Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Cebora Manuales
Sistemas de Soldadura
PLASMA PROF 255 HQC
Cebora PLASMA PROF 255 HQC Manuales
Manuales y guías de usuario para Cebora PLASMA PROF 255 HQC. Tenemos
1
Cebora PLASMA PROF 255 HQC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Cebora PLASMA PROF 255 HQC Manual De Instrucciones (260 páginas)
Marca:
Cebora
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 23.05 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
1 Precauzioni DI Sicurezza
4
Targa Delle Avvertenze
4
2 Dati Tecnici
5
Descrizione Generale Dell'impianto
5
Generatore Plasma
6
Generatore Plasma Prof 166 HQC
6
Generatore Plasma Prof 255 HQC
7
Gas Console
8
Gas Console Manuale PGC
8
Gas Console Automatica APGC
9
Console Valvole Pvc
10
Unità DI Accensione Hv19-1
10
Unità DI Accensione - Console Valvole Hv19-Pvc
11
Torcia Cp450G
12
Water Console
12
3 Installazione
13
Disimballo E Assemblaggio
13
Collegamento del Generatore
13
Collegamento al Pantografo CNC
16
Segnali Digitali da Controllo Pantografo a Generatore
17
Cablaggio DI un Ingresso Digitale
17
Segnali Digitali da Generatore a Controllo Pantografo
18
Cablaggio DI una Uscita Digitale a Relè
18
Segnali Analogici da Generatore a Controllo Pantografo
18
Segnale DI Arresto DI Emergenza Per Generatore
19
Collegamento Della Gas Console
20
Gas Console Manuale PGC-3 E
20
Gas Console Automatica APGC
20
Nota Sul Collegamento Dei Gas
21
Collegamento Della Torcia Cp450G
21
Applicazioni Su Pantografo
21
Applicazioni Su Robot
21
Requisiti del Liquido Refrigerante
22
4 Impiego
22
Descrizione Dei Pannelli Dei Generatori
22
Descrizione del Pannello Della Gas Console Manuale E Suo Impiego
23
Preparazione Ed Esecuzione del Taglio (CUT)
25
Preparazione Ed Esecuzione Della Marcatura (MARK)
26
Esecuzione del Test DI Tenuta Gas (TEST)
26
Funzioni Aggiuntive (Seconde Funzioni)
27
Preparazione Ed Esecuzione Della Marcatura Spot (SPOT MARK)
27
Gestione Della Corrente Negli Angoli del Pezzo in Lavorazione (CORNER)
27
Gestione del Tempo DI Raffreddamento Della Torcia a Fine Taglio
28
Visualizzazione Portata del Liquido Refrigerante (H2O)
28
Esecuzione del Taglio Su Lamiere Forate O Grigliati (SR)
28
Regolazione Fine Della Corrente a Distanza (RRI)
28
Codici DI Errore
29
Descrizione del Pannello Della Gas Console Automatica
30
Qualità del Taglio
31
Manutenzione Dell'impianto
32
5 Appendice
34
Kit Opzionale (Art. 425) Per la Connessione al Pantografo
34
Schema DI Messa a Terra Dell'impianto
35
Misura Dei Livelli DI Pressione Sonora
36
English
37
Safety Precautions
38
Warning Label
38
Technical Specifications
39
General Description of the System
39
Plasma Power Source
40
Plasma Prof166 Hqc Power Source
40
Plasma PROF 255 HQC Power Source
41
Gas Console
42
Manual Gas Console
42
Automatic Gas Console
43
Technical Data
43
Pvc Valve Console
44
Ignition Unit Hv19-1
44
Ignition Unit - Hv19-Pvc Valve Console
45
Cp450G Torch
46
Water Console
46
Installation
47
Unpacking and Assembly
47
Connecting the Power Source
47
Connecting the CNC Pantograph
50
Digital Signals from Pantograph Control to Power Source
50
Digital Signals from Power Source to Pantograph Control
51
Analogue Signals from Power Source to Pantograph Control
51
Emergency Stop Signal for Power Sourc
52
Connecting the Gas Console
53
Manual Gas Console PGC-3 and
53
Automatic Gas Console APGC
53
Note on Gas Connection
54
Important
54
Connecting the Torche Cp450G
54
Applications on Pantograph
54
Applications to Robot
54
Use
55
Description of the Power Sources Panels
55
Description of Manual Gas Console Panel and Its Use
56
Preparation and Execution of the CUT
58
Preparation and Execution of MARK
59
Performing the Gas TEST
59
Additional Functions (SECOND FUNCTIONS)
60
Preparation and Execution of SPOT MARK
60
Controlling the Current in the Work Piece Corners (CORNER)
60
Management of Torch Cooling Time at End of Cutting
61
Display of Coolant (H2O) Flow Rate and Temperature
61
Making the Cut on Perforated or Gridded Plates (SR)
61
Errors Codes
62
Error Description
63
Description of Automatic Gas Console Panel
63
Cut Quality
64
System Maintenance
65
Maintenance Operations
65
Appendix
67
Optional Kit (Art. 425)For the Connection to the Pantograph's Cnc
67
Grounding Schematic of the Cutting Plant
68
Sound Pressure Level Measurements
69
Deutsch
70
Sicherheitsvorschriften
71
Elektromagnetische Felder
71
Elektromagnetische Verträglichkeit
71
Warnhinweisschild
71
Technische Daten
72
Allgemeine Beschreibung der Anlage
72
Stromquelle Plasma
73
Stromquelle Plasma Prof 166 HQC
73
Stromquelle Plasma Prof 255 HQC
74
Gaskonsole
75
Manuelle Gaskonsole PGC
75
Automatische Gaskonsole APGC
76
Ventilkonsole Pvc
77
Zündgerät Hv19-1
77
Zündgerät - Ventilkonsole Hv19-Pvc
78
Brenner Cp450G
79
Water Console
79
Installation
80
Auspacken und Zusammenbauen
80
Anschluss der Stromquelle
80
Anschluss an den CNC-Pantographen
82
Digitale Signale von der Pantographen-Steuerung an die Stromquelle
83
Digitale Signale von der Stromquelle an die Pantographensteuerung
84
Analoge Signale von der Stromquelle an die Pantographensteuerung
84
Not-Aus-Signal für die Stromquelle
86
Anschluss der Gaskonsole
86
Manuelle Gaskonsole PGC-3 und
86
Automatische Gaskonsole APGC
86
Hinweis zum Anschluss der Gase
87
Anschluss des Brenners Cp450G
87
Anwendungen auf Pantographen
87
Anwendungen auf Roboter
88
Betrieb
88
Beschreibung der Steuertafeln der Stromquellen
88
Beschreibung des Bedienfelds der Gaskonsole
89
Vorbereitung und Ausfürung des Schneidprozesses (CUT)
90
Vorbereitung und Ausführung des Markierprozesses (MARK)
92
Ausführung der Gasdichtigkeitsprüfung (TEST)
93
Zusätzliche Funktionen (Nebenfunktionen)
93
Vorbereitung und Ausführung des Punktmarkierprozesses (SPOT MARK)
93
Steuern des Stroms in den Ecken des Werkstücks (CORNER)
94
Steuerung der Zeit für die Kühlung des Brenners am Ende des Schneidvorgangs
94
Anzeige des Volumenstroms der Kühlflüssigkeit (H2O)
95
Schneiden von Lochblechen oder Gitterwerk (SR)
95
Fern-Feineinstellung des Stroms (RRI)
95
Fehlercodes
95
Beschreibung des Bedienfelds der Gaskonsole
97
Schnittqualität
97
Wartung der Anlage
99
Anhang
100
Optionaler Satz (Art. 425) für den An-Schluss an den Pantographen
100
Erdungsplan der Anlage
101
Messung der Schalldruckpegel
102
Français
103
1 Consignes de Sécurité
104
Compatibilite Electromagnetique
104
Plaquette des Avertissements
104
2 Données Techniques
105
Description Générale de L'installation de Découpe
105
Générateur Plasma
106
Generateur Plasma Prof 166 Hqc
106
Generateur Plasma Prof 255 Hqc
107
Console Gaz
108
Gas Console Manuel PGC
108
Gas Console Automatique APGC
109
Console Vannes Pvc
110
Unite D'amorçage Hv19-1
110
Unite D'amorçage - Console Vannes Hv19-Pvc
111
Torche Cp450G
112
Water Console
112
3 Mise en Service
113
Déballage et Assemblage
113
Raccordement du Générateur
113
Raccordement à la Table de Découpe CNC
116
Signaux Numériques de Contrôle Pantographe à Générateur
117
Signaux Numériques de Générateur à Contrôle Pantographe
118
Signaux Analogiques de Générateur à Contrôle Pantographe
118
Signal D'arrêt D'urgence pour Générateur
119
Raccordement de la Console Gas
120
Console Gaz Manuelle PGC-3 et
120
Console Gaz Automatique APGC
120
Remarque Sur le Raccordement des Gaz
121
Raccordement de la Torche Cp450G
122
Applications Sur Table de Découpe
122
Applications Sur Robot
123
Caractéristiques du Liquide Réfrigérant
123
4 Utilisation
124
Description du Panneau du Générateur
124
Description du Panneau de la Console Gaz Manuelle et Utilzacion
124
Préparation et Exécution de la Découpe (CUT)
126
Préparation et Exécution du Marquage (MARK)
126
Exécution du Test D'étanchéité Gaz (TEST)
127
Fonctions Additionnelles (Fonctions Secondaires)
127
Préparation et Exécution du Marquage Par Points (SPOT MARK)
127
Gestion du Courant Dans les Angles de la Pièce Usinée (CORNER)
128
Gestion du Temps de Refroidissement de la Torche à la Fin de la Découpe
128
Affichage du Débit du Liquide de Refroidissement (H2O)
129
Exécution de la Découpe Sur Tôles Percées ou Grillées (SR)
129
Réglage Fin du Courant à Distance (RRI)
129
Codes D'erreur
129
Description du Panneau de la Console Gaz Automatique
131
Qualité de la Découpe
131
Entretien de L'installation
133
5 Annexe
134
Kit en Option (Art. 425) pour la Connexion à la Table de Découpe
134
Schéma de Mise à la Terre de L'installa-Tion de Découpe
135
Misure des Niveaux de Pression Acoustique
136
Español
137
1 Medidas de Seguridad a Adoptar
138
Compatibilidad Electromagnética
138
Recogida y Gestión de Los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
138
Placa de las Advertencias
139
2 Datos Técnicos
139
Descripción General del Sistema
139
Generador al Plasma
140
Generador Plasma Prof 166 HQC
140
Generador Plasma Prof 255 HQC
141
Consolas Gases
142
Consola Gases Manual PGC
142
Consola Gases Automática APGC
142
Consolas Válvulas Pvc
144
Unidad de Encendido Hv19-1
144
Unidad de Encendido / Consola Válvulas Hv19-Pvc
145
Antorcha Cp450G
146
Water Console
146
3 Instalación
147
Desembalaje y Ensamblaje
147
Las Conexiones del Generador
147
Conexión al Pantógrafo CNC
150
Señales Digitales de Control Pantógrafo a Generador
151
Cablaje de una Entrada Digital
151
Señales Digitales de Generador a Control Pantógrafo
152
Cablaje de una Salida Digital de Relé
152
Process Active (Proceso Activo)
152
Señales Analógicas de Generador a Control Pantógrafo
152
Señal de Parada de Emergencia para Generador
153
Conexión de la Consola Gases
154
Consolas Gas Manual PGC-3 y
154
Consola Gas Automática APGC
154
Nota sobre la Conexión de Los Gases
155
Conexión de la Antorcha Cp Cp450G
155
Aplicaciones en Pantógrafo
155
Aplicaciones en Robot
155
Requisitos del Líquido Refrigerante
156
4 Empleo
156
Descripción de Los Paneles del Los Generadores
156
Descripción del Panel de la Consola Gases
157
Preparación y Ejecución del Corte (CUT)
159
Descripción
159
Preparación y Ejecución del Marcado (MARK)
160
Selección
160
Ejecución de las Pruebas de Retención Gas (TEST)
160
Funciones Adicionales (Segundas Funciones)
161
Preparación y Ejecución del Marcado Spot (SPOT MARK)
161
Gestión de la Corriente en Los Ángulos de la Pieza en Trabajo (CORNER)
161
Gestión del Tiempo de Enfriamiento de la Antorcha Después del Corte
162
Visualización de Caudal y Temperatura del Líquido de Enfriamiento (H2O)
162
Ejecución del Corte en Chapas Perforadas O de Rejilla (SR)
162
Regulación Fina de la Corriente a Distancia (RRI)
162
Código de Error
163
Descripción Error
163
Posible Solución
163
Descripción del Panel de la Consola Gas Automática
164
Calidad del Corte
165
Mantenimiento del Sistema
167
5 Apéndice
168
Kit Opcional (Art. 425) para la Conexión al Pantógrafo
168
Esquema de Contacto de Tierra del Sistema
169
Barra de Cobre
169
Medición de Los Niveles de Presión Sonora
170
Português
171
1 Precauções de Segurança
172
Chapa das Advertências
172
2 Dados Técnicos
173
Descrição Geral Do Gerador de Plasma
173
Gerador de Plasma
174
Gerador de Plasma Prof 166 HQC
174
Gerador de Plasma Prof 255 HQC
175
Painel Do Gás
176
Painel Do Gás Do Gas Manual PGC
176
Painel Do Gás Do Gas Automatico PGC
177
Consola de Válvulas Pvc
178
Unidade de Ignição Hv19-1
178
Unidade de Ignição - Consola de Válvulas Hv19-Pvc
179
Water Console
180
Tocha Cp450G
180
3 Instalação
181
Desembalamento E Montagem
181
Ligação Do Gerador
181
Ligação Ao Pantógrafo CNC
184
Sinais Digitais Do Controlo Do Pantógrafo Ao Generador
185
Cablagem de Uma Entrada Digital
185
Sinais Digitais Do Generador Ao Controlo Do Pantógrafo
186
Cablagem de Uma Saída Digital por Relé
186
Sinais Analógicos Do Generador Ao Controlo Do Pantógrafo
186
Sinal de Paragem de Emergência para O Gerador
187
Ligação Do Painel Do Gás
188
Consola Do Gás Manual PGC-3 E
188
Consola Do Gás Automática APGC
188
Nota Acerca da Ligação Dos Gases
189
Ligação Do Maçarico Cp450G
189
Aplicações Em Pantógrafo
189
Aplicações Em Robô
189
Requisitos Do Líquido Refrigerante
190
4 Utilização
190
Descrição Dos Painéis Dos Geradores
190
Descrição Do Painel Do Gás
191
Preparação E Execução Do Corte (CUT)
193
Preparação E Execução da Marcação (MARK)
194
Execução Do Teste de Vedação Do Gás (TEST)
194
Funções Suplementares (Segundas Funções)
195
Preparação E Execução da Marcação Spot (SPOT MARK)
195
Gestão da Corrente Nos Cantos da Peça Em Elaboração (CORNER)
195
Gestão Do Tempo de Arrefecimento Do Maçarico no Fim Do Corte
196
Visualização da Vazão Do Líquido Refrigerante (H2O)
196
Execução Do Corte Em Chapas Furadas ou Grelhas (SR)
196
Regulação Fina da Corrente à Distância (RRI)
196
Códigos de Erro
197
Descrição Do Painel da Consola Do Gás Automática
198
Qualidade Do Corte
199
Manutenção Do Equipamento
200
5 Apêndice
202
Kit Opcional (Art. 425) para a Conexão Ao Pantógrafo
202
Esquema de Ligação à Terra Do Equipamento
203
Cabo de Alimentação
203
Medição Dos Níveis de Pressão Acústica
204
Suomi
205
1 Turvaohjeet
206
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
206
Varoituskilpi
206
2 Tekniset Tiedot
207
Laitteen Yleiskuvaus
207
Plasma-Virtalähde
208
Plasma Prof 166 Hqc -Virtalähde
208
Plasma Prof 255 Hqc -Virtalähde
209
Kaasukonsoli
210
Kaasukonsoli Oppaat PGC
210
Kaasukonsoli Automaattinen APGC
211
Pvc-Venttiilikonsoli
212
Hv19-1-Sytytyslaite
212
Sytytyslaite - Hv19-Pvc-Venttiilikonsoli
213
Cp450G-Poltin
214
Water Console
214
3 Asennus
215
Pakkauksesta Purkaminen Ja Asennus
215
Virtalähteen Liitäntä
215
Liitäntä CNC-Plasmaleikkuriin
218
Digitalset Signaalit Plasmaleikkurin Ohjauslaitteesta Virtalähteeseen
219
Digitalset Signaalit Virtalähteestä Plasmaleikkurin Ohjauslaitteeseen
220
Analogiset Signaalit Virtalähteestä Plasmaleikkurin Ohjauslaitteeseen
220
Virtalähteen Hätäseissignaali
221
Kaasukonsolin Liitäntä
222
Käsin Ohjattava PGC-3 Ja PGC-2 -Kaasukonsoli
222
Automaattinen APGC-Kaasukonsoli
222
Kaasujen Liitäntää Koskeva Huomautus
223
Cp450G-Polttimen Liitäntä
223
Käyttö Plasmaleikkurissa
223
Käyttö Robottijärjestelmässä
223
Jäähdytysnestettä Koskevat Vaatimukset
224
4 Käyttö
224
Virtalähteiden Käyttöpaneelien Kuvaus
224
Kaasukonsolin Käyttöpaneelin Kuvaus
225
Leikkauksen (CUT) Valmistelu Ja Suoritus
227
Merkkauksen (MARK) Valmistelu Ja Suoritus
228
Kaasun Tiiviystestin (TEST) Suoritus
228
Lisätoiminnot (Toiset Toiminnot)
229
Pistemerkkauksen (SPOT MARK) Valmistelu Ja Suoritus
229
Virran Ohjaus TyöstettäVän Kappaleen Kulmissa (CORNER)
229
Polttimen Jäähdytysajan Hallinta Leikkauksen Jälkeen
230
Jäähdytysnesteen (H2O) Virtauksen Näyttö
230
Reikä- Tai Ritilälevyjen Leikkaus (SR)
230
Virran Hienosäätö Kauko-Ohjauksella (RRI)
230
Virhekoodit
231
Automaattisen Kaasukonsolin Käyttöpaneelin Kuvaus
232
Leikkauslaatu
233
Järjestelmän Huolto
234
5 Liite
236
Lisäsetti (Tuote 425) Plasmaleikkurin Liitäntään
236
Koneen Maadoituskaavio
237
Äänenpainetasojen Mittaus
238
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Cebora PLASMA PROF 163 ACC
Cebora PLASMA PROF 180 HQC
Cebora PLASMA PROF 300 HQC
Cebora PLASMA PROF 166 HQC
Cebora PLASMA PROF 123 ACC
Cebora PLASMA PROF 122
Cebora PLASMA PROF 152
Cebora PLASMA PROF 123
Cebora POWER ROD 180 M
Cebora PLASMA SOUND PC 130/T
Cebora Categorias
Sistemas de Soldadura
Generadores
Accesorios de Soldaduras
Paneles de Control
Interfaces USB
Más Cebora manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL