Dymo LabelManager 210D Manuales

Manuales y guías de usuario para Dymo LabelManager 210D. Tenemos 3 Dymo LabelManager 210D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Dymo LabelManager 210D Manual Del Usuario

Dymo LabelManager 210D Manual Del Usuario (358 páginas)

Marca: Dymo | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 8.69 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Connecting the Power
  5
- Inserting the Batteries
  5
- About Your New Label Maker
  5
- Getting Started
  5
- Product Registration
  5
- Connecting the Optional Power Adapter
  6
- Inserting the Tape Cassette
  6
- Using the Label Maker for the First Time
  7
- Power
  7
- Getting to Know the Label Maker
  7
- LCD Display
  8
- Format
  8
- Insert
  8
- Settings
  8
- CAPS Mode
  8
- Cancel
  9
- Changing the Font Size
  9
- Formatting Your Label
  9
- Clear
  9
- Navigation Keys
  9
- Num Lock
  9
- Backspace
  9
- Adding Font Styles
  10
- Adding Borders and Underline Styles
  10
- Creating Two-Line Labels
  11
- Aligning the Text
  11
- Adding Symbols
  12
- Creating Fixed-Length Labels
  12
- Using Symbols and Special Characters
  12
- Using Mirror Text
  12
- Adding Punctuation
  14
- Using the Currency Key
  14
- Adding International Characters
  14
- Printing Options
  14
- Previewing Your Label
  14
- Using the Label Maker Memory
  15
- Saving a Label
  15
- Adjusting the Print Contrast
  15
- Printing Multiple Labels
  15
- Opening Saved Labels
  16
- Inserting Saved Text
  16
- Caring for Your Label Maker
  17
- Troubleshooting
  18
- DYMO D1 Label Cassettes
  19
- Power Adapter
  19
- Documentation Feedback
  20
- Environmental Information
  21
  - Contacting Customer Support
    23
Deutsch

26
- Anschluss der Stromversorgung
  29
- Einsetzen der Batterien
  29
- Erste Schritte
  29
- Informationen zu Ihrem Neuen Etikettendrucker
  29
- Produktregistrierung
  29
- Anschluss des Optionalen Netzteils
  30
- Einsetzen der Bandkassette
  30
- Ein- und Ausschalten
  31
- Erste Inbetriebnahme des Etikettendruckers
  31
- Kennenlernen des Etikettendruckers
  31
- Einfügen
  32
- Einstellungen
  32
- Format
  32
- LCD-Display
  32
- Abbrechen
  33
- CAPS-Modus
  33
- Löschen
  33
- Navigationstasten
  33
- Num-Lock
  33
- Rücktaste
  33
- Formatieren des Etiketts
  34
- Hinzufügen von Schriftstilen
  34
- Änderung der Schriftgröße
  34
- Erstellen von Etiketten mit Zwei Zeilen
  35
- Hinzufügen von Rahmen- und Unterstreichungsstilen
  35
- Ausrichtung des Textes
  36
- Etiketten mit Fester Länge Erstellen
  36
- Verwenden von Gespiegeltem Text
  36
- Einfügen von Symbolen
  37
- Verwendung von Symbolen und Sonderzeichen
  37
- Einfügen Internationaler Zeichen
  38
- Hinzufügen von Satzzeichen
  38
- Verwendung der Währungstaste
  38
- Drucken von Mehreren Exemplaren
  39
- Druckoptionen
  39
- Vorschau des Etiketts
  39
- Einstellung des Druckkontrastes
  40
- Speichern des Etiketts
  40
- Verwendung des Etikettendrucker-Speichers
  40
- Öffnen Gespeicherter Etiketten
  40
- Einfügen von Gespeichertem Text
  41
- Wartung des Etikettendruckers
  41
- Problembehandlung
  42
- DYMO D1-Etikettenkassetten
  43
- Netzteil
  43
- Rückmeldungen zur Dokumentation
  44
- Informationen zum Umweltschutz
  45
Čeština

47
- O Vašem NovéM ŠtítkovačI
  50
- Připojení Ke Zdroji Energie
  50
- Registrování Výrobku
  50
- Uvedení Do Provozu
  50
- VkláDání Baterií
  50
- Připojení Doplňkového Síťového Adaptéru
  51
- Vložení Kazetové Pásky
  51
- Obeznámení Se Štítkovačem
  52
- První Použití Štítkovače
  52
- Zdroj Proudu
  52
- Displej S KapalnýMI Krystaly (LCD)
  53
- Formát
  53
- Nastavení
  53
- RežIM CAPS (Verzálky)
  53
- Vložit
  53
- Grafická Úprava Vašeho Štítku
  54
- Navigační Tlačítka
  54
- Tlačítko Num Lock
  54
- Vymazat
  54
- Změna Velikosti Písma
  54
- Zpětná Klávesa
  54
- Zrušit
  54
- PřIDáVání Typů Písma
  55
- PřIDáVání Typů Rámečku a Podtržení
  55
- Vytváření Dvouřádkových Štítků
  56
- Zarovnání Textu
  56
- PoužíVání Symbolů a Speciálních Znaků
  57
- PřIDáVání Symbolů
  57
- Vytváření Štítků Pevné Délky
  57
- Interpunkce
  59
- Nastavení Výstupu
  59
- Náhled Štítku
  59
- PoužíVání Měnového Tlačítka
  59
- VkláDání Mezinárodních Znaků
  59
- Nastavení Kontrastu Tisku
  60
- PoužíVání Paměti Štítkovače
  60
- Tisk Vícenásobných Štítků
  60
- UkláDání Štítku Do Paměti
  60
- Otvírání Uložených Štítků
  61
- VkláDání Uloženého Textu
  61
- Péče O Štítkovač
  62
- Lokalizace a Odstraňování Chyb
  63
- DYMO D1 Kazety Se Štítky
  64
- Síťový Adaptér
  64
- Připomínky K Dokumentaci
  65
- Informace K Životnímu Prostředí
  66
Dansk

68
- Batterier
  71
- Om Din Nye Etiketteringsmaskine
  71
- Produktregistrering
  71
- Strømforsyning
  71
- Sådan Kommer du I Gang
  71
- Isætning Af Tapekassetter
  72
- Tilslutning Af den Valgfrie Strømforsyning
  72
- Funktioner Og Muligheder
  73
- Sådan Bruges Etiketteringsmaskinen Første Gang
  73
- Tænd-Sluk
  73
- Format
  74
- Indstillinger
  74
- Indsæt
  74
- LCD-Display
  74
- Store Bogstaver
  74
- Annullér
  75
- Backspace
  75
- Formatering Af Etiketter
  75
- Navigationstaster
  75
- Num Lock
  75
- Slet
  75
- Ændring Af Skriftstørrelse
  75
- Tilføjelse Af Rammer Eller Understregning
  76
- Ændring Af Typografi
  76
- Justering Af Teksten
  77
- Oprettelse Af Etiketter Med to Linjer
  77
- Brug Af Spejlvendt Tekst
  78
- Brug Af Symboler Og Specialtegn
  78
- Oprettelse Af Etiketter Med Fast Længde
  78
- Symboler Og Specielle Tegn
  78
- Brug Af Currency-Tasten (Valuta)
  80
- Tilføjelse Af Internationale Tegn
  80
- Tilføjelse Af Tegnsætning
  80
- Udskriftsindstillinger
  80
- Vis Udskrift
  80
- Brug Af Hukommelse
  81
- Lagring Af en Etiket
  81
- Udskrivning Af Flere Etiketter
  81
- Udskrivningskontrast
  81
- Indsættelse Af Gemt Tekst
  82
- Åbning Af Gemte Etiketter
  82
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  83
- Fejlfinding
  84
- AC-Adapter
  85
- DYMO D1 Tapekassetter
  85
- Tilbagemelding Om Brugervejledningen
  86
- MiljøMæssige Oplysninger
  87
Español

89
- Acerca de Su Nueva Rotuladora
  92
- Alimentación
  92
- Colocación de las Pilas
  92
- Primeros Pasos
  92
- Registro de Producto
  92
- Conexión del Adaptador de Corriente Opcional
  93
- Inserción del Cartucho de Cinta
  93
  - Para Introducir el Cartucho de Cinta
    93
- Descripción de la Rotuladora
  94
- Encendido
  94
- Uso de la Rotuladora por Primera Vez
  94
  - Para Configurar la Rotuladora
    94
  - Para Imprimir una Etiqueta
    94
- Format (Formato)
  95
- Insert (Insertar)
  95
- Modo MAYÚS
  95
- Pantalla LCD
  95
- Settings (Ajustes)
  95
- Bloq Num
  96
- Cambiar el Tipo de Letra
  96
- Cancel (Cancelar)
  96
- Clear (Eliminar)
  96
- Dar Formato a las Etiquetas
  96
- Retroceso
  96
- Teclas de Desplazamiento
  96
- Añadir Estilos de Fuente
  97
  - Para Definir el Estilo de Fuente
    97
- Añadir Estilos de Subrayado y Bordes
  97
- Alinear el Texto
  98
- Crear Etiquetas de Dos Líneas
  98
- Añadir Símbolos
  99
- Crear Etiquetas de Longitud Fija
  99
- Uso de Símbolos y Caracteres Especiales
  99
- Uso del Texto Espejo
  99
- Añadir Caracteres Internacionales
  101
- Añadir Puntuación
  101
- Opciones de Impresión
  101
- Previsualización de la Etiqueta
  101
  - Impresión de Varias Etiquetas
    102
- Uso de Tecla Divisa
  101
- Ajuste del Contraste de Impresión
  102
- Memorización de una Etiqueta
  102
  - Para Guardar una Etiqueta Actual
    103
- Utilización de la Memoria de la Rotuladora
  102
- Apertura de Etiquetas Guardadas
  103
  - Para Abrir Etiquetas Guardadas
    103
- Inserción de Texto Guardado
  103
  - Para Insertar un Texto Guardado
    103
- Mantenimiento de la Rotuladora
  104
  - Para Limpiar la Cuchilla del Cortador
    104
  - Para Limpiar el Cabezal de Impresión
    104
- Resolución de Problemas
  105
- Adaptador de Corriente
  106
- Cartuchos de Etiquetas DYMO D1
  106
- Comentarios sobre la Documentación
  107
- Información Medioambiental
  108
Suomi

110
- Aloittaminen
  113
- Paristojen Asettaminen Paikoilleen
  113
- Tarrakirjoittimen Esittely
  113
- Tuotteen Rekisteröinti
  113
- Virran Kytkeminen Laitteeseen
  113
- Tarrakasetin Asettaminen Paikoilleen
  114
- Valinnaisen Verkkolaitteen Liittäminen
  114
- Tarrakirjoittimeen Tutustuminen
  115
- Tarratulostimen Käyttö Ensimmäistä Kertaa
  115
- Virta
  115
- CAPS-Tila (ISOT Kirjaimet)
  116
- Format (Muoto)
  116
- Insert (Lisää)
  116
- Nestekidenäyttö
  116
- Settings (Asetukset)
  116
- Askelpalautin
  117
- Clear (Tyhjennä)
  117
- Kirjasinkoon Muuttaminen
  117
- Num Lock (Numerolukitus)
  117
- Nuolinäppäimet
  117
- Tarran Muotoilu
  117
- Kirjasintyylin Lisääminen
  118
- Tekstikehyksen Ja Alleviivauksen Lisääminen
  118
- Kaksirivisten Tarrojen Teko
  119
- Tekstin Tasaaminen
  119
- Kiinteäpituisten Tarrojen Luominen
  120
- Peilikuvatekstin Käyttö
  120
- Symbolien Ja Erikoismerkkien Käyttö
  120
- Symbolien Lisääminen
  120
- Kansainvälisten Merkkien Käyttö
  122
- Tarran Esikatselu
  122
- Tulostusvaihtoehdot
  122
- Valuuttanäppäimen Käyttö
  122
- Välimerkkien Lisääminen
  122
- Tarrakirjoittimen Muistin Käyttö
  123
- Tarran Tallentaminen
  123
- Tulostuksen Tummuuden Säätäminen
  123
- Useiden Tarrojen Tulostaminen
  123
- Tallennettujen Tarrojen Avaaminen
  124
- Tallennetun Tekstin Lisääminen
  124
- Tarrakirjoittimen Hoito
  125
  - Leikkuuterän Puhdistaminen
    125
- Vianetsintä
  126
- DYMO D1 -Tarrakasetit
  127
- Muuntaja
  127
- Palautetta Käyttöohjeesta
  128
- Ympäristötietoa
  129
Français

131
- Enregistrement du Produit
  134
- Insertion des Piles
  134
- Mise en Marche
  134
- Mise en Route
  134
- À Propos de Votre Nouvelle Étiqueteuse
  134
- Connexion de L'adaptateur Secteur en Option
  135
- Insertion de la Cassette
  135
- Alimentation
  136
- Familiarisation Avec L'étiqueteuse
  136
- Première Utilisation de L'étiqueteuse
  136
- Format
  137
- Insert
  137
- Settings
  137
- Écran LCD
  137
- Cancel
  138
- Clear
  138
- Mise en Forme de Votre Étiquette
  138
- Mode MAJUSCULES
  138
- Touche Retour
  138
- Verrouillage Numérique
  138
- Ajout de Styles de Police
  139
- Changement de la Taille de la Police
  139
- Ajout des Styles Bordures et Souligné
  140
- Création D'étiquettes à Deux Lignes
  140
- Alignement du Texte
  141
- Création D'étiquettes de Longueur Fixe
  141
- Utilisation D'un Texte à effet Miroir
  141
- Ajout de Symboles
  142
- Utilisation des Symboles et Caractères Spéciaux
  142
- Ajout de Caractères Internationaux
  143
- Ajout de Signes de Ponctuation
  143
- Utilisation de la Touche de Devise
  143
- Aperçu de L'étiquette
  144
- Impression de Plusieurs Étiquettes
  144
- Options D'impression
  144
- Réglage du Contraste D'impression
  144
  - Utilisation de la Mémoire de L'étiqueteuse
    145
- Enregistrement D'une Étiquette
  145
- Ouverture D'étiquettes Enregistrées
  145
- Entretien de Votre Étiqueteuse
  146
- Insertion D'un Texte Enregistré
  146
- Dépannage
  147
- Adaptateur Secteur
  148
- Cassettes DYMO D1
  148
- Avis Sur la Documentation
  149
- Informations Relatives à L'environnement
  150
Magyar

152
- Beüzemelés
  155
- Elemek Behelyezése
  155
- Első Lépések
  155
- Termékregisztrálás
  155
- Az Opcionális Adapter Csatlakoztatása
  156
- Szalagkazetta Behelyezése
  156
- A Feliratozógép Első Használata
  157
- A Feliratozógép Megismerése
  157
- Áramellátás
  157
- Beszúrás
  158
- Beállítások
  158
- Formátum
  158
- LCD Kijelző
  158
- NAGYBETŰS ÜzemmóD
  158
- A Címke Formázása
  159
- BetűMéret Módosítása
  159
- NavigáCIós Billentyű
  159
- Num Lock (a Numerikus Billentyűzet Aktiváló Billentyűje)
  159
- Törlés
  159
- Visszavonás
  159
- Betűstílus Hozzáadása
  160
- Keretek És Aláhúzás Hozzáadása
  160
- A Szöveg Igazítása
  161
- Kétsoros Feliratok Készítése
  161
- Adott Hosszúságú Címkék Készítése
  162
- Szimbólumok Beírása
  162
- Szimbólumok És Speciális Karakterek Használata
  162
- Tükrözött Szöveg Használata
  162
- A Pénznem Billentyű Használata
  164
- Központozás
  164
- Nyomtatási Lehetőségek
  164
- Ékezetes Karakterek Beírása
  164
- A Címke Előnézete
  165
- A Feliratozógép Memóriájának Használata
  165
- Nyomtatási Kontraszt Beállítása
  165
- Több Címke Nyomtatása
  165
- Címke Mentése
  166
- Mentett Címkék Megnyitása
  166
- Mentett Szöveg Beillesztése
  166
- A Feliratozógép Karbantartása
  167
- Hibaelhárítás
  168
- DYMO D1 Címkekazetták
  169
- Hálózati Adapter
  169
- A DokumentáCIóval Kapcsolatos Visszajelzések
  170
- Környezetvédelmi Tájékoztatás
  171
Italiano

173
- Alimentazione
  176
- Informazioni Sulla Nuova Etichettatrice
  176
- Inserimento Delle Batterie
  176
- Per Iniziare
  176
- Registrazione del Prodotto
  176
- Inserimento Della Cartuccia a Nastro
  177
  - Per Inserire la Cartuccia
    177
- Utilizzo Dell'alimentatore Opzionale
  177
- Primo Utilizzo Dell'etichettatrice
  178
- Tasti E Caratteristiche Dell'etichettatrice
  178
- Tasto ON/OFF
  178
- Display LCD
  179
- Format (Formato)
  179
- Insert (Inserisci)
  179
- Settings (Impostazioni)
  179
- Backspace
  180
- Cancel (Annulla)
  180
- Clear (Cancella)
  180
- Formattazione Delle Etichette
  180
- Funzione CAPS (Maiuscole)
  180
- Num Lock (Bloc Num)
  180
- Aggiunta DI uno Stile DI Carattere
  181
- Modifica Della Dimensione Carattere
  181
- Aggiunta DI Stili DI Bordi E Sottolineature
  182
- Allineamento del Testo
  183
- Creazione DI Etichette a Lunghezza Predefinita
  183
- Utilizzo DI Testo Speculare
  183
- Inserimento DI Simboli
  184
- Utilizzo DI Simboli E Caratteri Speciali
  184
- Inserimento DI Caratteri Internazionali
  185
- Inserimento DI Segni DI Punteggiatura
  185
- Utilizzo del Tasto Valuta
  185
- Anteprima Dell'etichetta
  186
- Opzioni DI Stampa
  186
- Regolazione del Contrasto DI Stampa
  186
- Stampa DI Più Etichette
  186
- Apertura DI Etichette Salvate
  187
- Memorizzazione DI Un'etichetta
  187
- Utilizzo Della Memoria Dell'etichettatrice
  187
- Inserimento DI Testo Memorizzato
  188
- Manutenzione Dell'etichettatrice
  188
- Risoluzione Dei Guasti
  189
- Alimentatore
  190
- Cartucce a Nastro DYMO D1
  190
- Feedback Sulla Documentazione Tecnica Allegata
  191
- Informativa Ambientale
  192
Norsk

194
- Koble Til Strømmen
  197
- Komme I Gang
  197
- Om Din Nye Merkemaskin
  197
- Produktregistrering
  197
- Sette Inn Batteriene
  197
- Koble Til Strømadapteren (Tilleggsutstyr)
  198
- Sette Inn Tapekassetten
  198
- Bli Kjent Med Merkemaskinen
  199
- Bruke Merkemaskinen Første Gang
  199
- På/Av
  199
- Format
  200
- Innstillinger
  200
- LCD-Skjerm
  200
- Sett Inn
  200
- Store Bokstaver-Modus
  200
- Avbryt
  201
- Endre Skriftstørrelse
  201
- Formatere Etiketten
  201
- Navigasjonstaster
  201
- Num Lock
  201
- Slett
  201
- Tilbake
  201
- Legge Til Rammer Og Understrekingsstiler
  202
- Legge Til Skriftstiler
  202
- Justere Teksten
  203
- Lage Etiketter Med to Tekstlinjer
  203
- Bruke Speilvendt Tekst
  204
- Bruke Symboler Og Spesialtegn
  204
- Lage Etiketter Med Fast Lengde
  204
- Sette Inn Symboler
  204
- Bruke Valutatasten
  206
- Forhåndsvise Etiketten
  206
- Sette Inn Internasjonale Tegn
  206
- Sette Inn Tegnsetting
  206
- Utskriftsalternativer
  206
- Bruke Merkemaskinens Minnefunksjoner
  207
- Justere Utskriftskontrasten
  207
- Lagre en Etikett
  207
- Skrive Ut Flere Kopier Av Etiketten
  207
- Sette Inn Lagret Tekst
  208
- Åpne Lagrede Etiketter
  208
- Vedlikeholde Merkemaskinen
  209
- Feilsøking
  210
- DYMO D1-Tapekassetter
  211
- Strømadapter
  211
- Tilbakemelding Om Dokumentasjon
  212
- Miljøinformasjon
  213
Dutch

215
- De Batterijen Plaatsen
  218
- De Stroomvoorziening Aansluiten
  218
- Over Uw Nieuwe Labelmaker
  218
- Productregistratie
  218
- Snel Aan de Slag
  218
- De Optionele Stroomadapter Aansluiten
  219
- De Tapecassette Plaatsen
  219
- Aan/Uit-Knop
  220
- De Labelmaker Voor Het Eerst Gebruiken
  220
- Leren Werken Met de Labelmaker
  220
- Format (Opmaak)
  221
- Hoofdlettermodus
  221
- Insert (Invoegen)
  221
- LCD-Display
  221
- Settings (Instellingen)
  221
- Backspace
  222
- Clear (Wissen)
  222
- De Lettergrootte Wijzigen
  222
- Labels Opmaken
  222
- Navigatietoetsen
  222
- Num Lock
  222
- Kader- en Onderstrepingsstijlen Toevoegen
  223
- Letterstijlen Toevoegen
  223
- Labels Met Twee Regels Maken
  224
- Tekst Uitlijnen
  224
- Labels Met Een Vaste Lengte Maken
  225
- Symbolen en Speciale Tekens Gebruiken
  225
- Symbolen Toevoegen
  225
- Tekst Spiegelen
  225
- De Valutatoets Gebruiken
  227
- Internationale Tekens Toevoegen
  227
- Leestekens Toevoegen
  227
- Afdrukvoorbeeld Van Label Bekijken
  228
- Het Afdrukcontrast Aanpassen
  228
- Meerdere Labels Afdrukken
  228
- Het Labelmakergeheugen Gebruiken
  229
- Opgeslagen Labels Openen
  229
- Opgeslagen Tekst Invoegen
  229
- De Labelmaker Onderhouden
  230
- Problemen Oplossen
  231
- DYMO D1-Labelcassettes
  232
- Stroomadapter
  232
- Feedback over Documentatie
  233
- Informatie over Het Milieu
  234
  - Contacting Customer Support
    236
Português

239
- Alimentação
  242
- Colocação das Pilhas
  242
- Começar
  242
- Registo Do Produto
  242
- Sobre a Sua Nova Máquina de Etiquetar
  242
- Colocação da Cassete de Fita
  243
- Ligação Do Adaptador de Corrente Opcional
  243
  - Para Ligar O Adaptador de Corrente
    243
- Alimentação
  244
- Conhecer a Máquina de Etiquetar
  244
- Utilizar a Máquina de Etiquetar Pela Primeira Vez
  244
  - Para Imprimir Uma Etiqueta
    244
- Definições
  245
- Formatar
  245
- Inserir
  245
- Modo CAPS
  245
- Visor LCD
  245
- Formatação da Etiqueta
  246
- Limpar
  246
- Mudar O Tamanho Do Tipo de Letra
  246
- Num Lock
  246
- Retrocesso
  246
- Teclas de Navegação
  246
- Adicionar Estilos de Margens E de Sublinhado
  247
- Adicionar Estilos de Tipos de Letra
  247
- Alinhar O Texto
  248
- Criar Etiquetas Com Duas Linhas
  248
- Adicionar Símbolos
  249
- Criar Etiquetas de Comprimento Fixo
  249
- Utilização de Símbolos E Caracteres Especiais
  249
- Utilização de Texto Espelhado
  249
- Adicionar Pontuação
  251
- Opções de Impressão
  251
- Utilização da Tecla de Moeda
  251
  - Adicionar Caracteres Internacionais
    251
- Ajustar O Contraste da Impressão
  252
- Imprimir Várias Etiquetas
  252
- Pré-Visualizar a Etiqueta
  252
- Utilização da Memória da Máquina de Etiquetar
  252
- Abrir Etiquetas Guardadas
  253
- Guardar Uma Etiqueta
  253
- Inserir Texto Guardado
  253
- Conservar a Sua Máquina de Etiquetar
  254
- Resolução de Problemas
  255
- Adaptador de Corrente
  256
- Cassetes de Fitas D1Da DYMO
  256
- Comentários sobre a Documentação
  257
- Informação Ambiental
  258
Polski

260
- Informacje O Twojej Nowej Drukarce Etykiet
  263
- Podłączanie Zasilania
  263
- Rejestracja Produktu
  263
- Wkładanie Baterii
  263
- Zaczynamy
  263
- Podłączanie Opcjonalnego Zasilacza
  264
- Wkładanie Kasetki Z TaśMą
  264
- Poznajemy Drukarkę Etykiet
  265
- Używanie Drukarki Po Raz Pierwszy
  265
- Zasilanie
  265
- Format
  266
- Tryb CAPS
  266
- Ustawienia
  266
- Wstaw
  266
- Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny (LCD)
  266
- Backspace
  267
- Formatowanie Etykiety
  267
- Num Lock
  267
- Przyciski Nawigacji
  267
- Wyczyść
  267
- Zmiana Rozmiaru Czcionki
  267
- Dodawanie Stylów Czcionki
  268
- Dodawanie Stylów Obramowania I Podkreślenia
  268
- Tworzenie Etykiet Dwuwierszowych
  269
- Wyrównywanie Tekstu
  269
- Dodawanie Symboli
  270
- Stosowanie Odbicia Lustrzanego
  270
- Tworzenie Etykiet O Stałej DługośCI
  270
- Używanie Symboli I Znaków Specjalnych
  270
- Dodawanie Znaków Interpunkcyjnych
  272
- Dodawanie Znaków MIędzynarodowych
  272
- Opcje Drukowania
  272
- Używanie Klawisza Waluta
  272
- Drukowanie Wielu Etykiet
  273
- Korzystanie Z PamięCI Drukarki Etykiet
  273
- Ustawianie Kontrastu Wydruku
  273
- Wyświetlanie Podglądu Etykiety
  273
- Otwieranie Zapisanych Etykiet
  274
- Wstawianie Zapisanego Tekstu
  274
- Zapisywanie Etykiety
  274
- Konserwacja Drukarki Etykiet
  275
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  276
- Kasetki Z TaśMą DYMO D1
  277
- Zasilacz
  277
- Opinie Na Temat Dokumentacji
  278
- Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
  279
Slovenčina

284
- O Vašom Novom Štítkovacom Prístroji
  287
- Pripájanie Zdroja
  287
- Registrácia Produktu
  287
- Vkladanie Batérií
  287
- Začíname
  287
- Pripojenie Voliteľného Sieťového Adaptéra
  288
- Vloženie Páskovej Kazety
  288
- Napájanie
  289
- Prvé Použitie Štítkovača
  289
- Spoznávame Štítkovač
  289
- Formát
  290
- LCD Displej
  290
- Nastavenia
  290
- VložIť
  290
- Formátovanie Štítku
  291
- Navigačné Tlačidlá
  291
- Späť
  291
- Vynulovať
  291
- Zapnutie Číslicovej Klávesnice
  291
- Zmena Veľkosti Písma
  291
- ZrušIť
  291
- Pridávanie Štýlov Ohraničenia a Podčiarknutia
  292
- Pridávanie Štýlov Písma
  292
- Vytváranie Dvojriadkových Štítkov
  293
- Zarovnanie Textu
  293
- Použitie Symbolov a Špeciálnych Znakov
  294
- Použitie Zrkadlového Textu
  294
- Pridávanie Symbolov
  294
- Vytváranie Štítkov S Pevnou Dĺžkou
  294
- Možnosti Tlače
  296
- Použitie Klávesu Meny
  296
- Pridanie Interpunkcie
  296
- Vkladanie Medzinárodných Znakov
  296
- Nastavenie Kontrastu Tlače
  297
- Prezeranie Štítku
  297
- Tlačenie Viacerých Štítkov
  297
- Uloženie Štítku
  297
- Využívanie Pamäte Štítkovača
  297
- Otvorenie Uložených Štítkov
  298
- Vloženie Uloženého Textu
  298
- Starostlivosť O Váš Štítkovač
  299
- Riešenie Problémov
  300
- Kazety so Štítkami DYMO D1
  301
- Sieťový Adaptér
  301
- Pripomienky K DokumentáCII
  302
- Informácie Týkajúca Sa Životného Prostredia
  303
Türkçe

305
- Başlangıç
  308
- Güç Kaynağı
  308
- Pillerin Takılması
  308
- Yeni Etiket Makineniz Hakkında
  308
- Ürün Kaydı
  308
- İsteğe Bağlı Adaptörün Bağlanması
  309
- Şerit Kasetinin Takılması
  309
- Açma/Kapama
  310
- Etiket Makinenizi Tanıma
  310
- Etiket Makinesinin İlk Kez Kullanılması
  310
- Ayarlar
  311
- BiçIM
  311
- Büyük Harf Modu
  311
- Ekle
  311
- LCD Ekranı
  311
- Etiketinizin Biçimlendirilmesi
  312
- Geri Gitme
  312
- Gezinti Tuşları
  312
- Sayı Kilidi
  312
- Temizle
  312
- Yazı Tipi Boyutunun DeğIştirilmesi
  312
- İptal
  312
- Kenarlıklar Ve Alt Çizgi Stilleri Ekleme
  313
- Yazı Tipi Stilleri Ekleme
  313
- Metni Hizalama
  314
- İki Satırlı Etiketlerin Oluşturulması
  314
- Sabit Uzunlukta Etiketlerin Oluşturulması
  315
- Semboller Ekleme
  315
- Sembollerin Ve Özel Karakterlerin Kullanılması
  315
- Ters Baskı Metninin Kullanılması
  315
- Etiketinizi Önizleme
  317
- Noktalamanın Eklenmesi
  317
- Para Birimi Tuşunun Kullanılması
  317
- Uluslararası Karakterlerin Eklenmesi
  317
- Yazdırma Seçenekleri
  317
- Baskı Kontrastını Ayarlama
  318
- Bir Etiketin Kaydedilmesi
  318
- Etiket Makinesinin Hafızasını Kullanma
  318
- Çoklu Etiketlerin Yazdırılması
  318
- Kayıtlı Etiketlerin Açılması
  319
- Kayıtlı Metnin Eklenmesi
  319
- Etiket Makinenizin BakıMı
  320
- Sorun Giderme
  321
- Adaptör
  322
- DYMO D1 Etiket Kasetleri
  322
- Belgelerle İlgili Geribildirim
  323
- Çevre İle İlgili Bilgi
  324
Svenska

326
- Komma Igång
  329
- Koppla in Strömmen
  329
- Om Din Nya Märkmaskin
  329
- Produktregistrering
  329
- Anslutning Av den Tillvalsmöjliga Nätadaptern
  330
- Isättning Av Tejpkassett
  330
- Energi
  331
- Första Användningen Av Märkmaskinen
  331
- Lära Känna Märkmaskinen
  331
- Format
  332
- Infoga
  332
- Inställningar
  332
- Versaler
  332
- Avbryt
  333
- Backsteg
  333
- Formatera Etiketter
  333
- Navigeringspilar
  333
- Rensa
  333
- Sifferknapp
  333
- Lägga Till Ramar Och Understrykningar
  334
- Lägga Till Teckenstilar
  334
- Skapa Etiketter Med Två Rader
  335
- Användning Av Spegelvänd Text
  336
- Lägga Till Symboler
  336
- Skapa Etiketter Med Fast Längd
  336
- Symboler Och Specialtecken
  336
- Lägga Till Internationella Tecken
  338
- Utskriftsalternativ
  338
- Använd Minnesfunktionen För Etiketter
  339
- Att Spara en Etikett
  339
- Infoga Sparad Text
  340
- Öppning Av Sparade Etiketter
  340
- Skötsel Av Din Märkmaskin
  341
- Felsökning
  342
- DYMO D1 Etikettkassetter
  343
- Strömadapter
  343
- Synpunkter Om Dokumentationen
  344
- Miljöinformation
  345
Slovenščina

347
- Informacije O Vašem Novem Tiskalniku Etiket
  349
- Priključitev Na Električno Napajanje
  349
- Prvi Koraki
  349
- Vstavitev Kasete S Trakom
  349
- LC-Displej
  350
- Prva Uporaba Tiskalnika Etiket
  350
- Seznanitev S Tiskalnikom Etiket
  350
  - Vklop in Izklop
    350
- Format
  351
- Formatiranje Etikete
  351
- Nastavitve
  351
- Prekinitev
  351
- Sprememba Velikosti Pisave
  351
- Vnos
  351
- Vračalka
  351
- Dodajanje Okvirjev in Podčrtavanja
  352
- Izbira Pisave
  352
- Izdelava Etiket Z Dvema Vrsticama
  352
- Izdelava Etiket Fiksne Dolžine
  353
- Uporaba Simbolov in Posebnih Znakov
  353
- Uporaba Zrcaljenega Besedila
  353
- Možnosti Pri Tiskanju
  354
- Vnos Mednarodnih Znakov
  354
- Nastavitev Kontrasta Pri Tiskanju
  355
- Tiskanje Več Izvodov Etikete
  355
- Uporaba Pomnilnika
  355
- Vstavljanje Shranjenega Besedila
  355
- Odpravljanje Težav
  356
- Vzdrževanje Tiskalnika
  356
- Kasete Z Etiketami DYMO D1
  357
- Napajalnik
  357
- Informacije O Varovanju Okolja
  358
- Povratna Informacija Glede Dokumentacije
  358

Publicidad

Dymo LabelManager 210D Manual Del Usuario

Dymo LabelManager 210D Manual Del Usuario (21 páginas)

Marca: Dymo | Categoría: Etiquetadoras | Tamaño: 0.99 MB

Tabla de contenido

Marcas Comerciales
2
Tabla de Contenido
3
Acerca de la Nueva Etiquetadora

6
- Registro del Producto
  6
Introducción

6
- Conectar la Alimentación
  6
  - Colocar las Baterías
    6
  - Conectar el Adaptador Opcional de Corriente
    7
- Colocar la Cinta
  7
Uso de la Etiquetadora por Primera Vez

8
Más Información sobre la Etiquetadora

8
- Encendido
  9
- Pantalla LCD
  9
- Formato
  9
- Insertar
  9
- Configuración
  10
- Modo MAYÚS
  10
- Bloq NúM
  10
- Retroceso
  10
- Borrar
  10
- Teclas de Desplazamiento
  10
- Cancelar
  10
Formatear Etiquetas

11
- Cambiar Tipo de Letra
  11
- Agregar Estilos de Fuente
  11
- Agregar Bordes y Subrayado
  12
- Para Subrayar Texto
  12
- Crear Etiquetas de Dos Líneas
  12
- Alinear el Texto
  13
- Usar Texto en Espejo
  13
Usar Símbolos y Caracteres Especiales

13
- Agregar Símbolos
  14
- Agregar Signos de Puntuación
  15
  - Usar Tecla de Divisa
    15
  - Agregar Caracteres Internacionales
    15
- Opciones de Impresión
  
  16
- Usar la Memoria de la Etiquetadora
  
  17
  - Guardar Etiquetas
    17
  - Abrir Etiquetas Guardadas
    18
  - Para Abrir Etiquetas Guardadas
    18
  - Insertar Texto Guardado
    18
  - Para Insertar Texto Guardado
    18
- Cuidar la Etiquetadora
  
  19
- Solucionar Problemas
  
  20
  - Problema/Mensaje de Error Solución
    20
- Información Relacionada con el Medio Ambiente
  
  21

Dymo LabelManager 210D Manual Del Usuario

Dymo LabelManager 210D Manual Del Usuario (21 páginas)

Marca: Dymo | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 0.89 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Acerca de Su Nueva Rotuladora
5
Registro de Producto
5
Primeros Pasos
5
Alimentación
5
Colocación de las Pilas
5
Conexión del Adaptador de Corriente Opcional
6
Inserción del Cartucho de Cinta
6
Uso de la Rotuladora por Primera Vez
7
Descripción de la Rotuladora
7
Encendido
7
Pantalla LCD
8
Format (Formato)
8
Insert (Insertar)
8
Settings (Ajustes)
8
Modo MAYÚS
8
Bloq Num
9
Retroceso
9
Clear (Eliminar)
9
Teclas de Desplazamiento
9
Cancel (Cancelar)
9
Dar Formato a las Etiquetas
9
Cambiar el Tipo de Letra
9
Añadir Estilos de Fuente
10
Añadir Estilos de Subrayado y Bordes
10
Crear Etiquetas de Dos Líneas
11
Alinear el Texto
11
Crear Etiquetas de Longitud Fija
12
Uso del Texto Espejo
12
Uso de Símbolos y Caracteres Especiales
12
Añadir Símbolos
12
Añadir Puntuación
14
Uso de Tecla Divisa
14
Añadir Caracteres Internacionales
14
Opciones de Impresión
14
Previsualización de la Etiqueta
14
Impresión de Varias Etiquetas
15
Ajuste del Contraste de Impresión
15
Utilización de la Memoria de la Rotuladora
15
Memorización de una Etiqueta
15
Apertura de Etiquetas Guardadas
16
Inserción de Texto Guardado
16
Mantenimiento de la Rotuladora
17
Resolución de Problemas
18
Cartuchos de Etiquetas DYMO D1
19
Adaptador de Corriente
19
Comentarios sobre la Documentación
20
Información Medioambiental
21

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Dymo Categorias

Rotuladoras Etiquetadoras

Impresoras

Impresoras Básculas

Escáneres

Más Dymo manuales