Clatronic SMS 3455 Manuales

Manuales y guías de usuario para Clatronic SMS 3455. Tenemos 2 Clatronic SMS 3455 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

Clatronic SMS 3455 Instrucciones De Servicio (58 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 7.06 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
Dutch

11
- Algemene Veiligheidsinstructies
  11
- Gebruiksaanwijzing
  11
- Algemene Veiligheidsinstructies
  12
  - Beschrijving Van de Bedieningselementen / Geleverde Onderdelen
    12
  - Gebruiksdoel
    12
  - Het Apparaat Uitpakken
    12
  - Instructies Voor Gebruik
    12
    
    Elektrische Aansluiting
    12
    
    Motorbehuizing
    12
    
    Aan- en Uitschakelen
    13
    
    Kortstondig Gebruik
    13
  - Speciale Veiligheidsmaatregelen Voor Dit Apparaat
    12
  - De Hand-Staafmixer
    13
    
    Montage / Demontage Van de Hand-Staafmixer
    13
    
    De Mixerstaaf Gebruiken
    13
  - De Snij- en Snipperset
    13
    
    De Snij- en Snipperset Monteren / Demonteren
    13
    
    Hakken Met Het Hakmes
    14
    
    Snijden, Snipperen en Raspen
    14
  - Toepassingstabel
    14
    
    Technische Specificaties
    15
    
    Verwijdering
    15
  - Opslag
    15
  - Reiniging
    15
    
    Voorreinigen Na Gebruik
    15
    
    Volledig Reinigen
    15
Français

16
- Conseils Généraux de Sécurité
  16
- Mode D'emploi
  16
- Conseils Généraux de Sécurité
  17
  - Consignes Sur le Fonctionnement
    17
    
    Branchement Électrique
    17
    
    Bloc-Moteur
    17
    
    Allumer/Éteindre
    18
    
    Fonctionnement Rapide
    18
  - Description des Commandes/Pièces Fournies
    17
  - Déballer L'appareil
    17
  - Précautions de Sécurité Spéciales pour Cet Appareil
    17
  - Utilisation Prévue
    17
  - Le Mixeur à Main
    18
    
    Montage/Démontage du Mixeur à Main
    18
    
    Utilisation du Pied-Mélangeur
    18
  - Les Accessoires pour Couper et Émincer
    18
    
    Montage/Démontage des Accessoires pour Couper et Émincer
    18
    
    Hacher Avec le Couteau à Hacher
    19
    
    Couper, Émincer et Râper
    19
  - Tableau Sur les Applications
    19
    
    Caractéristiques Techniques
    20
    
    Elimination
    20
  - Nettoyage
    20
    
    Entretien Préalable après Utilisation
    20
    
    Entretien Complet
    20
  - Rangement
    20
Español

21
- Indicaciones Generales de Seguridad
  21
- Instrucciones de Servicio
  21
- Indicaciones Generales de Seguridad
  22
  - Descripción de Los Controles/Piezas Suministradas
    22
  - Desembalaje del Aparato
    22
  - Instrucciones de Uso
    22
    
    Conexión Eléctrica
    22
    
    Carcasa del Motor
    22
    
    Encendido/Apagado
    22
    
    Funcionamiento Corto
    23
  - Precauciones Especiales de Seguridad para Este Dispositivo
    22
  - Uso para el que Está Destinado
    22
  - El Juego para Cortar y Triturar
    23
    
    Montaje/Desmontaje del Juego para Cortar y Triturar
    23
    
    Cortar con la Cuchilla Cortadora
    23
    
    Cortar, Triturar y Moler
    24
  - La Batidora de Mano
    23
    
    Montaje/Desmontaje de la Batidora de Mano
    23
    
    Funcionamiento del Pie de la Batidora
    23
  - Tabla de Aplicaciones
    24
    
    Especificaciones Técnicas
    25
    
    Eliminación
    25
  - Almacenamiento
    25
  - Limpieza
    25
    
    Limpieza Previa Después de Su Uso
    25
    
    Limpieza Completa
    25
Italiano

26
- Istruzioni DI Sicurezza
  26
- Istruzioni Per L'uso
  26
- Istruzioni DI Sicurezza
  27
  - Descrizione Dei Controlli / Parti Fornite
    27
  - Disimballaggio Dell'apparecchio
    27
  - Istruzioni Per L'uso
    27
    
    Collegamento Elettrico
    27
    
    Alloggiamento del Motore
    27
    
    Accensione / Spegnimento
    27
    
    Funzionamento Ad Intermittenza
    28
  - Precauzioni DI Sicurezza Speciali Per Questo Apparecchio
    27
  - Uso Previsto
    27
  - Frullatore Ad Immersione
    28
    
    Montare / Smontare Il Frullatore Ad Immersione
    28
    
    Utilizzo del Frullatore Ad Immersione
    28
  - Set Per Tagliare E Triturare
    28
    
    Montare / Smontare I Set Per Tagliare E Triturare
    28
    
    Tagliare con la Mezzaluna
    28
    
    Tagliare, Triturare E Grattugiare
    29
  - Tabella Applicazioni
    29
    
    Specifiche Tecniche
    30
    
    Smaltimento
    30
  - Conservazione
    30
  - Pulizia
    30
    
    Pre Pulizia Dopo L'uso
    30
    
    Pulizia Completa
    30
English

31
- Children and Frail Individuals
  31
- General Safety Instructions
  31
- Instruction Manual
  31
- General Safety Instructions
  32
  - Description of the Controls / Supplied Parts
    32
  - Instructions for Use
    32
    
    Electrical Connection
    32
    
    Motor Housing
    32
    
    Switching on / off
    32
    
    Short-Time Operating
    33
  - Intended Use
    32
  - Special Safety Precautions for this Device
    32
  - Unpacking the Appliance
    32
  - The Cutting and Shredding Set
    33
    
    Assembly / Disassembly of the Cutting and Shredding Sets
    33
    
    Chopping with the Chopping Knife
    33
    
    Cutting, Shredding, and Grating
    34
  - The Stick Hand Blender
    33
    
    Assembly / Disassembly of the Stick Hand Blender
    33
    
    Operating the Blending Stick
    33
  - Application Table
    34
    
    Technical Specifications
    35
    
    Disposal
    35
  - Cleaning
    35
    
    Pre-Cleaning after Use
    35
    
    Full Clean
    35
  - Noise Emission
    35
  - Storage
    35
Polski

36
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  36
  - Dzieci I Osoby Niepełnosprawne
    36
  - Instrukcja Obsługi
    36
- Specjalne Środki OstrożnośCI Związane Z Urządzeniem
  
  37
- Zastosowanie Zgodne Z Zamierzeniem
  
  37
- Opis Kontrolek / Dostarczonych CzęśCI
  
  37
- Wypakowanie Urządzenia
  
  37
- Instrukcje Użytkowania
  
  37
  - Elektryczne Połączenia
    37
  - Jednostka Z Silnikiem
    37
  - Włączanie / Wyłączanie
    38
  - Praca Krótkotrwała
    38
- Blender Ręczny
  
  38
  - Montaż / Demontaż Blendera Ręcznego
    38
  - Obsługa Trzonu Blendera
    38
- Zestaw Tnący I Szatkujący
  
  38
- Tabela Zastosowań
  
  39
- Czyszczenie
  
  40
  - Wstępne Czyszczenie Po Zakończeniu Używania
    40
  - Pełne Czyszczenie
    40
- Techniczne Specyfikacje
  
  40
- Warunki Gwarancji
  
  40
- Przechowywanie
  
  40
- Usuwanie
  
  41
Magyar

42
Українська

47
Русский

52

Clatronic SMS 3455 Instrucciones De Servicio (58 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Licuadoras | Tamaño: 0.98 MB

Tabla de contenido

Übersicht der Bedienelemente
3
Tabla de Contenido
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Beschreibung der Bedienelemente / Lieferumfang
6
Auspacken des Gerätes
6
Anwendungshinweise
6
Der Stabmixer
7
Das Schneid- und Raspel-Set
7
Anwendungstabelle
8
Reinigung
9
Aufbewahrung
9
Geräuschentwicklung
9
Technische Daten
9
Hinweis zur Richtlinienkonformität
9
Garantie
9
Entsorgung
10
Algemene Veiligheidsinstructies
11
Speciale Veiligheidsmaatregelen Voor Dit Apparaat
12
Gebruiksdoel
12
Beschrijving Van de Bedieningselementen / Geleverde Onderdelen
12
Het Apparaat Uitpakken
12
Instructies Voor Gebruik
12
De Hand-Staafmixer
13
De Snij- en Snipperset
13
Toepassingstabel
14
Reiniging
15
Opslag
15
Verwijdering
15
Conseils Généraux de Sécurité
16
Précautions de Sécurité Spéciales pour Cet Appareil
17
Utilisation Prévue
17
Description des Commandes/Pièces Fournies
17
Déballer L'appareil
17
Consignes Sur le Fonctionnement
17
Le Mixeur à Main
18
Les Accessoires pour Couper et Émincer
18
Tableau Sur les Applications
19
Nettoyage
20
Rangement
20
Caractéristiques Techniques
20
Elimination
20
Indicaciones Generales de Seguridad
21
Precauciones Especiales de Seguridad para Este Dispositivo
22
Uso para el que Está Destinado
22
Descripción de Los Controles/Piezas Suministradas
22
Desembalaje del Aparato
22
Instrucciones de Uso
22
La Batidora de Mano
23
El Juego para Cortar y Triturar
23
Tabla de Aplicaciones
24
Limpieza
25
Almacenamiento
25
Eliminación
25
Istruzioni DI Sicurezza
26
Precauzioni DI Sicurezza Speciali Per Questo Apparecchio
27
Uso Previsto
27
Descrizione Dei Controlli / Parti Fornite
27
Disimballaggio Dell'apparecchio
27
Istruzioni Per L'uso
27
Frullatore Ad Immersione
28
Set Per Tagliare E Triturare
28
Tabella Applicazioni
29
Pulizia
30
Conservazione
30
Smaltimento
30
General Safety Instructions
31
Special Safety Precautions for this Device
32
Intended Use
32
Description of the Controls / Supplied Parts
32
Unpacking the Appliance
32
Instructions for Use
32
The Stick Hand Blender
33
The Cutting and Shredding Set
33
Application Table
34
Cleaning
35
Storage
35
Noise Emission
35
Disposal
35
Czyszczenie
40
Przechowywanie
40
Warunki Gwarancji
40
Usuwanie
41
Általános Biztonsági Rendszabályok
42
A Készülék Kicsomagolása
43
Használati Útmutató
43
A Botmixer
44
A Vágó És Az Aprító Készlet
44
Alkalmazási Táblázat
45
Tisztítás
46
Tárolás
46
Hulladékkezelés
46

Productos relacionados

Clatronic Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Aspiradoras Hervidores Planchas de Ropa

Más Clatronic manuales

Clatronic SMS 3455 Manuales

Clatronic SMS 3455 Instrucciones De Servicio (58 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Dutch

Français

Español

Italiano

English

Polski

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

Specjalne Środki OstrożnośCI Związane Z Urządzeniem

Zastosowanie Zgodne Z Zamierzeniem

Opis Kontrolek / Dostarczonych CzęśCI

Wypakowanie Urządzenia

Instrukcje Użytkowania

Blender Ręczny

Zestaw Tnący I Szatkujący

Tabela Zastosowań

Czyszczenie

Techniczne Specyfikacje

Warunki Gwarancji

Przechowywanie

Usuwanie

Magyar

Українська

Спеціальні Заходи Безпеки Для Цього Пристрою

Опис Елементів Керування / Частин, Які Додаються

Розпаковування Пристрою

Інструкції Щодо Використання

Загальні Вказівки Щодо Безпеки

Використання За Призначенням

Ручний Блендер

Набір Для Нарізання І Подрібнення

Таблиця Застосування Пристрою

Чищення

Зберігання

Технічні Характеристики

Русский

Инструкции По Применению

Распаковка Устройства

Предназначение

Описание Элементов Управления / Компонентов

Особые Меры Безопасности Для Данного Устройства

Общие Указания По Технике Безопасности

Съемный Ручной Блендер

Комплект Нарезки И Шинкования

Таблица Применения

Очистка

Хранение

Технические Характеристики

Clatronic SMS 3455 Instrucciones De Servicio (58 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Clatronic Categorias