Chauvin Arnoux F 15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Chauvin Arnoux F 15. Tenemos 1 Chauvin Arnoux F 15 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Chauvin Arnoux F 15 Manual De Instrucciones (108 páginas)

PINZA MULTIMETRICA

Marca: Chauvin Arnoux | Categoría: Multímetros | Tamaño: 0.27 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Precautions D'emploi
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Etiquette Mode D'emploi Simplifie
  
  5
- 2 Presentation
  
  5
- 3 Description
  
  6
  - Enserrage du Câble
    6
  - Fonctions
    7
  - Afficheur
    8
  - Entrée Tension
    9
  - Signaux Sonore
    9
- 4 Procedures de Fonctionnement
  
  10
  - Mise en Marche
    10
  - OFF - Arrêt Manuel
    10
  - Arrêt Automatique
    10
  - Fonctionnement Permanent
    10
  - Contrôle de la Pile
    11
  - Mesure D'intensité Alternative ou Continue a
    11
  - Mesure de Tension Alternative ou Continue V
    11
    
    Mesure de Frequence
    12
    
    Mesure de Resistance
    12
  - Mesure de Fréquence Hz 4.9 Mesure de Résistance Ω
    12
  - Test Sonore de Continuité
    12
  - Test Diode
    13
  - Entrée Adaptateur ADP
    13
  - Maintien de L'affichage HOLD
    13
  - Sélection Manuelle de Gamme RANGE
    14
  - Valeur Mini ou Maxi MIN/MAX
    14
- 5 Caracteristiques Electriques
  
  15
  - Intensité
    15
  - Tension
    16
  - Résistance
    17
  - Test Sonore de Continuité
    17
  - Test Diode
    17
  - Fréquence
    18
  - Adaptateur
    18
  - Valeur Mini et Maxi
    18
- 6 Caracteristiques Generales
  
  19
  - Alimentation
    19
  - Buzzer
    19
  - Conditions D'environnement
    19
  - Conformité aux Normes
    20
- 7 Maintenance
  
  21
  - Remplacement de la Pile
    21
  - Entretien
    21
  - Stockage
    21
  - Vérification Métrologique
    21
- 8 Garantie
  
  22
  - Réparation Sous Garantie
    22
  - Réparation Hors Garantie
    22
- 9 ACCESSOIRES et RECHANGES (pour Commander)
  
  22
  - Safety Precautions
    23
English

24
- 1 Simplified User Manual Label
  
  26
- 2 Presentation
  
  26
- 3 Description
  
  27
  - Clamping the Cable
    27
  - Functions
    28
  - Display
    29
  - Hz - Frequency Measurement
    29
  - Voltage Input
    30
  - Sound Signals
    30
- 4 Operating Procedures
  
  31
  - Switching on
    31
  - Manual off
    31
  - Auto off
    31
  - Permanent Operation
    31
  - Testing the Battery
    32
  - A - AC or DC Current Measurement
    32
  - AC or DC Voltage Measurement
    32
    
    Frequency Measurement
    33
    
    Resistance Measurement
    33
  - Continuity Sound Test
    33
  - Diode Test
    34
  - ADP - Adapter Input
    34
  - HOLD - Hold Display
    34
  - RANGE - Manual Range Selection
    35
  - MIN/MAX - Min or Max Value
    35
- 5 Electrical Specifications
  
  36
  - Current
    36
  - Voltage
    37
  - Resistance
    38
  - Continuity Sound Test
    38
  - Diode Test
    38
  - Frequency
    39
  - Adapter
    39
  - Min and Max Value
    39
    
    General Specifications
    40
    
    Power Supply
    40
    
    Environmental Conditions
    40
    
    Conformity with Standards
    41
    
    Sicherheitshinweise
    44
Deutsch

45
- 1 Etikett mit Kurzbetriebsanleitung
  
  47
- 2 Gerätevorstellung
  
  47
- 3 Beschreibung
  
  48
  - Umschließung des Leiters
    48
  - Meßfunktionen
    49
  - Anzeige
    50
  - Spannungseingang
    51
  - Akustisches Signal
    51
- 4 Bedienungshinweise
  
  52
  - Einschalten
    52
  - OFF - Manuelle Abschaltung
    52
  - Automatische Abschaltung
    52
  - Dauerbetrieb
    52
  - Batteriekontrolle
    53
  - AC-/DC-Strommessung "A
    53
  - AC-/DC-Spannungsmessung "V
    53
  - Frequenzmessung "Hz
    54
  - Akustische Durchgangsprüfung
    55
  - Diodentest
    55
  - Meßadapter-Eingang ADP
    55
  - Anzeigespeicherung HOLD
    55
  - Manuelle Bereichswahl RANGE
    56
  - Minimal-/Maximalwerterfassung MIN/MAX
    56
- 5 Elektrische Daten Elektrische Daten
  
  57
  - Strommessung
    57
  - Spannungsmessung
    58
  - Widerstandsmessung
    59
  - Akustische Durchgangsprüfung
    59
  - Diodentest
    59
  - Frequenzmessung
    60
  - Messungen mit Adapter
    60
  - Minimal-/Maximalwerterfassung
    60
- 6 Allgemeine Technische Daten Allgemeine Technische Daten
  
  61
  - Stromversorgung
    61
  - Summer
    61
  - Klimatische Bedingungen
    61
  - Normeneinhaltung
    62
- 7 Wartung Wartung
  
  63
  - Batteriewechsel
    63
  - Reinigung, Pflege
    63
  - Lagerung
    63
  - Nachkalibrierung
    63
- 8 Garantie Garantie
  
  64
  - Reparaturen
    64
- 9 Zubehör und Ersatzteile (Bestellangaben) Zubehör und Ersatzteile (Bestellangaben)
  
  64
Italiano

66
- 1 Etichetta Istruzioni D'uso Semplificate
  
  68
- 2 Presentazione
  
  68
- 3 Descrizione
  
  69
  - Posizionamento del Cavo
    69
  - Funzioni
    70
  - Display
    71
  - Entrata Tensione
    72
  - Segnali Acustici
    72
- 4 Procedure DI Funzionamento
  
  73
  - Avviamento
    73
  - Off: Arresto Manuale
    73
  - Arresto Automatico
    73
  - Funzionamento Permanente
    73
  - Controllo Della Pila
    74
  - Misura DI Corrente Alternata O Continua a
    74
  - Misura DI Tensione Alternata O Continua V
    74
  - Misura DI Frequenza Hz
    75
  - Misura DI Resistenza Ω
    75
  - Prova Acustica DI Continuità
    75
  - Controllo del Diodo
    76
  - Prova Diodo
    76
  - Entrata Adattatore ADP
    76
  - Visualizzazione HOLD
    76
  - Selezione Manuale Della Portata RANGE
    77
  - Valori Min. O Max. MIN/MAX
    77
- 5 Caratteristiche Elettriche
  
  78
  - Corrente
    78
  - Tensione
    79
  - Resistenza
    80
  - Prova Acustica DI Continuità
    80
  - Prova Diodo
    80
  - Frequenza
    81
  - Adattatore
    81
  - Valori Min. Max
    81
- 6 Caratteristiche Generali
  
  82
  - Alimentazione
    82
  - Buzzer
    82
  - Condizioni Ambientali
    82
  - Conformità alle Norme
    83
- 7 Manutenzione
  
  84
  - Sostituzione Della Pila
    84
  - Stoccaggio
    84
  - Verifica Metrologica
    84
- 8 Garanzia
  
  85
  - Riparazioni
    85
- 9 ACCESSORI E PEZZI DI RICAMBIO (Per Ordinare)
  
  85
  - Precauciones de Empleo
    86
Español

87
- 1 Etiqueta con Instrucciones Simplificadas
  
  89
- 2 Presentacion
  
  89
- 3 Descripcion
  
  90
  - Aprisionamiento del Cable
    90
  - Funciones
    91
  - Pantalla
    92
  - Entrada Tensión
    93
  - Señales Sonoras
    93
- 4 Procedimientos de Funcionamiento
  
  94
  - Puesta en Marcha
    94
  - OFF - Desconexión Manual
    94
  - Parada Automática
    94
  - Funcionamiento Permanente
    94
  - Control de Pila
    95
  - Medición de Intensidad Alterna O Continua a
    95
  - Medición de Tensión Alterna O Continua
    95
    
    Medicion de Frecuencia
    96
    
    Medicion de Resistencia
    96
  - Medición de Frecuencia Hz 4.9 Medición de Resistencia Ω
    96
  - Test Sonoro de Continuidad
    96
  - Test Diodo
    97
  - Entrada Adaptor ADP
    97
  - Mantenimiento de la Pantalla HOLD
    97
  - Entrada Adaptador
    97
  - Selección Manual de Gama RANGE
    98
  - Valor Mín O MáX - Min/Max
    98
- 5 Caracteristicas Electricas
  
  99
  - Intensidad
    99
  - Tensión
    100
  - Resistencia
    101
  - Test Sonoro de Continuidad
    101
  - Test Diodo
    101
  - Frecuencia
    102
  - Adaptador
    102
  - Valor Mín O MáX
    102
- 6 Caracteristicas Generales
  
  103
  - Alimentación
    103
  - Buzzer (Zumbador)
    103
  - Conditiones Ambientales
    103
  - Cumplimiento de las Normas
    104
  - Mantenimiento
    105
- 7 Maintenimiento
  
  105
  - Cambio de Pila
    105
  - Conservación
    105
  - Almacenamiento
    105
  - Verificación Metrológica
    105
- 8 Garantia
  
  106
  - Reparación
    106
- 9 ACCESSORIOS y RECAMBIOS (para Cursar Pedido)
  
  106
- 10 ALLEGATI (Descrizione)
  
  107
- 10 -ANEXOS (Descripción)
  
  107
- 10 -ANNEXE (Dessins de Description)
  
  107
- 10 Anhang (Siehe GERÄTEABBILDUNG) 10 - ANHANG
  
  107

Productos relacionados

Chauvin Arnoux Categorias

Instrumentos de Medición Multímetros Equipo de Pruebas Termómetros Cámaras Térmicas

Más Chauvin Arnoux manuales

Chauvin Arnoux F 15 Manuales

Chauvin Arnoux F 15 Manual De Instrucciones (108 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Etiquette Mode D'emploi Simplifie

2 Presentation

3 Description

4 Procedures de Fonctionnement

5 Caracteristiques Electriques

6 Caracteristiques Generales

7 Maintenance

8 Garantie

9 ACCESSOIRES et RECHANGES (pour Commander)

English

1 Simplified User Manual Label

2 Presentation

3 Description

4 Operating Procedures

5 Electrical Specifications

Deutsch

1 Etikett mit Kurzbetriebsanleitung

2 Gerätevorstellung

3 Beschreibung

4 Bedienungshinweise

5 Elektrische Daten Elektrische Daten

6 Allgemeine Technische Daten Allgemeine Technische Daten

7 Wartung Wartung

8 Garantie Garantie

9 Zubehör und Ersatzteile (Bestellangaben) Zubehör und Ersatzteile (Bestellangaben)

Italiano

1 Etichetta Istruzioni D'uso Semplificate

2 Presentazione

3 Descrizione

4 Procedure DI Funzionamento

5 Caratteristiche Elettriche

6 Caratteristiche Generali

7 Manutenzione

8 Garanzia

9 ACCESSORI E PEZZI DI RICAMBIO (Per Ordinare)

Español

1 Etiqueta con Instrucciones Simplificadas

2 Presentacion

3 Descripcion

4 Procedimientos de Funcionamiento

5 Caracteristicas Electricas

6 Caracteristicas Generales

7 Maintenimiento

8 Garantia

9 ACCESSORIOS y RECAMBIOS (para Cursar Pedido)

10 ALLEGATI (Descrizione)

10 -ANEXOS (Descripción)

10 -ANNEXE (Dessins de Description)

10 Anhang (Siehe GERÄTEABBILDUNG) 10 - ANHANG

Productos relacionados

Chauvin Arnoux Categorias