Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dell Manuales
Servidores
EMC PowerEdge R6525
Dell EMC PowerEdge R6525 Manuales
Manuales y guías de usuario para Dell EMC PowerEdge R6525. Tenemos
4
Dell EMC PowerEdge R6525 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Servicio, Guia Tecnica, Guía De Referencia
Dell EMC PowerEdge R6525 Manual De Instalación Y Servicio (163 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Servidores
| Tamaño: 50.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Documento
7
2 Descripción General del Sistema
8
Vista Frontal del Sistema
8
Descripción
9
Vista del Panel de Control Izquierdo
11
Vista del Panel de Control Derecho
12
Vista Posterior del Sistema
13
Elemento Puertos, Paneles O Ranuras
13
Interior del Sistema
17
Localización del Código de Servicio Rápido y la Etiqueta de Servicio
17
Etiqueta de Información del Sistema
18
Matriz de Compatibilidad del Rack y Dimensionamiento de Rieles
20
3 Instalación y Configuración Inicial del Sistema
22
Configuración del Sistema DR4000
22
Configuración de Idrac
22
Para Configurar la Dirección IP de Idrac
22
Opciones para Iniciar Sesión en Idrac
23
Recursos para Instalar el Sistema Operativo
23
Opciones para Descargar Firmware
24
Opciones para Descargar E Instalar Los Controladores del Sistema Operativo
24
Descarga de Controladores y Firmware
25
4 Aplicaciones de Administración Previas al Sistema Operativo
26
Configuración del Sistema
26
BIOS del Sistema
27
Información del Sistema
27
Configuración de la Memoria
28
Configuración del Procesador
28
Configuración de SATA
30
Configuración de Nvme
30
Configuración de Inicio
30
Selección del Modo de Inicio del Sistema
31
Cambio del Orden de Inicio
32
Configuración de Red
32
Dispositivos Integrados
33
Serial Communication (Comunicación en Serie)
35
Aplicaciones de Administración Previas al Sistema Operativo
35
Configuración del Perfil del Sistema
36
Deshabilitación de Mejora de Rendimiento del Algoritmo (Apbdis)
37
Seguridad del Sistema
37
Asignación de Contraseña del Sistema y de Configuración
40
Uso de la Contraseña del Sistema para Proteger el Sistema
40
Eliminación O Cambio de la Contraseña del Sistema O de Configuración
40
Funcionamiento con la Contraseña de Configuración Habilitada
41
Control de so Redundante
41
Otros Ajustes
42
Utilidad Idrac Settings (Configuración de Idrac)
42
Device Settings (Configuración del Dispositivo)
43
Opciones que Se Utilizan para Administrar las Aplicaciones Previas al Sistema Operativo
26
Boot Manager (Administrador de Inicio)
43
Dell Lifecycle Controller
43
Administración Integrada del Sistema
43
Inicio PXE
43
5 Instalación y Extracción de Componentes del Sistema
44
Instrucciones de Seguridad
44
Antes de Trabajar en el Interior de Su Equipo
44
Después de Trabajar en el Interior del Sistema
45
Herramientas Recomendadas
45
Bisel Frontal Opcional
45
Extracción del Bisel Frontal
45
Instalación del Bisel Frontal
46
Requisitos Previos
46
Cubierta del Sistema
47
Extracción de la Cubierta del Sistema
47
Instalación de la Cubierta del Sistema
48
Cubierta del Backplane de Unidad
49
Extracción de la Cubierta del Backplane de Unidad
49
Instalación de la Cubierta del Backplane de Unidad
50
Panel de Control
51
Extracción del Panel de Control Derecho
51
Instalación del Panel de Control Derecho
52
Extracción del Panel de Control Izquierdo
52
Instalación del Panel de Control Izquierdo
53
Módulo VGA
54
Extracción del Módulo VGA
54
Instalación del Módulo VGA
55
Cubierta para Flujo de Aire
56
Extracción de la Cubierta para Flujo de Aire
56
Instalación de la Cubierta para Flujo de Aire
58
Ventilador de Refrigeración
59
Extracción de un Módulo de Ventilador de Enfriamiento
59
Instalación de un Módulo de Ventilador de Enfriamiento
60
Unidades
61
Extracción de una Unidad de Relleno
61
Instalación de una Unidad de Relleno
62
Extracción del Portaunidades
62
Instalación del Portaunidades
63
Extracción de una Unidad del Portaunidades
64
Instalación de la Unidad en el Portaunidades
65
Backplane de Unidad
65
Extracción del Backplane de la Unidad
66
Instalación del Backplane de la Unidad
67
Kit de Activación de Nvme Pcie de 4.ª Generación
69
Componentes
69
Enrutamiento de Cables
70
Módulo de Unidad Posterior
74
Extracción del Módulo de Unidad Posterior
74
Instalación del Módulo de Unidad Posterior
75
Módulo de PERC Frontal
76
Extracción del Módulo de PERC Frontal de Montaje Frontal
76
Instalación del Módulo de PERC Frontal de Montaje Frontal
77
Extracción del Módulo de PERC Frontal de Montaje Posterior
78
Instalación del Módulo de PERC Frontal de Montaje Posterior
79
Memoria del Sistema
80
Reglas de la Memoria del Sistema
80
Pautas Generales para la Instalación de Módulos de Memoria
82
Número de DIMM por Procesador
84
Extracción de un Módulo de Memoria
85
Instalación de un Módulo de Memoria
85
Procesador y Disipador de Calor
87
Extracción de un Disipador de Calor
87
Extracción del Procesador
88
Instalación del Procesador
90
Instalación del Disipador de Calor
92
Tarjetas de Expansión y Soportes Verticales para Tarjetas de Expansión
93
Pautas para la Instalación de Tarjetas de Expansión
93
Extracción de Los Soportes Verticales para Tarjetas de Expansión
98
Instalación de Los Soportes Verticales para Tarjetas de Expansión
100
Extracción de una Tarjeta de Expansión del Soporte Vertical para Tarjetas de Expansión
103
Instalación de una Tarjeta de Expansión en el Soporte Vertical para Tarjetas de Expansión
105
Puerto Serie COM Opcional
107
Extracción del Puerto Serie COM
107
Instalación del Puerto Serie COM
108
Módulo IDSDM Opcional
109
Extracción del Módulo IDSDM
109
Instalación del Módulo IDSDM
109
Tarjeta Microsd
110
Extracción de la Tarjeta Microsd
110
Instalación de la Tarjeta Microsd
111
Módulo M.2 SSD
112
Extracción del Módulo de SSD M.2
112
Instalación del Módulo de SSD M.2
113
Batería del Sistema
114
Sustitución de la Batería del Sistema
114
Tarjeta USB Interna Opcional
116
Extracción de la Tarjeta USB Interna
116
Instalación de la Tarjeta USB Interna
116
Módulo del Interruptor de Intrusiones
117
Extracción del Módulo del Interruptor de Intrusiones
117
Instalación del Módulo del Interruptor de Intrusiones
118
Tarjeta OCP Opcional
119
Extracción de la Tarjeta OCP
119
Instalación de la Tarjeta OCP
120
Unidad de Fuente de Alimentación
121
Función de Repuesto Dinámico
121
Extracción de una Unidad de Suministro de Energía de Relleno
122
Instalación de una Unidad de Suministro de Energía de Relleno
122
Extracción de una Unidad de Suministro de Energía
122
Instalación de una Unidad de Suministro de Energía
123
Módulo de Plataforma Segura
124
Actualización del Módulo de Plataforma Segura
124
Extracción del TPM
124
Instalación del TPM
124
Inicialización del TPM para Usuarios
125
Inicialización de TPM 1.2 para Usuarios
125
Inicialización de TPM 2.0 para Usuarios
125
Placa Base
126
Extracción de la Tarjeta Madre del Sistema
126
Instalación de la Tarjeta Madre del Sistema
127
Restauración de la Etiqueta de Servicio Mediante Easy Restore
129
Actualización Manual de la Etiqueta de Servicio
129
Tarjeta LOM y Placa de E/S Posterior
129
Extracción de la Tarjeta LOM y la Placa de E/S Posterior
129
Instalación de la Tarjeta LOM y la Placa de E/S Posterior
130
6 Puentes y Conectores
132
Conectores de la Tarjeta Madre
132
Configuración del Puente de la Placa Base
134
Deshabilitación de una Contraseña Olvidada
134
7 Especificaciones Técnicas
136
Dimensiones del Chasis
137
Peso del Sistema
138
Especificaciones del Procesador
138
Especificaciones de PSU
138
Sistemas Operativos Compatibles
139
Especificaciones de Ventiladores de Enfriamiento
139
Especificaciones de la Batería del Sistema
140
Especificaciones del Soporte Vertical para Tarjetas de Expansión
140
Especificaciones de la Memoria
140
Especificaciones del Controlador de Almacenamiento
141
Especificaciones de la Unidad
141
Unidades
141
Especificaciones de Puertos y Conectores
142
Especificaciones de Puertos USB
142
Especificaciones del Puerto NIC
142
Especificaciones del Conector en Serie
142
Especificaciones de Puertos VGA
142
Idsdm
142
Especificaciones de Video
143
Especificaciones Ambientales
143
Restricciones de Aire Térmicas
145
Ambiente ASHRAE A3
145
Ambiente ASHRAE A4
145
Matriz de Restricción Térmica
145
8 Diagnósticos del Sistema y Códigos Indicadores
149
Indicadores LED de Estado
149
Acción Correctiva
150
Códigos Indicadores de la Condición del Sistema y de ID. del Sistema
150
Códigos Indicadores de Quick Sync 2 de Idrac
151
Códigos del Indicador LED de Idrac Directo
151
Panel LCD
152
Diagnósticos del Sistema y Códigos Indicadores
152
Ele Botón O Pantalla Descripción Men to
152
Menú Setup (Configurar)
153
Menú View (Ver)
153
Visualización de la Pantalla de Inicio
153
Códigos de Los Indicadores de la NIC
154
Códigos del Indicador de la Unidad de Fuente de Alimentación
154
Códigos Indicadores de Unidades
156
Uso de Los Diagnósticos del Sistema
157
Diagnósticos Incorporados del Sistema de Dell
157
Ejecución de Los Diagnósticos Incorporados del Sistema de Dell Lifecycle Controller
157
Ejecución de Los Diagnósticos Incorporados del Sistema desde Boot Manager
157
Controles de la Utilidad de Diagnóstico del Sistema
158
9 Obtención de Ayuda
159
Información de Servicio de Reciclado O Final de Vida Útil
159
Cómo Ponerse en Contacto con Dell
159
Acceso a la Información del Sistema Mediante QRL
159
Localizador de Recursos Rápido para el Sistema Poweredge R6525
160
Obtención de Asistencia Automatizada con Supportassist
160
10 Recursos de Documentación
161
Publicidad
Dell EMC PowerEdge R6525 Manual De Instalación Y Servicio (175 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Servidores
| Tamaño: 60.61 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Capítulo 1: Acerca de Este Documento
7
Capítulo 2: Descripción General del Sistema
8
Vista Frontal del Sistema
8
Descripción
10
Elemento Indicador, Botón O Conector
11
Vista del Panel de Control Izquierdo
11
Vista del Panel de Control Derecho
12
Vista Posterior del Sistema
13
Interior del Sistema
17
Localización del Código de Servicio Rápido y la Etiqueta de Servicio
17
Etiqueta de Información del Sistema
18
Matriz de Compatibilidad del Rack y Dimensionamiento de Rieles
20
Capítulo 3: Instalación y Configuración Inicial del Sistema
22
Configuración del Sistema
22
Configuración de Idrac
22
Para Configurar la Dirección IP de Idrac
22
Opciones para Iniciar Sesión en Idrac
23
Recursos para Instalar el Sistema Operativo
24
Opciones para Descargar Firmware
24
Opciones para Descargar E Instalar Los Controladores del Sistema Operativo
25
Descarga de Controladores y Firmware
25
Capítulo 4: Instalación y Extracción de Componentes del Sistema
26
Instrucciones de Seguridad
26
Antes de Trabajar en el Interior de Su Equipo
27
Requisitos Previos
27
Después de Trabajar en el Interior del Sistema
27
Herramientas Recomendadas
27
Enrutamiento de Cables
28
Tarjeta RIO
35
Extracción de la Tarjeta Posterior de Entrada y Salida (RIO)
35
Instalación de la Tarjeta RIO
36
Gancho del Tubo
37
Extracción del Gancho de Tubo
37
Instalación del Gancho de Tubo
38
Bisel Frontal Opcional
39
Extracción del Bisel Frontal
39
Instalación del Bisel Frontal
40
Cubierta del Sistema
41
Extracción de la Cubierta del Sistema
41
Instalación de la Cubierta del Sistema
42
Cubierta del Backplane de Unidad
43
Extracción de la Cubierta del Backplane de Unidad
43
Instalación de la Cubierta del Backplane de Unidad
44
Panel de Control
45
Extracción del Panel de Control Derecho
45
Instalación del Panel de Control Derecho
46
Extracción del Panel de Control Izquierdo
46
Instalación del Panel de Control Izquierdo
47
Módulo VGA
48
Extracción del Módulo VGA
48
Instalación del Módulo VGA
49
Cubierta para Flujo de Aire
51
Extracción de la Cubierta para Flujo de Aire
51
Instalación de la Cubierta para Flujo de Aire
52
Ventilador de Enfriamiento
54
Extracción de un Módulo de Ventilador de Enfriamiento
54
Instalación de un Módulo de Ventilador de Enfriamiento
54
Unidades
55
Extracción de una Unidad de Relleno
55
Instalación de una Unidad de Relleno
56
Extracción del Portaunidades
56
Instalación del Portaunidades
57
Extracción de una Unidad del Portaunidades
58
Instalación de la Unidad en el Portaunidades
59
Backplane de Unidad
60
Extracción del Backplane de la Unidad
61
Instalación del Backplane de la Unidad
62
Módulo de Unidad Posterior
64
Extracción del Módulo de Unidad Posterior
64
Instalación del Módulo de Unidad Posterior
65
Módulo de PERC Frontal
67
Extracción del Módulo de PERC Frontal de Montaje Frontal
67
Instalación del Módulo de PERC Frontal de Montaje Frontal
68
Extracción del Módulo de PERC Frontal de Montaje Posterior
69
Instalación del Módulo de PERC Frontal de Montaje Posterior
70
Memoria del Sistema
71
Reglas de la Memoria del Sistema
71
Pautas Generales para la Instalación de Módulos de Memoria
73
Procesador
73
Configuración
73
Extracción de un Módulo de Memoria
76
Instalación de un Módulo de Memoria
76
Procesador y Disipador de Calor
78
Extracción de un Disipador de Calor
78
Extracción del Disipador de Calor del Enfriamiento con Líquido
79
Extracción del Procesador
80
Instalación del Procesador
82
Instalación del Disipador de Calor
84
Instalación de Los Módulos de Disipador de Calor para Enfriamiento con Líquido
86
Tarjetas de Expansión y Soportes Verticales para Tarjetas de Expansión
88
Pautas para la Instalación de Tarjetas de Expansión
88
Extracción de Los Soportes Verticales para Tarjetas de Expansión
105
Instalación de Los Soportes Verticales para Tarjetas de Expansión
108
Requisitos Previos
108
Extracción de una Tarjeta de Expansión del Soporte Vertical para Tarjetas de Expansión
112
Instalación de una Tarjeta de Expansión en el Soporte Vertical para Tarjetas de Expansión
114
Puerto Serie COM Opcional
117
Extracción del Puerto Serie COM
117
Instalación del Puerto Serie COM
118
Módulo IDSDM Opcional
119
Extracción del Módulo IDSDM
119
Instalación del Módulo IDSDM
119
Tarjeta Microsd
120
Extracción de la Tarjeta Microsd
120
Instalación de la Tarjeta Microsd
121
Módulo M.2 SSD
122
Extracción del Módulo de SSD M.2
122
Instalación del Módulo de SSD M.2
123
Tarjeta BOSS S2 (Opcional)
124
Extracción de la Tarjeta BOSS de Relleno
124
Instalación de la Tarjeta BOSS de Relleno
125
Extracción del Módulo de la Tarjeta Controladora de Boot Optimized Storage Subsystem S2
126
Instalación de la Tarjeta Controladora de Boot Optimized Storage Subsystem S2
129
Batería del Sistema
132
Reemplazo de la Batería del Sistema
132
Tarjeta USB Interna Opcional
134
Extracción de la Tarjeta USB Interna
134
Instalación de la Tarjeta USB Interna
134
Módulo del Interruptor de Intrusiones
135
Extracción del Módulo del Interruptor de Intrusiones
135
Instalación del Módulo del Interruptor de Intrusiones
136
Tarjeta OCP Opcional
137
Extracción de la Tarjeta OCP
137
Instalación de la Tarjeta OCP
138
Unidad de Fuente de Alimentación
139
Función de Hot Spare
139
Extracción de una Fuente de Alimentación de Relleno
140
Instalación de una Fuente de Alimentación de Relleno
140
Extracción de una Fuente de Alimentación
140
Instalación de una Fuente de Alimentación
141
Módulo de Plataforma de Confianza
142
Actualización del Módulo de Plataforma Segura
142
Extracción del TPM
143
Instalación del TPM
143
Inicialización del TPM para Usuarios
143
Inicialización de TPM 1.2 para Usuarios
143
Inicialización de TPM 2.0 para Usuarios
144
Tarjeta Madre
144
Extracción de la Tarjeta Madre
144
Instalación de la Tarjeta Madre
145
Restauración de la Etiqueta de Servicio Mediante Easy Restore
147
Actualización Manual de la Etiqueta de Servicio
147
Tarjeta LOM y Placa de I/O Posterior
147
Extracción de la Tarjeta LOM y la Placa de I/O Posterior
147
Instalación de la Tarjeta LOM y la Placa de I/O Posterior
148
Capítulo 5: Kits de Actualización
150
Kit de BOSS S2
150
Kit de Activación de Nvme Pcie de 4.ª Generación
153
Componentes
153
Kit de IDSDM
155
Kit de Tarjeta USB Interna
156
Kit de Puerto Serial de COM
156
Capítulo 6: Jumpers and Connectors
157
Conectores de la Tarjeta Madre
157
Configuración del Puente de la Tarjeta Madre
159
Desactivación de una Contraseña Olvidada
159
Capítulo 7: System Diagnostics and Indicator Codes
161
Indicadores LED de Estado
161
Acción Correctiva
162
Códigos Indicadores de la Condición del Sistema y de ID. del Sistema
162
Códigos Indicadores de Quick Sync 2 de Idrac
163
Códigos del Indicador LED de Idrac Directo
163
Panel LCD
164
Ele Botón O Pantalla Descripción Men to
164
Visualización de la Pantalla de Inicio
164
Menú Setup (Configurar)
165
Menú View (Ver)
165
Códigos de Los Indicadores de la NIC
165
Códigos del Indicador de la Unidad de Fuente de Alimentación
166
Códigos Indicadores de Unidades
168
Uso de Los Diagnósticos del Sistema
169
Diagnósticos Incorporados del Sistema de Dell
169
Ejecución de Los Diagnósticos Incorporados del Sistema de Dell Lifecycle Controller
169
Ejecución de Los Diagnósticos de Sistema Integrados desde el Administrador de Arranque
169
Controles de la Utilidad de Diagnóstico del Sistema
169
Capítulo 8: Obtención de Ayuda
171
Información de Servicio de Reciclaje O Final del Ciclo de Vida
171
Cómo Ponerse en Contacto con Dell
171
Acceso a la Información del Sistema Mediante QRL
171
Quick Resource Locator for Poweredge R6525 Sistema
172
Obtención de Asistencia Automatizada con Supportassist
172
Capítulo 9: Recursos de Documentación
173
Dell EMC PowerEdge R6525 Guia Tecnica (59 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Servidores
| Tamaño: 2.96 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Capítulo 1: Descripción General del Producto
5
Introducción
5
Tecnologías Destacadas
5
Capítulo 2: Características del Sistema
7
Comparación de Productos
7
Capítulo 3: Vistas y Características del Chasis
9
Vista Frontal del Sistema
9
Vista Posterior del Sistema
10
Interior del Sistema
11
Localizador de Recursos Rápido para el Sistema Poweredge R6525
12
Capítulo 4: Procesador
13
Características del Procesador
13
Procesadores Compatibles
13
Capítulo 5: Memoria
15
Memoria Compatible
15
Velocidad de Memoria
15
Capítulo 6: Almacenamiento
17
Unidades Soportadas
17
Controladoras de Almacenamiento
17
Unidades Externas
18
Capítulo 7: Redes y Pcie
19
Pautas para la Instalación de Tarjetas de Expansión
19
Capítulo 8: Especificaciones Térmicas, Acústicas y de Alimentación
37
Alimentación
37
Térmico
38
Acústica
38
Capítulo 9: Sistemas Operativos Soportados
39
Capítulo 10: Dell EMC Openmanage Systems Management
40
Administradores de Servidor y de Chasis
41
Consolas Dell EMC
41
Activadores de Automatización
41
Integración con Consolas de Otros Fabricantes
41
Conexiones para Consolas de Otros Fabricantes
41
Dell EMC Update Utilities
41
Recursos de Dell
41
Capítulo 11: Dell Technologies Services
43
Dell EMC Prodeploy Enterprise Suite
43
Dell EMC Prodeploy Plus
44
Dell EMC Prodeploy
44
Basic Deployment
44
Servicios de Configuración del Servidor
45
Dell EMC Residency Services
45
Servicios de Consultoría Remota de Dell EMC
45
Dell EMC Data Migration Service
45
Prosupport Enterprise Suite
45
Dell EMC Prosupport Plus for Enterprise
46
Dell EMC Prosupport for Enterprise
46
Dell EMC Prosupport One for Data Center
47
Prosupport para HPC
47
Tecnologías de Soporte
48
Dell Technologies Education Services
49
Dell Technologies Consulting Services
49
Dell EMC Managed Services
49
Capítulo 12 Apéndice A. Especificaciones Adicionales
50
Dimensiones del Chasis
50
Peso del Chasis
51
Especificaciones de Video
51
Especificaciones de Puertos USB
52
Especificaciones Ambientales
52
Matriz de Restricción Térmica
53
Capítulo 13 Apéndice B. Cumplimiento de Normas Estándar
58
Capítulo 14 Apéndice C Recursos Adicionales
59
Publicidad
Dell EMC PowerEdge R6525 Guía De Referencia (23 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Servidores
| Tamaño: 0.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Opciones que Se Utilizan para Administrar las Aplicaciones Previas al Sistema Operativo
4
Capítulo 1: Aplicaciones de Administración Previas al Sistema Operativo
4
Configuración del Sistema
4
BIOS del Sistema
5
Descripción
5
Información del Sistema
5
Configuración de la Memoria
6
Configuración del Procesador
7
Configuración de SATA
8
Configuración de Inicio
9
Configuración de Nvme
9
Selección del Modo de Inicio del Sistema
10
Cambio del Orden de Inicio
11
Configuración de Red
11
Dispositivos Integrados
13
Serial Communication (Comunicación en Serie)
15
Configuración del Perfil del Sistema
16
Deshabilitación de Mejora de Rendimiento del Algoritmo (Apbdis)
17
Seguridad del Sistema
17
Asignación de Contraseña del Sistema y de Configuración
19
Eliminación O Cambio de la Contraseña del Sistema O de Configuración
20
Requisitos Previos
20
Uso de la Contraseña del Sistema para Proteger el Sistema
20
Control de so Redundante
21
Funcionamiento con la Contraseña de Configuración Habilitada
21
Device Settings (Configuración del Dispositivo)
22
Utilidad Idrac Settings (Configuración de Idrac)
22
Dell Lifecycle Controller
22
Administración de Sistema Integrada
22
Boot Manager (Administrador de Inicio)
23
Inicio PXE
23
Publicidad
Productos relacionados
Dell EMC PowerEdge R650
Dell EMC PowerEdge R6515
Dell EMC PowerEdge R650xs
Dell PowerEdge R620
Dell PowerEdge R610
Dell EMC PowerEdge R640
Dell PowerEdge R630 E26S Serie
Dell PowerEdge R6625
Dell PowerEdge R660xs
Dell PowerEdge R660
Dell Categorias
Ordenadores Portátiles
Computadoras de Escritorio
Servidores
Monitores
Dispositivos de Almacenamiento
Más Dell manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL