Cebora EVO SPEED STAR 520 TS Manuales

Manuales y guías de usuario para Cebora EVO SPEED STAR 520 TS. Tenemos 1 Cebora EVO SPEED STAR 520 TS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Cebora EVO SPEED STAR 520 TS Manual De Instrucciones

Cebora EVO SPEED STAR 520 TS Manual De Instrucciones (212 páginas)

SOLDADORA DE HILO

Marca: Cebora | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 27.32 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

18
- Safety Precautions
  19
- Warning Label
  19
- Assembly
  20
- Explanation of Technical Specifications
  20
- General Descriptions
  20
- Installation and Assembly
  20
- Lifting Mechanism
  20
- Extensions Connection
  21
- Assembly of the Cooling Unit (Art. 1683 - Optional)
  22
- Positioning
  22
- Power Source Description
  22
- Sloping Planes
  22
- Start-Up
  22
- Welding Torch Connection
  22
- Description of the Cooling Unit Art. 1683
  24
- Control Panel
  25
- Control Panel Description
  25
- Coolant Pressure Protection Device
  25
- Description of Protection Devices
  25
- Fuse (T 2A/250V - Ø 5X20)
  25
- Start-Up
  25
- Wiring
  25
- Settings Panel
  26
- Alarm Display
  27
- Error Display
  27
- Machine Programming "Main Menu
  27
- Arc Length Corr" -Arc Length Correction
  28
- Diameter
  28
- Gas
  28
- Hsa" "Automatic Hot Start
  28
- Inductance Corr" - Impedance Value Correction
  28
- Material
  28
- Process
  28
- Process Parameters" Menu
  28
- Spot
  28
- Start Mode" -Selecting the Welding Start Mode
  28
- Arc Length Cor
  29
- Burnback
  29
- Cra" "Final Crater Filler
  29
- Double Level
  29
- Duty Cycle": Double Level Time
  29
- Frequency" of Double Level
  29
- Postflow
  29
- Preflow
  29
- Pulse Step
  29
- Soft Start
  29
- Factory Setup" Menu - "Resetting of Preset Values
  30
- Information Menu
  30
- Job" Menu
  30
- Languages" Menu - "Language Setup
  30
- Machine" Menu - " Machine Settings
  30
- Mem" - "Saving
  30
- Menu "Settings
  30
- Menu "Welding
  30
- Quick Start-Up
  30
- Saving of a "Job" Program
  30
- H2O
  31
- Mig
  31
- Mig Hd. Synergic Mig/Mag Welding - High Deposit
  31
- Mig Man. Traditional Mig/Mag Welding
  31
- Mig Root Synergic Mig/Mag Welding
  31
- Mig/Mag Welding
  31
- Mma Welding
  31
- Welding
  31
- Wiz" Wizard
  31
- Compact Machines
  32
- Error Codes
  32
- Only on Machines with Separate Wire Feeder
  32
- Tig Welding
  32
- Maintenance
  33
- Maintenance. Power Source
  33
- Things to Do after any Repair
  33
Deutsch

34
Français

52
Español

70
Português

88
- Chapa das Advertências
  89
- Precauções de Segurança
  89
- Descrições Gerais
  90
- Explicação Dos Dados Técnicos
  90
- Instalação E Preparação para O Funcionamento
  91
- Levantamento
  91
- Montagem
  91
- Ligação de Eventuais Extensões
  92
- Ligação Do Maçarico de Soldadura
  92
- Montagem Do Grupo de Arrefecimento
  92
- Colocação
  93
- Descrição Do Gerador
  93
- Preparação para O Funcionamento
  93
- Superfícies Inclinadas
  93
- Descrição Do Grupo de Arrefecimento
  95
- Descrição das Protecções
  96
- Descrição Do Painel de Comandos
  96
- Fusível (T 2A/250V-Ø 5X20)
  96
- Ligações
  96
- Painel de Controlo
  96
- Preparação para O Funcionamento
  96
- Protecção da Pressão Do Líquido Refrigerante
  96
- Painel de Configurações
  97
- Menu "Process Params" - "Parâmetros Do Processo
  98
- Programação da Máquina"Main Menu" - "Menu Principal
  98
- Visualização de Erros
  98
- Visualização Dos Alarmes
  98
- Arc Length Corr" - "Correcção Do Comprimento Do Arco
  99
- Diameter" - "DIâmetro
  99
- Gas
  99
- Hsa" - "Hot Start Automático
  99
- Inductance Corr" - "Correcção Do Valor de Impedância
  99
- Material" - "Material
  99
- Process" - "Processo
  99
- Spot" - "Por Pontos / Intermitente
  99
- Start Mode" - "Modo de Início
  99
- "Double Level" - "Nível Duplo" (por Encomenda)
  100
- Arc Length Cor" - "Correcção Do Comprimento Do Arco
  100
- Burnback
  100
- Cra" - "Enchimento da Cratera Final
  100
- Duty Cycle": Tempo Do Nível Duplo
  100
- Frequency" - "Frequência" Do Nível Duplo
  100
- Pulse Step": É a Amplitude da Variação da Velocidade Em M/Min
  100
- Soft Start" - "Encosto
  100
- Memorização de um Programa "Job
  101
- Menu "Factory Setup" - "Recuperação das Configurações Predefinidas
  101
- Menu "Job
  101
- Menu "Languages" - "Configuração da Língua
  101
- Menu "Machine" - "Configurações da Máquina
  101
- Menu "Settings" - "Configurações
  101
- Menu "Welding" - "Soldadura
  101
- Postflow" - "Pós Gás
  101
- Preflow" - "Pré Gás
  101
- Speed Corr" - "Correcção das Velocidades
  101
- 2T/4T" - "Dois Tempos / Quatro Tempos
  102
- Acesso Rápido
  102
- H2O
  102
- Job" - "Programas de Trabalho
  102
- Mem" - "Memorização
  102
- Menu das Informações
  102
- Par" - "Parâmetros de Processo
  102
- Soldadura
  102
- Soldadura Mig/Mag
  102
- Wiz" Wizard
  102
- Mig Root Soldadura Mig/Mag Sinérgica
  103
- Máquinas Com Tracção Do Fio Separada
  103
- Máquinas Compactas
  103
- Soldadura Mma
  103
- Soldadura Tig
  103
- Cuidados Após um Trabalho de Reparação
  104
  - Asennus Ja Käyttöönotto
    108
  - Tig-Hitsaus
    120
- Códigos de Erro
  104
- Manutenção
  104
- Manutenção Do Gerador
  104
Dansk

122
- Advarselsskilt
  123
- Sikkerhedsforanstaltninger
  123
- Forklaring Til den Tekniske Data
  124
- Generel Beskrivelse
  124
- Installation Og Igangsætning
  124
- Løft
  124
- Samling
  124
- Tilslutning Af Eventuelle Forlænger- Ledninger
  125
- Igangsætning
  126
- Montering Af Afkølingsgruppe (Art. 1683-Der Leveres Ved Anmodning)
  126
- Placering
  126
- Skrå Flader
  126
- Tilslutning Af Svejsepistol
  126
- Beskrivelse Af Generator
  127
- Beskrivelse Af Afkølingsgruppen
  129
- Beskrivelse Af Beskyttelserne
  129
- Beskrivelse Af Styrepanel
  129
- Beskyttelse Af Kølevæsketryk
  129
- Igangsætning
  129
- Kontrolpanel
  129
- Sikring (T 2A/250V-Ø 5X20)
  129
- Tilslutninger
  129
- Indstillingspanel
  131
- Diameter"- "Diameter
  132
- Gas
  132
- Material" - "Materiale
  132
- Menu "Process Params" - "Procesparametre
  132
- Process" - "Proces
  132
- Programmering Af Maskinen "Main Menu" - "Hovedmenu
  132
- Visualisering Af Alarmer
  132
- Visualisering Af Fejl
  132
- Arclengthcorr"- "Korrektion Af Lysbuelængde
  133
- Cra"- "Slutkraterfyldning
  133
- Hsa"- "Automatisk Hot Start
  133
- Inductance Corr"- "Korrektion Af Impedansværdi
  133
- Soft Start"- "Tilnærmelse
  133
- Spot" - "Punktsvejsning / Intermittens
  133
- Start Mode"- "Startmåde
  133
- Arclengthcor" -"Korrigering Af Lysbuens Længde
  134
- Burnback
  134
- Double Level"- "Dobbelt Niveau
  134
- Duty Cycle": Dobbelt Niveau Tid
  134
- Frequency"- "Frekvens" Af Det Dobbelte Niveau
  134
- Menu "Job
  134
- Postflow"- "Efter Gas
  134
- Prefow"- "For Gas
  134
- Pulsestep": er Amplituden Af Hastighedsvariationen I M/Min
  134
- Speedcorr"- "Hastighedskorrektion
  134
- 2T/4T" - "To Tider / Fire Tider
  135
- Hurtig-Adgang
  135
- Mem" - "Gemme I Hukommelse
  135
- Menu "Factory Setup" - "Genoprettelse Af de Forudbestemte Indstillinger
  135
- Menu "Languages" - "Sprogindstilling
  135
- Menu "Machine"- "Maskinindstillinger
  135
- Menu "Settings" - "Indstillinger
  135
- Menu "Welding" - "Svejsning
  135
- Menu Informationer
  135
- Par" - "Procesparametre
  135
- Mig
  136
- Mig Hd. Synergisk Mig/Mag Høj Afsætningssvejsning
  136
- Mig Root Synergisk Mig/Mag Svejsning
  136
- Mig/Mag Svejsning
  136
- Mma Svejsning
  136
- Svejsning
  136
- Fejlkoder
  137
- Kompakte Maskiner
  137
- Maskiner Med Separat Trådfremføring
  137
- Tig Svejsning
  137
- Forholdsregler Efter et Reparationsindreb
  138
- Vedligeholdelse
  138
- Vedligeholdelse Af Generator
  138
Dutch

140
- Plaatje Met Waarschuwingen
  141
- Veiligheidsvoorschriften
  141
- Algemene Beschrijving
  142
- Verklaring Van de Technische Gegevens
  142
- Eventuele Verlengingen Aansluiten
  143
- Installatie en Inbedrijfstelling
  143
- Montage
  143
- Ophijsen
  143
- De Lastoorts Aansluiten
  144
- De Koelgroep Monteren (Art. 1683 - Op Aanvraag Geleverd)
  145
- Hellingen
  145
- Inbedrijfstelling
  145
- Plaatsing
  145
- Beschrijving Van de Generator
  146
- Beschrijving Van de Koelgroep
  147
- Aansluitingen
  148
- Bedieningspaneel
  148
- Beschrijving Van de Beveiligingen
  148
- Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
  148
- Beveiliging Druk Koelvloeistof
  148
- Inbedrijfstelling
  148
- Zekering (T 2A/250V-Ø 5X20)
  148
- Instellingenpaneel
  149
- De Machine Programmeren "Main Menu" - "Hoofdmenu
  150
- Weergave Alarmen
  150
- Weergave Storingen
  150
- Arc Length Corr" - "Correctie Lengte Boog
  151
- Diameter" - "Diameter
  151
- Gas
  151
- Inductance Corr" - "Correctie Impedantie
  151
- Material" - "Materiaal
  151
- Menu "Process Params" - "Procesparameters
  151
- Process" - "Proces
  151
- Spot" - "Punten / Intermitterend
  151
- Start Mode" - "Startwijze
  151
- Burnback
  152
- Cra" - "Eindkrater Vullen
  152
- Double Level" - "Dubbel Niveau
  152
- Duty Cycle": Tijd Van Het Dubbele Niveau
  152
- Frequency" - "Frequentie" Van Het Dubbele Niveau
  152
- Hsa" - "Hot Start Automatico
  152
- Pulse Step": de Breedte Van de Variatie Van de Snelheid in M/Min
  152
- Soft Start" - "Benadering
  152
- Arc Length Cor" - "Correcte Lengte Boog
  153
- Een Programma "Job" Opslaan
  153
- Menu "Factory Setup" - "Herstel Fabrieksinstellingen
  153
- Menu "Job
  153
- Menu "Machine" - Instellingen Machine
  153
- Menu "Settings" - "Instellingen
  153
- Menu "Welding" - "Lassen
  153
- Postflow" - "Post Gas
  153
- Preflow" - "Pre Gas
  153
- Speed Corr" - "Correctie Van de Snelheid
  153
- 2T/4T" - "Tweetraps / Viertraps
  154
- H2O
  154
- Job" - "Bewerkingsprogramma's
  154
- Lassen
  154
- Mem" - "Opslaan
  154
- Menu "Languages" - "Taalinstellingen
  154
- Menu Informatie
  154
- Par" - "Procesparameters
  154
- Snelkeuzemenu
  154
- Wiz" Wizard
  154
- Compacte Machines
  155
- Machines Met Aparte Draadsleper
  155
- Mig Root Synergetisch Mig/Mag Lassen
  155
- Mma Lassen
  155
- Tig Lassen
  155
- Handelingen Na Een Reparatie
  156
- Onderhoud
  156
- Onderhoud Generator
  156
- Storingscodes
  156
Svenska

158
- Försiktighetsåtgärder
  159
- Instruktionsmanual För Trådsvets
  159
- Varningsskylt
  159
- Allmän Beskrivning
  160
- Förklaring Av Tekniska Data
  160
- Installation Och Driftförberedelser
  160
- Lyft
  160
- Montage
  160
- Anslutning Av Eventuella Förlängnings- Kablar
  161
- Anslutning Av Svetsbrännaren
  162
- Driftförberedelser
  162
- Lutande Plan
  162
- Montage Av Kylenhet (Art. 1683 - Levereras På Förfrågan)
  162
- Placering
  162
- Beskrivning Av Generator
  163
- Anslutningar
  165
- Beskrivning Av Kontrollpanel
  165
- Beskrivning Av Kylenhet Art 1683
  165
- Beskrivning Av Skydd
  165
- Driftförberedelser
  165
- Kontrollpanel
  165
- Skyddsanordning Tryck Kylvätska
  165
- Säkring (T 2A/250V-Ø 5X20)
  165
- Inställningspanel
  167
- Maskinprogrammering "Main Menu" - "Huvudmeny
  168
- Visning Av Alarm
  168
- Visning Av Fel
  168
- Arclengthcorr"- "Korrektion Båglängd
  169
- Diameter
  169
- Gas
  169
- Inductancecorr"- "Korrektion Impedansvärde
  169
- Material
  169
- Menu "Process Params" - "Processparametrar
  169
- Process
  169
- Spot" - "Punktsvetsning / Intermittens
  169
- Start Mode"- "Startsätt
  169
- Arclengthcor" -"Korrektion Av Båglängden
  170
- Burnback
  170
- Cra"- "Fyllning Av Ändkrater
  170
- Double Level"- "Dubbel Nivå
  170
- Duty Cycle": Tid För Dubbel Nivå
  170
- Frequency"- "Frekvens" För Dubbel Nivå
  170
- Hsa"- "Hot Start Automatisk
  170
- Pulsestep": Är Omfattningen För Hastighetsändringen I M/Min
  170
- Soft Start"- "Mjukstart
  170
- Memorera Ett Program "Job
  171
- Meny "Factory Setup" - "Återställning Standardinställningar
  171
- Meny "Job
  171
- Meny "Languages"- "Språkinställningar
  171
- Meny "Machine"- "Maskininställningar
  171
- Meny "Settings" - "Inställningar
  171
- Meny "Welding" - "Svetsning
  171
- Postflow"- "Post Gas
  171
- Prefow"- "Pre Gas
  171
- Speedcorr"- "Korrektion Av Hastigheten
  171
- 2T/4T" - "Tvåtakts / Fyrtakts
  172
- H2O
  172
- Job"- "Arbetsprogram
  172
- Mem" - "Memorering
  172
- Mig
  172
- Mig/Mag-Svetsning
  172
- Par" - "Processparametrar
  172
- Snabbtillträde
  172
- Svetsning
  172
- Wiz" Wizard
  172
- Kompakta Maskiner
  173
- Maskiner Med Separat Trådmatning
  173
- Mig Root Synergisk Mig/Mag-Svetsning
  173
- Mma-Svetsning
  173
- Tig-Svetsning
  173
- Felkoder
  174
- Underhåll
  174
- Underhåll Generator
  174
- Åtgärder Som Bör Vidtas Efter Reparation
  174
Ελληνικά

176

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Cebora Categorias

Sistemas de Soldadura Generadores Accesorios de Soldaduras Paneles de Control Cortadoras

Más Cebora manuales