Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dell Manuales
Dispositivos de Almacenamiento
PowerVault MD3620f
Dell PowerVault MD3620f Manuales
Manuales y guías de usuario para Dell PowerVault MD3620f. Tenemos
6
Dell PowerVault MD3620f manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Introducción Al Sistema, Manual De Instrucciones, Guía De Implementación
Dell PowerVault MD3620f Manual Del Propietário (344 páginas)
Matrices de almacenamiento
Marca:
Dell
| Categoría:
Dispositivos de Almacenamiento
| Tamaño: 7.45 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
21
Acerca de Este Documento
21
Contenido de la Caja de la Matriz de Almacenamiento Dell Powervault Serie Md3600F
22
Matriz de Almacenamiento de la Serie Md3600F
22
Dell Powervault Modular Disk Storage Manager
22
Otra Información Útil
23
2 Planificación: Acerca de la Matriz de Almacenamiento
25
Descripción General
25
Funciones de Hardware
26
Componentes E Indicadores del Panel Anterior
26
Indicadores y Funciones del Panel Posterior
29
Pautas de Los Indicadores de la Unidad de Disco Duro
30
Componentes del Suministro de Energía y del Ventilador de Enfriamiento
32
Funciones y Códigos del Indicador de Alimentación
32
3 Planificación: Módulos de la
35
Controladora RAID
35
Módulos de la Controladora RAID
35
Conectores y Funciones del Módulo de la Controladora RAID
36
Indicaciones de Enlace/Velocidad de LED de Canal de Host
38
Módulo de la Controladora RAID: Funciones Adicionales
39
Unidad de Reserva de la Batería
39
Apagado Térmico de la Matriz de Almacenamiento
39
Restablecimiento de la Contraseña del Sistema
40
Funciones y Características de la Caché
40
Duplicación de la Caché
40
Caché de Escritura Diferida
41
Caché de Escritura Simultánea
41
Transceptores SFP, Fibra Óptica y Cables SAS
41
Interoperabilidad de Dispositivos de 2 Gbps
43
4 Gbps y 8 Gbps
43
Planificación: Términos y Conceptos de la Matriz de Almacenamiento Serie Md3600F
45
Discos Físicos, Discos Virtuales y Grupos de Discos
45
Discos Físicos
46
Estados de Los Discos Físicos
46
Tecnología de Informes de Análisis de Autosupervisión (SMART)
48
Discos Virtuales y Grupos de Discos
48
Estados de Disco Virtual
48
Niveles de RAID
49
Uso de Nivel de RAID
50
Tamaño del Segmento
51
Operaciones de Disco Virtual
52
Inicialización de Disco Virtual
52
Inicialización en Segundo Plano
52
Inicialización en Primer Plano
52
Comprobación de Coherencia
53
Verificación de Soporte
53
Tiempo de Ciclo
53
Límite de Operaciones de Disco Virtual
54
Operaciones de Grupo de Discos
54
Migración de Nivel RAID
54
Migración de Tamaño de Segmento
55
Expansión de Capacidad de Disco Virtual
55
Expansión de Grupo de Discos
56
Desfragmentación de Grupo de Discos
56
Límite de Operaciones de Grupo de Discos
56
Prioridad de Operaciones en Segundo Plano de RAID
57
Migración de Disco Virtual E Itinerancia de Disco
57
Migración de Discos
58
Itinerancia de Discos
60
Funciones Avanzadas
60
Asignación de Servidor Host a Disco Virtual
60
Tipos de Host
61
Discos Virtuales de Instantánea
61
Disco Virtual de Repositorio de Instantánea
62
Copia de Disco Virtual
62
Recuperación de Disco Virtual
63
Uso Conjunto de Instantánea y Copia de Disco
64
Software de Múltiples Rutas
64
Controladoras y Rutas de Acceso Preferidas y Alternativas
65
Propiedad de Disco Virtual
66
Equilibrio de Carga
66
Supervisión del Rendimiento del Sistema de la Serie Md3600F
67
5 Configuración: Descripción General
71
Interfaz de Usuario
71
Ventana de Administración Enterprise
72
Ventana Administración de Matrices
74
6 Configuración: Acerca de la Matriz de Almacenamiento
77
Matrices de Almacenamiento
78
Cómo Agregar Matrices de Almacenamiento
79
Configuración de la Matriz de Almacenamiento
80
Localización de Matrices de Almacenamiento
82
Cómo Nombrar O Cambiar el Nombre de las Matrices de Almacenamiento
82
Cómo Definir una Contraseña
84
Visualización de Conexiones de la Matriz de Almacenamiento
85
Cómo Agregar/Editar un Comentario en una Matriz de Almacenamiento Existente
86
Cómo Quitar Matrices de Almacenamiento
86
Habilitación de Funciones Premium
87
Pantalla de Alerta de Migración tras Error
87
Cambio de la Configuración de Caché en la Matriz de Almacenamiento
88
Cómo Cambiar el Número de Identificación de Gabinetes de Expansión
88
Cómo Cambiar el Orden de Gabinetes en el Panel Físico
89
Configuración de Notificaciones de Alerta
89
Configuración de Alertas de Correo Electrónico
90
Configuración de Alertas SNMP
93
Configuración de Batería
95
Configuración de Los Relojes de Módulo de la Controladora RAID de la Matriz de Almacenamiento
96
7 Configuración: Event Monitor
97
Cómo Habilitar O Deshabilitar Event Monitor
98
Windows
98
Linux
98
8 Configuración: Acerca del Host
99
Configuración del Acceso de Host
99
Uso de la Ficha Asignaciones
100
Definición de un Host
100
Eliminación del Acceso de Host
102
Administración de Grupos de Hosts
103
Creación de un Grupo de Hosts
103
Cómo Mover un Host a un Grupo de Hosts Diferente
104
Eliminación de un Grupo de Hosts
105
Topología de Host
105
Cómo Iniciar O Detener el Agente de Contexto de Host
105
Protección de la Ruta de Datos de E/S
106
Administración de Identificadores de Puerto de Host
108
9 Configuración: Grupos de Discos y Discos Virtuales
111
Creación de Grupos de Discos y Discos Virtuales
111
Creación de Grupos de Discos
112
Localización de un Grupo de Discos
114
Creación de Discos Virtuales
115
Multimedia
117
Cambio de la Prioridad de Modificación de Disco Virtual
117
Cambio de la Configuración de Caché de Disco Virtual
118
Cambio del Tamaño de Segmento de un Disco Virtual
120
Cambio del Tipo de E/S
121
Elección de un Tipo de Disco Físico Adecuado
122
Seguridad de Disco Físico con Disco de Autocifrado
123
Creación de una Clave de Seguridad
126
Cambio de la Clave de Seguridad
128
Cómo Guardar una Clave de Seguridad
129
Validar Clave de Seguridad
130
Desbloqueo de Discos Físicos de Seguridad
131
Borrado de Discos Físicos Seguros
131
Configuración de Discos Físicos de Repuesto Dinámico
132
Repuesto Dinámico y Regeneración
134
Repuestos Dinámicos Globales
134
Operación de Repuesto Dinámico
135
Protección Mediante Unidades de Repuesto Dinámico
135
Protección Ante Pérdida del Gabinete
136
Asignación de Host a Disco Virtual
138
Creación de Asignaciones de Host a Disco Virtual
138
Modificación y Eliminación de una Asignación de Host a Disco Virtual
140
Cómo Cambiar la Propiedad de la Controladora del Disco Virtual
141
Cómo Quitar la Asignación de Host a Disco Virtual
142
Cambio de la Propiedad del Módulo de la Controladora RAID de un Grupo de Discos
142
Cambio del Nivel de RAID de un Grupo de Discos
143
Eliminación de una Asignación de Host a Disco Virtual Utilizando DMMP de Linux
144
Asignaciones Restringidas
146
Cambio de la Propiedad del Módulo de la Controladora RAID de un Disco Virtual O un Grupo de Discos
147
Cambio del Nivel de RAID de un Grupo de Discos
149
Particionamiento de Almacenamiento
150
Expansión de Grupo de Discos y Discos Virtuales
152
Expansión de Grupo de Discos
152
Expansión del Disco Virtual
153
Uso de Capacidad Libre
153
Uso de Capacidad no Configurada
153
Migración de Grupo de Discos
154
Exportar Grupo de Discos
154
Exportación de un Grupo de Discos
154
Importar Grupo de Discos
155
Importación de un Grupo de Discos
155
Exploración de Soportes de la Matriz de Almacenamiento
156
Cómo Cambiar la Configuración de Exploración de Soportes
157
Suspensión de la Exploración de Soportes
158
10 Configuración: Función Premium
159
Discos Virtuales de Instantánea
159
Programación de un Disco Virtual de Instantánea
160
Motivos Más Frecuentes para Programar un Disco Virtual de Instantánea
161
Pautas para la Creación de Programaciones de Instantáneas
162
Habilitación y Deshabilitación de Programaciones de Instantáneas
162
Creación de un Disco Virtual de Instantánea Mediante la Ruta de Acceso Sencilla
163
Acerca de la Ruta de Acceso Sencilla
163
Preparación de Los Servidores Host para Crear la Instantánea Mediante la Ruta de Acceso Sencilla
164
Creación de un Disco Virtual de Instantánea Mediante la Ruta de Acceso Avanzada
167
Acerca de la Ruta de Acceso Avanzada
167
Preparación de Los Servidores Host para Crear la Instantánea Mediante la Ruta de Acceso Avanzada
169
Creación de la Instantánea Mediante la Ruta de Acceso Avanzada
171
Definición de Nombres de Disco Virtual de Instantánea
173
Capacidad de Repositorio de Instantánea
174
Deshabilitación de un Disco Virtual de Instantánea
177
Preparación de Los Servidores Host para la Nueva Creación de un Disco Virtual de Instantánea
178
Nueva Creación de Discos Virtuales de Instantánea
179
Reversión de Instantánea
180
Reglas y Pautas para Realizar una Reversión de Instantánea
181
Protección contra una Reversión de Instantánea Fallida
182
Versiones Anteriores de MD Storage Manager
182
Cómo Iniciar una Reversión de Instantánea
182
Reanudación de una Reversión de Instantánea
183
Cancelación de una Reversión de Instantánea
184
11 Configuración: Función Premium - Copia de Disco Virtual
185
Tipos de Copias de Disco Virtual
186
Copia Fuera de Línea
187
Copia en Línea
187
Creación de una Copia de Disco Virtual para un Disco Compartido de MSCS
188
Permisos de Lectura/Escritura de Disco Virtual
189
Restricciones de Copia de Disco Virtual
190
Creación de una Copia de Disco Virtual
191
Antes de Comenzar
191
Operaciones de Modificación y Copia de Disco Virtual
192
Asistente para Crear Copia
192
Copia de Disco Virtual Fallida
192
Propiedad de Módulo de Controladora RAID Preferida
193
Módulo de la Controladora RAID Fallido
193
Administrador de Copias
194
Copia del Disco Virtual
194
Rendimiento de la Matriz de Almacenamiento Durante la Copia de Disco Virtual
195
Cómo Establecer la Prioridad de Copia
196
Cómo Detener una Copia de Disco Virtual
197
Nueva Copia de un Disco Virtual
197
Preparación de Los Servidores Host para una Nueva Copia de un Disco Virtual
198
Cómo Volver a Copiar un Disco Virtual
199
Quitar Los Pares de Copia
200
12 Configuración: Función Premium - Actualización a un Nivel de Alto Rendimiento
201
13 Configuración: Función Premium - Replicación Remota
203
Configuración de Acceso Conmutable al Host Necesaria para la Replicación Remota
203
Activación de la Replicación Remota
204
Discos Virtuales de Repositorio de Replicación
205
Niveles de RAID para Los Discos Virtuales de Repositorio de Replicación
205
Pares de Disco Virtual Primario y Secundario
206
Utilización de la Replicación Remota con Otras Funciones
206
Particionamiento de Almacenamiento con Replicación Remota
207
Disco Virtual de Instantánea con Replicación Remota
207
Copia de Disco Virtual con Replicación Remota
207
Expansión de Disco Virtual con Replicación Remota
208
Configuraciones Requeridas para la Agrupación por Zonas de Conmutación
208
Pautas de Agrupación por Zonas para la Replicación Remota
209
Cascadas de Conmutador
209
Sistemas de Archivos Transaccionales y la Replicación Remota
209
Configuración y Administración de la Replicación Remota
210
Activación de la Función Premium de Replicación Remota y Creación de Discos Virtuales de Replicación
211
Activación y Creación de Discos Virtuales de Repositorio de Replicación a Partir de la Matriz de Almacenamiento
211
Activación y Creación de Discos Virtuales de Repositorio de Replicación desde un Grupo de Discos Existente
212
Creación de una Replicación Remota
213
Configuración del Modo de Escritura
214
Selección de Disco Virtual Secundario
214
Configuración de la Prioridad y el Método de Sincronización
215
Finalización de la Replicación Remota
216
Propiedad/Ruta de Acceso Preferido del Módulo de la Controladora RAID
217
Visualización de Información Acerca de una Replicación Remota O del Disco Virtual de Repositorio de Replicación
218
Visualización de Elementos Lógicos del Disco Virtual Secundario
219
Visualización del Panel Propiedades
219
Visualización de Componentes Físicos O de Elementos Lógicos del Disco Virtual Primario
220
Cambio del Modo de Escritura y de la Pertenencia al Grupo de Coherencia
221
Iconos de Estado del Disco Virtual
221
Discos Virtuales Sincronizados Normalmente
223
Resincronización de Discos Virtuales
223
Cambio de la Prioridad y el Método de Sincronización
225
Discos Virtuales no Sincronizados
226
Resincronización Automática de Los Discos Virtuales
227
Resincronización Manual de Los Discos Virtuales
227
Inversión de Funciones entre Los Discos Virtuales Primario y Secundario
227
Promoción del Disco Virtual Secundario O Degradación del Disco Virtual Primario
228
Suspensión de una Replicación Remota
229
Reanudación de una Replicación Remota
229
Acerca de las Replicaciones Remotas Reanudadas
230
Prueba de Comunicación entre Los Discos Virtuales Primario y Secundario
231
Eliminación de un Disco Virtual de un Par Replicado en una Matriz de Almacenamiento
231
Eliminación de un Disco Virtual Primario
232
Eliminación de un Disco Virtual Secundario
232
Eliminación de un Disco Virtual Primario en un Par Replicado de una Matriz de Almacenamiento
233
Eliminación de un Disco Virtual Secundario en un Par Replicado de una Matriz de Almacenamiento
233
Eliminación de una Replicación Remota de una Matriz de Almacenamiento
234
Desactivación de la Replicación Remota en la Matriz de Almacenamiento
235
Deshabilitación de la Función Premium de Replicación Remota
236
14 Configuración: Multirruta de Device Mapper para Linux
237
Descripción General
237
Uso de Dispositivos Multirruta DM
238
Prerrequisitos
238
Pasos de Configuración de Device Mapper
239
Limitaciones y Problemas Conocidos
245
Solución de Problemas
246
15 Administración: Descargas de Firmware
249
Descarga de Los Paquetes de la Controladora RAID y de la NVSRAM
249
RAID y de la NVSRAM
249
Descarga del Firmware de la Controladora RAID y de la NVSRAM
250
Descarga Únicamente Firmware de NVSRAM
253
Descarga del Firmware del Disco Físico
255
Descarga del Firmware de EMM de Módulo de Expansión Serie MD1200
257
Tecnología de Supervisión Automática, Análisis y Generación de Informes (SMART)
259
Errores de Soporte y Sectores Ilegibles
259
16 Administración: Instalación de Componentes de Matriz
261
Herramientas Recomendadas
261
Bisel Anterior (Opcional)
262
Extracción del Bisel Anterior
262
Instalación del Bisel Anterior
262
Unidades de Disco Duro
263
Extracción de una Unidad de Disco Duro de Relleno
263
Instalación de una Unidad de Disco Duro de Relleno
264
Extracción de una Unidad de Disco Duro
264
Instalación de una Unidad de Disco Duro
266
Extracción de una Unidad de Disco Duro de un Portaunidades de Disco Duro
267
Instalación de una Unidad de Disco Duro en un Portaunidades de Disco Duro
269
Módulo de la Controladora RAID
269
Extracción de un Panel de Relleno para el Módulo de la Controladora RAID
269
Instalación de un Panel de Relleno para el Módulo de la Controladora RAID
270
Extracción de un Módulo de la Controladora RAID
271
Instalación de un Módulo de la Controladora RAID
272
Apertura del Módulo de la Controladora RAID
273
Cierre del Módulo de la Controladora RAID
274
Unidad de la Batería de Reserva del Módulo de la Controladora RAID
275
Extracción de la Unidad de la Batería de Reserva del Módulo de la Controladora RAID
275
Instalación de la Unidad de la Batería de Reserva del Módulo de la Controladora RAID
276
Módulo de Suministro de Energía/Ventilador de Enfriamiento
277
Extracción de un Módulo de Suministro de Energía/Ventilador de Enfriamiento
277
Instalación de un Módulo de Suministro de Energía/Ventilador de Enfriamiento
278
Panel de Control
279
Extracción del Panel de Control
279
Instalación del Panel de Control
281
Plano Posterior
282
Extracción del Plano Posterior
282
Instalación del Plano Posterior
285
17 Administración: Inventario de Firmware
287
De Firmware
287
Visualización del Inventario de Firmware
287
18 Administración: Interfaces Dei Sistema
289
Servicios de Microsoft
289
Servicio de Disco Virtual
289
Servicio de Instantáneas de Volumen
289
19 Solución de Problemas: Software de la Matriz de Almacenamiento
293
Rutina de Inicio
293
Estados del Dispositivo
293
Datos de Soporte de la Matriz de Almacenamiento
297
Recopilar Automáticamente Los Datos de Paquete de Soporte
298
Recopilación de Datos de Disco Físico
299
Registro de Eventos
300
Recovery Guru
301
Perfil de la Matriz de Almacenamiento
302
Cómo Ver las Asociaciones Lógicas
304
Cómo Ver las Asociaciones Físicas
304
Búsqueda de Nodos
305
Uso de la Opción Ir a
306
Recuperación de una Condición de Matriz de Almacenamiento que no Responde
308
Ubicación de un Disco Físico
311
Localización de un Gabinete de Expansión
311
Captura de la Información de Estado
312
Utilidad Smrepassist
314
Dispositivos sin Identificar
314
Cómo Recuperar una Matriz de Almacenamiento no Identificada
315
Inicio O Reinicio del Software de Agente de Contexto de Host
318
20 Solución de Problemas: la Matriz
321
Seguridad para el Usuario y la Matriz
321
Solución de Problemas de Error de Inicio de la Matriz de Almacenamiento
321
Solución de Problemas de Pérdida de Comunicación
321
Solución de Problemas de un Transceptor SFP
322
Solución de Problemas de las Conexiones Externas
324
Solución de Problemas del Módulo de Suministro de Energía/Ventilador de Enfriamiento
325
Solución de Problemas de Enfriamiento de la Matriz
326
Solución de Problemas de Los Módulos de Administración del Gabinete de Expansión
327
Solución de Problemas de Módulos de la Controladora RAID
328
Solución de Problemas de las Unidades de Disco Duro
329
Solución de Problemas de Conexiones de la Matriz y el Gabinete de Expansión
330
Solución de Problemas de una Matriz de Almacenamiento Húmeda
331
Solución de Problemas de una Matriz Dañada
332
Solución de Problemas de Módulos de la
333
Controladora RAID
333
Condiciones
333
21 Obtención de Ayuda
335
Ubicación de la Etiqueta de Servicio de Su Sistema
335
Cómo Ponerse en Contacto con Dell
335
Comentarios sobre la Documentación
336
Índice
337
Disco Virtual
338
Replicación Remota
342
Publicidad
Dell PowerVault MD3620f Introducción Al Sistema (223 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Almacenamiento Conectado en Red
| Tamaño: 9.14 MB
Tabla de contenido
Getting Started with Your System
3
Before You Begin
5
Other Documentation and Media You May Need
7
Supported Operating Systems
7
Common Configurations
8
Cabling Your Direct-Attached Hosts
8
Cabling Your SAN-Attached Hosts
9
Installation and Configuration
10
Unpacking the System
10
Installing and Removing SFP Modules
12
Installing and Removing Fibre Channel Cables
12
Cabling Your Expansion Enclosure
14
Installing the Bezel
15
Installing Hbas and Drivers
15
Locating Your Service Tag
17
NOM Information (Mexico Only)
18
Technical Specifications
18
Než Začnete
25
Podporované Operační Systémy
27
Instalace a Konfigurace
30
Instalace Kolejniček a Systému Do Stojanu
30
Instalace Čelního Krytu
35
Instalace Sběrnice HBA a Ovladačů
35
Instalace Softwaru Pro ÚložIště MD Storage
36
Informace NOM (Jen Pro Mexiko)
38
Technické Specifikace
38
Guide de Mise en Route
43
Avant de Commencer
45
Autre Documentation et Support Dont Vous Pourriez Avoir Besoin
47
Systèmes D'exploitation Pris en Charge
47
Configurations Courantes
48
Installation et Configuration
50
Installation et Retrait des Modules SFP
52
Installation et Retrait de Câbles Fibre Channel
52
Mise Sous Tension de la Matrice
54
Installation du Cadre
55
Installation de Cartes HBA et de Pilotes
55
Installation du Logiciel MD Storage
56
Informations NOM (Mexique Uniquement)
58
Caractéristiques Techniques
58
Handbuch zum Einstieg mit dem System
63
Bevor Sie Beginnen
65
Sonstige Hilfreiche Dokumentationen und Medien
67
Unterstützte Betriebssysteme
68
Allgemeine Konfigurationen
69
Verkabeln der Direkt Angeschlossenen Hosts
69
Verkabeln der über ein SAN-Netzwerk Angeschlossenen Hosts
70
Installation und Konfiguration
71
Auspacken des Systems
71
Installation der Schienen und des Systems in einem Rack
71
Installieren und Entfernen von SFP-Modulen
73
Installieren und Entfernen von Fibre Channel-Kabeln
73
Verkabeln des Erweiterungsgehäuses
75
Einschalten des Speicher-Arrays
75
Befestigen der Blende
76
Installieren der MD-Storage-Software
77
Ausfindig machen der Service-Tag-Nummer
79
Technische Daten
80
Τα Πρώτα Βήματα Με Το Σύστημά Σας
85
Πριν Ξεκινήσετε
87
Χρήση Μονάδων SFP Και Καλωδίων Οπτικών Ινών
87
Λοιπή Τεκμηρίωση Και Μέσα Που Μπορεί Να Χρειαστείτε
89
Λειτουργικά Συστήματα Που Υποστηρίζονται
90
Συνηθισμένες Διαμορφώσεις
91
Καλωδίωση Των Άμεσα Συνδεδεμένων Διακομιστών
91
Καλωδίωση Των Διακομιστών Με Σύνδεση SAN
92
Εγκατάσταση Και Διαμόρφωση
93
Άνοιγμα Της Συσκευασίας Του Συστήματος
93
Σύνδεση Των Καλωδίων Τροφοδοσίας
94
Ασφάλιση Των Καλωδίων Τροφοδοσίας
94
Εγκατάσταση Και Αφαίρεση Μονάδων SFP
95
Εγκατάσταση Και Αφαίρεση Καλωδίων Οπτικών Ινών
96
Καλωδίωση Του Κουτιού Επέκτασης
97
Ενεργοποίηση Της Συστοιχίας Αποθήκευσης
98
Εγκατάσταση Του Πλαισίου
99
Εγκατάσταση HBA Και Προγραμμάτων Οδήγησης
99
Εγκατάσταση Του Λογισμικού Αποθήκευσης MD
100
Εύρεση Της Ετικέτας Εξυπηρέτησης
102
Πληροφορίες NOM (Μόνο Για Μεξικό)
102
Τεχνικές Προδιαγραφές
103
Rozpoczęcie Pracy Z Systemem
109
Zanim Zaczniesz
111
Pozostała Dokumentacja I Wymagane Nośniki
113
Obsługiwane Systemy Operacyjne
114
Typowe Konfiguracje
115
Instalacja I Konfiguracja
117
Rozpakowanie Systemu
117
Instalowanie Prowadnic I Systemu W Stojaku
117
Mocowanie Kabli Zasilania
118
Podłączanie I Odłączanie Kabli Światłowodowych
120
Podłączanie Obudowy Rozszerzenia
122
Włączanie Macierzy PamięCI Masowej
122
Instalowanie Osłony
123
Instalowanie Oprogramowania MD Storage
124
Znajdowanie Kodu Service Tag
126
Informacja NOM (Tylko Meksyk)
126
Dane Techniczne
127
Начало Работы С Системой
133
Предварительные Замечания
135
Другая Необходимая Документация И Носители Данных
137
Поддерживаемые Операционные Системы
138
Стандартные Конфигурации
139
Монтаж Кабельной Проводки Хостов Прямого Подключения
139
Установка И Конфигурирование
141
Подключение Кабелей Питания
142
Установка И Извлечение Подключаемых Модулей Малого Форм Фактора
143
Установка И Извлечение Оптоволоконных Кабелей
144
Монтаж Кабельной Проводки Корпуса Расширения
146
Включение Массива Хранения Данных
146
Установка Лицевой Панели
147
Установка Адаптеров Несущей Шины И Драйверов
147
Установка Программного Обеспечения MD Storage
148
Как Найти Метку Обслуживания
150
Информация NOM (Только Для Мексики)
150
Технические Характеристики
151
Introducción al Sistema
157
Antes de Comenzar
159
Documentación y Soportes Adicionales Útiles
161
Sistemas Operativos Admitidos
162
Configuraciones Comúnes
163
Cableado de Los Host de Conexión Directa
163
Instalación y Configuración
165
Desembalaje del Sistema
165
Instalación y Extracción de Cables Fibre Channel
168
Cableado del Gabinete de Expansión
169
Encendido de la Matriz de Almacenamiento
170
Instalación del Bisel
171
Instalación del Software MD Storage
172
Localización de la Etiqueta de Servicio
174
Información de la NOM (sólo para México)
174
Especificaciones Técnicas
175
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
181
Başlamadan Önce
183
SFP Modülleriyle Ve Fiber Optik Kablolarla Çalışma
183
Desteklenen İşletim Sistemleri
185
Genel Yapılandırmalar
186
Doğrudan Bağlanan Ana Sunucularınızı Kablolama
186
SAN Ortamına Bağlanan Ana Sunucularınızı Kablolama
187
Kurulum Ve Yapılandırma
188
Sistemi Paketinden Çıkarma
188
Rayları Ve Sistemi Rafa Monte Etme
188
Genişletme Kasanızı Kablolama
192
Depolama Dizisini Açma
192
Çerçevenin Takılması
193
Servis Etiketinizin Yerini Bulma
195
NOM Bilgisi (Yalnızca Meksika İçin)
196
Teknik Özellikler
196
Dell PowerVault MD3620f Manual De Instrucciones (148 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Servidores
| Tamaño: 4.82 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Configuring Fibre Channel on Direct- and SAN-Attached Storage Arrays
5
Other Information You May Need
7
Installing Supported Fibre Channel Hbas
7
Installing Fibre Channel HBA on Your Host Server
7
Using Fibre Channel Switch Zoning
8
World Wide Name Zoning
9
Switch Zoning Requirements
10
Setting up Zoning on the Fibre Channel Switch Hardware
10
Cabling the Storage Array
11
Redundant and Non-Redundant Cabling
11
Direct-Attached Cabling
11
SAN-Attached Cabling
17
Français
45
Configuration de Fibre Channel Sur des Matrices de Stockage Directes et Reliées à un SAN
47
Autres Informations Utiles
49
Installation des Adaptateurs HBA Fibre Channel Pris en Charge
49
Installation D'un HBA Fibre Channel Sur Votre Serveur Hôte
49
Utilisation de la Segmentation des Commutateurs Fibre Channel
50
Segmentation Par Nom Universel (World Wide Name - WWN)
51
Exigences de Segmentation du Commutateur
52
Configuration de la Segmentation Sur le Matériel du Commutateur Fibre Channel
52
Câblage de la Matrice de Stockage
53
Câblage Redondant et Non Redondant
53
Câblage Direct
53
Câblage Relié à un SAN
59
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen
66
Deutsch
67
Konfigurieren des Fibre Channel auf Direct- und SAN-Attached Speicher-Arrays
69
Installation der Unterstützten Fibre-Channel-Hbas
71
Installieren eines Fibre Channel-HBA auf Ihren Host-Server
71
Weitere Nützliche Informationen
71
Verwenden von Verzonung auf dem Fibre Channel-Switch
72
World Wide Name-Verzonung
73
Switch-Verzonung - Anforderungen
74
Einrichten der Verzonung auf der Fibre Channel-Switch-Hardware
75
Verkabelung des Speicher-Arrays
75
Redundante und Nicht-Redundante Verkabelung
75
Direct-Attached-Verkabelung
76
SAN-Attached-Verkabelung
82
Español
129
Configuración de Fibre Channel con Matrices de Almacenamiento de Conexión Directa y de Conexión Mediante SAN
131
Instalación de Hbas Fibre Channel Compatibles
133
Instalación de HBA Fibre Channel en el Servidor Host
133
Otra Información Útil
133
Cómo Utilizar la Agrupación por Zonas de Conmutación Fibre Channel
134
Agrupación por Zonas WWN
135
Requisitos de la Agrupación por Zonas de Conmutación
136
Configuración de la Agrupación por Zonas de Hardware de Conmutadores Fibre Channel
137
Conexión de Cables de la Matriz de Almacenamiento
137
Conexión de Cables Redundante y no Redundante
137
Cableado de Conexión Directa
138
Conexión de Cables Mediante SAN
144
Publicidad
Dell PowerVault MD3620f Introducción Al Sistema (95 páginas)
Matrices de almacenamiento
Marca:
Dell
| Categoría:
Dispositivos de Almacenamiento
| Tamaño: 3.62 MB
Tabla de contenido
Getting Started with Your System
3
Before You Begin
5
Other Documentation and Media You May Need
7
Supported Operating Systems
7
Common Configurations
8
Cabling Your Direct-Attached Hosts
8
Cabling Your SAN-Attached Hosts
9
Installation and Configuration
10
Unpacking the System
10
Cabling Your Expansion Enclosure
14
Installing the Bezel
15
Installing Hbas and Drivers
15
Locating Your Service Tag
17
NOM Information (Mexico Only)
18
Technical Specifications
18
Guide de Mise en Route
25
Avant de Commencer
27
Autre Documentation et Support Dont Vous Pourriez Avoir Besoin
29
Systèmes D'exploitation Pris en Charge
30
Configurations Courantes
30
Installation et Configuration
32
Déballage du Système
32
Installation des Rails et du Système Dans un Rack
32
Installation et Retrait de Câbles Fibre Channel
35
Mise Sous Tension de la Matrice
37
Installation du Cadre
38
Installation de Cartes HBA et de Pilotes
38
Installation du Logiciel MD Storage
39
Informations NOM (Mexique Uniquement)
41
Caractéristiques Techniques
41
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen
48
Bevor Sie Beginnen
49
Unterstützte Betriebssysteme
52
Installation und Konfiguration
55
Technische Daten
63
Introducción al Sistema
69
Antes de Comenzar
71
Documentación y Soportes Adicionales Útiles
73
Sistemas Operativos Admitidos
73
Configuraciones Comunes
74
Cableado de Los Hosts de Conexión Directa
74
Cableado de Los Hosts de Conexión Mediante SAN
75
Instalación y Configuración
76
Desembalaje del Sistema
76
Instalación de Los Rieles y del Sistema en un Bastidor
76
Cableado del Gabinete de Expansión
80
Encendido de la Matriz de Almacenamiento
80
Instalación del Bisel
81
Instalación del Software MD Storage
82
Ubicación de la Etiqueta de Servicio
83
Información de la NOM (sólo para México)
84
Especificaciones Técnicas
84
Dell PowerVault MD3620f Introducción Al Sistema (91 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Dispositivos de Almacenamiento
| Tamaño: 3.4 MB
Tabla de contenido
Getting Started with Your System
3
Before You Begin
5
Other Documentation and Media You May Need
7
Supported Operating Systems
7
Common Configurations
8
Cabling Your Direct-Attached Hosts
8
Installation and Configuration
10
Cabling Your Expansion Enclosure
14
Installing the Bezel
15
Installing Hbas and Drivers
15
Locating Your Service Tag
17
NOM Information (Mexico Only)
18
Technical Specifications
18
Guide de Mise en Route
23
Avant de Commencer
25
Autre Documentation et Support Dont Vous Pourriez Avoir Besoin
27
Systèmes D'exploitation Pris en Charge
27
Configurations Courantes
28
Installation et Configuration
30
Installation du Cadre
35
Installation de Cartes HBA et de Pilotes
35
Installation du Logiciel MD Storage
36
Informations NOM (Mexique Uniquement)
38
Caractéristiques Techniques
38
Introdução Ao Uso Do Sistema
43
Antes de Começar
45
Sistemas Operacionais Suportados
47
Configurações Comuns
48
Cabeamento de Hosts Conectados Diretamente
48
Instalação E Configuração
50
Cabeamento Do Gabinete de Expansão
54
Ligar a Matriz de Armazenamento
54
Instalar O Bezel
55
Instalar Hbas E Drivers
55
Localizar a Etiqueta de Serviço
57
Especificações Técnicas
58
Introducción al Sistema
63
Antes de Comenzar
65
Documentación y Soportes Adicionales Útiles
67
Sistemas Operativos Admitidos
68
Configuraciones Comúnes
69
Cableado de Los Host de Conexión Directa
69
Instalación y Configuración
71
Desembalaje del Sistema
71
Encendido de la Matriz de Almacenamiento
76
Instalación del Bisel
77
Instalación del Software MD Storage
78
Localización de la Etiqueta de Servicio
80
Información de la NOM (sólo para México)
80
Especificaciones Técnicas
81
Dell PowerVault MD3620f Guía De Implementación (40 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Storage
| Tamaño: 0.63 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Requisitos del Sistema
7
Introducción a las Matrices de Almacenamiento
8
2 Instalación del Hardware
11
Planificación de la Configuración de Almacenamiento
11
Conexión de la Matriz de Almacenamiento
12
Conexión de Cables de la Matriz de Almacenamiento
12
Configuraciones Redundantes y no Redundantes
13
Cableado de Gabinetes de Expansión Powervault Serie MD1200
13
Ampliación con Gabinetes de Expansión Powervault Serie MD1200 Previamente
13
Ampliación con Gabinetes de Expansión Powervault Serie MD1200 Previamente Configurados
15
3 Instalación del Software MD Storage
19
Instalación del Adaptador Host de Bus y Controladores
20
Instalación Gráfica (Recomendada)
20
Instalación de Consola
22
Instalación Silenciosa
22
Cómo Habilitar las Funciones Premium (Opcional)
23
Actualización del Software de Almacenamiento Powervault MD
23
4 Tareas Posteriores a la Instalación
25
Verificación de la Detección de Matrices de Almacenamiento
26
Tareas de Configuración Inicial
26
5 Desinstalación del Software de Almacenamiento MD
29
Desinstalación del Software de Almacenamiento MD desde Windows
29
Desinstalación del Software MD Storage desde Linux
30
A Apéndice: Equilibrio de Carga
31
Directiva de Equilibrio de Carga de Windows
31
Operación por Turnos con Subconjunto
31
Menor Profundidad de Cola con Subconjunto
32
Cómo Cambiar las Directivas de Equilibrio de Carga en Windows Server 2008
32
Configuración de las Directivas de Equilibrio de Carga en Linux
33
B Apéndice: Cómo Trabajar con Módulos
35
SFP y Cables de Fibra Óptica
35
Pautas Generales para el Uso de Módulos SFP
35
Instalación y Extracción de Módulos SFP
36
Pautas Generales para el Uso de Cables de Fibra Óptica
37
Instalación y Extracción de Cables Fibre Channel
38
C Apéndice: Recomendaciones para el Cableado de Hardware
39
Cómo Manejar Componentes Sensibles a la Electricidad Estática
39
Cableado de Host para la Replicación Remota
39
Cableado para Mejorar el Rendimiento
40
Topologías de Controladoras Simples y Duales
40
Cómo Etiquetar Los Cables
40
Publicidad
Productos relacionados
Dell PowerVault MD3600i
Dell PowerVault MD3620i
Dell PowerVault MD3600f
Dell PowerVault MD3060e
Dell PowerVault MD3800f
Dell EMC PowerVault MD3820i
Dell PowerVault MD3000
Dell PowerVault MD3400
Dell PowerVault MD3860f
Dell PowerVault MD300
Dell Categorias
Ordenadores Portátiles
Computadoras de Escritorio
Servidores
Monitores
Dispositivos de Almacenamiento
Más Dell manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL