Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CYBEX Manuales
Asientos para Coches
ECE R44/04
CYBEX ECE R44/04 Manuales
Manuales y guías de usuario para CYBEX ECE R44/04. Tenemos
1
CYBEX ECE R44/04 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Inicio Rapido
CYBEX ECE R44/04 Guia De Inicio Rapido (64 páginas)
Marca:
CYBEX
| Categoría:
Asientos para Coches
| Tamaño: 3.37 MB
Tabla de contenido
Manual Abreviado Grupo 1
3
Short Manual Group 1
3
Kort Vejledning Gruppe 1
3
Kort Bruksanvisning Grupp 1
3
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä 1
3
Kratka Navodila Za Skupino 1
3
Kratki Priručnik SKUPINA 1
3
Manual Abreviado Grupo 2/3
4
Short Manual Group 2/3
4
Kort Vejledning Gruppe 2/3
4
Kort Bruksanvisning Grupp 2/3
4
Lyhyt Käyttöopas Ryhmä 2 Ja 3
4
Kratka Navodila Za Skupino 2/3
4
Kratki Priručnik SKUPINA 2/3
4
Apreciado Cliente
6
Tabla de Contenido
7
Homologación
7
Homologação
7
Homologation
7
Una Correcta Posición en el Vehículo
9
Posição Correcta no Veículo
10
The Best Position In The Car
10
Seguridad del Niño
11
Ajuste de Altura
11
Extraer el Alzador del Asiento
11
Prender a Criança
12
Regulação Da Altura Desejada
12
Retirar O Reforço de Altura Do Assento
12
Securing The Child
12
Adjustment To The Body Size
12
Removing The Booster Inlay
12
Ajuste del Cojín de Seguridad - Ece Gupo 1 (9-18 Kg.)
13
Posición de Sentado y Reclinado - Ece Gupo 1 (9-18 Kg.)
13
Reclinado del Reposacabezas
13
Reclinação Do Encosto de Cabeça
14
Regulação Da Almofada de Segurança - Ece Gupo 1 (9-18 Kg.)
14
Safety Cushion Adjustment - Ece Group 1 (9-18 Kg)
14
Posição de Sentado E Reclinado - Ece Gupo 1 (9-18 Kg.)
14
Seating And Lie Down Position - Ece Group 1 (9-18 Kg)
14
Regulação Do Repousa Cabeças
14
Adjustment Of The Headrest
14
Abrochar el Cinturón de SU Hijo con el Cojín de Seguridad: Ece Grupo 1 (9-18 Kg.)
15
Conversión del Ece Grupo 1 (9-18 Kg.) al Ece Grupo 2/3 (15-36 Kg.)
15
Apertar O Cinto Do Seu Filho: Ece - Grupo 1 (9-18 Kg)
16
Conversão Do Ece Grupo 1 (9-18 Kg) Ao Ece Grupo 2/3 (15-36 Kg)
16
Fastening Of Seatbelt With Safety Cushion Attached - Ece Group 1 (9-18 Kg)
16
Change Over From Ece Group 1 (9-18 Kg) To Ece Group 2/3 (15-36 Kg)
16
Abrochar el Cinturón de SU Hijo sin el Cojín de Seguridad: Ece Grupo 2/3 (15-36 Kg.)
17
Está Su Hijo Adecuadamente Asegurado
17
Colocar a Criança Sem Almofada de Segurança Ece - Grupo 2/3 (15-36 Kg)
18
Fastening Of Seat Belt Without The Safety Cushion - Ece Group 2/3 (15-36 Kg)
18
O Seu Filho Está Adequadamente Segurado
18
Está a SUA Criança Bem Segura
18
Is Your Child Properly Secured
18
Cuidado del Producto
19
Extraer la Funda
19
Extraer la Funda del Respaldo
19
Limpieza
19
Cuidado Da Cadeira
20
Retirar O Forro
20
Retirar a Forro Do Encosto
20
Limpeza
20
Product Care
20
Removing The Seat Cover
20
Removing The Seat Cover Of The Backrest
20
Cleaning
20
Qué Hacer tras un Accidente
21
Duración del Producto
21
Reciclado
21
Durabilidade Do Produto
22
Reciclagem
22
Que Fazer Depois de Um Acidente
22
What To Do After An Accident
22
Duração Do Produto
22
Durability Of The Product
22
Disposal
22
Garantía
23
Garantia
24
Warranty
24
Kære Kunde
26
Kjære Kunde
26
Godkendelse
27
Godkännande
27
Den Rigtige Placering I Bilen
29
Den Rätta Positionen I Bilen
30
Riktig Plassering I Bilen
30
Sikring Af Barnet
31
Indstilling Til Barnets Størrelse
31
Afmontering Af Sædeindlæg
31
Spänna Fast Barnet
32
Justera Efter Kroppsstorleken
32
Att Avlägsna Insatsen
32
Sikring Av Barnet
32
Justering I Forhold Til Kroppsstørrelse
32
Fjerne Innlegget
32
Indstilling Af Mavepude - Ece-Gruppe 1 (9-18 Kg)
33
Oprejst Og Tilbagelænet Position - Ece-Gruppe 1 (9-18 Kg)
33
Indstilling Af Nakkestøtte
33
Justera Krockkudden - Ece-Grupp 1 (9-18 Kg)
34
Sittande Och Liggande Position - Ece-Grupp 1 (9-18 Kg)
34
Justera Huvudstödet
34
Regulering Av Kollisjonspute - Ece-Gruppe 1 (9-18 Kg)
34
Sitte- Og Liggeposisjon - Ece-Gruppe 1 (9-18 Kg)
34
Regulering Av Hodestøtte
34
Fastspænding Af Sele Med Mavepude: Ece-Gruppe 1 (9-18Kg)
35
Skift Fra Ece Gruppe 1 (9-18 Kg) Til Ece Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
35
Fastsättning Av Säkerhetsbälte Med Krockkudden Insatt - Ece Grupp 1 (9-18Kg)
36
Byte Från Ece Grupp 1 (9-18Kg) Till Ece Grupp 2/3 (15-36Kg)
36
Feste Av Setebelte Med Tilkoblet Kollisjonspute - Ece-Gruppe 1 (9-18Kg)
36
Bytt Over Fra Ece-Gruppe 1 (9-18Kg) Til Ece-Gruppe 2/3 (15-36Kg)
36
Fastspænding Af Sele Uden Mavepude - Ece Gruppe 2/3 (15-36 Kg)
37
Er Barnet Korrekt Fastspændt
37
Spänn Fast Bfastsättning Av Säkerhetsbälte Utan Krockkudde - Ece Group 2/3 (15-36Kg)
38
Är Ditt Barn Ordentligt Fastspänt
38
Feste Av Setebelte Uten Kollisjonspute - Ece-Gruppe 2/3 (15-36Kg)
38
Er Barnet Forsvarlig Sikret
38
Vedligeholdelse
39
Afmontering Af Sædebetræk
39
Afmontering Af Ryglænets Betræk
39
Rengøring
39
SkötselråD ............................................................................................................................... 38 Vedlikehold Av Produkt
40
Att Ta Bort Sitsöverdraget
40
Avlägsna Sitsöverdraget Från Ryggstödet
40
Rengöring
40
Fjerne Setetrekk
40
Fjerne Setetrekket På Ryggstøtten
40
Rengjøring
40
Forholdsregler Efter en Ulykke
41
Produktets Levetid
41
Bortskaffelse
41
Så Här Gör Du Efter en Olycka
42
Produktens Hållbarhet
42
Återvinning
42
Etter en Ulykke
42
Produktets Levetid
42
Avhending
42
Garanti
43
Garanti
44
Hyväksyntä - Kelpoisuus
47
Sprejem - Homologacija
47
Odobrenje
47
Oikea Paikka Ajoneuvossa
49
NajboljšI Položaj V Vozilu
50
Najbolji Položaj U AUTU
50
Lapsen Suojaaminen
51
Istuimen Säätäminen Koon Mukaan
51
Korokkeen Poistaminen
51
Zavarovanje Otroka
52
Prilagoditev Telesnim Meram
52
Odstranitev Kompresijskega Vložka
52
Osiguravanje Djeteta
52
Prilagođavanje Prema Veličini Tijela
52
Uklanjanje Potisnog Umetka
52
Törmäystyynyn Säätäminen - Ece Ryhmä 1 (9-18 Kg)
53
Istuma- Ja Makuuasento - Ece Ryhmä 1 (9-18 Kg)
53
Pääntuen Säätäminen
53
SjedećI I NAGNUTI Položaj- ECE Group 1 (9-18 KG)
54
Prilagoditev Naslanjala Za Glavo
54
Podešavanje Naslona Za Glavu
54
Nagib Naslanjala Za Glavo
54
Prilagoditev Varnostne Blazine - Ece Skupina 1 (9-18 Kg)
54
Podešavanje Sigurnosnog Jastuka - Ece Skupina 1 (9-18 Kg)
54
SedečI IN Nazaj Nagnjeni Položaj - ECE SKUPINA 1 (9-18 KG)
54
Turvavyön Kiinnittäminen Törmäystyynyä Käytettäessä
55
Ece-Painoluokka 1 (9-18 Kg)
55
Siirtyminen Ece-Painoluokasta 1 (9-18 Kg) Luokkiin 2 Ja 3 (15-36 Kg)
55
Pritrditev Varnostnega PASU S Pomočjo Lovilne Mizice
56
Ece Skupina 1 (9-18 Kg)
56
Pretvorba Iz Starostne Ece Skupine 1 (9-18 Kg) V Ece Skupino 2/3 (15-36 Kg)
56
Osiguranje Pomoću Sigurnosnog Jastuka- ECE SKUPINA 1 (9-18 KG)
56
Prebacivanje Iz Ece Skupine 1 (9-18Kg) U Ece Skupinu 2/3 (15- 36Kg)
56
Turvavyön Kiinnittäminen Ilman Törmäystyynyä - Ece-Painoluokka 2/3 (15-36 Kg)
57
Onko Lapsi Kiinnitetty Istuimeen Oikein
57
Pritrditev Varnostnega Pasu Brez Lovilne Mizice - Ece Skupina 2/3 (15-36 Kg)
58
Je Vaš Otrok Pravilno Pripet
58
Vezanje Pojasa BEZ Zračnog Jastuka- ECE SKUPINA 2/3 (15-36 KG)
58
Tuotteen Huolto
59
Istuimen Päällysteen Poistaminen
59
Selkänojan Päällysteen Poistaminen
59
Puhdistus
59
DA LI Je Vaše Dijete Pravilno Zaštićeno
59
ČIščenje .................................................................................................................................... 58 Što Učiniti U Slučaju NEZGODE
60
Nega Izdelka
60
Odstranitev Sedežne Prevleke
60
Odstranitev Sedežne Prevleke S Hrbtnega Naslanjala
60
Održavanje Proizvoda
60
Odstranjivanje Navlake Sa Sjedala
60
Odstranjivanje Navlake S Naslonjača
60
ČIšćenje
60
Toiminta Onnettomuuden Jälkeen
61
Tuotteen Kestävyys
61
Käytöstä Poistaminen
61
Kaj Storiti PO NesrečI
62
Trajnost Izdelka
62
Odlaganje Odsluženega IZDELKA
62
Trajnost Proizvoda
62
Odlaganje
62
Takuu
63
Garancija
64
Jamstvo
64
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
CYBEX EEZY S TWIST
CYBEX Eagle Glute
CYBEX Eos
CYBEX 520002415
CYBEX 522001637
CYBEX 522001653
CYBEX 522001661
CYBEX 522001669
CYBEX 522001685
CYBEX 522004851
CYBEX Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Equipos de Fitness
Portabebés
Cintas de Correr
Más CYBEX manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL