cefar PRIMO PRO Manuales

Manuales y guías de usuario para cefar PRIMO PRO. Tenemos 1 cefar PRIMO PRO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

cefar PRIMO PRO Manual De Instrucciones (258 páginas)

Marca: cefar | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 15.81 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Einführung
  
  4
  - Medizinischer Hintergrund
    5
- .Medizinischer Hintergrund
  
  6
  - Vorsichtsmassnahmen
    6
- Überblick
  
  10
  - Steuertasten
    10
  - Displaysymbole
    11
- .Betrieb
  
  12
  - Betrieb
    12
  - Schrittweise ANLEITUNG
    12
  - Auto-Stimulationsmodus
    14
  - Timer
    15
  - Programm Unterbrechen
    15
- Akkus Bzw. Batterien Wechseln
  
  16
- .Programme
  
  18
  - Programme
    18
  - Voreingestellte Programme
    18
  - Benutzerprogramme
    20
  - Programmsperre
    22
  - Abschalten der Autofunktion
    22
  - Überwachungsfunktion
    22
- Zubehör
  
  23
- Pflegeanleitung
  
  24
  - Fehlersuche
    25
- .Fehlersuche
  
  26
  - Häufig Gestellte Fragen (Faq)
    26
- .Häufig Gestellte Fragen Faq
  
  27
- Technische Daten
  
  27
  - Zeichenerklärung
    28
- .Elektrodenpositionierungsanleitung
  
  29
- Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)-Tabellen
  
  29
English

35
- Before Using the Stimulator
  35
- Introduction
  36
  - Medical Background
    37
  - Precautionary Measures
    38
  - Adverse Reactions
    40
- .Medical Background
  
  38
  - Overview
    42
    
    Control Buttons
    42
    
    Display Symbols
    43
    
    Operation
    44
    
    Step-By-Step Use
    44
    
    Auto Stimulation Mode
    46
    
    Timer
    47
    
    Program Pause
    47
- .Operation
  
  44
  - Replacement of Batteries
    48
    
    Replacing the Batteries
    49
    
    Programs
    50
    
    Preset Programs
    50
    
    Program Description
    51
    
    Custom Programs
    52
    
    Program Lock
    54
    
    Disable the Auto Function
    54
    
    Compliance
    54
- .Programs
  
  50
  - Accessories
    55
  - Care Instructions
    56
    
    Troubleshooting
    57
    
    Frequently Asked Questions
    58
- .Troubleshooting
  
  58
- .Frequently Asked Questions
  
  59
  - Technical Data
    59
    
    Key to the Symbols
    60
- . Electrode Placement Guide
  
  61
  - Electromagnetic Compatibility (Emc) Tables
    61
    
    Fcc Requirements
    64
Español

67
- Introducción
  
  68
  - Uso Previsto
    68
  - Usuario Previsto
    68
  - Explicaciones Médica
    69
- .Explicaciones Médica
  
  70
  - Medidas de Precaución
    70
    
    Contraindicaciones
    70
    
    Reacciones Adversas
    73
- Sinopsis
  
  74
  - Teclas de Mando
    74
  - Sinopsis/Visualizar Símbolos
    75
- .Utilización
  
  76
  - Utilización
    76
  - Uso Paso a Paso
    76
  - Inicie la Estimulación
    77
  - Modo de Estimulación Automática
    78
    
    Inicie el Modo de Prueba Automática
    78
    
    Finalice el Modo de Prueba Automática
    78
    
    Repita la Prueba Automática para el Otro Canal
    78
    
    Se Inicia la Estimulación
    78
  - Temporizador
    79
  - Pausa del Programa
    79
- Cambio de las Pilas
  
  80
- .Programas
  
  82
  - Programas
    82
  - Programas Predeterminados
    82
  - Programas Personalizados
    84
  - Programación
    84
  - Bloqueo de Programa
    86
  - Desactivar la Función Auto
    86
  - Seguimiento
    86
- Accessorios
  
  87
- Instrucciones Mantenimiento
  
  88
- Solución de Problemas
  
  89
  - Preguntas Más Frecuentes
    90
- Datos Técnicos
  
  91
  - Clave de Los Símbolos
    92
- .Preguntas Más Frecuentes
  
  91
- Tablas de Compatibilidad Electromagnética (Cem)
  
  93
  - Requisitos Fcc
    96
-  .Guia para la Colocacion de Electrodos
  
  93
Italiano

99
- Introduzione
  
  100
  - Destinatario
    100
  - Background Medico
    101
- .Background Medico
  
  102
  - Precauzioni
    102
  - Reazioni Avverse
    104
- Panoramica
  
  106
  - Pulsanti DI Controllo
    106
  - Simboli Sul Display
    107
- .Funzionamento
  
  108
  - Funzionamento
    108
  - Uso Pratico
    108
  - Modalità DI Stimolazione Auto
    110
  - Timer
    111
  - Mettere in Pausa Il Programma
    111
- Sostituzione Delle Batterie
  
  112
- .Programmi
  
  114
  - Programmi
    114
  - Programmi Preimpostati
    114
  - Programmi Personalizzati
    116
  - Blocco Programmi
    118
  - Disattivazione Della Funzione Automatica
    118
  - Compliance
    118
- Accessori
  
  119
- Manutenzione
  
  120
- Risoluzione DI Problemi
  
  121
  - Domande Più Frequenti
    122
- Dati Tecnici
  
  123
- .Domande Più Frequenti
  
  123
- Appendice
  
  124
- . Guida al Posizionamento
  
  125
- Tabelle DI COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)
  
  125
Dutch

131
- Introductie
  
  132
  - Bedoeld Gebruik
    132
  - Beoogde Gebruiker
    132
  - Medische Achtergrond
    133
- .Medische Achtergrond
  
  134
  - Voorzorgsmaatregelen
    134
  - Contra-Indicaties
    134
- Overzicht
  
  138
  - Bedieningsknoppen
    138
  - Display-Symbolen
    139
- .Werking
  
  140
  - Werking
    140
  - Stap-Voor-Stap-Gebruik
    140
    
    Bevestig de Elektroden
    140
    
    Zet de Stimulator Aan
    140
    
    Start de Stimulatie
    141
  - Auto-Stimulatiemodus
    142
    
    Beëindig de Auto-Test
    142
    
    De Stimulatie Begint
    142
  - Timer
    143
  - Programmapauze
    143
- Het Vervangen Van de Batterijen
  
  144
  - Vervangen Van de Batterijen
    145
- .Programma's
  
  146
  - Programma's
    146
  - Vooraf Ingestelde Programma's
    146
  - Persoonlijke Programma's
    148
  - Programmablokkering
    150
  - Uitschakelen Van de Autofunctie
    150
  - Compliantie
    150
- Toebehoren
  
  151
- Onderhoud
  
  152
  - Problemen Oplossen
    153
  - De Stimulator Werkt Niet
    153
- .Problemenoplossen
  
  154
  - Veelgestelde Vragen (Faq)
    154
- Technische Gegevens
  
  155
  - Sleutelgegevens
    156
- .Veelgestelde Vragen Faq
  
  155
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  157
-   .Overzicht Plaatsing Van Elektroden
  
  157
Norsk

163
- Introduksjon
  
  164
  - Tilsiktet Bruk
    164
  - Medisinsk Bakgrunn
    165
- .Medisinsk Bakgrunn
  
  166
  - Forsiktighetsregler
    166
- Oversikt
  
  170
  - Funksjonsknapper
    170
  - Symbolene På Displayet
    171
- .Drift
  
  172
  - Drift
    172
  - Trinnvis Brukerveiledning
    172
  - Auto-Stimuleringsmodus
    174
  - Tidsur
    175
  - Pause I Programmet
    175
- Bytte Av Batterier
  
  176
- .Programmer
  
  178
  - Programmer
    178
  - Forhåndsinnstilte Programmer
    178
  - Brukerdefinerte Programmer
    180
  - Programlås
    182
  - Deaktivere/Aktivere Autofunksjonen
    182
  - Oppfølging
    182
- Tilbehør
  
  183
- Vedlikehold
  
  184
  - Feilsøking
    185
- .Feilsøking
  
  186
  - Hyppig Stilte Spørsmål
    186
- .Hyppig Stilte Spørsmål
  
  187
- Tekniske Data
  
  187
  - Tegnforklaringer
    188
- Tabeller for ELEKTROMAGNETISK
  
  189
  - Kompatibilitet (Emc)
    189
- .Elektrodeplasseringsguide
  
  189
Português

195
- Introdução
  
  196
  - Utilização Prevista
    196
  - Utilizador Previsto
    196
  - História Médica
    197
- .História Médica
  
  198
  - Medidas de Precaução
    198
  - Contraindicações
    198
- Resumo
  
  202
  - Botões de Comando
    202
  - Resumo/Símbolos Do Mostrador
    203
- .Operação
  
  204
  - Operação
    204
  - Utilização Passo a Passo
    204
  - Modo de Estimulação Auto
    206
  - Repetir O Teste Auto para O Outro Canal
    206
  - Temporizador
    207
  - Pausa no Programa
    207
- Substituição das Pilhas
  
  208
  - Mudar Pilhas
    209
- .Programas
  
  210
  - Programas
    210
  - Programas Pré-Definidos
    210
  - Programas Personalizados
    212
  - Bloqueio de Programas
    214
  - Desactivar a Função Automática
    214
  - Acompanhamento
    214
- Acessórios
  
  215
- Instruções de Manutenção
  
  216
- Resolução de Problemas
  
  217
- .Dúvidas Frequentes Faq
  
  219
- Dados Técnicos
  
  219
  - Chave para os Símbolos
    220
  - Significado Dos Símbolos
    220
- . Guia de Posicionamento Dos
  
  221
- Tabelas de Compatibilidade
  
  221
  - Electromagnética (Cem)
    221
  - Requisitos da Fcc
    224
Suomi

227
- Johdanto
  
  228
  - Aiottu Käyttäjä
    228
  - Lääketieteellistä Taustaa
    229
- .Lääketieteellistä Taustaa
  
  230
  - Turvatoimenpiteet
    230
- Yleistä
  
  234
  - Käyttönäppäimet
    234
  - Näyttösymbolit
    235
- .Käy T Tö
  
  236
  - Käyttö
    236
  - Ohjeet Vaihe Vaiheelta
    236
  - Autostimulaatio
    238
  - Ajastin
    239
  - Ohjelman Tilapäinen Keskeytys
    239
- Paristojen Vaihto
  
  240
- .Ohjelmat
  
  242
  - Ohjelmat
    242
  - Valmiit Ohjelmat
    242
  - Potilaskohtaiset Ohjelmat
    244
  - Ohjelmanlukitus
    246
  - Poista Automaattitoiminto Käytöstä
    246
  - Seuranta
    246
- Lisävarusteet
  
  247
- Huolto-Ohjeet
  
  248
  - Vianetsintä
    249
- .Vianetsintä
  
  250
  - Usein Kysyttyjä Kysymyksiä (Faq)
    250
- .Usein Kysyt T Yjä Kysymyksiä Faq
  
  251
- Tekniset Tiedot
  
  251
  - Symbolien Selitykset
    252
- . Elektrodien Aset Telu
  
  253
- Tabulky Elektromagnetické
  
  253
  - Kompatibility (Emc)
    253

Productos relacionados

cefar Categorias

Equipos de Fitness Productos para Cuidado de la Salud Equipo Medico

Más cefar manuales

cefar PRIMO PRO Manuales

cefar PRIMO PRO Manual De Instrucciones (258 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einführung

.Medizinischer Hintergrund

Überblick

.Betrieb

Akkus Bzw. Batterien Wechseln

.Programme

Zubehör

Pflegeanleitung

.Fehlersuche

.Häufig Gestellte Fragen Faq

Technische Daten

.Elektrodenpositionierungsanleitung

Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)-Tabellen

English

.Medical Background

.Operation

.Programs

.Troubleshooting

.Frequently Asked Questions

. Electrode Placement Guide

Español

Introducción

.Explicaciones Médica

Sinopsis

.Utilización

Cambio de las Pilas

.Programas

Accessorios

Instrucciones Mantenimiento

Solución de Problemas

Datos Técnicos

.Preguntas Más Frecuentes

Tablas de Compatibilidad Electromagnética (Cem)

 .Guia para la Colocacion de Electrodos

Italiano

Introduzione

.Background Medico

Panoramica

.Funzionamento

Sostituzione Delle Batterie

.Programmi

Accessori

Manutenzione

Risoluzione DI Problemi

Dati Tecnici

.Domande Più Frequenti

Appendice

. Guida al Posizionamento

Tabelle DI COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC)

Dutch

Introductie

.Medische Achtergrond

Overzicht

.Werking

Het Vervangen Van de Batterijen

.Programma's

Toebehoren

Onderhoud

.Problemenoplossen

Technische Gegevens

.Veelgestelde Vragen Faq

Elektromagnetische Compatibiliteit

  .Overzicht Plaatsing Van Elektroden

Norsk

Introduksjon

.Medisinsk Bakgrunn

Oversikt

.Drift

Bytte Av Batterier

.Programmer

Tilbehør

Vedlikehold

.Feilsøking

.Hyppig Stilte Spørsmål

Tekniske Data

Tabeller for ELEKTROMAGNETISK