Clatronic TAM 3688 Manuales

Manuales y guías de usuario para Clatronic TAM 3688. Tenemos 1 Clatronic TAM 3688 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Clatronic TAM 3688 Manual De Instrucciones (90 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Tostadoras | Tamaño: 2.88 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Übersicht der Bedienelemente
  
  3
- Allgemeine Hinweise
  
  4
- Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
- Auspacken des Gerätes
  
  7
- Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang
  
  8
- Netzkabel
  
  8
- Elektrischer Anschluss
  
  8
- Der Toaster
  
  8
- Der Eierkocher / Dampfgarer
  
  9
  - Anwendungshinweise
    9
  - Überhitzungsschutz
    9
  - Bedienung
    9
  - Eier Kochen
    9
  - Eier Braten (Spiegelei, Omelette, Rührei)
    10
  - Eier Pochieren
    10
  - Dampfgaren
    10
- Reinigung
  
  10
- Entkalkung (Pfanne)
  
  11
- Aufbewahrung
  
  11
- Störungsbehebung
  
  11
- Technische Daten
  
  12
- Hinweis zur Richtlinienkonformität
  
  12
- Garantie
  
  12
  - Garantiebedingungen
    12
  - Garantieabwicklung
    12
- Entsorgung
  
  13
  - Bedeutung des Symbols „Mülltonne
    13
Dutch

14
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  3
- Algemene Opmerkingen
  14
  - Waarschuwing
    15
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  15
- Beoogd Gebruik
  17
- Het Apparaat Uitpakken
  17
- Overzicht Van de Bedieningselementen / Omvang Van de Levering
  17
- De Broodrooster
  18
  - Opmerkingen Voor Het Eerste Gebruik
    18
  - Bediening
    18
  - Speciale Functies
    18
  - Broodjesrek (Afneembaar)
    18
- De Eierkoker / Stomer
  18
  - Opmerkingen Voor Het Gebruik
    18
  - Oververhittingsbeveiliging
    19
  - Bediening
    19
  - Eieren Koken
    19
  - Eieren Bakken (Gebakken Ei, Omelet, Roerei)
    19
  - Eieren Pocheren
    19
  - Stomen
    20
- Elektrische Aansluiting
  18
- Netkabel
  18
- Ontkalking (Pan)
  20
- Reiniging
  20
- Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
  21
  - Waarschuwing
    21
- Opslaan
  21
- Probleemoplossing
  21
- Technische Gegevens
  21
- Verwijdering
  21
Français

22
- Notes Générales
  
  22
- Avertissement
  
  23
- Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  
  23
- Usage Prévu
  
  25
- Déballer L'appareil
  
  25
- Liste des Différents Éléments de Commande / Contenu de Livraison
  
  26
- Câble D'alimentation
  
  26
- Branchement Électrique
  
  26
- Grille-Pain
  
  26
- Cuiseur à Œufs / Vapeur
  
  27
  - Notes D'utilisation
    27
  - Protection Contre la Surchauffe
    27
  - Utilisation
    27
  - Œufs Durs
    27
  - Œufs Frits (Œufs Frits, Omelette, Œufs Brouillés)
    28
  - Œufs Pochés
    28
  - Cuisson Vapeur
    28
- Nettoyage
  
  28
- Stockage
  
  29
- Dépannage
  
  29
- Détartrage (Poêle)
  
  29
- Données Techniques
  
  30
- Élimination
  
  30
  - Signification du Symbole « Élimination
    30
Español

31
- Notas Generales
  
  31
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  
  32
- Aviso
  
  32
- Uso Específico
  
  34
- Desembalar la Unidad
  
  34
- Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido de la Entrega
  
  34
- Cable de Red
  
  35
- El Cuece Huevos / Vaporera
  
  35
  - Notas de Uso
    35
  - Protección Frente al Exceso de Calor
    36
  - Utilización
    36
  - Cocer Huevos
    36
  - Freír Huevos (Huevos Fritos O Revueltos y Tortillas)
    36
  - Escalfar Huevos
    37
  - Cocinar al Vapor
    37
- Conexión Eléctrica
  
  35
- La Tostadora
  
  35
- Limpieza
  
  37
- Descalcificado (Fuente)
  
  38
- Resolución de Problemas
  
  38
- Datos Técnicos
  
  38
- Almacenamiento
  
  38
- Eliminación
  
  39
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    39
Italiano

40
- Note Generali
  
  40
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  
  41
- Avviso
  
  41
- Cavo DI Alimentazione
  
  43
- Elementi DI Comando / Nella Fornitura
  
  43
- Disimballaggio del Dispositivo
  
  43
- Uso Previsto
  
  43
- Collegamento Elettrico
  
  44
- Il Tostapane
  
  44
  - Note Per L'uso - Prima del Primo Uso
    44
  - Uso
    44
  - Funzioni Supplementari
    44
  - Griglia Per Panini (Amovibile)
    44
- Il Cuoci-Uova / Pentola a Vapore
  
  44
  - Note Per L'uso
    44
  - Protezione Contro Il Surriscaldamento
    45
  - Uso
    45
  - Bollire Uova
    45
  - Frittura DI Uova (Uova Fritta, Omelette, Uova Strapazzate)
    45
  - Uova Sode
    46
  - Cottura a Vapore
    46
- Pulizia
  
  46
- Smaltimento
  
  47
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    47
- Conservazione
  
  47
- Risoluzione DI Problemi
  
  47
- Decalcificazione (Pentola)
  
  47
- Dati Tecnici
  
  47
English

48
- General Notes
  
  48
- Special Safety Information for this Appliance
  
  48
  - Warning
    49
  - Caution
    51
- Intended Use
  
  51
- Unpacking the Appliance
  
  51
- Electrical Connection
  
  51
- Mains Lead
  
  51
- Overview of the Components / Scope of Delivery
  
  51
- The Toaster
  
  52
  - Notes on Use - before Initial Use
    52
  - Operation
    52
  - Special Functions
    52
  - Roll Rack (Removable)
    52
- The Egg Boiler / Steam Cooker
  
  52
  - Notes on Use
    52
  - Overheating Protection
    53
  - Operation
    53
  - Boiling Eggs
    53
  - Frying Eggs (Fried Egg, Omelet, Scrambled Eggs)
    53
  - Poaching Eggs
    53
  - Steam Cooking
    54
- Storage
  
  54
- Cleaning
  
  54
- Decalcification (Pan)
  
  54
- Disposal
  
  55
  - Meaning of the "Dustbin" Symbol
    55
- Troubleshooting
  
  55
- Technical Data
  
  55
Polski

56
- Ogólne Uwagi
  56
  - Ostrzeżenie
    57
- Szczególne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
  57
- PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
  59
- Wypakowanie Urządzenia
  59
- Zastosowanie
  59
- Jajowar / Parowar
  60
  - Wskazówki Dotyczące Użytkowania
    60
  - Ochrona Przed Przegrzaniem
    61
  - Obsługa
    61
  - Gotowanie Jaj
    61
  - Smażenie Jaj (Jajko Sadzone, Omlet, Jajecznica)
    61
  - Jajka W Koszulce
    62
  - Gotowanie Na Parze
    62
- Kabel Sieciowy
  60
- Połączenia Elektryczne
  60
- Toster
  60
- Czyszczenie
  62
- Dane Techniczne
  63
- Odwapnianie (Tacka)
  63
- Przechowywanie
  63
- Usterki I Sposoby ich Usuwania
  63
- Warunki Gwarancji
  63
- Usuwanie
  64
- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  64
Magyar

65
- Általános Megjegyzések
  
  65
- A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
  
  66
- A Kezelőelemek Áttekintése / Szállított Elemek
  
  68
- Rendeltetésszerű Használat
  
  68
- A Készülék Kicsomagolása
  
  68
- Hálózati Kábel
  
  68
- Elektromos Csatlakozás
  
  68
- Tojásfőző / Gőzfőző
  
  69
  - Használati Útmutató
    69
  - Túlmelegedés Elleni Védelem
    70
  - Kezelés
    70
  - Tojásfőzés
    70
  - Tojássütés (Tükörtojás, Omlett, Rántotta)
    70
  - Buggyantott Tojás
    70
  - Gőzfőzés
    71
- A Pirító Készülék
  
  69
- Vízkőmentesítés (Serpenyő)
  
  71
- Tárolás
  
  71
- Tisztítás
  
  71
- Hulladékkezelés
  
  72
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    72
- Műszaki Adatok
  
  72
- Hibaelhárítás
  
  72
Русский

73

Productos relacionados

Clatronic Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Aspiradoras Hervidores Planchas de Ropa

Más Clatronic manuales

Clatronic TAM 3688 Manuales

Clatronic TAM 3688 Manual De Instrucciones (90 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Übersicht der Bedienelemente

Allgemeine Hinweise

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Auspacken des Gerätes

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

Netzkabel

Elektrischer Anschluss

Der Toaster

Der Eierkocher / Dampfgarer

Reinigung

Entkalkung (Pfanne)

Aufbewahrung

Störungsbehebung

Technische Daten

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Garantie

Entsorgung

Dutch

Français

Notes Générales

Avertissement

Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil

Usage Prévu

Déballer L'appareil

Liste des Différents Éléments de Commande / Contenu de Livraison

Câble D'alimentation

Branchement Électrique

Grille-Pain

Cuiseur à Œufs / Vapeur

Nettoyage

Stockage

Dépannage

Détartrage (Poêle)

Données Techniques

Élimination

Español

Notas Generales

Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato

Aviso

Uso Específico

Desembalar la Unidad

Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido de la Entrega

Cable de Red

El Cuece Huevos / Vaporera

Conexión Eléctrica

La Tostadora

Limpieza

Descalcificado (Fuente)

Resolución de Problemas

Datos Técnicos

Almacenamiento

Eliminación

Italiano

Note Generali

Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio

Avviso

Cavo DI Alimentazione

Elementi DI Comando / Nella Fornitura

Disimballaggio del Dispositivo

Uso Previsto

Collegamento Elettrico

Il Tostapane

Il Cuoci-Uova / Pentola a Vapore

Pulizia

Smaltimento

Conservazione

Risoluzione DI Problemi

Decalcificazione (Pentola)

Dati Tecnici

English

General Notes

Special Safety Information for this Appliance

Intended Use

Unpacking the Appliance

Electrical Connection