Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Comelit Manuales
Sistemas de Intercomunicadores
1998V
Comelit 1998V Manuales
Manuales y guías de usuario para Comelit 1998V. Tenemos
2
Comelit 1998V manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Tecnico
Comelit 1998V Manual Tecnico (156 páginas)
Centralita de conserjería
Marca:
Comelit
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 3.1 MB
Tabla de contenido
Dutch
3
Inhoud
4
Beschrijving Van Het Aansluitblok
4
Totaalaanzicht
4
Alfanumeriek Toetsenbord
5
Algemene Beschrijving
5
Programmeertoetsen en Display
5
Gebruik
6
U1 Een Oproep Van Een Een Intern Toestel Beantwoorden
6
U2 Een Oproep Van Een Entreepaneel Beantwoorden
6
U3 Een Intern Toestel Bellen
7
U4 Een Oproep Van Een Entreepaneel Naar Een Intern Toestel
8
U6 Een Intern Toestel in de Ontvangen Oproepen Bellen
9
U7 Van Een Hoofdcentrale Naar Een Secundaire Centrale Bellen
10
U8 Van Een Secundaire Centrale Naar Een Hoofdcentrale
11
U9 Een Oproep Van Een Secundaire Centrale Naar Een
11
Hoofdcentrale Beantwoorden
12
U10 Een Oproep Van Een Hoofdcentrale Naar Een Secundaire
12
U11 de Hoofdcentrales Activeren of Deactiveren
12
U12 de Deuropener Gebruiken
13
U13 de "Volgstandfunctie" (Followme) Inschakelen
13
U14 Een Extra Relais Activeren
13
Namenregister
14
U15 Gebruik Van Het Namenregister
14
U16 Een Naam in Het Namenregister Zoeken
14
U17 Een Naam Aan Het Namenregister Toevoegen
15
U18 Een Naam Uit Het Namenregister Wissen
15
U19 Een Naam in Het Namenregister Wijzigen
16
U20 Wissen Van Het Namenregister
17
U21 Info Namenregister
17
U22 Opslaan Van Snelkiesnummers
18
Ontvangen Oproepen
18
U23 Weergave Ontvangen Oproepen
18
U24 Wissen Van Lijst Ontvangen Oproepen
19
Boom Menuschermen ALARMEN
20
U25 Weergave Alarmen
20
U26 Wissen Van Lijst Ontvangen Alarmen
20
Instellingen
21
Boom Menuschermen INSTELLINGEN
21
I1 - Taal Veranderen
22
I2 - Beeldinstellingen
22
I3 - Geluidsinstellingen
23
I4 - Instellingen Tonen
23
I5 - Datum Veranderen
24
I6 - Tijd Veranderen
24
I7 - Thema Instellen
25
I8 - Instelling Tijden
25
Activering Relais, Oproepherhaling)
25
I9 - Instelling Dagelijkse Modus
26
I10 - Instelling Autom. Omzetting
26
I11 - Reset Instellingen
27
Configuraties Installateur
28
C1 - Type Centrale (Modaliteit Simplebus Top)
29
C2 - Het Confi Gureren Van Een Hoofdcentrale of Secundaire
30
C3 - Het Confi Gureren Van Een Centrale als Enkel, Parallel of Serie
30
C4 - Oproep Via Simplebus-Code of Indirect
31
C5 - Terugwerkende Compatibiliteit
31
C6 - Geluids- of Beeldoproep
32
Tabel Simplebus TOP Artikelen
32
C7 - Confi Guratie Diensten
33
Inschakeling Interne Toestellen, Drievoudige Oproep, Hulp Codes)
33
Deutsch
34
TOP mit 2 Haupteingängen, 1 Haupt-Pförtnerzentrale
2
Tabla de Contenido
3
Inhaltsverzeichnis
35
Beschreibung der Klemmenleiste
35
Gesamtansicht
35
Allgemeine Beschreibung
36
Gebrauch
37
Alphanumerisches Tastenfeld
36
Programmiertasten und Display
36
Annehmen eines Rufs von einer Außensprechstelle
37
U1 Annehmen eines Rufs von einer Innensprechstelle
37
U3 Anrufen einer Innensprechstelle
38
U4 Weiterleiten eines Rufs von einer Außen- zu einer
39
U5 Schalten von Interngesprächen
39
Hauskommunikation)
39
U7 Ruf an eine Zusatz-Pförtnerzentrale von der Haupt
41
Pförtnerzentrale
41
Verbunden mit
41
U8 Ruf an eine Haupt-Pförtnerzentrale von einer Zusatz
42
Pförtnerzentrale
42
U9 Annehmen eines Rufs von einer Zusatz-Pförtnerzentrale
42
U10 Annehmen eines Rufs von der Haupt-Pförtnerzentrale an
43
U11 Aktivierung und Deaktivierung der Haupt
43
Pförtnerzentralen
43
Taste OK Drücken
43
Mo 12. März 12
43
Mit den Tasten
43
U12 Bedienung des Türöffners
44
U13 Aktivierung der Rufweiterleitung (Followme)
44
U14 Ansprechen eines Zusatzrelais
44
Teilnehmerverzeichnis
45
U15 Gebrauch des Teilnehmerverzeichnisses
45
U16 Suchen eines Namens IM Teilnehmerverzeichnis
45
U17 Eintragen eines Namens in das Teilnehmerverzeichnis
46
U18 Löschen eines Namens aus dem Teilnehmerverzeichnis
46
U19 Ändern eines Namens IM Teilnehmerverzeichnis
47
U20 Löschen des Teilnehmerverzeichnisses
48
U21 Info Teilnehmerverzeichnis
48
Seitenbaum des Menüs ERHALTENE RUFE
49
U22 Speichern von Kurzwahlnummern
49
Erhaltene Rufe
49
U23 Anzeige der Erhaltenen Rufe
49
Die Option Anzeigen Wählen und
49
Die Taste OK Drücken
49
Mo 12. März 12
49
Eingeblendet; die Liste mit den Tasten
49
14:15:26 Mo 12. März
49
Sergio Rossi 012 Mo 12. März
49
U24 Löschen des Verzeichnisses der Erhaltenen Rufe
50
Alarme
51
Seitenbaum des Menüs ALARME
51
U25 Alarmanzeige
51
U26 Löschen der Erhaltenen Alarme
51
Einstellungen
52
Seitenbaum des Menüs EINSTELLUNGEN
52
I1 - Sprachwechsel
53
I2 - Video-Einstellungen
53
I3 - Audio-Einstellungen
54
I4 - Rufton-Einstellungen
54
I5 - Datum Ändern
55
I6 - Uhrzeit Ändern
55
I7 - Themen-Einstellungen
56
I8 - Einstellung der Zeiten
56
I9 - Einstellung des Tag-Modus
57
I10 - Einstellung der Automatischen Umschaltung
57
I11 - Reset Einstellungen
58
Konfigurationen - Installateur
59
C1 - Art Pförtnerzentrale (Modus Simplebus Top)
60
C2 - Konfi Guration einer Haupt- oder Zusatz-Pförtnerzentrale
61
C3 - Konfi Guration einer Pförtnerzentrale als "Einzeln
61
C5 - Rückwärtskompatibilität
62
C6 - Audio- oder Videosprechverbindung
63
Tabelle der Simplebus TOP-Artikel
63
C7 - Konfi Guration der Dienste
64
Teilnehmercodes)
64
Español
65
Índice
66
Descripción de la Regleta de Conexiones
66
Vista General
66
Descripción General
67
Teclado Alfanumérico
67
Teclas de Programación y Display
67
U1 Cómo Responder a una Llamada de una Unidad
68
U2 Cómo Responder a una Llamada de una Placa
68
U3 Cómo Llamar a una Unidad Interna
69
U4 Cómo Transferir una Llamada de una Placa Externa a
70
U5 Cómo Poner en Comunicación 2 Unidades Internas
70
U6 Cómo Llamar a una Unidad Interna de la Cola de
71
Llamadas Recibidas
71
U7 Cómo Llamar a una Centralita Secundaria desde la
72
U8 Cómo Llamar a una Centralita Principal desde una
73
U9 Cómo Responder a una Llamada de una Centralita
73
U10 Cómo Responder a una Llamada de una Centralita
74
U11 Cómo Activar O Desactivar las Centralitas Principales
74
U12 Cómo Utilizar el Abrepuertas
75
U13 Cómo Activar la Función "Sígueme" (Followme)
75
U14 Cómo Activar un Relé Suplementario
75
U15 Cómo Utilizar la Agenda
76
U16 Cómo Buscar un Nombre en la Agenda
76
U17 Cómo Insertar un Nombre en la Agenda
81
U18 Cómo Borrar un Nombre de la Agenda
81
U19 Cómo Modifi Car un Nombre de la Agenda
82
U20 Borrado de la Agenda
83
U21 Información sobre la Agenda
83
U22 Grabación de Números Breves
84
Llamadas Recibidas
84
U23 Visualización de las Llamadas Recibidas
84
U24 Borrado de la Lista de Llamadas Recibidas
85
U25 Visualización de las Alarmas
86
U26 Borrado de la Lista de Alarmas Recibidas
86
I1 - Modificación del Idioma
88
I2 - Configuración del Vídeo
88
I3 - Configuración del Audio
89
I4 - Configuración de Los Sonidos
89
I5 - Modificación de la Fecha
90
I6 - Modificación de la Hora
90
I7 - Configuración del Tema
91
I8 - Regulación de Los Tiempos
91
I9 - Confi Guración de la Modalidad Diaria
92
I10 - Confi Guración de la Conmutación Automática
92
I11 - Reset de las Confi Guraciones
93
Configuración del Instalador
94
C1 - Tipo de Centralita (Modalidad Simplebus Top)
95
C2 - Cómo Confi Gurar una Centralita como Principal O
96
C3 - Cómo Confi Gurar una Centralita como Única, en
96
C4 - Llamada Mediante Código Simplebus O Indirecto
97
C5 - Retrocompatibilidad
97
C6 - Llamada Audio O Vídeo
98
Tabla de Artículos Simplebus TOP
98
Ayuda Códigos
99
C7 - Confi Guración de Los Servicios
99
Português
100
Índice
101
Descrição da Bateria de Bornes
101
Vista Geral
101
Descrição Geral
102
Teclado Alfanumérico
102
Teclas de Programação E Ecrã
102
U1 como Responder a Uma Chamada Do Posto
103
U2 como Responder a Uma Chamada Do Posto
103
U3 como Chamar um Posto Interno
104
U4 como Transferir Uma Chamada Do Posto Externo
105
U5 como Pôr Em Comunicação 2 Postos Internos entre
105
U6 como Chamar um Posto Interno Presente Na Lista
106
U7 como Chamar Uma Central Secundária da Central
107
U8 como Chamar Uma Central Principal da Central
108
U9 como Responder a Uma Chamada da Central
108
Secundária à Central Principal
108
U10 como Responder a Uma Chamada da Central
109
Principal à Central Secundária
109
U11 como Activar ou Desactivar as Centrais Principais
109
U12 como Utilizar a Abertura da Porta
110
U13 como Activar a Função "Siga-Me" (Followme)
110
U14 como Activar um Relé Adicional
110
U15 como Utilizar a Agenda
111
U16 como Procurar um Nome Na Agenda
111
U17 como Introduzir um Nome Na Agenda
112
U18 como Cancelar um Nome Na Agenda
112
U19 como Modifi Car um Nome Na Agenda
113
U20 Cancelar Agenda
114
U21 Info Agenda
114
U22 Gravar Números Breves
115
Chamadas Recebidas
115
U23 Visualizar Chamadas Recebidas
115
U25 Visualizar Alarmes
117
U26 Cancelar a Lista de Alarmes Recebidos
117
Configurações
118
I1 - Modificar Idioma
119
I2 - Configurações Vídeo
119
I3 - Configurações Áudio
120
I4 - Configurações Toques
120
I7 - Configurar Tema
122
I8 - Regular Tempos
122
I9 - Confi Gurar Modo Diurno
123
I10 - Confi Gurar Comutação Automática
123
Configurações Do Instalador
125
C1 - Tipo de Central (Modo Simplebus Top)
126
C2 - como Confi Gurar Uma Central Principal ou
127
C3 - como Confi Gurar Uma Central como Individual, Em
127
SB2V/EN/103M Simplebus-Video-Intercomsysteem Z/W Met
128
SB2V/EN/103M Video-Türsprechanlage Simplebus S/W mit
128
C4 - Chamada Através de Código Simplebus ou
128
C5 - Retrocompatibilidade
128
SB2V/EN/103SMC Simplebus-Video-Intercomsysteem Z/W Met
129
C6 - Chamada Áudio ou Vídeo
129
SB2V/EN/103SMC Video-Türsprechanlage Simplebus Color
129
Tabela de Artigos Simplebus TOP
129
SB2V/EN/105M Simplebus-Video-Intercomsysteem Z/W Met
130
SB2V/EN/105M Video-Türsprechanlage Simplebus S/W mit
130
Ajuda Códigos
130
SB2V/EN/105SMC Simplebus-Video-Intercomsysteem Z/W Met
131
SB2V/EN/105SMC Video-Türsprechanlage Simplebus Color
131
SB2V/018ASMC Simplebus Color-Systeem Met Module Voor
132
SB2V/018ASMC Simplebus Color-Anlage mit Separatem
132
SB2V/026SMC Video-Intercomsysteem Met Hoofdingang en
133
SB2V/EN/101SMC Simplebus Color-Video-Intercomsysteem
136
Pförtnerzentrale
136
Rufweiterleitung
137
SBTOP/002DSMC Simplebus TOP-Video-Intercomsysteem
144
SBTOP/003DSMC Simplebus TOP-Video-Intercomsysteem
146
SBTOP/004DSMC Simplebus TOP-Video-Intercomsysteem
148
SBTOP/005DSMC Simplebus TOP-Video-Intercomsysteem
150
Publicidad
Comelit 1998V Manual Tecnico (156 páginas)
Centralita de conserjería
Marca:
Comelit
| Categoría:
Sistemas de Intercomunicadores
| Tamaño: 3.49 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
34
Gebrauch
37
Erhaltene Rufe
40
Alarme
51
Einstellungen
52
Konfigurationen - Installateur
59
Sb2V/026Smc
65
Sb2V/En/121Dsmc
65
Sb2V/En/121Dm
65
Sb2V/En/101M
65
Sb2V/En/101Smc
65
Sb2V/018Asmc
65
Sb2V/En/105Smc
65
Sb2V/En/105M
65
Sb2V/En/103Smc
65
Sb2V/En/103M
65
Vista General
66
Descripción de la Regleta de Conexiones
66
Visualizar
76
Llamadas Recibidas
84
Programaciones
87
Configuración del Instalador
94
Vista Geral
101
Utilização
103
U15 como Utilizar a Agenda
111
Chamadas Recebidas
115
Configurações
118
Publicidad
Productos relacionados
Comelit 1207
Comelit 1454
Comelit 1454K
Comelit 1952
Comelit 1998A
Comelit 1926
Comelit 1210
Comelit 1998VC
Comelit 1998NA
Comelit 1251/A
Comelit Categorias
Sistemas de Intercomunicadores
Modules
DVR
Cámaras de Seguridad
Unidades de Control
Más Comelit manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL