwecker Funktion
  35
- Betriebsart "Mikrowelle
  35
- Betriebsart "Grill" und Kombinationsprogramme
  37
- Betriebsart "Heißluft
  38
- Betriebsart „Heißluft"Mit Vorheizen
  38
- Betriebsart „Heißluft"Ohne Vorheizen
  39
- Betriebsart "Mehrstufiges Garen
  39
- Betriebsart "Automatisches Kochprogramm
  40
- Betriebsart "Auftauen
  42
- Betriebsart "Auftauen" nach Gewicht
  42
- Betriebsart "Auftauen" nach Zeit
  42
- Funktionsabfrage
  43
6 Reinigung und Pflege

43
- Sicherheitshinweise
  43
- Reinigung
  44
7 Störungsbehebung

45
- Sicherheitshinweise
  45
- Störungsursachen und -Behebung
  45
8 Entsorgung des Altgerätes

46
9 Operating Manual

48
- General
  48
- Warning Notices
  48
- General Safety Information
  48
- Sources of Danger
  50
- Danger Due to Microwaves
  50
- Danger of Burns
  51
- Danger of Fire
  53
- Danger of Explosion
  54
- Dangers Due to Electrical Power
  54
- Information on this Manual
  55
- Limitation of Liability
  55
- Copyright Protection
  55
10 Safety

56
- Intended Use
  56
11 Commissioning

56
- Safety Information
  56
- Delivery Scope and Transport Inspection
  56
- Unpacking
  57
- Disposal of the Packaging
  57
- Setup
  57
- Setup Location Requirements
  57
- Installation of the Appliance
  58
- Avoiding Radio Interference
  58
- Assembling the Accessories
  59
- Glass Turntable
  59
- Grating
  59
- Electrical Connection
  59
- Extension Cables
  60
12 Design and Function

61
- Complete Overview
  61
- Operating Elements and Displays
  62
- Signal Tones
  63
- Safety Equipment
  63
- Warning Notices on Device
  63
- Door Latch
  63
- Child-Proof Lock
  63
- Rating Plate
  64
13 Operation and Handing

64
- Principles of Microwave Cooking
  64
- Operating Modes
  65
- Information on Microwave Cookware
  65
- Opening / Closing Door
  66
- Activation after Selecting the Programme
  66
- Quick Start
  67
- Stop / Pause
  67
- Setting the Clock
  67
- Kitchen Timer Function
  68
- Microwave" Mode
  68
- Grill" Mode and Combination Programmes
  70
- Convection" Mode
  71
- Mode "Convection" with Preheating
  71
- Operating Mode "Convection" Without Preheating
  72
- Multi-Stage Cooking" Mode
  72
- Cooking Program" Mode
  73
- Automatic Defrost" Mode
  74
- Mode "Defrosting" by Weight
  74
- Mode "Defrosting" by Time
  75
- Function Display
  75
14 Cleaning and Maintenance

75
- Safety Information
  75
- Cleaning
  76
- Danger of Fire
  76
15 Troubleshooting

77
- Safety Notices
  77
- Causes and Rectification of Faults
  77
16 Disposal of the Old Device

78
17 Mode D´emploi

80
- Généralités
  80
- Avertissements de Danger
  80
- Consignes de Sécurités Générales
  81
- Sources de Danger
  83
- Dangers Avec des Micro-Ondes
  83
- Danger de Brulures
  84
- Danger D'incendie
  85
- Danger D'explosion
  87
- Dangers du Courant Électrique
  87
- Informations Relatives à Ce Manuel
  88
- Limite de Responsabilités
  88
- Protection Intellectuelle
  89
18 Sécurité

89
- Utilisation Conforme
  89
19 Mise en Service

89
- Consignes de Sécurité
  89
- Inventaire et Contrôle de Transport
  90
- Déballage
  90
- Elimination des Emballages
  90
- Mise en Place
  90
- Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  90
- Installation de L'appareil
  91
- Pour Éviter le Parasitage Radio
  91
- Montage des Accessoires
  92
- Plateau Tournant en Verre
  92
- La Grille
  92
- Raccordement Électrique
  92
- Rallonge de Câble
  93
20 Structure et Fonctionnement

94
- Vue D'ensemble
  94
- Eléments de Commande et D'affichage
  95
- Signaux Sonores
  96
- Dispositifs de Sécurité
  96
- Avertissements Sur L'appareil
  96
- Verrouillage de Porte
  96
- Sécurité Enfant
  96
- Plaque Signalétique
  97
21 Commande et Fonctionnement

97
- Fondamentaux de la Cuisson aux Micro-Ondes
  97
- Modes de Fonctionnement
  98
- Indications Sur la Vaisselle pour Micro-Onde
  98
- Ouvrir et Fermer la Porte
  99
- Mise en Route après Sélection D'un Programme
  99
- Démarrage Rapide
  100
- Arrêt/Interruption
  100
- Réglage de la Montre
  100
- Fonction Alarme Minuteur
  101
- Mode «Micro-Onde
  101
- Mode "Grill" et Programmes Combinés
  102
- Mode «Air Pulsé
  103
- Mode "Air Pulsé" Avec Préchauffage
  104
- Mode "Air Pulsé" Sans Préchauffage
  104
- Mode «Niveaux Multiples
  105
- Mode "Programme de Cuisson Automatique
  106
- Mode «Décongélation Automatique
  107
- Mode "Décongélation" Suivant le Poids
  107
- Mode "Décongélation" Suivant la Durée
  108
- Consultation de Fonction
  108
22 Nettoyage et Entretien

108
- Consignes de Sécurité
  108
- Nettoyage
  109
- Danger D'incendie
  109
23 Réparation des Pannes

110
- Consignes de Sécurité
  110
- Origine et Remède des Incidents
  110
24 Elimination des Appareils Usés

111
25 Istruzione D´uso

113
- In Generale
  113
- Indicazioni D'avvertenza
  113
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  114
- Fonti DI Pericolo
  116
- Pericolo Dovuto a Microonde
  116
- Pericolo DI Ustioni
  117
- Pericolo D'incendio
  118
- Pericolo D'esplosione
  119
- Pericolo DI Vita Dovuto a Corrente Elettrica
  120
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  121
- Limitazione Della Responsabilità
  121
- Tutela Dei Diritti D'autore
  121
26 Sicurezza

122
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  122
27 Messa in Funzione

122
- Avvertenze DI Sicurezza
  122
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  122
- Disimballaggio
  123
- Smaltimento Dell'involucro
  123
- Posizionamento
  123
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  123
- Installazione Dell'apparecchio
  124
- A Scanso DI Malfunzionamenti
  124
- Montaggio Degli Accessori
  125
- Piatto Rotante in Vetro
  125
- Griglia
  125
- Connessione Elettrica
  126
- Cavo DI Prolunga
  127
28 Struttura E Funzione

127
- Panoramica Complessiva
  127
- Comandi E Display
  128
- Suoni DI Segnalazione
  129
- Impostazioni DI Sicurezza
  129
- Segnalazione D'avviso Sull'apparecchio
  129
- Chiusura Porte
  129
- Sicura Per Bambini
  129
- Targhetta DI Omologazione
  130
29 Utilizzo E Funzionamento

130

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias

Hornos Microondas Enfriadores de Vino

Estufas Equipo de Embalaje Electrodomésticos de Cocina

Más CASO DESIGN manuales

CASO DESIGN HCMG 25 Manuales

CASO DESIGN HCMG 25 Manual Del Usuario (280 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

CASO DESIGN HCMG 25 Manual De Instrucciones (214 páginas)

Tabla de contenido

1 Bedienungsanleitung

2 Sicherheit

3 Inbetriebnahme

4 Aufbau und Funktion

5 Bedienung und Betrieb

6 Reinigung und Pflege

7 Störungsbehebung

8 Entsorgung des Altgerätes

9 Garantie

10 Technische Daten

11 Operating Manual

12 Safety

13 Commissioning

14 Design and Function

15 Operation and Handing

16 Cleaning and Maintenance

17 Troubleshooting

18 Disposal of the Old Device

19 Guarantee

20 Technical Data

21 Mode D´emploi : Généralités

22 Sécurité

23 Mise en Service

24 Structure et Fonctionnement

25 Commande et Fonctionnement

26 Nettoyage et Entretien

27 Réparation des Pannes

28 Elimination des Appareils Usés

29 Garantie

30 Caractéristiques Techniques

31 Istruzione D´uso: in Generale

32 Sicurezza

33 Messa in Funzione

34 Struttura E Funzione

35 Utilizzo E Funzionamento

CASO DESIGN HCMG 25 Manual De Instrucciones (210 páginas)

Tabla de contenido

1 Bedienungsanleitung

2 Sicherheit

3 Inbetriebnahme

4 Aufbau und Funktion

5 Bedienung und Betrieb

6 Reinigung und Pflege

7 Störungsbehebung

8 Entsorgung des Altgerätes

9 Operating Manual

10 Safety

11 Commissioning

12 Design and Function

13 Operation and Handing

14 Cleaning and Maintenance

15 Troubleshooting

16 Disposal of the Old Device

17 Mode D´emploi

18 Sécurité

19 Mise en Service

20 Structure et Fonctionnement

21 Commande et Fonctionnement

22 Nettoyage et Entretien

23 Réparation des Pannes

24 Elimination des Appareils Usés

25 Istruzione D´uso

26 Sicurezza

27 Messa in Funzione

28 Struttura E Funzione

29 Utilizzo E Funzionamento

Productos relacionados

CASO DESIGN Categorias