Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
DeWalt Manuales
Sierras
DCS570
DeWalt DCS570 Manuales
Manuales y guías de usuario para DeWalt DCS570. Tenemos
6
DeWalt DCS570 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual Del Usuario
DeWalt DCS570 Manual De Instrucciones (214 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 23.8 MB
Tabla de contenido
General Power Tool Safety Warnings
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Additional Safety Information
6
Batteries and Chargers
7
Charger Operation
9
Wall Mounting
10
Intended Use
10
Lower Blade Guard
12
Especificaciones
16
Personal Safety
21
Causes and Operator Prevention of Kickback
23
Safety Warnings Specifi C for Sanding Operations
25
Installing and Removing the Battery Pack
35
Personal Safety
39
Environmental Safety
39
Cleaning and Disposal
39
Sécurité du Lieu de Travail
44
Sécurité en Matière D'électricité
44
Sécurité Personnelle
45
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
45
Avertissements de Sécurité Supplémentaires Spécifi Ques aux Opérations de Coupe Par Abrasion
49
Avertissements de Sécurité Spécifi Ques aux Opérations de Polissage
50
Avertissements de Sécurité Spécifi Ques aux Opérations Utilisant une Brosse Métallique
50
Consigne de Sécurité Supplémentaire
50
CONSIGNES de SÉCURITÉ PROPRES aux PILES au LITHIUM-ION (Li-Ion)
53
Procédure de Charge
55
Voyants de Charge
55
Disque de Coupe de 114,3 MM (4-1/2 Po)
61
Bouton de Verrouillage de la Broche (Fig. 2)
63
Assemblage de Meules Sans Moyeu
64
Sécurité Personnelle
67
Respect de L'environnement
67
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
73
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
73
Seguridad en el Área de Trabajo
73
Seguridad Eléctrica
73
Seguridad Personal
74
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
74
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
75
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
76
Causas del Retroceso y Su Prevención por Parte del Operador
77
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Esmerilado y Cortes Abrasivos
78
Advertencias de Seguridad Adicionales Específi cas para Operaciones de Corte Abrasivo
78
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Lijado
79
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Pulido
79
Advertencias de Seguridad Específi cas para Operaciones de Cepillado con Cepillo de Alambre
79
Información de Seguridad Adicional
79
Siempre Equipos de Seguridad Certificados
79
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
82
El Sello RBRC
82
Procedimiento de Carga
84
Retardo por Unidad Caliente/Fría
85
Permanencia de la Unidad de Batería en el Cargador
85
Unidades de Batería Desgastadas
85
Unidades de Batería Defectuosas
85
Línea de Alimentación con Problemas
85
Componentes (Fig. 2, 9)
86
Ensamblado y Ajustes
87
Instalación y Extracción del Paquete de Baterías
89
Unidades de Alimentación con Indicador de Carga (Fig. 7)
89
Botón de Bloqueo E Interruptor Disparador
89
Desbloqueado
92
Bloqueado
92
Botón del Seguro del Eje (Fig. 2)
92
Montaje y Uso de Discos de Esmerilar de Centro Hundido y Discos de Lijar
92
Montaje y Extracción de Discos con Cubo
92
Montaje de Discos sin Cubo
93
Esmerilado de Superficie con Discos de Esmerilar
93
Esmerilado de Bordes con Discos de Esmerilar
94
Acabado de Superficies con Discos de Lijar
94
Montaje de las Almohadillas de Respaldo para Lijar
95
Uso de Almohadillas de Respaldo para Lijar
95
Precauciones que Debe Tener en Cuenta al Lijar Pintura
96
Seguridad Personal
96
Seguridad Ambiental
96
Limpieza y Eliminación
96
Montaje y Uso de Cepillos de Alambre y Discos de Alambre
96
Montaje de Cepillos de Alambre con Forma de Copa y Discos de Alambre
97
Uso de Cepillos de Alambre con Forma de Copa Ydiscos de Alambre
97
Montaje y Uso de Discos de Corte (Tipo 1)
97
Montaje del Protector Cerrado (Tipo 1)
98
Montaje de Los Discos de Corte
98
Compra de Accesorios
100
Identificación del Producto
100
Excepciones
101
Unidades de Alimentación D Ewalt
101
Personal Safety
109
Additional Specific Safety Rules
110
Intended Use
116
Important
117
Sécurité du Lieu de Travail
121
Sécurité en Matière D'électricité
121
Sécurité Personnelle
122
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
122
Règles Particulières de Sécurité Additionnelles
123
CONSIGNES de SÉCURITÉ PROPRES aux PILES au LITHIUM-ION (Li-Ion)
126
Usage Prévu
130
Crochet de Ceinture (Accessoire en Option) (Fig. 2)
131
Important
131
Seguridad Eléctrica
136
Seguridad Personal
137
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
137
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
138
Normas Específi cas de Seguridad Adicionales
138
INSTRUCCIONES de SEGURIDAD ESPECÍFICAS para BATERÍAS de IONES de LITIO (Li-Ion)
141
Retardo por Unidad Caliente/Fría
144
Unidades de Batería Desgastadas
144
Unidades de Batería Defectuosas
144
Uso Debido
146
Gancho para Cinturón (Accesorio Opcional) (Fig. 2)
146
Importante
146
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. 3)
147
Unidades de Alimentación con Indicador de Carga
147
Interruptor de Gatillo de Velocidad Variable (Fig. 2)
148
Botón de Control de Avance y Reversa (Fig. 2)
148
Luces de Trabajo (Fig. 2)
148
Instrucciones de Limpieza del Cargador
150
Especificaciones
152
Definitions: Safety Guidelines
156
Important Safety Instructions for All Battery Packs
159
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
160
Important Charging Notes
163
Storage Recommendations
164
Low Battery Warning
166
Important
167
Free Warning Label Replacement
171
Définitions : Lignes Directrices en Matière de Sécurité
172
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
172
Procédure de Charge (Fig. 1)
179
Voyants de Charge
180
Installation Murale
180
Recommandations de Stockage
181
Utilisation Prévue
182
Détente à Vitesse Variable (Fig. 2)
182
Bouton de Commande Marche Avant/ Marche Arrière (Fig. 2)
183
Boîte de Vitesses à Double Gamme (Fig. 2)
183
Lampe de Travail (Fig. 3)
183
Avertissement de Faible Charge
184
Registre en Ligne
189
Garantie Limitée de Trois Ans
189
Definiciones: Normas de Seguridad
191
Conserve Todas las Advertencias Einstrucciones para Futuras Consultas
191
Advertencias de Seguridad para Taladros, Destornilladores y Taladros Percutores
193
Lea Todas las Instrucciones
195
El Sello RBRC
196
Instrucciones Importantes de Seguridad para todos Los Cargadores de Baterías
197
Cargadores
198
Procedimiento de Carga (Fig. 1)
198
Operación de la Luz Indicadora
199
Indicadores de Carga
199
Montaje en la Pared
200
Recomendaciones de Almacenamiento
201
COMPONENTES (Fig. 2)
202
Uso Indicado
202
Interruptor del Gatillo de Velocidad Variable (Fig. 2)
202
Botón de Control de Avance/Retroceso (Fig. 2)
202
Cuello de Ajuste de Torsión (Fig. 2)
202
Cambio de Marcha Doble (Fig. 2)
203
Luz de Trabajo (Fig. 3)
203
Modo de Luz de Enfoque
203
Advertencia de Batería Baja
203
Portaherramientas de Manga Simple sin Llave (Fig. 4-6)
204
Gancho para Cinturón y Sujetador para Brocas (Accesorio Opcional) (Fig. 2)
204
Importante
205
Funcionamiento
205
Instalación y Extracción del Paquete de Baterías (Fig. 7)
205
Paquetes de Baterías con Medidor de Carga (Fig. 8)
205
Perforación (Fig. 9)
206
Uso del Destornillador (Fig. 10)
206
Uso del Taladro Percutor (Fig. 11)
207
Mantenimiento
207
Limpieza
207
Accesorios
208
Reparaciones
208
Póliza de Garantía
209
Registro en Línea
209
Garantía Limitada por Tres Años
209
Unidades de Batería D
210
Garantía de Reembolso de Su Dinero por 90 Días
210
América Latina
210
Publicidad
DeWalt DCS570 Manual Del Usuario (200 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 17.86 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
7
Sikkerhed I Arbejdsområdet
8
Elektrisk Sikkerhed
8
Personlig Sikkerhed
8
Pakkens Indhold
14
Tilsigtet Brug
14
Valgfrit Tilbehør
20
Technische Daten
21
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
21
Sicherheit IM Arbeitsbereich
22
Elektrische Sicherheit
22
Sicherheit von Personen
22
Beschreibung (Abb. A)
29
Bestimmungsgemässe Verwendung
29
Optionales Zubehör
36
English (Original Instructions)
37
Personal Safety
38
Electrical Safety
38
Work Area Safety
38
General Power Tool Safety Warnings
38
Cutting Procedures
39
Kickback Causes and Related Warnings
39
Lower Guard Function
40
Residual Risks
40
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
41
Charger Operation
41
Wall Mounting
42
Storage Recommendations
43
Battery Type
44
Intended Use
44
Lower Blade Guard
45
Directriz de la Maquinaria
51
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
51
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
53
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
53
Procedimientos de Corte
53
Causas y Advertencias Relacionadas con Los Contragolpes
54
Función del Protector Inferior
54
Guarde las Presentes Instrucciones
55
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Batería
55
Funcionamiento del Cargador
56
Montaje de Pared
56
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
57
Lea Todas las Instrucciones
57
Transporte
57
Recomendaciones para el Almacenamiento
58
Etiquetas del Cargador y la Batería
58
Tipo de Batería
58
Contenido del Embalaje
59
Uso Previsto
59
Paquetes de Baterías con Indicador de Carga (Fig. A)
60
Protector de la Cuchilla Inferior
60
Comprobar el Protector Inferior (Fig. A)
60
Montaje
62
Antes de Usar la Máquina
63
Encendido y Apagado (Fig. B)
63
Soporte de la Pieza de Trabajo (Fig. J-M)
63
Limpieza
64
Lubricación
64
Ajuste de la Palanca de Ajuste del Bisel
65
Accesorios Opcionales
65
Proteger el Medio Ambiente
65
Batería Recargable
65
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
66
Sécurité - Aire de Travail
67
Sécurité Individuelle
67
Procédures de Coupe
68
Utilisation et Entretien de la Batterie
68
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
68
Utilisation D'une Rallonge
70
Fonctionnement du Chargeur
71
Fixation Murale
71
Recommandations de Stockage
73
Type de Batterie
73
Utilisation Prévue
74
Avant Toute Utilisation
78
Consignes D'utilisation
78
Coupe de Poches (Fig. O)
79
Lubrification
79
Protection de L'environnement
80
Batterie Rechargeable
80
Direttiva Macchine
81
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
81
Uso E Manutenzione Della Batteria
83
Procedure DI Taglio
83
Cause del Contraccolpo E Relative Avvertenze
84
Funzione Della Protezione Inferiore
84
Funzionamento del Caricabatterie
86
Montaggio a Parete
86
Istruzioni Per la Conservazione
88
Contenuto Della Confezione
88
Utilizzo Previsto
89
Prima DI Cominciare
93
Accessori Su Richiesta
95
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
96
Persoonlijke Veiligheid
97
Elektrische Veiligheid
97
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
97
Montage Aan de Wand
101
Labels Op de Oplader en Accu
103
De Onderste Beschermkap Controleren (Afb. A)
105
Voor Ingebruikneming
108
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
112
Sikkerhet På Arbeidsområdet
113
Elektrisk Sikkerhet
113
Personlig Sikkerhet
113
Bruk Av Skjøteledning
115
Tiltenkt Bruk
119
Português (Traduzido das Instruções Originais)
125
Segurança da Área de Trabalho
126
Segurança Eléctrica
126
Segurança Pessoal
126
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
127
Procedimentos de Corte
127
Causas Do Efeito de Recuo E Avisos
128
Carregadores
129
Utilizar Uma Extensão
129
Funcionamento Do Carregador
130
Montagem Na Parede
131
Leia Todas as Instruções
131
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
132
Utilização Adequada
133
Baterias para O Indicador Do Nível de Combustível (Fig. A)
134
Ajuste da Alavanca de Ajuste de Profundidade (Fig. E)
136
Instruções de Utilização
137
Corte Ligeiro (Fig. O)
138
Manutenção
138
Ajuste da Alavanca de Ajuste de Bisel
139
Proteger O Meio Ambiente
139
Bateria Recarregável
139
Acessórios Opcionais
139
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
140
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
153
Personlig Säkerhet
154
Elektrisk Säkerhet
154
Säkerhet På Arbetsområdet
154
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
155
Återstående Risker
156
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
167
DIğer Tehlikeler
170
Elektrik GüvenliğI
170
Duvara Montaj
172
Kullanim Amaci
174
Kullanma Talimatları
177
Çevrenin Korunması
180
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
181
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
182
Ηλεκτρική Ασφάλεια
182
Προσωπική Ασφάλεια
182
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
183
Διαδικασίες Κοπής
184
Περιεχόμενα Συσκευασίας
189
Προοριζομενη Χρηση
190
Οδηγίες Χρήσης
194
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
197
DeWalt DCS570 Traducido De Las Instrucciones Originales (208 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 19.7 MB
Publicidad
DeWalt DCS570 Manual De Instrucciones (57 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 14.32 MB
Tabla de contenido
General Power Tool Safety
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Safety Instructions for All Saws
5
Additional Safety Information
6
Batteries and Chargers
7
Charger Operation
9
Wall Mounting
10
Important Charging Notes
10
Storage Recommendations
10
Intended Use
11
Assembly and Adjustments
11
Installing and Removing the Battery Pack
11
Changing Blades (Fig. H, I, J)
12
Lower Blade Guard
13
Sécurité Personnelle
19
Utilisation et Entretien D'un Outil Électrique
19
Consignes de Sécurité Propres à Toutes les Scies
20
Consigne de Sécurité Supplémentaire
22
Utilisation du Chargeur
25
Installation Murale
26
Recommandations de Stockage
27
Assemblage et Ajustements
27
Installation de la Lame (Fig. H, I, J)
28
Remplacement de la Lame (Fig. H, I)
29
Si un Réglage Supplémentaire S'avère Nécessaire, on Doit
31
Support de la Piéce (Fig. O-Q)
32
Coupes en Long (Fig. R)
32
Crochet de Suspension (Fig. A)
33
Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad
35
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
36
Seguridad en el Área de Trabajo
36
Seguridad Eléctrica
36
Seguridad Personal
36
Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica
37
Uso y Mantenimiento de la Herramienta con Baterías
37
Instrucciones de Seguridad para Todas las Sierras
37
Instrucciones de Seguridad del Funcionamiento del Protector Inferior
38
Instrucción Adicional de Seguridad
39
Baterías y Cargadores
40
Lea Todas las Instrucciones
40
Instrucciones de Seguridad Importantes
40
Unidades de Batería con Indicador de Carga (Fig. B)
41
El Sello RBRC
41
Instrucciones Importantes de Seguridad
41
Para todos Los Cargadores de Baterías
41
Carga de una Batería (Fig. C)
42
Funcionamiento del Cargador
43
Montaje en la Pared
43
Instrucciones de Limpieza del Cargador
43
Recomendaciones de Almacenamiento
44
Uso Debido
44
Montaje y Ajustes
44
Operación
45
Cómo Instalar y Retirar la Unidad de Batería (Fig. F)
45
Luz de Trabajo (Fig. A)
45
Cambio de Hojas (Fig. H, I, J)
46
Para Instalar la Hoja (Fig. H, I, J)
46
Para Cambiar la Hoja (Fig. H, I)
46
Protector Inferior de la Hoja
46
Ajuste de Profundidad del Corte
48
Ajuste del Ángulo de Bisel (Fig. A, L)
48
Para Configurar la Sierra para un Corte Biselado
48
Si Se Necesita Hacer Ajustes Adicionales
48
Indicador de la Vía del Corte (Fig. N)
49
Soporte de la Pieza de Trabajo (Fig. O-Q)
49
Cortes Longitudinales (Fig. R)
50
Corte Central O de Orificio (Fig. S)
50
Gancho para Colgar (Fig. A)
50
Mantenimiento
50
Limpieza
51
Excepciones
51
Especificaciones
52
DeWalt DCS570 Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 10.74 MB
DeWalt DCS570 Manual De Instrucciones (48 páginas)
Marca:
DeWalt
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 5.43 MB
Publicidad
Productos relacionados
DeWalt DCS570H2T
DeWalt DCS570P1
DeWalt DCS575
DeWalt XR LI-ION DCS575T2-QW
DeWalt XR LI-ION DCS575-XE
DeWalt XR LI-ION DCS576-XE
DeWalt DCS573 GB
DeWalt DCS573 XE
DeWalt DCS576T2
DeWalt XR DCS577T2-QW
DeWalt Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más DeWalt manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL