Clarion CZ101ER Manuales

Manuales y guías de usuario para Clarion CZ101ER. Tenemos 2 Clarion CZ101ER manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Y De Instalación

Clarion CZ101ER Manual De Instrucciones Y De Instalación (202 páginas)

RECEPTOR CD/MP3/WMQ

Marca: Clarion | Categoría: Receptores | Tamaño: 7.66 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Features
  
  4
- 2 Precautions
  
  5
  - Front Panel / Generalities
    5
  - Cleaning the Body
    5
  - Remove the DCP
    6
  - Attach the DCP
    6
  - Storing the DCP in the DCP Case
    6
- 3 Controls
  
  7
  - Operational Panel
    7
  - Names of Buttons
    7
- 4 Cautions on Handling
  
  8
  - Handling Discs
    8
- 5 Operations
  
  9
  - Basic Operations
    9
  - System Setup
    10
  - Audio Setup
    10
  - Radio Operations
    11
  - Radio Data System Operations
    12
  - CD/MP3/WMA Operations
    13
  - Search Function
    14
  - AUX Operations
    15
- 6 Trouble Shooting
  
  16
- 7 Error Displays
  
  17
- 8 Specifications
  
  18
- 9 Installation / Wire Connection Guide
  
  19
  - Before Starting
    19
  - Package Contents
    19
  - General Cautions
    19
  - Cautions on Installation
    20
  - Unit Installation
    21
  - Wiring and Connections
    23
  - Connecting the Accessories
    24
Français

25
- 1 Caractéristiques
  
  26
- 2 Précautions
  
  27
  - Façade/Généralités
    27
  - Nettoyage du Boîtier
    27
  - Retirer le DCP
    28
  - Fixer le DCP en Place
    28
  - Rangement du DCP Dans Son Boîtier
    28
- 3 Commandes
  
  29
  - Panneau de Commande
    29
  - Noms des Touches
    29
- 4 Précautions de Manipulation
  
  30
  - Manipulation des Disques
    30
- 5 Fonctionnement
  
  31
  - Opérations de Base
    31
  - Configuration du Système
    32
  - Configuration Audio
    32
  - Fonctionnement de la Radio
    33
  - Fonctionnement RDS
    34
  - Type de Programme (PTY, Programme Type)
    34
  - Fonctionnement CD/MP3/WMA
    35
    
    Avance Rapide/Retour Rapide
    36
    
    Sélection de Dossiers
    36
    
    Fonction de Recherche
    37
    
    Fonction de Lecture de la Première Plage (Top)
    37
    
    Autres Fonctions Diverses de Lecture
    37
  - Fonctionnement aux
    37
- 6 Guide de Dépannage
  
  38
- 7 Affichage des Erreurs
  
  39
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  40
- Installation/Guide de Raccordement des Câbles
  
  41
  - Pour Commencer
    41
  - Précautions Générales
    41
  - Précautions D'installation
    42
  - Installation de L'appareil Principal
    42
  - Remarques Sur L'installation
    43
  - Installation de L'appareil
    43
  - Démontage de L'appareil
    44
  - Câblage et Connexions
    45
  - Connexion des Accessoires
    46
Deutsch

47
- 1 Merkmale
  
  48
- 2 Vorsichtshinweise
  
  49
- 3 Bedienelemente
  
  51
  - Bedienfeld
    51
  - Bezeichnung der Bedienelemente
    51
- 4 Vorsicht Beim Umgang
  
  52
  - Umgang mit Discs
    52
- 5 Bedienung
  
  53
  - Grundlegende Bedienungsvorgänge
    53
  - Hauptmenü
    54
  - Audio-Einstellungen
    54
  - Bedienung des Radios
    55
  - Empfang von „Radiodatensystem"-Sendern
    56
  - CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge
    57
  - Auswurffunktion
    58
  - AUX-Bedienungsvorgänge
    59
- 6 Störungsbeseitigung
  
  60
- 7 Fehleranzeigen
  
  61
- 8 Technische Daten
  
  62
- 9 Einbau / Verkabelungsanleitung
  
  63
  - Einbau des Geräts
    65
Italiano

69
- 1 Caratteristiche
  
  70
- 2 Precauzioni
  
  71
- 3 Comandi
  
  73
  - Pannello Comandi
    73
  - Nome Dei Tasti
    73
- 4 Avvertenze Sul Maneggio Dei Dischi
  
  74
  - Cura E Maneggio Dei Dischi
    74
- 5 Uso Dell'apparecchio
  
  75
  - Fondamenti D'uso
    75
  - Impostazioni DI Sistema
    76
  - Impostazioni Audio
    76
  - Uso Della Radio
    77
  - Uso del Radio Data System
    78
  - Uso Dei CD E Dei File MP3 E WMA
    79
  - Uso Della Funzione aux
    81
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  82
- 7 Messaggi D'errore
  
  83
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  84
- 9 Guida All'installazione E al Collegamento Dei Cavi
  
  85
Dutch

91
- 1 Kenmerken
  
  92
- 2 Voorbereidingen
  
  93
  - Voorpaneel / Algemeen
    93
  - Verwijderen Van Het DCP
    94
  - Het DCP Bevestigen
    94
  - Bewaren Van Het DCP in Het DCP-Doosje
    94
- 3 Bedieningsorganen
  
  95
  - Bedieningspaneel
    95
  - Namen Van Toetsen
    95
- 4 Waar U Op Moet Letten Bij Het Omgaan Met Uw Schijven
  
  96
  - Omgaan Met Discs
    96
- 5 Bediening
  
  97
  - Basisbediening
    97
  - Systeeminstellingen
    98
  - Audio Instellingen
    98
  - Bediening Van de Radio
    99
  - Gebruiken Van Het Radio Data Systeem
    100
  - CD/MP3/WMA Bediening
    101
  - Pauzeren Van de Weergave
    102
  - AUX Bediening
    103
- 6 Oplossen Van Problemen
  
  104
- 7 Foutdisplays
  
  105
- 8 Technische Gegevens
  
  106
- 9 Installatie- / Bedradingsgids
  
  107
  - Waarschuwingen Bij de Installatie
    108
  - Opmerkingen Bij de Installatie
    109
  - Installatie Van Het Toestel
    109
  - Verwijderen Van Het Toestel
    110
  - Bedrading en Aansluitingen
    111
Español

113
- 1 Características
  
  114
- 2 Precauciones
  
  115
  - Panel Frontal/Generalidades
    115
  - Limpieza del Armazón
    115
  - Extraer el DCP
    116
  - Coloque el DCP
    116
  - Cómo Guardar el DCP en el Estuche del DCP
    116
- 3 Controles
  
  117
  - Panel Operacional
    117
  - Nombres de Botones
    117
  - Ajuste el Nivel de Volumen/Confirmar (Pulsar)
    117
- 4 Precauciones de Manejo
  
  118
  - Manejo de Discos
    118
    
    Almacenamiento
    118
    
    Limpieza
    118
- 5 Funciones
  
  119
  - Funciones Básicas
    119
  - Configuración del Sistema
    120
  - Configuración de Audio
    120
  - Funciones de la Radio
    121
  - Funciones del Sistema de Datos Radiofónicos
    122
  - Funciones CD/MP3/WMA
    123
    
    Precauciones para la Creación de Archivos MP3/WMA
    123
    
    Función de Expulsión
    123
    
    Operaciones CD/MP3/WMA
    124
    
    Avance Rápido/Retroceso Rápido
    124
    
    Seleccionar Carpeta
    124
    
    Función de Inicio
    125
    
    Otras Funciones de Reproducción
    125
  - Funciones aux
    125
  - Ajuste de la Sensibilidad de la Entrada aux
    125
- 6 Solución de Problemas
  
  126
  - Reproductor de DISCOS
    127
- 7 Visualizaciones de Error
  
  127
- 8 Especificaciones
  
  128
  - Amplificador de Audio
    128
- 9 Guía de Instalación/Conexión del Cableado
  
  129
  - Precauciones Durante la Instalación
    130
  - Instalación de la Unidad Fuente
    130
  - Instalación de la Unidad
    131
  - Extracción de la Unidad Fuente
    132
  - Instalación del Aro de Ajuste
    132
  - Desmonte la Unidad
    132
  - Cableado y Conexiones
    133
  - Conexión de Los Accesorios
    134
Svenska

135
- 1 , Funktioner
  
  136
- 2 , Försiktighetsåtgärder
  
  137
  - Frontpanel / Allmänt
    137
  - Rengöra Höljet
    137
  - Ta Bort Dcp:n
    138
  - Fastsättning Av DCP
    138
  - Förvaring Av Dcp:n I DCP-Asken
    138
- 3 Kontroller
  
  139
  - Kontrollpanel
    139
  - Namn På Knappar
    139
- 4 Försiktighetsåtgärder VID Hantering
  
  140
  - Hantera Skivor
    140
- 5 Hur man Använder Bilstereon
  
  141
  - Grundläggande Användning
    141
  - Systeminställning
    142
  - Audioinställning
    142
  - Använda Radion
    143
  - Använda Radio Data System
    144
  - CD/MP3/WMA-Användning
    145
- 6 Felsökning
  
  148
- 7 Felmeddelanden På Displayen
  
  149
- 8 Tekniska Data
  
  150
- 9 Installation / Kabelanslutningsguide
  
  151
  - Innan du Börjar
    151
  - Förpackningens Innehåll
    151
  - Allmänna Försiktighetsåtgärder
    151
  - Försiktighetsåtgärder VID Installationen
    152
  - Installera Källenheten
    152
  - Monteringsfäste
    153
  - Installera Enheten
    153
  - Specialskruv (M4 X 42)
    153
  - Demontera Enheten
    154
Polski

157
- 1 Funkcje
  
  158
- 2 Środki OstrożnośCI
  
  159
  - Panel Przedni / Informacje Ogólne
    159
  - Czyszczenie Obudowy
    159
  - Zdejmowanie Panelu DCP
    160
  - Zakładanie Panelu
    160
  - Przechowywanie Panelu W Pudełku
    160
- 3 Elementy Sterujące
  
  161
  - Panel Sterowania
    161
  - Nazwy Przycisków
    161
- 4 Środki OstrożnośCI Dotyczące Obchodzenia Się Z Urządzeniem
  
  162
  - Obchodzenie Się Z Płytami
    162
- 5 Obsługa
  
  163
  - Podstawy Obsługi
    163
  - Konfiguracja Systemu
    164
  - Ustawienia Dźwięku
    164
  - Obsługa Radia
    165
  - Obsługa RDS
    166
  - Obsługa CD/MP3/WMA
    167
    
    Wstrzymywanie Odtwarzania
    168
    
    Wybór Utworu
    168
  - Obsługa Wejścia Pomocniczego (AUX)
    169
- 6 Rozwiązywanie Problemów
  
  170
- 7 Wyświetlanie BłęDów
  
  171
- 8 Specyfikacje
  
  172
- 9 Przewodnik Instalacji/Podłączania
  
  173
  - Zawartość Opakowania
    173
  - Ogólne Środki OstrożnośCI
    173
  - Uwagi Dotyczące Instalacji
    175
  - Instalacja Urządzenia
    175
Ελληνικά

179

Clarion CZ101ER Manual De Instrucciones Y De Instalación (25 páginas)

Marca: Clarion | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 1.26 MB

Tabla de contenido

Índice

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Características
  
  4
  - Sistemas Expandibles
    4
- 2 Precauciones
  
  5
- 3 Controles
  
  7
  - Panel Operacional
    7
  - Nombres de Botones
    7
- 4 Precauciones de Manejo
  
  8
  - Manejo de Discos
    8
  - Limpieza
    8
- 5 Funciones
  
  9
- 6 Solución de Problemas
  
  16
  - Reproductor de DISCOS
    17
- 7 Visualizaciones de Error
  
  17
- 8 Especificaciones
  
  18
  - Amplificador de Audio
    18
Guía de Instalación/ Conexión del Cableado

19
- 9 Guía de Instalación/Conexión del Cableado
  19
  - Antes de Empezar
    19
  - Contenidos del Paquete
    19
  - Precauciones Generales
    19
  - Precauciones Durante la Instalación
    20
  - Instalación de la Unidad Fuente
    20
    
    Instalación de la Unidad
    21
  - Extracción de la Unidad Fuente
    22
    
    Instalación del Aro de Ajuste
    22
    
    Frontal
    22
  - Cableado y Conexiones
    23
  - Conexión de Los Accesorios
    24

Productos relacionados

Clarion Categorias

Receptores para Coches Receptores

Amplificadores Equipo Marino

GPS

Más Clarion manuales

Clarion CZ101ER Manuales

Clarion CZ101ER Manual De Instrucciones Y De Instalación (202 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Features

2 Precautions

3 Controls

4 Cautions on Handling

5 Operations

6 Trouble Shooting

7 Error Displays

8 Specifications

9 Installation / Wire Connection Guide

Français

1 Caractéristiques

2 Précautions

3 Commandes

4 Précautions de Manipulation

5 Fonctionnement

6 Guide de Dépannage

7 Affichage des Erreurs

8 Caractéristiques Techniques

Installation/Guide de Raccordement des Câbles

Deutsch

1 Merkmale

2 Vorsichtshinweise

3 Bedienelemente

4 Vorsicht Beim Umgang

5 Bedienung

6 Störungsbeseitigung

7 Fehleranzeigen

8 Technische Daten

9 Einbau / Verkabelungsanleitung

Italiano

1 Caratteristiche

2 Precauzioni

3 Comandi

4 Avvertenze Sul Maneggio Dei Dischi

5 Uso Dell'apparecchio

6 Risoluzione Dei Problemi

7 Messaggi D'errore

8 Caratteristiche Tecniche

9 Guida All'installazione E al Collegamento Dei Cavi

Dutch

1 Kenmerken

2 Voorbereidingen

3 Bedieningsorganen

4 Waar U Op Moet Letten Bij Het Omgaan Met Uw Schijven

5 Bediening

6 Oplossen Van Problemen

7 Foutdisplays

8 Technische Gegevens

9 Installatie- / Bedradingsgids

Español

1 Características

2 Precauciones

3 Controles

4 Precauciones de Manejo

5 Funciones

6 Solución de Problemas

7 Visualizaciones de Error

8 Especificaciones

9 Guía de Instalación/Conexión del Cableado

Svenska

1 , Funktioner

2 , Försiktighetsåtgärder

3 Kontroller

4 Försiktighetsåtgärder VID Hantering

5 Hur man Använder Bilstereon

6 Felsökning

7 Felmeddelanden På Displayen

8 Tekniska Data

9 Installation / Kabelanslutningsguide

Polski

1 Funkcje

2 Środki OstrożnośCI

3 Elementy Sterujące

4 Środki OstrożnośCI Dotyczące Obchodzenia Się Z Urządzeniem

5 Obsługa

6 Rozwiązywanie Problemów