Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DAB Manuales
Bombas
S4
DAB S4 Manuales
Manuales y guías de usuario para DAB S4. Tenemos
3
DAB S4 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento, Manual De Instrucciones
DAB S4 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento (136 páginas)
Marca:
DAB
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 2.39 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Legenda
4
Generalità
4
Descrizione Prodotto Ed Impiego
4
Gestione
5
Fornitura E Magazzinaggio
5
Trasporto
5
Peso
5
Liquidi Pompati
5
Dati Tecnici
5
Accoppiamento Della Pompa al Motore Sommerso
5
Installazione
6
Collegamenti Elettrici
7
Avviamento
7
Manutenzione
8
Smaltimento
8
Ricerca E Soluzione Inconvenienti
8
English
10
General
11
Key
11
Product Description and Use
11
Electric Pump
11
Electronic Equipment
11
Coupling of the Pump to the Submersible Motor
12
Management
12
Supply and Storage
12
Transport
12
Weight
12
Pumped Liquids
12
Technical Data
12
Installation
13
Electrical Connections
14
Start-Up
14
Disposal
15
Maintenance
15
Troubleshooting
15
Français
17
Description du Produit et Utilisation
18
Légende
18
Renseignements Généraux
18
Couplage de la Pompe au Moteur Submergé
19
Données Techniques
19
Gestion
19
Fourniture et Stockage
19
Transport
19
Poids
19
Liquides Pompés
19
Installation
20
Branchements Électriques
21
Mise en Service
21
Maintenance
22
Recherche et Solution des Inconvénients
22
Élimination
22
Deutsch
24
Allgemeines
25
Produktbeschreibung und Anwendung
25
Symbolerklärung
25
Abwicklung
26
Lieferung und Lagerung
26
Transport
26
Gewicht
26
Gepumpte Flüssigkeiten
26
Technische Daten
26
Installation
27
Start
28
Stromanschlüsse
28
Entsorgung
29
Problemsuche- und Lösungen
29
Instandhaltung
29
Dutch
31
Algemene Informatie
32
Beschrijving Van Het Product en Toepassing
32
Legenda
32
Beheer
33
Levering en Opslag
33
Transport
33
Gewicht
33
Koppeling Van de Pomp Aan de Onderwatermotor
33
Technische Gegevens
33
Verpompte Vloeistoffen
33
Installatie
34
Elektrische Aansluitingen
35
Starten
35
Afvoer als Afval
36
Onderhoud
36
Opsporen en Oplossen Van Storingen
36
Español
38
Aspectos Generales
39
Descripción del Producto y Uso
39
Aparatos Electrónicos
39
Aparatos Hidráulicos
39
Leyenda
39
Acoplamiento de la Bomba al Motor Sumergido
40
Datos Técnicos
40
Gestión
40
Suministro y Almacenamiento
40
Transporte
40
Peso
40
Líquidos Bombeados
40
Instalación
41
Conexiones Eléctricas
42
Puesta en Marcha
42
Búsqueda y Solución de Problemas
43
Eliminación
43
Mantenimiento
43
Svenska
45
Allmän Information
46
Beskrivning Av Apparat Och Avsedd Användning
46
Beskrivning Av Symboler
46
Anslutning Mellan Pump Och Dränkbar Motor
47
Hantering
47
Leverans Och Förvaring
47
Transport
47
Vikt
47
Tekniska Data
47
Vätskor Som Kan Pumpas
47
Installation
48
Elanslutning
49
Start
49
Bortskaffande
50
Felsökning Och Åtgärder
50
Underhåll
50
Ελληνικά
52
Γενικεσ Πληροφοριεσ
53
Περιγραφη Και Χρηση Του Προϊοντοσ
53
Υπομνημα
53
Αντλουμεα Υγρα
54
Διαχειριση
54
Παραλαβή Και Αποθήκευση
54
Μεταφορά
54
Βάρος
54
Συζευξη Τησ Αντλιασ Με Τον Υποβρυχιο Κινητήρα
54
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
54
Εγκατασταση
55
Ηλεκτρικη Συνδεσμολογια
56
Θεση Σε Λειτουργια
56
Αναζητηση Και Αποκατασταση Ανωμαλιων
57
Διαθεση
57
Συντηρηση
57
Türkçe
59
Açiklamalar
60
Genel Özelli̇kler
60
Ürün Tanimi Ve Kullanimi
60
Pompalanan Sivilar
61
Pompanin Dalgiç Motor İle Bi̇rleşti̇ri̇lmesi̇
61
Tekni̇k Veri̇ler
61
Yöneti̇M
61
Tedarik Ve Depolama
61
Taşıma
61
Ağırlık
61
Kurma
62
Elektri̇k Bağlantilari
63
Çalişmaya Başlatma
63
Arizalari Arama Ve Çözümleme
64
Bakim
64
Bertaraf Etme
64
Русский
66
Общая Информация
67
Описание Изделия И Сфера Применения
67
Условные Обозначения
67
Cоединение Насоса С Погружным Двигателем
68
Монтаж
68
Обращение
68
Поставка И Складирование
68
Вес
68
Перекачиваемые Жидкости
68
Технические Данные
68
Запуск
70
Электрические Соединения
70
Выявление И Устранение Неисправностей
71
Техническое Обслуживание
71
Утилизация
71
Română
73
Descrierea Produsului si Utilizarea
74
GeneralităţI
74
Legenda
74
Cuplarea Pompei la Motorul Scufundat
75
Date Tehnice
75
Gestiune
75
Aprovizionare ȘI Depozitare
75
Transport
75
Greutate
75
Instalare
75
Lichide Pompate
75
Conexiuni Electrice
77
Cercetare ŞI Soluţie Inconvenienţe
78
Inconveniente
78
Eliminare
78
Intreţinere
78
Pornire
78
Português
80
Dados Gerais
81
Descrição Do Produto E Utilização
81
Legenda
81
Acoplamento da Bomba Ao Motor Submersível
82
Dados Técnicos
82
Gestão
82
Fornecimento E Depósito
82
Peso
82
Líquidos Bombeados
82
Instalação
83
Arranque
84
Ligações Eléctricas
84
Eliminação
85
Manutenção
85
Procura E Solução Dos Inconvenientes
85
Inconvenientes
85
Polski
87
Informacje Ogólne
88
Legenda
88
Opis Produktu I Zastosowanie
88
Dane Techniczne
89
Instalacja
89
Połączenie Pompy Z Silnikiem Głębinowym
89
Przetłaczane Medium
89
Zarządzanie
89
Dostawa I Magazynowanie
89
CIężar
89
Podłączenia Elektryczne
91
Uruchomienie
91
Konserwacja
92
Unieszkodliwianie
92
Wyszukiwanie I Rozwiązywanie Problemów
92
Środki Zaradcze
92
Čeština
94
Legenda
95
Obecně
95
Popis Výrobku a Použití
95
Instalace
96
Sestava Čerpadla a Ponorného Motoru
96
Technické Údaje
96
Zacházení S Čerpadlem
96
Dodání a Skladování
96
Hmotnost
96
Čerpání Kapalin
96
Elektrické Připojení
98
Uvedení Do Chodu
98
Likvidace
99
Zjištění Závad a Řešení
99
Údržba
99
Suomi
101
Laitteen Kuvaus Ja Käyttö
102
Selitykset
102
Yleistä
102
Asennus
103
Käsittely
103
Toimitus Ja Varastointi
103
Paino
103
Pumpatut Nesteet
103
Pumpun Kytkentä Uppomoottoriin
103
Tekniset Tiedot
103
Huolto
105
Käynnistys
105
Sähköliitännät
105
Hävitys
106
Vianetsintä
106
Magyar
108
A Termék Leírása És Felhasználhatósága
109
Olvasat
109
Àltalános Tudnivalók
109
A Pumpa És a Süllyesztett Motor Csatlakoztatása
110
Felhasználás
110
Kiszerelés És Tárolás
110
Súly
110
InstalláCIó
110
Pumpálható Folyadékok
110
Technikai Adatok
110
Az Elektromos Bekötések
112
Beindítás
112
Hulladékfeldolgozás
113
Karbantartás
113
Meghibásodások Felkutatása És Javítása
113
Български
115
Легенда
116
Общи Положения
116
Описание На Продукта И Употреба
116
Изпомпвани Течности
117
Инсталиране
117
Свързване На Помпата Към Потопения Двигател
117
Технически Данни
117
Управление
117
Доставка И Съхранение
117
Тегло
117
Електрическо Свързване
119
Пускане В Ход
119
Изхвърляне
120
Откриване И Отстраняване На Повредите
120
Поддръжка
120
Bahasa Indonesia
129
Gambaran Produk Dan Pemakaian
130
Hal-Hal Umum
130
Lambang
130
Cairan Yang Dipompa
131
Data Teknis
131
Pemasangan
131
Pengelolaan
131
Pemasokan Dan Penyimpanan
131
Bobot
131
Penyambungan Pompa Ke Mesin Submersible
131
Menjalankan Alat
133
Sambungan Listrik
133
Identifikasi Dan Solusi Gangguan
134
Pembuangan
134
Pemeliharaan
134
Publicidad
DAB S4 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento (73 páginas)
Marca:
DAB
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 3.56 MB
Tabla de contenido
Français
13
Parte Idraulica
3
Verifica Funzionamento del Gruppo
6
Manutenzione Periodica
7
1 Installation
13
Tabla de Contenido
13
Vérification du Fonctionnement du Groupe
13
Groupes Avec Plusieurs Pompes
14
4 Maintenance Périodique
14
CONTRÔLE HEBDOMADAIRE (à Effectuer à des Intervalles Ne Dépassant Pas 7 Jours)
14
CONTRÔLE TRIMESTRIEL (à des Intervalles Ne Dépassant Pas 13 Semaines - Voir en 12845 Point 20.3.2 UNI 10779)
14
CONTRÔLE SEMESTRIEL (à Intervalles Ne Dépassant Pas 6 Mois - Voir en 12845 Point 20.3.3 - UNI 10779)
14
CONTRÔLE ANNUEL (à Intervalles Ne Dépassant Pas 12 Mois - Voir en 12845 Point 20.3.4 - UNI 10779)
14
Contrôle Triennal
14
Contrôle Décennal
14
5 Réglages du Groupe
14
Étalonnage des Pressostats
14
Pressostat Klockner Moeller Type MCS
15
6 Électropompe de Compensation
15
7 Maintenance
15
Checking Operation of the Set
20
Periodic Maintenance
21
Regulating the Set
21
Deutsch
27
Funktionskontrolle der Gruppe
27
Regelmässige Wartung
28
Dreijährige Kontrolle
28
Gruppen mit Mehreren Pumpen
28
HALBJÄHRLICHE KONTROLLE (Mindestens alle 6 Monate Durchzuführen - Siehe en 12845 Punkt 20.3.3 - UNI 10779)
28
JÄHRLICHE KONTROLLE (Mindestens alle 12 Monate Durchzuführen - Siehe en 12845 Punkt 20.3.4 - UNI 10779)
28
VIERTELJÄHRLICHE KONTROLLE (Mindestens alle 13 Wochen Durchzuführen - Siehe en 12845 Punkt 20.3.2 - UNI 10779)
28
WÖCHENTLICHE KONTROLLE (Mindestens alle 7 Tage Durchzuführen)
28
Zehnjährige Kontrolle
28
Einstellung der Gruppe
28
Justierung der Druckwächter
28
Druckwächter Danfoss Typ KP
29
Druckwächter Klockner Moeller Typ MCS
29
Kompensationspumpe
29
Wartung
29
Aansluiting Drukschakelaars en Motor Pompen Op Het Paneel
32
Dutch
34
Controle Van de Werking Van de Groep
34
Periodiek Onderhoud
35
Driejaarlijkse Controle
35
DRIEMAANDELIJKSE CONTROLE (Met Intervallen Van Niet Meer Dan 13 Weken - Zie en 12845 Punt 20.3.2 - UNI 10779)
35
Groepen Met Meer Pompen
35
HALFJAARLIJKSE CONTROLE (Met Intervallen Van Niet Meer Dan 6 Maanden - Zie en 12845 Punt 20.3.3 - UNI 10779)
35
JAARLIJKSE CONTROLE (Met Intervallen Van Niet Meer Dan 12 Maanden- Zie en 12845 Punt 20.3.4 UNI 10779)
35
Tienjaarlijkse Controle
35
WEKELIJKSE CONTROLE (Met Intervallen Van Niet Meer Dan 7 Dagen)
35
Afstellingen Van de Groep
35
Instelling Van de Drukschakelaars
35
Drukschakelaar Danfoss Type KP
36
Drukschakelaar Klockner Moeller Type MCS
36
Compensatie-Elektropomp
36
Onderhoud
36
Installatie
36
Parte Hidráulica
38
Descripción
38
Conexión Presóstatos y Motor Bombas al Cuadro
39
Instalación
41
Conexión Eléctrica Atención: Observar las Normas de Seguridad
41
Verificación del Funcionamiento del Grupo
41
Mantenimiento Periódico
42
Regulaciones del Grupo
42
Electrobomba de Compensación
43
Mantenimiento
43
El Pulsador de Parada Non para la Bomba
43
Causas Posibles
43
Гидравлическая Часть
52
Русский
55
Проверка Работы Узла
55
Регулирование Станции
56
Калибровка Реле Давления
56
Реле Давления Danfoss Тип KP
57
Реле Давления Klockner Moeller Тип MCS
57
Станции С Несколькими Насосами
56
Периодическое Техобслуживание
56
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА (Необходимо Выполнять Через Интервалы Не Более 7 Дней)
56
ПРОВЕРКА РАЗ В ТРИ МЕСЯЦА (Через Интервалы Не Более 13 Недель - См. en 12845 Пункт 20.3.2 - UNI 10779)
56
ПРОВЕРКА РАЗ В ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ (Через Интервалы Не Более 6 Месяцев - Смотри en 12845 Пункт 20.3.3 - UNI 10779)
56
ЕЖЕГОДНАЯ ПРОВЕРКА (Через Интервалы Не Более 12 Месяцев - Смотри en 12845 Пункт 20.3.4 - UNI 10779)
56
Проверка Раз В Три Года
56
Проверка Раз В Десять Лет
56
Техническое Обслуживание
57
Компенсационный Электронасос
57
Magyar
62
A Szivattyúegység MűköDésének Ellenőrzése
62
A Szivattyúegység Beállításai
63
HATHAVI ELLENŐRZÉS (6 Hónapnál Nem Hosszabb IDőközönként Elvégezni -Lásd: en 12845, 20.3.3 Pont - UNI 10779)
63
HETI ELLENŐRZÉS (7 Napnál Nem Nagyobb IDőközönként Elvégezni)
63
HÁROMHAVI ELLENŐRZÉS (13 Hétnél Nem Nagyobb IDőközökkel Végzendő - Lásd: en 12845, 20.3.2 Pont - UNI 10779)
63
Háromévenkénti Ellenőrzés
63
Presszosztátok Kalibrálása
63
KP Típusú Danfoss Presszosztát
64
MCS Típusú Klockner Moeller Presszosztát
64
Rendszeres Karbantartás
63
Tízévenkénti Ellenőrzés
63
Több Szivattyúból Álló Egységek
63
ÉVES ELLENŐRZÉS (12 Hónapnál Nem Nagyobb IDőközönként Elvégezni - Lásd: en 12845, 20.3.4 Pont - UNI 10779)
63
A KompenzáCIós Elektromos Szivattyú
64
Karbantartás
64
Polski
69
3 Kontrola Pracy Systemu
69
Kontrola Pracy Pompy Elektrycznej
69
Kontrola Pracy Elektrycznej Pompy Kompensacyjnej (Pompy Pilotującej)
69
Zestawy Składające Się Z Kilku Pomp
70
Konserwacja Okresowa
70
Kontrole Cotygodniowe
70
KONTROLA CO KWARTAŁ (W Odstępach Czasowych Nieprzekraczających 13 Tygodni - Zob. en 12845 Pkt 20.3.2 - UNI 10779)
70
KONTROLA CO SZEŚĆ MIESIĘCY (W Odstępach Czasowych Nieprzekraczających 6 Miesięcy - Zob. en 12845 Pkt 20.3.3 - UNI 10779)
70
KONTROLA COROCZNA (W Odstępach Czasowych Nieprzekraczających 12 Miesięcy - Zob. en 12845 Pkt 20.3.4 - UNI 10779)
70
Kontrola Co 3 Lata
70
Kontrola Co 10 Lat
70
5 Regulacja Zestawu
70
Kalibrowanie Przekaźników CIśnienia
70
Przekaźnik CIśnienia Danfoss Typ KP
71
Przekaźnik CIśnienia Klockner Moeller Typ MCS
71
6 Pompa Kompensacyjna
71
7 Konserwacja
71
DAB S4 Manual De Instrucciones (8 páginas)
Marca:
DAB
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 7.03 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
DAB EVOPLUS SMALL 40/180 M
DAB EVOPLUS SMALL 80/180 M
DAB EVOPLUS SMALL 110/180 M
DAB EVOPLUS SMALL 60/180 SAN M
DAB EVOPLUS SMALL 110/180 SAN M
DAB EVOPLUS SMALL 40/180 XM
DAB EVOPLUS SMALL 60/180 XM
DAB EVOPLUS SMALL 80/180 XM
DAB EVOTRON SOL 40
DAB EVOTRON SOL 80
DAB Categorias
Bombas de Agua
Bombas
Inversores
Paneles de Control
Unidades de Control
Más DAB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL