Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Comet Manuales
Barredoras de Césped
CSW 700
Comet CSW 700 Manuales
Manuales y guías de usuario para Comet CSW 700. Tenemos
1
Comet CSW 700 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Comet CSW 700 Manual Del Usuario (188 páginas)
Marca:
Comet
| Categoría:
Barredoras de Césped
| Tamaño: 11.63 MB
Tabla de contenido
Italiano
7
Tabla de Contenido
7
Capitolo 1 - Norme Generali
8
Capitolo 2 - Scopi / Intenzioni
9
Capitolo 3 - Preparazione (Sballaggio)
9
Importante
9
Capitolo 4 - Condizioni Ambientali Consentite
10
Capitolo 5 - Condizioni D'uso Consentite E Non Consentite
10
Capitolo 6 - Caratteristiche Tecniche E Livelli DI Rumore
11
Capitolo 7 - Norme DI Sicurezza
13
Significato Dei Simboli Grafici Utilizzati
13
Simboli Grafici Riportati Sulla Macchina
13
Simboli Grafici Per L'uso Delle Batterie
13
Rischi Residui Non Eliminabili Comuni a Tutti I Modelli
14
Rischi Residui Per Spazzatrici con Motore a Scoppio
14
Rischi Residui Per Spazzatrici a Batteria
14
Rischi Generali Per le Batterie
14
Capitolo 8 - Descrizione Della Macchina
15
Descrizione Dei Comandi Manuali
16
Descrizione Comandi Specifici Per Spazzatrice a Batteria
17
Capitolo 10 - Controlli Prima Dell'avviamento
17
Spazzatrici con Motore a Scoppio
17
Spazzatrici a Batteria
18
Capitolo 9 - Posto DI Comando E Arresto DI Emergenza
17
Capitolo 11 - Avviamento E Stop
18
Spazzatrici con Motore a Scoppio
18
Arresto Motore
18
Capitolo 12 - Uso Corretto E Consigli
19
Capitolo 13 - Manutenzione Ordinaria
19
Regolazioni
20
Sostituzioni
21
Sostituzione Spazzola Centrale
21
Sostituzione Spazzola Laterale
21
Manutenzioni Specifiche Per Motori a Scoppio
21
Manutenzioni Specifiche Per Batterie
22
Capitolo 14 - Manutenzione Straordinaria
22
Capitolo 15 - Messa Fuori Servizio
22
Capitolo 16 - Smantellamento E Demolizione
22
Protezione Dell' Ambiente
22
Capitolo 17 - Situazioni DI Emergenza
23
Capitolo 18 - Difetti / Cause / Rimedi
23
Capitolo 19 - Garanzia
24
Montaggio Kit Carrello Per Cassetto Raccolta
24
English
25
Chapter 1 - General Standards
26
Chapter 2 - Purposes / Intentions
27
Chapter 3 - Preparation (Unpacking)
27
Important
27
Chapter 4 - Allowed Ambient Conditions
28
Chapter 5 - Allowed and Forbidden Operating Conditions
28
Chapter 6 - Technical Characteristics and Noise Levels
29
Technical Features
29
Chapter 7 - Safety Standards
31
Meaning of the Symbols Used
31
Symbols on the Machine
31
Symbols Regarding the Batteries
31
Residual Risks that Cannot be Eliminated (Valid for All Models)
32
Residual Risks Valid for Models with Endothermic Engines
32
Residual Risks Valid for Models with Batteries
32
General Risks for the Batteries
32
Chapter 8 - Description of the Machine
33
Side Brush
33
Description of the Manual Commands
34
Specific Description for Battery Powered Sweepers
35
Chapter 10 - Checks Prior to Starting up
35
Specific Checks for Models with Endothermic Engines
35
Specific Check for Machines Powered by Battery
36
Chapter 9 - Operator Working Position and Emergency Stop
35
Chapter 11 - Starting and Stopping
36
Specific Sequence for Models with Endothermic Engines
36
Engine Stop
36
Specific Sequence for Battery Powered Models
36
Chapter 12 - Correct Use and Advice
37
Chapter 13 - Routine Maintenance
37
Adjustments
38
Replacements
39
Specific Operations for Endothermic Models (Csw 700 G - Csw 900 G)
39
Specific Maintenance Operations for the Batteries
40
Chapter 14 - Extraordinary Maintenance
40
Chapter 15 - Leaving the Machine Unused for Long Periods
40
Chapter 16 - Dismantling/Demolition
40
Environmental Protection
40
Chapter 17 - Emergency Situations
41
Chapter 18 - Faults / Causes / Remedies
41
Chapter 19 - Warranty
42
Dust Container Kit Assembling
42
Français
43
Chapitre 1 - Regle Generale
44
Chapitre 2 - Destination de la Machine
45
Chapitre 3 - Preparation (Deballage de la Machine)
45
Montage de la Brosse Laterale
45
Chapitre 4 - Conditions Ambiantes Acceptées
46
Chapitre 5 - Conditions D'utilisation Permises et Pas Acceptées
46
Utilisations Interdites
46
Chapitre 6 - Caracteritiques Techniques et Niveaux Sonores
47
Chapitre 7 - Normes de Sécurité
49
Signification des Symboles Utilisés
49
Symboles Graphiques Figurant Sur la Machine
49
Symboles Graphiques pour L'utilisation des Batteries
49
Risques Résiduels Valables pour Tous les Modèles et Versions
50
Risques Résiduels Valables pour les Modèles Avec Moteur Endothermique
50
Risques Résiduels Valables pour les Modèles à Batterie
50
Risques Généraux pour les Batteries
50
Chapitre 8 - Description de la Machine
51
Bac de Recueil
52
Description des Commandes Manuelles
52
Descriptions Spécifiques pour les Machines à Batterie
53
Chapitre 10 - Controles Precedant la Mise en Marche
53
Modèles Avec Moteur Endothermique
53
Modèles à Batterie
54
Chapitre 9 - Poste de Travail et Arret D'urgence
53
Position de Travail
53
Arrêt D'urgence
53
Chapitre 11 - Mise en Marche et Arrêt
54
Modèles Avec Moteur Endothermique
54
Arrêt du Moteur
54
Chapitre 12 - Utilisation Correcte et Conseils
55
Chapitre 13 - Entretien Habituel
55
Réglages
56
Remplacements
57
Opérations Spécifiques pour les Modèles Endothermiques
57
Opérations Spécifiques pour les Modèles Á Batterie
58
Chapitre 14 - Entretien Special
58
Chapitre 15 - Mise en Hors / Service
58
Chapitre 16 - Demantelement / Demolition
58
Protection de L'environnement
58
Chapitre 17 - Situations D'urgence
59
Chapitre 18 - Defauts / Causes / Remedes
59
Chapitre 19 - Garantie
60
Montage du Kit Chariot pour Bac de Recueil
60
Español
61
Capítulo 1 - Normas Generales
62
Capítulo 2 - Objetivos / Intenciones
63
Capítulo 3 - Preparación (Desembalaje)
63
Importante
63
Capítulo 4 - Condiciones Ambientales Pemitidas
64
Capítulo 5 - Condiciones de Uso Permitidas y no Permitidas
64
Condiciones de Uso no Permitidas
64
Capítulo 6 - Características Técnicas y Niveles de Ruido
65
Capítulo 7 - Normas de Seguridad
67
Significado de Los Símbolos Gráficos Utilizados
67
Símbolos Gráficos Indicados en la Máquina
67
Símbolos Gráficos para el Uso de las Baterías
67
Riesgos Residuales no Eliminables - Válidos para todos Los Modelos
68
Riesgos Residuales para Barredoras que Funcionan con Motor de Combustión
68
Riesgos Residuales para Barredoras que Funcionan con Batería
68
Riesgos Generales para las Baterías
68
Capítulo 8 - Descripción de la Máquina
69
Recipiente de Recogida
70
Descripción de Los Mandos Manuales
70
Descripciones Específicas para Máquinas a Batería
71
Capítulo 10 - Controles Antes de la Puesta en Marcha
71
Modelos con Motor a Combustión
71
Modelos con Batería
72
Capítulo 9 - Puesto de Trabajo y Parada de Emergencia
71
Capítulo 11 - Puesta en Marcha y Stop
72
Modelos con Motor a Combustión
72
Parada del Motor
72
Modelos a Batería
72
Capítulo 12 - Uso Correcto y Consejos
73
Capítulo 13 - Operaciones de Mantenimiento Normal
73
Operaciones a Efectuar Todas con el Motor Apagado y Frío
73
Limpieza Filtro de Polvo
73
Juntas contra el Polvo
73
Cepillo Lateral
74
Cepillo Central
74
Ajustes
74
Regulacion Avance
74
Cajón de Colección
75
Reemplazos
75
Mantenimiento Especifico de Los Motores a Combustión
75
Mantenimiento Especifico de las Baterías
76
Capítulo 14 - Operaciones de Mantenimiento Extraordinarias
76
Capítulo 15 - Puesta Fuera de Servicio para Guardar la Máquina
76
Capítulo 16 - Desmontaje y Eliminación
76
Protección del Medio Ambiente
76
Capítulo 17 - Situaciones de Emergencia
77
Capítulo 18 - Difectos / Causas / Soluciones
77
Capítulo 19 - Garantía
78
Montaje del Kit Carro para Cajón de Recolección
78
Technické Vlastnosti
83
Bezpečnostní Prvky
87
Vypnutí Motoru
90
Ochrana Životního Prostředí
94
Deutsch
97
Kapitel 1 - ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
98
Kapitel 2 - ZWECK / ANWENDUNGSBEREICH
99
Kapitel 3 - VORBEREITUNG (AUSPACKEN)
99
Kapitel 4 - ZULÄSSIGE RAUMBEDINGUNGEN
100
Kapitel 5 - ZULÄSSIGE und UNZULÄSSIGE EINSATZBEDINGUNGEN
100
Kapitel 6 - TECHNISCHE DATEN und GERÄUSCHPEGEL
101
Kapitel 7 - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
103
Bedeutung der Verwendeten Graphischen Symbole
103
Grafiksymbole auf der Maschine
103
Grafiksymbole für den Gebrauch der Batterien
103
Nicht Ausschaltbare Restrisiken an allen Modellen
104
Restrisiken bei Kehrmaschinen mit Verbrennungsmotor
104
Restrisiken bei Kehrmaschinen mit Batteriebetrieb
104
Von den Batterien Ausgehende Allgemeine Risiken
104
Kapitel 8 - KEHRMASCHINENBESCHREIBUNG
105
Sicherheitsvorrichtungen
105
Filtersystem
105
Beschreibung der Manuellen Bedienvorrichtungen
106
Spezifische Beschreibung für Maschinen mit Batterieantrieb
107
Kapitel 10 - KONTROLLEN vor dem STARTEN
107
Kehrmaschinen mit Verbrennungsmotor
107
Kehrmaschinen mit Batterieantrieb
108
Kapitel 9 - BEDIENPOSTEN des BENUTZERS und NOTAUS-STOPP
107
Kapitel 11 - STARTEN und ANHALTEN
108
Kehrmaschinen mit Verbrennungsmotor
108
Kapitel 12 - BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG und EMPFEHLUNGEN
109
Kapitel 13 - ORDENTLICHE WARTUNG
109
Einstellungen
110
Einstellung der Hauptbürste
110
Ersetzungen
111
Spezialwartung für Verbrennungsmotoren
111
Spezialwartung für Batterien
112
Kapitel 14 - AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
112
Kapitel 15 - AUSSERBETRIEBSETZUNG
112
Kapitel 16 - ENTSORGUNG und VERSCHROTTUNG
112
Umweltschutz
112
Kapitel 17 - NOTFÄLLE
113
Kapitel 18 - STÖRUNGEN / URSACHEN / ABHILFEN
113
Kapitel 19 - GARANTIE
114
Montagesatz Wagen für Sammelbehälter
114
Magyar
115
Fejezet - Általános Szabályok
116
Fejezet - Célok/Törekvések
117
Fejezet - Előkészületek (Csomagolás Bontása)
117
Fejezet - Megengedett Környezeti Feltételek
118
Fejezet - Megengedett És Nem Megengedett Használat
118
Fejezet - Jellemzők És Műszaki Adatok
119
Fejezet - Biztonsági Előírások
121
A Felhasznált Grafikus Jelek Jelentése
121
A Gépen Feltüntetett Grafikus Jelek
121
Grafikus Jelek Az Akkumulátorok Használatához
121
Az Összes Modellt Érintő, Nem Kizárható Kockázatok
122
Belsőégésű Motorral Ellátott Seprőgépek Kockázatai
122
Akkumulátorral Ellátott Seprőgépek Kockázatai
122
Akkumulátorok Általános Kockázatai
122
Fejezet - Seprőgép Leírása
123
A Kézi Vezérlők Leírása
124
Specifikus Vezérlők Leírása Akkumulátoros Seprőgéphez
125
10. Fejezet - Indítás Előtti Ellenőrzések
125
Belsőégésű Motorral Ellátott Seprőgépek
125
Akkumulátorral Ellátott Seprőgépek
126
Fejezet - Gépkezelő Helyzete És Vészleállítás
125
11. Fejezet - Indítás És Leállás
126
Belsőégésű Motorral Ellátott Seprőgépek
126
12. Fejezet - Helyes Használat És Tanácsok
127
13. Fejezet - Normál Karbantartás
127
Beállítások
128
Cserék
129
Speciális Karbantartás Belsőégésű Motorokhoz
129
Speciális Karbantartás Akkumulátorokhoz
130
14. Fejezet - RendkíVüli Karbantartás
130
15. Fejezet - Üzemen KíVül Helyezés
130
16. Fejezet - Hullaékkezelés És Bontás
130
Környezetvédelem
130
17. Fejezet - Vészhelyzetek
131
18. Fejezet - Meghibásodások / Okok / Javítások
131
19. Fejezet -Garancia
132
Gyűjtőrekesz Tartó Kocsi Készlet Összeszerelése
132
Polski
133
Rozdział 1 - Normy Generalne
134
Rozdział 2 - Cele / Zamiary
135
Rozdział 3 - Przygotowanie(Rozpakowanie)
135
Rozdział 4 - Dozwolone Warunki Otoczenia
136
Rozdział 5 - Warunki Użycia Dozwolone I Niedozwolone
136
Warunki Użycia Niedozwolone
136
Rozdział 6 - Cechy Techniczne I Poziom Hałasu
137
Rozdział 7 - Normy Bezpieczeństwa
139
Znaczenie Zastosowanych Symboli Graficznych
139
Symbole Graficzne Naniesione Na Maszynę
139
Symbole Graficzne Zużycia Baterii
139
Pozostałe Niebezpieczeństwa- Nie Do Wyeliminowania
140
Pozostałe Niebezp.przy Zamiatarkach Z Siln.spalinowym
140
Pozostałe Niebezp. Przy Zamiatarkach Akum
140
Główne Niebezpieczeństwa Dotyczące Akumulatorów
140
Rozdział 8 - Opis Zamiatarki
141
Spazzola Laterale
141
Opis Obsługi Ręcznej
142
Opis Wskaźników Specyficznych Per Zamiatarki Akum
143
Rozdział 10 - Kontrole Przed Uruchomieniem
143
Zamiatarki Z Silnikiem Spalinowym
143
Zamiatarki Akumulatorowe
144
Rozdział 9 - Miejsce Obsługującego Oraz Nagłe Zatrzymanie
143
Rozdział 11- Rozruch I Zatrzymanie
144
Zamiatarki Z Silnikiem Spalinowym
144
Zatrzymanie Silnika
144
Rozdział 12 - Odpowiednie Użycie I Porady
145
Rozdział 13 - Prosta Konserwacja
145
Regulacje
146
Wymiany
147
Konserwacja Specyficzna Silników Spalinowych
147
Konserwacja Specyficzna Akumulatorów
148
Rozdział 14 - Konserwacja Specjalna
148
Rozdział 15 - Spowodowane Uszkodzenia
148
Rozdział 16 - Zniszczenie (Kasacja)
148
Ochrona Środowiska
148
Rozdział 17 - Sytuacje W Razie Wypadku (Zagrożenia)
149
Rozdział 18 - Wady, Przyczyny, Porady
149
Montaż Zestawu Do Pojemnika Zbiorczego
150
Rozdział 19 - Gwarancja
150
Русский
151
Глава 1 - Общие Нормы
152
Глава 2 - Задачи/Намерения
153
Глава 3 - Подготовка (Снятие Упаковки)
153
Глава 4 - Допустимые Условия Окружающей Среды
154
Глава 5 - Допустимые И Недопустимые Условия Эксплуатации
154
Глава 6 - Технические Характеристики И Уровень Шума
155
Глава 7 - Нормы По Технике Безопасности
157
Значение Использованных
157
Графических Символов
157
Графические Символы
157
Приведенные На Машине
157
Графические Символы Для
157
Использования Аккумуляторов
157
Общие Для Всех Моделей Неустраняемые Остаточные Риски
158
Остаточные Риски Для Уборочных Машин С Двигателем Внутреннего Сгорания
158
Остаточные Риски Для Уборочных Машин На Аккумуляторах
158
Общие Риски Для Аккумуляторов
158
Глава 8 - Описание Машины
159
Описание Ручных Команд
160
Описание Отдельных Команд Для Аккумуляторной Уборочной Машины
161
Глава 10 - Проверки Перед Запуском
161
Уборочные Машины С Двигателем Внутреннего Сгорания
161
Аккумуляторные Уборочные Машины
162
Глава 9 - Место Управления И Аварийная Остановка
161
Рабочее Место
161
Глава 11 - Запуск И Остановка
162
Уборочные Машины С Двигателем Внутреннего Сгорания
162
Остановка Двигателя
162
Глава 12 - Правильная Эксплуатация И Рекомендации
163
Глава 13 - Штатное Техобслуживание
163
Регулировки
164
Замены
165
Специальное Техобслуживание Двигателей Внутреннего Сгорания
165
Специальное Техобслуживание Для Аккумуляторов
166
Глава 14 - Внештатное Техобслуживание
166
Глава 15 - Вывод Из Эксплуатации
166
Глава 16 - Демонтаж И Утилизация
166
Защита Окружающей Среды
166
Глава 17 - Аварийные Ситуации
167
Глава 18 - Неполадки/Причины/Способы Устранения
167
Глава 19 - Гарантия
168
Установка Комплекта Тележки Для Накопительного Ящика
168
Dichiarazione DI Conformità
169
Declaration of Conformity
171
Year of Manufacture
171
Déclaration de Conformité
173
Declaración de Conformidad
175
Año de Fabricación
175
Prohlášení O Shodě
177
Konformitätserklärung
179
Megfelelőségi Nyilatkozat
181
Deklaracja ZgodnośCI
183
Заявление О Соответствии
185
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Comet CSW 900
Comet CLA
Comet CRRC 50 ECO L
Comet CRRC 51 ECO
Comet CRS 90 BT
Comet CVP 120 P ECO
Comet CPS 55 ADVANCE BYT
Comet CPS 55 BT
Comet CPS 65 BT
Comet CPS 45 BY
Comet Categorias
Lavadoras a Presión
Bombas de Agua
Fregadoras
Aspiradoras
Bombas
Más Comet manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL