Dantherm HPP-iw 12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dantherm HPP-iw 12. Tenemos 1 Dantherm HPP-iw 12 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietario/Instalación

Dantherm HPP-iw 12 Manual Del Propietario/Instalación

Dantherm HPP-iw 12 Manual Del Propietario/Instalación (308 páginas)

Marca: Dantherm | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 3.81 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1�0 Introduction
  4
  - 1�1 Foreword
    4
  - 1�2 Warnings
    4
    
    In Case of Fire
    5
    
    Location Requirements
    5
- 2�0 about Your Heat Pump
  8
  - 2�1 Transportation
    8
  - 2�2 Accessories
    8
  - Rubber Feet
    8
  - 2�3 Optional Accessories
    9
  - 2�4 Features
    10
  - 2�5 Operating Conditions and Range
    10
  - 2�6 Operating Modes
    10
- 3�0 Installation
  11
  - 3�1 Positioning and Airflow
    11
  - 3�2 Refrigerant Type and Installed
    14
  - Location
    14
  - 3�3 Pool Water Circuit
    15
  - 3�4 Plumbing
    16
  - 3�5 Initial Checks
    16
  - 3�6 Electrolytic Corrosion in Swimming
    17
  - Pools
    17
  - 3�7 Electric Wiring and Supply
    17
  - 3�8 Connecting the Heat Pump to the
    18
  - Power Supply
    18
  - 3�9 Pool Pump Synchronisation
    19
  - Terminals P1 and P2
    19
  - 10 Installing the Optional Remote
    20
- Controller
  21
- 4�0 Using Your Heat Pump
  22
  - 4�1 the Key Pad
    22
  - 4�2 Operating Instructions
    23
  - Important
    23
  - 4�3 Using the App
    24
  - Controller
    30
  - 4�5 the Key Pad
    30
  - 4�6 Operating Instructions
    31
  - Mode Selection
    31
- 5�0 Testing
  32
  - 5�1 Heat Pump Malfunction
    32
  - 5�2 Protection Codes
    33
  - 5�3 Fault Codes
    34
- 6�0 Maintenance
  35
- 7�0 Trouble Shooting Common Faults
  35
- 8�0 Datasheets
  36
  - Technical Specifications
    36
- 9�0 Dimensions
  38
  - 9�1 Dimensions
    39
- 10�0 Winterisation Procedure
  40
  - All Models
    40
- Winterisation
  40
- 11�0 Warranty Conditions
  41
- 12�0 Declaration of Conformity
  42
  - Précautions de Sécurité
    46
Français

47
- 1�0 Introduction
  48
  - 1�1 Avant-Propos
    48
  - 1�2 Avertissements
    48
    
    En cas D'incendie
    49
    
    Exigences en Matière D'emplacement
    49
- 2�0 à Propos de Votre Pompe à Chaleur
  52
  - 2�1 Transport
    52
  - Rubber Feet
    52
  - 2�3 Accessoires en Option
    53
  - 2�4 Caractéristiques
    54
  - 2�5 Conditions et Plage
    54
  - De Fonctionnement
    54
  - 2�6 Modes de Fonctionnement
    54
- 3�0 Installation
  55
  - Et Circulation D'air
    55
  - 3�2 Type de Réfrigérant et Lieu
    58
  - D'installation
    58
  - 3�3 Circuit D'eau de Piscine
    59
  - 3�4 Plomberie
    60
  - 3�5 Contrôles Initiaux
    60
  - 3�6 Corrosion Électrolytique
    61
  - Dans les Piscines
    61
  - 3�7 Câblage Électrique
    61
  - À L'alimentation Électrique
    62
  - 3�9 Synchronisation de la Pompe
    63
  - De Piscine Bornes P1 et P2
    63
- 10 Installation de la Commande
  64
  - 4�2 Mode D'emploi
    67
  - 4�3 Utilisation de L'app
    68
  - 4�4 Utilisation de la Commande
    74
  - 4�5 Clavier
    74
  - 4�6 Mode D'emploi
    75
  - Sélection du Mode
    75
- 5�0 Essais
  76
  - 5�1 Dysfonctionnement de la Pompe
    76
  - À Chaleur
    76
  - 5�2 Codes de Protection
    77
  - 5�3 Codes de Panne
    78
- 6�0 Maintenance
  79
- 7�0 Dépannage des Pannes Courantes
  79
- 8�0 Fiches Techniques
  80
  - Caractéristiques Techniques
    80
- 9�0 Dimensions
  82
  - 9�1 Dimensions
    83
- 10�0 Procédure D'hivernage
  84
  - Tous les Modèles
    84
  - Après L'hivernage
    84
  - 11�0 Conditions de Garantie
    85
- 12�0 Déclaration de Conformité
  86
Deutsch

91
- 1�0 Einführung
  92
  - 1�1 Vorwort
    92
  - 1�2 Warnhinweise
    92
- 2�0 über Ihre Wärmepumpe
  96
  - 2�1 Transport
    96
  - 2�2 Zubehör
    96
  - Rubber Feet
    96
  - 2�3 Optionales Zubehör
    97
  - 2�4 Leistungsmerkmale
    98
  - 2�5 Betriebsbedingungen
    98
  - Und Betriebsbereich
    98
  - 2�6 Betriebsarten
    98
- 3�0 Installation
  99
  - 3�1 Aufstellung und Luftstrom
    99
  - 3�2 Kältemitteltyp und Standort
    102
  - Der Installation
    102
  - 3�3 Poolwasserkreislauf
    103
  - 3�4 Rohrleitungen
    104
  - 3�5 Prüfungen bei Inbetriebnahme
    104
  - 3�6 Elektrolytische Korrosion
    105
  - In Swimmingpools
    105
  - 3�7 Elektrische Verdrahtung
    105
  - Und Stromversorgung
    105
  - 3�8 Anschliessen der Wärmepumpe
    106
  - An die Stromversorgung
    106
  - 3�9 Synchronisierung der Poolpumpe
    107
  - Klemmen P1 und P2
    107
- 10 Installieren der Optionalen
  108
  - Fernbedienung
    109
- 4�0 Verwendung Ihrer Wärmepumpe
  110
  - 4�1 das Tastenfeld
    110
  - 4�2 Bedienungsanleitung
    111
  - 4�3 Verwendung der App
    112
  - 4�4 Verwendung der Optionalen
    118
  - 4�5 das Tastenfeld
    118
  - 4�6 Bedienungsanleitung
    119
- 5�0 Überprüfungen
  120
  - 5�1 Fehlfunktion der Wärmepumpe
    120
  - 5�2 Schutzcodes
    121
  - 5�3 Fehlercodes
    122
- 6�0 Wartung
  123
- 7�0 Behebung Häufiger Fehler
  123
- 8�0 Datenblätter
  124
- 9�0 Abmessungen
  126
  - 9�1 Abmessungen
    127
- 10�0 Vorgehensweise Beim Einwintern
  128
  - Alle Modelle
    128
- Nach dem Einwintern
  128
- 11�0 Garantiebedingungen
  129
- 12�0 Konformitätserklärung
  130
  - Bombas de Calor Inverter HPP-I / HPP-Iw
    133
Español

135
- 1�0 Introducción
  136
  - 1�1 Prefacio
    136
  - Seguridad del Refrigerante
    136
  - 1�2 Advertencias
    136
    
    En Caso de Incendio
    137
    
    Requisitos de Ubicación
    137
    
    Instalación
    138
    
    Mantenimiento
    138
    
    Flujo de Aire
    138
    
    Seguridad Eléctrica
    138
    
    Eliminación
    138
- 2�0 Acerca de Su Bomba de Calor
  140
  - 2�1 Transporte
    140
  - 2�2 Accesorios
    140
  - Rubber Feet
    140
  - 2�3 Accesorios Opcionales
    141
  - 2�4 Características
    142
  - 2�5 Condiciones y Rango
    142
  - De Funcionamiento
    142
  - 2�6 Modos de Funcionamiento
    142
- 3�0 Instalación
  143
  - 3�1 Colocación y Flujo de Aire
    143
  - Posibles Posiciones de una Bomba de Calor
    144
  - 3�2 Tipo de Refrigerante y Ubicación
    146
  - De Instalación
    146
  - Interpretación
    146
  - 3�3 Circuito de Agua de la Piscina
    147
  - 3�4 Fontanería
    148
  - 3�5 Comprobaciones Iniciales
    148
  - En Piscinas
    149
  - 3�7 Cableado Eléctrico
    149
  - Y Alimentación
    150
  - 3�8 Conexión de la Bomba de Calora la Fuente de Alimentación
    150
  - 3�9 Terminales de Sincronización de la Bomba de Piscina P1 y P2
    151
  - Remoto Opcional
    152
- 4�0 Uso de la Bomba de Calor
  154
  - 4�1 el Teclado
    154
  - De Funcionamiento
    155
  - Importante
    155
  - Opcional
    162
  - 4�5 el Teclado
    162
  - Selección de Modo
    163
- 5�0 Pruebas
  164
  - 5�1 Funcionamiento Incorrecto
    164
  - De la Bomba de Calor
    164
  - 5�2 Códigos de Protección
    165
  - 5�3 Códigos de Error
    166
- 6�0 Mantenimiento
  167
- 7�0 Resolución de Fallos Comunes
  167
- 8�0 Fichas Técnicas
  168
  - Especificaciones Técnicas
    168
  - Fuente de Alimentación
    169
- 9�0 Dimensiones
  170
  - 9�1 Dimensiones
    171
- 10�0 Operaciones que Se Deben Realizar
  172
  - Todos Los Modelos
    172
- 10�1 Operaciones de Arranque Después
  172
- 11�0 Condiciones de la Garantía
  173
- 12�0 Declaración de Conformidad
  174
Italiano

179
- 1 Introduzione
  
  180
  - Premessa
    180
  - Sicurezza del Refrigerante
    180
  - Avvertenze
    180
  - Requisiti DI Posizionamento
    181
- 2 Informazioni Sulla Pompa DI Calore
  
  184
  - Trasporto
    184
  - Accessori
    184
  - Rubber Feet
    184
  - Accessori Opzionali
    185
  - Caratteristiche
    186
  - Condizioni E Intervalli DI Funzionamento
    186
  - Modalità Operative
    186
- 3 Installazione
  
  187
- 4 Utilizzo Della Pompa DI Calore
  
  199
  - Tastierino
    199
  - Istruzioni DI Funzionamento
    200
  - Utilizzo Dell'applicazione
    201
  - Condividere I Dispositivi con I Membri Della Famiglia
    206
  - Utilizzo Dell'unità DI Controllo Remota Opzionale
    207
  - Tastierino
    207
  - Istruzioni DI Funzionameno
    208
    
    Accensione E Spegnimento
    208
    
    Impostazione Della Temperatura
    208
    
    Selezione Della Modalità
    208
- 5 Verifiche
  
  209
  - Malfunzionamento Della Pompa DI Calore
    209
  - Codici DI Protezione
    210
  - Codici DI Errore
    211
- 6 Manutenzione
  
  212
- 7 Risoluzione Dei Problemi Più Comuni
  
  212
- 8 Scheda Tecnica
  
  213
- 9 Dimensioni
  
  215
- 11 Condizioni DI Garanzia
  
  218
- 12 Dichiarazione DI Conformità
  
  219
Polski

223
- 1�0 Wprowadzenie
  224
  - 1�2 Ostrzeżenia
    224
- 2�0 Informacje O Pompie Ciepła
  228
  - 2�1 Transport
    228
  - 2�2 Akcesoria
    228
  - Rubber Feet
    228
  - 2�3 Opcjonalne Akcesoria
    229
  - 2�4 Funkcje
    230
  - 2�5 Warunki Pracy I Zakres
    230
  - 2�6 Tryby Pracy
    230
  - Powietrza
    231
  - 3�3 Obieg Wody W Basenie
    235
  - 3�4 Instalacja Wodna
    236
  - 3�6 Korozja Elektrolityczna
    237
  - Na Basenach
    237
  - 3�8 Podłączanie Pompy Ciepła
    238
  - Do Zasilania
    238
  - 3�9 Zaciski Synchronizacji Pompy
    239
  - Basenowej P1 I P2
    239
- 4�0 Korzystanie Z Pompy Ciepła
  242
  - 4�1 Klawiatura
    242
  - 4�2 Instrukcja Obsługi
    243
  - 4�3 Korzystanie Z Aplikacji
    244
  - 4�5 Klawiatura
    250
  - 4�6 Instrukcja Obsługi
    251
  - Wybór Trybu
    251
- 5�0 Testowanie
  252
  - 5�1 Nieprawidłowe Działanie
    252
  - Pompy Ciepła
    252
  - 5�2 Kody Ochrony
    253
  - 5�3 Kody Usterek
    254
- 6�0 Konserwacja
  255
- 7�0 Rozwiązywanie Problemów
  255
- Związanych Z Częstymi Usterkami
  255
- 8�0 Arkusze Danych
  256
- 9�0 Wymiary
  258
  - 9�1 Wymiary
    259
- 10�0 Procedura Mrożenia
  260
- 11�0 Warunki Gwarancji
  261
- 12�0 Deklaracja ZgodnośCI
  262
  - Bombas de Calor de Inversor HPP-I / HPP-Iw
    265
  - Requisitos de Localização
    269
  - Instalação
    270
  - Manutenção
    270
  - Segurança Elétrica
    270
  - Aberturas Adequadas
    276
  - Instalar O Controlador Remoto Opcional
    284

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Dantherm Categorias

Deshumidificadores Ventilación Calentadores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor

Más Dantherm manuales