Clarion CZ301E Manuales

Manuales y guías de usuario para Clarion CZ301E. Tenemos 1 Clarion CZ301E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Clarion CZ301E Manual De Instrucciones (246 páginas)

Receptor Bluetooth CD/USB/MP3/WMA

Marca: Clarion | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 6.34 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Features
  
  4
  - Expanding Systems
    4
- 2 Precautions
  
  5
  - Information for Users
    5
  - Front Panel / Generalities
    5
  - Cleaning the Body
    5
  - USB Port
    5
  - Remove the DCP
    6
  - Attach the DCP
    6
  - Storing the DCP in the DCP Case
    6
- 3 Controls
  
  7
  - Operational Panel
    7
  - Names of Buttons
    7
- 4 Cautions on Handling
  
  8
  - Handling Discs
    8
- 5 Operations
  
  9
  - Basic Operations
    9
  - System Setup
    10
  - Audio Setup
    11
  - Radio Operations
    11
  - Radio Data System Operations
    12
  - Selecting PTY
    13
  - CD/MP3/WMA Operations
    14
  - USB Operations
    17
  - AUX Operations
    17
  - Bluetooth Operations
    18
    
    Making a Call
    18
    
    Selecting a Track
    19
- 6 Trouble Shooting
  
  20
  - DISC Player
    21
  - USB Devices
    21
- 7 Error Displays
  
  22
- 8 Specifications
  
  23
- 9 Installation / Wire Connection Guide
  
  24
  - Cautions on Installation
    25
  - Unit Installation
    26
  - Wiring and Connections
    28
  - Connecting the Accessories
    29
Français

30
- 1 Caractéristiques
  
  31
  - Systèmes Extensibles
    31
- 2 Précautions
  
  32
  - Informations aux Utilisateurs
    32
  - Façade/Généralités
    32
  - Nettoyage du Boîtier
    32
  - Port USB
    32
  - Retirer le DCP
    33
  - Fixer le DCP en Place
    33
  - Rangement du DCP Dans Son Boîtier
    33
- 3 Commandes
  
  34
  - Panneau de Commande
    34
  - Noms des Touches
    34
- 4 Précautions de Manipulation
  
  35
  - Manipulation des Disques
    35
- 5 Fonctionnement
  
  36
  - Opérations de Base
    36
  - Configuration du Système
    37
  - Configuration Audio
    38
  - Fonctionnement de la Radio
    38
  - Fonctionnement RDS
    39
  - Type de Programme (PTY, Programme Type)
    40
  - Fonctionnement CD/MP3/WMA
    41
    
    Précautions Relatives à la Création de Fichiers MP3/WMA
    41
    
    Avance Rapide/Retour Rapide
    42
    
    Sélection de Dossiers
    42
    
    Fonction de Recherche
    42
    
    Fonction de Lecture de la Première Plage (Top)
    43
    
    Autres Fonctions Diverses de Lecture
    43
  - Fonctionnement USB
    44
  - Fonctionnement aux
    44
  - Fonctionnement Bluetooth
    45
  - Faire un Appel
    45
- 6 Guide de Dépannage
  
  47
  - Périphériques USB
    48
  - Lecteur de Disque
    48
- 7 Affichage des Erreurs
  
  49
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  50
- 9 Installation/Guide de Raccordement des Câbles
  
  51
Deutsch

57
- 1 Merkmale
  
  58
  - Systemerweiterung
    58
- 2 Vorsichtshinweise
  
  59
- 3 Bedienelemente
  
  61
  - Bedienfeld
    61
  - Bezeichnung der Bedienelemente
    61
- 4 Vorsicht Beim Umgang
  
  62
  - Umgang mit Discs
    62
- 5 Bedienung
  
  63
  - Grundlegende Bedienungsvorgänge
    63
  - Hauptmenü
    64
  - Audio-Einstellungen
    65
  - Bedienung des Radios
    65
  - Empfang von „Radiodatensystem"-Sendern
    66
  - CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge
    68
  - Auswurffunktion
    68
  - USB-Bedienungsvorgänge
    71
  - AUX-Bedienungsvorgänge
    71
  - Bluetooth-Bedienungsvorgänge
    72
  - Tätigen eines Anrufs
    72
- 6 Störungsbeseitigung
  
  74
- 7 Fehleranzeigen
  
  76
- 8 Technische Daten
  
  77
- 9 Einbau / Verkabelungsanleitung
  
  78
  - Einbau des Geräts
    80
Italiano

84
- 1 Caratteristiche
  
  85
  - Sistemi DI Espansione
    85
- 2 Precauzioni
  
  86
- 3 Comandi
  
  88
  - Pannello Comandi
    88
  - Nome Dei Tasti
    88
- 4 Avvertenze Sul Maneggio Dei Dischi
  
  89
  - Cura E Maneggio Dei Dischi
    89
- 5 Uso Dell'apparecchio
  
  90
  - Impostazioni DI Sistema
    91
  - Impostazioni Audio
    92
  - Uso Della Radio
    92
  - Uso del Radio Data System
    93
  - Uso Dei CD E Dei File MP3 E WMA
    95
    
    Espulsione del Disco
    95
    
    Inserimento del CD
    96
  - Uso Dell'unità USB
    98
  - Uso Della Funzione aux
    98
  - Uso Della Funzione Bluetooth
    99
    
    Effettuazione DI una Chiamata
    99
    
    Selezione DI un Brano
    100
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  101
- 7 Messaggi D'errore
  
  103
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  104
  - Caratteristiche Generali
    104
- 9 Guida All'installazione E al Collegamento Dei Cavi
  
  105
  - Contenuto Della Confezione
    105
  - Avvertenze Generali
    105
  - Avvertenze Per L'installazione
    106
  - Installazione Dell'unità Principale
    106
  - Collegamento Degli Accessori
    110
Dutch

111
- 1 Kenmerken
  
  112
  - Uitbreiden Van Uw Systeem
    112
- 2 Voorzorgen
  
  113
  - Informatie Voor Gebruikers
    113
  - Voorpaneel / Algemeen
    113
  - USB-Poort
    113
  - Verwijderen Van Het DCP
    114
  - Het DCP Bevestigen
    114
  - Bewaren Van Het DCP in Het DCP-Doosje
    114
- 3 Bedieningsorganen
  
  115
  - Bedieningspaneel
    115
  - Namen Van Toetsen
    115
- 4 Waar U Op Moet Letten Bij Het Omgaan Met Uw Schijven
  
  116
  - Omgaan Met Discs
    116
- 5 Bediening
  
  117
  - Basisbediening
    117
  - Systeeminstellingen
    118
  - Audio Instellingen
    119
  - Bediening Van de Radio
    119
  - Gebruiken Van Het Radio Data Systeem
    120
  - Verkeersinformatie (TA)
    121
  - CD/MP3/WMA Bediening
    122
  - Overige Weergavefuncties
    124
  - USB Bediening
    125
  - AUX Bediening
    125
  - Bluetooth Bediening
    126
  - Een Nummer Bellen
    126
- 6 Oplossen Van Problemen
  
  128
- 7 Foutdisplays
  
  130
- 8 Technische Gegevens
  
  131
- 9 Installatie- / Bedradingsgids
  
  132
  - Waarschuwingen Bij de Installatie
    133
  - Opmerkingen Bij de Installatie
    134
  - Installatie Van Het Toestel
    134
  - Verwijderen Van Het Toestel
    135
  - Bedrading en Aansluitingen
    136
Español

138
- 1 Características
  
  139
  - Ampliación de Sistemas
    139
- 2 Precauciones
  
  140
  - Información para Los Usuarios
    140
  - Panel Frontal/Generalidades
    140
  - Limpieza del Armazón
    140
  - Puerto USB
    140
  - Extracción del DCP
    141
  - Colocación del DCP
    141
  - Cómo Guardar el DCP en el Estuche del DCP
    141
- 3 Controles
  
  142
  - Panel de Operación
    142
  - Nombres de Los Botones
    142
- 4 Precauciones de Manipulación
  
  143
  - Manipulación de Los Discos
    143
    
    Almacenamiento
    143
    
    Limpieza
    143
    
    Sobre Los Discos
    143
- 5 Funciones
  
  144
  - Funciones Básicas
    144
  - Configuración del Sistema
    145
  - Configuración de Audio
    146
  - Funciones de la Radio
    146
  - Operaciones del Sistema de Datos Radiofónicos
    147
    
    Sistema de Datos Radiofónicos
    147
    
    Función REG (Programa Regional)
    147
    
    Sintonización Manual de una Emisora Regional de la Misma Red
    148
    
    Selección de PTY
    148
  - Funciones CD/MP3/WMA
    149
    
    Precauciones a la Hora de Crear Archivos MP3/WMA
    149
    
    Función de Expulsión
    149
    
    Pausa de la Reproducción
    150
    
    Avance Rápido/Retroceso Rápido
    150
    
    Selección de Carpeta
    150
    
    Función de Búsqueda
    151
    
    Función de Inicio
    151
    
    Otras Funciones de Reproducción
    151
  - Funciones USB
    152
  - Funciones aux
    152
  - Ajuste de la Sensibilidad de la Entrada aux
    152
  - Funciones Bluetooth
    153
    
    Cómo Realizar una Llamada
    153
    
    Reproducción/Pausa de una Pista
    154
    
    Selección de una Pista
    154
- 6 Solución de Problemas
  
  155
  - Reproductor de DISCOS
    156
  - Dispositivos USB
    156
- 7 Visualizaciones de Error
  
  157
- 8 Especificaciones
  
  158
- 9 Guía de Instalación/Conexión del Cableado
  
  159
  - Precauciones Durante la Instalación
    160
  - Instalación de la Unidad Fuente
    160
  - Instalación de la Unidad
    161
  - Extracción de la Unidad Fuente
    162
  - Desmontaje del Aro de Ajuste
    162
  - Desmontaje de la Unidad
    162
  - Instalación del Aro de Ajuste
    162
  - Cableado y Conexiones
    163
  - Conexión de Los Accesorios
    164
Svenska

165
- 1 Funktioner
  
  166
  - Utökade System
    166
- 2 Försiktighetsåtgärder
  
  167
  - Rengöra Höljet
    167
  - USB-Port
    167
  - Information Till Användarna
    167
  - Frontpanel / Allmänt
    167
  - Ta Bort Dcp:n
    168
  - Fastsättning Av DCP
    168
  - Förvaring Av Dcp:n I DCP-Asken
    168
- 3 Kontroller
  
  169
  - Kontrollpanel
    169
  - Namn På Knappar
    169
- 4 Försiktighetsåtgärder VID Hantering
  
  170
  - Hantera Skivor
    170
- 5 Hur man Använder Bilstereon
  
  171
  - Grundläggande Användning
    171
  - Systeminställning
    172
  - Audioinställning
    173
  - Använda Radion
    173
  - Hur man Använder Radio Data System
    174
  - CD/MP3/WMA-Användning
    176
  - Användning Av USB
    179
  - AUX-Användning
    179
  - Användning Av Bluetooth
    180
- 6 Felsökning
  
  182
- 7 Felmeddelanden På Displayen
  
  184
- 8 Tekniska Data
  
  185
- 9 Installation / Kabelanslutningsguide
  
  186
  - Förpackningens Innehåll
    186
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    186
  - Installera Enheten
    188
  - Demontera Enheten
    189
  - Anslutning Av Tillbehör
    191
Polski

192
- 1 Funkcje
  
  193
  - Możliwość Rozszerzenia
    193
- 2 Środki OstrożnośCI
  
  194
  - Informacje Dla Użytkownika
    194
  - Panel Przedni / Informacje Ogólne
    194
  - Port USB
    194
  - Zdejmowanie Panelu DCP
    195
  - Zakładanie Panelu
    195
  - Przechowywanie Panelu W Pudełku
    195
- 3 Elementy Sterujące
  
  196
  - Panel Sterowania
    196
- 4 Środki OstrożnośCI Dotyczące Obchodzenia Się Z Urządzeniem
  
  197
  - Obchodzenie Się Z Płytami
    197
- 5 Obsługa
  
  198
  - Podstawy Obsługi
    198
  - Konfiguracja Systemu
    199
  - Ustawienia Dźwięku
    200
  - Obsługa Radia
    200
  - Obsługa RDS
    201
  - Obsługa CD/MP3/WMA
    203
    
    Wstrzymywanie Odtwarzania
    204
    
    Wybór Utworu
    204
  - Obsługa USB
    206
  - Obsługa Wejścia Pomocniczego (AUX)
    206
  - Obsługa Bluetooth
    207
- 6 Rozwiązywanie Problemów
  
  209
- 7 Wyświetlanie BłęDów
  
  211
- 8 Specyfikacje
  
  212
- 9 Przewodnik Instalacji/Podłączania
  
  213
  - Uwagi Dotyczące Instalacji
    215
  - Instalacja Urządzenia
    215
  - Demontaż Urządzenia
    216
Ελληνικά

219

Productos relacionados

Clarion Categorias

Receptores para Coches Receptores

Amplificadores Equipo Marino

GPS

Más Clarion manuales

Clarion CZ301E Manuales

Clarion CZ301E Manual De Instrucciones (246 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Features

2 Precautions

3 Controls

4 Cautions on Handling

5 Operations

6 Trouble Shooting

7 Error Displays

8 Specifications

9 Installation / Wire Connection Guide

Français

1 Caractéristiques

2 Précautions

3 Commandes

4 Précautions de Manipulation

5 Fonctionnement

6 Guide de Dépannage

7 Affichage des Erreurs

8 Caractéristiques Techniques

9 Installation/Guide de Raccordement des Câbles

Deutsch

1 Merkmale

2 Vorsichtshinweise

3 Bedienelemente

4 Vorsicht Beim Umgang

5 Bedienung

6 Störungsbeseitigung

7 Fehleranzeigen

8 Technische Daten

9 Einbau / Verkabelungsanleitung

Italiano

1 Caratteristiche

2 Precauzioni

3 Comandi

4 Avvertenze Sul Maneggio Dei Dischi

5 Uso Dell'apparecchio

6 Risoluzione Dei Problemi

7 Messaggi D'errore

8 Caratteristiche Tecniche

9 Guida All'installazione E al Collegamento Dei Cavi

Dutch

1 Kenmerken

2 Voorzorgen

3 Bedieningsorganen

4 Waar U Op Moet Letten Bij Het Omgaan Met Uw Schijven

5 Bediening

6 Oplossen Van Problemen

7 Foutdisplays

8 Technische Gegevens

9 Installatie- / Bedradingsgids

Español

1 Características

2 Precauciones

3 Controles

4 Precauciones de Manipulación

5 Funciones

6 Solución de Problemas

7 Visualizaciones de Error

8 Especificaciones

9 Guía de Instalación/Conexión del Cableado

Svenska

1 Funktioner

2 Försiktighetsåtgärder

3 Kontroller

4 Försiktighetsåtgärder VID Hantering

5 Hur man Använder Bilstereon

6 Felsökning

7 Felmeddelanden På Displayen

8 Tekniska Data

9 Installation / Kabelanslutningsguide

Polski

1 Funkcje

2 Środki OstrożnośCI

3 Elementy Sterujące

4 Środki OstrożnośCI Dotyczące Obchodzenia Się Z Urządzeniem

5 Obsługa

6 Rozwiązywanie Problemów