Dymo LabelManager 280 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dymo LabelManager 280. Tenemos 4 Dymo LabelManager 280 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guía De Consulta Rápida, Guía De Referencia Rápida

Dymo LabelManager 280 Guia Del Usuario (289 páginas)

Marca: Dymo | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 15.68 MB

Tabla de contenido

Dansk

3
- Tabla de Contenido
  3
- Om Din Nye Etiketmaskine
  
  5
  - Produktregistrering
    5
- Kom Godt I Gang
  
  5
  - Tilslutning Til Strømmen
    5
    
    Isætning Af Batteripakken
    5
    
    Genopladning Af Batteripakken
    5
    
    Udtagning Af Batteriet
    5
  - Isætning Af Etiketkassetten
    6
- Første Gang du Bruger Etiketmaskinen
  
  6
- Introduktion Til Etiketmaskinen
  
  6
  - StrøM
    6
  - LCD-Display
    7
  - Navigationstaster
    7
  - Annuller
    7
  - Tilbage
    7
  - Caps-Funktion
    7
  - Ny Etiket/Ryd
    7
  - Tekststørrelse
    7
  - Formateringstaster
    7
  - Lodret Tekst
    7
  - Menu
    7
  - Ændring Af Tekststørrelsen
    8
  - Ændring Af Teksttypografien
    8
  - Tilføjelse Af Rammer
    8
  - Brug Af Spejlvendt Tekst
    8
  - Fremstilling Af Lodrette Etiketter
    8
  - Fremstilling Af Etiketter Med Fast Længde
    9
  - Justering Af Teksten
    9
  - Fremstilling Af Etiketter Med to Linjer
    9
- Brug Af Clip Art, Symboler Og Specialtegn
  
  9
  - Tilføjelse Af Symboler
    9
  - Tilføjelse Af Clip Art
    10
  - Tilføjelse Af Specialtegn
    10
  - Indsættelse Af Dato Og Tid
    10
  - Brug Af Autonummerering
    11
  - Sletning Af Autonummerering
    11
- Ændring Af Indstillingerne
  
  11
- Indstillinger for Udskrivning
  
  11
  - Eksempelvisning Af Labellayoutet
    11
  - Udskrivning Af Flere Etiketter
    11
- Brug Af Hukommelsen
  
  11
  - Lagring Af en Etiket
    12
  - Åbning Af Gemte Etiketter
    12
  - Indsættelse Af Gemt Tekst
    12
- Vedligeholdelse Af Din Etiketmaskine
  
  12
- Sådan Bruger du Etiketmaskinen Sammen Med Din Computer
  
  13
- Fejlfinding
  
  15
- Feedback Om Dokumentationen
  
  16
- Miljøoplysninger
  
  16
  - Ochranné Známky
    18
Čeština

19
- Váš Nový Štítkovač
  
  21
  - Registrace Výrobku
    21
- Začínáme
  
  21
  - Připojení Ke Zdroji Napájení
    21
    
    Vložení Sady Baterií
    21
    
    Dobíjení Sady Baterií
    21
    
    Vyjmutí Baterie
    21
  - Vložení Kazety Se Štítky
    22
- Seznámení Se Štítkovačem
  
  22
  - Napájení
    22
  - Displej LCD
    23
  - Navigační Klávesy
    23
  - Storno
    23
  - Klávesa Backspace (Zpět)
    23
  - RežIM Caps
    23
  - Nový Štítek/Vymazat
    23
  - Velikost Textu
    23
  - Formátovací Klávesy
    23
  - Svislý Text
    23
  - Menu
    23
  - Změna Velikosti Textu
    24
  - Změna Stylu Textu
    24
  - PřIDání Ohraničení
    24
  - Použití Zrcadlového Textu
    24
  - Vytvoření Svislých Štítků
    24
  - Vytváření Štítků S Pevnou Délkou
    25
  - Zarovnání Textu
    25
  - Vytváření Dvouřádkových Štítků
    25
- První Použití Štítkovače
  
  22
- PoužíVání Objektů Clipart, Symbolů a Speciálních Znaků
  
  25
- Volby Tisku
  
  27
  - Zobrazení Rozvržení Štítku
    27
  - Tisk Více Štítků
    27
- PoužíVání Paměti Štítkovače
  
  27
  - Otvírání Uložených Štítků
    28
  - VkláDání Uloženého Textu
    28
- Změna Nastavení
  
  27
  - Změna Jazyka
    27
  - Nastavení Šířky Štítku
    27
  - Změna Měrných Jednotek
    27
- Péče O Štítkovač
  
  28
- Použití Štítkovače S Počítačem
  
  29
- Odstraňování ProbléMů
  
  31
- Názory Na Dokumentaci
  
  32
- Informace O ŽivotníM Prostředí
  
  32
- Bezpečnostní Opatření Pro Sadu Dobíjecích Lithium-Iontových Baterií
  
  33
- Sikkerhedsforanstaltninger for den Genopladelige Lithium-Ion-Batteripakke
  
  34
Deutsch

37
- Ihr Neuer Etikettendrucker
  
  39
  - Produktregistrierung
    39
- Erste Schritte
  
  39
  - Stromversorgung
    39
    
    Einlegen des Akkus
    39
    
    Erneutes Aufladen des Akkus
    39
    
    Herausnehmen des Akkus
    39
  - Einsetzen der Etikettenkassette
    40
- Kennenlernen Ihres Etikettendruckers
  
  40
  - Ein-/Ausschalten
    40
  - LCD-Display
    41
  - Navigationstasten
    41
  - Abbrechen
    41
  - Rücktaste
    41
  - Caps-Modus (Großbuchstaben)
    41
  - Neues Etikett/Löschen
    41
  - Textgröße
    41
  - Formattasten
    41
  - Vertikaler Text
    41
  - Menü
    41
  - Ändern der Textgröße
    42
  - Ändern des Textstils
    42
  - Hinzufügen von Rahmen
    42
  - Verwenden der Spiegelschrift-Funktion
    42
  - Erstellen Vertikaler Etiketten
    42
  - Erstellen von Etiketten Fester Länge
    43
  - Festlegen der Textausrichtung
    43
  - Erstellen Zweizeiliger Etiketten
    43
- Inbetriebnahme des Etikettendruckers
  
  40
- Verwendung von Clipart, Symbolen und Sonderzeichen
  
  43
- Ändern der Einstellungen
  
  45
- Druckoptionen
  
  45
  - Anzeigen einer Vorschau des Etiketten-Layouts
    45
  - Drucken von Mehreren Etiketten
    46
- Verwenden des Etikettenspeichers
  
  46
- Wartung Ihres Etikettendruckers
  
  46
- Steuern des Etikettendruckers über Ihren Computer
  
  47
- Problembehandlung
  
  49
- Umweltinformationen
  
  50
- Feedback zu den Dokumentationsunterlagen
  
  50
- Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung von Wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus
  
  51
English

54
- Getting Started
  
  56
  - Connecting the Power
    56
    
    Inserting the Battery Pack
    56
    
    Recharging the Battery Pack
    56
    
    Removing the Battery
    56
  - Inserting the Label Cassette
    57
- About Your New Label Maker
  
  56
  - Product Registration
    56
- Getting to Know the Label Maker
  
  57
  - Power
    57
  - LCD Display
    58
  - Navigation Keys
    58
  - Cancel
    58
  - Backspace
    58
  - Caps Mode
    58
  - New Label/Clear
    58
  - Text Size
    58
  - Format Keys
    58
  - Vertical Text
    58
  - Menu
    58
  - Changing the Text Size
    59
  - Changing the Text Style
    59
  - Adding Borders
    59
  - Using Mirror Text
    59
  - Creating Vertical Labels
    59
  - Creating Fixed-Length Labels
    60
  - Aligning the Text
    60
  - Creating Two-Line Labels
    60
- Using the Label Maker for the First Time
  
  57
- Using Clip Art, Symbols, and Special Characters
  
  60
  - Adding Symbols
    60
  - Adding Clip Art
    61
  - Adding Accented Characters
    61
  - Inserting the Date and Time
    61
  - Using Auto-Numbering
    62
  - Deleting Auto-Numbering
    62
- Printing Options
  
  62
  - Previewing Your Label Layout
    62
  - Printing Multiple Labels
    62
- Using the Label Maker Memory
  
  62
  - Opening Saved Labels
    63
  - Inserting Saved Text
    63
- Changing the Settings
  
  62
  - Changing the Language
    62
  - Setting the Label Width
    62
  - Setting the Units of Measure
    62
- Caring for Your Label Maker
  
  63
- Using the Label Maker with Your Computer
  
  64
- Troubleshooting
  
  66
- Documentation Feedback
  
  67
- Environmental Information
  
  67
- Safety Precautions for Lithium-Ion Rechargeable Battery Pack
  
  68
Español

71
- Introducción
  
  73
  - Alimentación
    73
    
    Colocación de la Batería
    73
    
    Recarga de la Batería
    73
    
    Extracción de la Batería
    73
  - Colocación del Cassette de Etiquetas
    74
- Acerca de Su Nueva Rotuladora
  
  73
  - Registro del Producto
    73
- Uso de la Rotuladora por Primera Vez
  
  74
- Descripción de la Rotuladora
  
  74
  - Alimentación
    74
  - Pantalla LCD
    75
  - Teclas de Navegación
    75
  - Cancelar
    75
  - Tecla de Retroceso
    75
  - Modo Mayús
    75
  - Nueva Etiqueta/Borrar
    75
  - Tamaño del Texto
    75
  - Teclas de Formato
    75
  - Texto Vertical
    75
  - Menú
    75
  - Cambiar el Tamaño del Texto
    76
  - Cambiar el Estilo del Texto
    76
  - Añadir Bordes
    76
  - Utilizar Texto en Espejo
    76
  - Crear Etiquetas Verticales
    76
  - Crear Etiquetas de Longitud Fija
    77
  - Alinear el Texto
    77
  - Crear Etiquetas de Dos Líneas
    77
- Uso de Clip Art, Símbolos y Caracteres Especiales
  
  77
- Uso de la Memoria de la Rotuladora
  
  79
  - Guardar una Etiqueta
    80
  - Abrir Etiquetas Guardadas
    80
  - Insertar Texto Guardado
    80
- Opciones de Impresión
  
  79
  - Crear una Vista Preliminar de la Disposición de Su Etiqueta
    79
  - Imprimir Varias Etiquetas
    79
- Cambio de Configuración
  
  79
- Mantenimiento de la Rotuladora
  
  80
- Uso de la Rotuladora con el Ordenador
  
  81
- Solución de Problemas
  
  83
- Comentarios sobre la Documentación
  
  84
- Información Medioambiental
  
  84
- Precauciones de Seguridad para la Batería Recargable de Iones de Litio
  
  85
  - Acerca de la Nueva Etiquetadora
    90
    
    Registro del Producto
    90
  - Introducción
    90
    
    Conexión de la Alimentación
    90
    
    Inserción de la Batería
    90
    
    Recarga de la Batería
    90
    
    Extracción de la Batería
    90
    
    Inserción del Cartucho de Etiquetas
    91
  - Uso de la Etiquetadora por Primera Vez
    91
  - Más Información sobre la Etiquetadora
    91
    
    Energía
    91
    
    Pantalla LCD
    92
    
    Teclas de Desplazamiento
    92
    
    Cancelar
    92
    
    Retroceso
    92
    
    Modo Mayús
    92
    
    Nueva Etiqueta/Borrar
    92
    
    Tamaño del Texto
    92
    
    Teclas de Formato
    92
    
    Texto Vertical
    92
    
    Menú
    92
    
    Cambio del Tamaño de Texto
    93
    
    Cambio del Estilo de Texto
    93
    
    Inserción de Bordes
    93
    
    Uso del Texto en Espejo
    93
    
    Creación de Etiquetas Verticales
    93
    
    Creación de Etiquetas de Longitud Fija
    94
    
    Alineación del Texto
    94
    
    Creación de Etiquetas de Dos Líneas
    94
  - Uso de IMágenes Prediseñadas, Símbolos y Caracteres Especiales
    94
    
    Inserción de Símbolos
    94
    
    Inserción de IMágenes Prediseñadas
    95
    
    Inserción de Caracteres Acentuados
    95
    
    Inserción de Fecha y Hora
    95
    
    Uso de la Numeración Automática
    96
    
    Eliminación de la Numeración Automática
    96
  - Cambio de la Configuración
    96
    
    Cambio de Idioma
    96
    
    Definición del Ancho de la Etiqueta
    96
    
    Definición de las Unidades de Medida
    96
  - Opciones de Impresión
    96
    
    Vista Preliminar del Diseño de Su Etiqueta
    96
    
    Impresión de Varias Etiquetas
    96
  - Uso de la Memoria de la Etiquetadora
    97
    
    Guardado de una Etiqueta
    97
    
    Apertura de Etiquetas Guardadas
    97
    
    Inserción de Texto Guardado
    97
  - Cuidado de la Etiquetadora
    97
  - Uso de la Etiquetadora con la Computadora
    98
    
    Instalación del Software DYMO Label
    98
    
    Conexión de la Etiquetadora a la Computadora
    98
    
    Uso del Software DYMO Label
    99
    
    Vista del Estado de la Etiquetadora
    99
  - Solución de Problemas
    100
  - Comentarios sobre la Documentación
    101
  - Información Medioambiental
    101
  - Medidas de Seguridad para Baterías Recargables de Iones de Litio
    102
Suomi

105
- Aloitusvinkkejä
  
  107
  - Virran Kytkeminen
    107
    
    Akun Asettaminen Paikalleen
    107
    
    Akun Lataaminen Uudelleen
    107
    
    Akun Irrottaminen
    107
  - Tarrakasetin Asettaminen Paikoilleen
    108
- Tarratulostimen Esittely
  
  107
  - Tuotteen Rekisteröinti
    107
- Tarratulostimeen Tutustuminen
  
  108
  - Virta
    108
  - LCD-Näyttö
    109
  - Nuolinäppäimet
    109
  - Peruuta
    109
  - Askelpalautin
    109
  - Caps-Tila (Vain Suuret Kirjaimet)
    109
  - Uusi Tarra / Tyhjennys
    109
  - Tekstin Koko
    109
  - Muotoilunäppäimet
    109
  - Pystysuuntainen Teksti
    109
  - Valikko
    109
  - Tekstikoon Muuttaminen
    110
  - Tekstityylin Muuttaminen
    110
  - Reunusten Lisääminen
    110
  - Peilikuvatekstin Käyttäminen
    110
  - Pystysuuntaisten Tarrojen Luominen
    110
  - Kiinteäpituisten Tarrojen Luominen
    111
  - Tekstin Tasaaminen
    111
  - Kaksirivisten Tarrojen Luominen
    111
- Tarratulostimen Käyttö Ensimmäistä Kertaa
  
  108
- Clip Art -Leikekuvien, Symbolien Ja Erikoismerkkien Käyttö
  
  111
  - Symbolien Lisääminen
    111
  - Clip Art -Kuvien Lisääminen
    112
  - Aksentillisten Merkkien Lisääminen
    112
  - PäIVäyksen Ja Kellonajan Lisääminen
    112
  - Automaattisen Numeroinnin Käyttö
    113
  - Automaattisen Numeroinnin Poisto
    113
- Tarratulostimen Muistin Käyttö
  
  113
  - Tallennettujen Tarrojen Avaaminen
    114
  - Tallennetun Tekstin Lisääminen
    114
- Tulostusasetukset
  
  113
  - Tarran Asettelun Esikatseleminen
    113
  - Useiden Tarrojen Tulostaminen
    113
- Asetusten Muuttaminen
  
  113
  - Kielen Vaihtaminen
    113
  - Tarran Leveyden Määrittäminen
    113
  - Mittayksiköiden Asettaminen
    113
- Tarratulostimen Hoito
  
  114
- Tarratulostimen Käyttäminen Tietokoneen Kanssa
  
  115
- Vianmääritys
  
  117
- Dokumentaation Palaute
  
  118
- Ympäristötiedot
  
  118
- Ladattaviin Litiumioniakkuihin Liittyviä Turvallisuusohjeita
  
  119
Français

122
- Mise en Route
  
  124
  - Alimentation Électrique
    124
    
    Insertion de la Batterie
    124
    
    Chargement de la Batterie
    124
    
    Retrait de la Batterie
    124
  - Insertion de la Cassette D'étiquettes
    125
- A Propos de Votre Nouvelle Étiqueteuse
  
  124
  - Enregistrement du Produit
    124
- Votre Étiqueteuse
  
  125
  - Alimentation
    125
  - Ecran à Cristaux Liquides
    126
  - Touches de Navigation
    126
  - Annuler
    126
  - Retour Arrière
    126
  - Mode Majuscules
    126
  - Nouvelle Étiquette/Effacer
    126
  - Taille du Texte
    126
  - Touches de Mise en Page
    126
  - Texte Vertical
    126
  - Menu
    126
  - Modification de la Taille du Texte
    127
  - Modification du Style du Texte
    127
  - Insertion de Bordures
    127
  - Utilisation du Texte en Miroir
    127
  - Création D'étiquettes Verticales
    127
  - Création D'étiquettes de Longueur Fixe
    128
  - Alignement du Texte
    128
  - Création D'étiquettes à Deux Lignes
    128
- Première Utilisation de L'étiqueteuse
  
  125
- Utilisation des Images Clip Art, Symboles et Caractères Spéciaux
  
  128
- Modification des Paramètres
  
  130
- Options D'impression
  
  130
  - Aperçu du Modèle D'étiquettes
    130
  - Impression de Plusieurs Étiquettes
    130
- Utilisation de la Mémoire de L'étiqueteuse
  
  131
- Entretien de Votre Étiqueteuse
  
  131
- Utilisation de L'étiqueteuse Avec un Ordinateur
  
  132
- Dépannage
  
  134
- Renseignements Environnementaux
  
  135
- Commentaires Sur la Documentation
  
  135
- Mesures de Sécurité Relatives à la Batterie au Lithium-Ion Rechargeable
  
  136
  - À Propos de Votre Nouvelle Étiqueteuse
    141
    
    Enregistrement du Produit
    141
  - Mise en Route
    141
    
    Mise en Marche
    141
    
    Mise en Place de la Pile
    141
    
    Rechargement de la Pile
    141
    
    Retrait de la Pile
    141
    
    Insertion de la Cassette D'étiquettes
    142
  - Première Utilisation de L'étiqueteuse
    142
  - Se Familiariser Avec L'étiqueteuse
    142
    
    Alimentation
    142
    
    Écran ACL
    143
    
    Touches de Navigation
    143
    
    Annuler
    143
    
    Touche Espace Arrière
    143
    
    Mode Majuscules
    143
    
    Nouvelle Étiquette/Effacer
    143
    
    Taille du Texte
    143
    
    Touches de Mise en Forme
    143
    
    Texte Vertical
    143
    
    Menu
    143
    
    Changement de la Taille de Texte
    144
    
    Changement du Style de Texte
    144
    
    Ajout de Bordures
    144
    
    Utilisation du Texte Miroir
    144
    
    Création D'étiquettes Verticales
    144
    
    Création D'étiquettes de Longueur Fixe
    145
    
    Alignement du Texte
    145
    
    Création D'étiquettes à Deux Lignes
    145
  - Utilisation D'objets Graphiques, de Symboles et de Caractères Spéciaux
    145
    
    Ajout de Symboles
    145
    
    Ajout D'objets Graphiques
    146
    
    Ajout de Caractères Accentués
    146
    
    Insertion de la Date et de L'heure
    146
    
    Utilisation de la Numérotation Automatique
    147
    
    Suppression de la Numérotation Automatique
    147
  - Modification des Paramètres
    147
    
    Modification de la Langue
    147
    
    Réglage de la Largeur D'étiquette
    147
    
    Réglage des Unités de Mesure
    147
  - Options D'impression
    147
    
    Aperçu de la Disposition D'étiquette
    147
    
    Impression de Plusieurs Étiquettes
    147
  - Utilisation de la Mémoire de L'étiqueteuse
    148
    
    Enregistrement D'une Étiquette
    148
    
    Ouverture D'étiquettes Enregistrées
    148
    
    Insertion D'un Texte Enregistré
    148
  - Entretien de Votre Étiqueteuse
    148
  - Utilisation de L'étiqueteuse Avec Votre Ordinateur
    149
    
    Installation du Logiciel DYMO Label
    149
    
    Connexion de L'étiqueteuse à Votre Ordinateur
    149
    
    Utilisation du Logiciel DYMO Label
    150
    
    Affichage de L'état de L'étiqueteuse
    150
  - Dépannage
    151
  - Commentaires Sur la Documentation
    152
  - Informations Environnementales
    152
  - Mesures de Sécurité Relatives à la Pile au Lithium-Ion Rechargeable
    153
Magyar

156
- Az Első Lépések
  
  158
  - Áramellátás
    158
    
    Az Akkumulátor Behelyezése
    158
    
    Az Akkumulátor Feltöltése
    158
    
    Az Akkumulátor Eltávolítása
    158
  - A Címkekazetta Behelyezése
    159
- Az Ön Új Feliratozógépe
  
  158
  - Termékregisztrálás
    158
- A Feliratozógép Megismerése
  
  159
  - Be-/Kikapcsoló Gomb
    159
  - LCD Kijelző
    160
  - Kurzorbillentyűk
    160
  - Mégse
    160
  - Visszatörlés
    160
  - Nagybetűs ÜzemmóD
    160
  - Új Címke/Törlés
    160
  - Szövegméret
    160
  - Formázó Gombok
    160
  - Függőleges Szöveg
    160
  - Menü
    160
  - A Szövegméret Megváltoztatása
    161
  - A Szövegstílus Megváltoztatása
    161
  - Szegélyek Használata
    161
  - Tükrözött Szöveg Használata
    161
  - Függőleges Címkék Használata
    161
  - Rögzített Hosszúságú Címkék Készítése
    162
  - Szöveg Igazítása
    162
  - Kétsoros Címkék Használata
    162
- A Feliratozógép Első Használata
  
  159
- Clipart Grafikák, Szimbólumok És Speciális Karakterek Használata
  
  162
- A Feliratozógép Memóriájának Használata
  
  164
  - Mentett Címkék Megnyitása
    165
  - Mentett Szöveg Beillesztése
    165
- Nyomtatási Beállítások
  
  164
  - A Címke Elrendezésének Megtekintése
    164
  - Több Címke Kinyomtatása
    164
- A Beállítások Megváltoztatása
  
  164
- A Feliratozógép Karbantartása
  
  165
- A Feliratozógép SzáMítógéppel Történő Használata
  
  166
- Hibaelhárítás
  
  168
- Vélemények a DokumentáCIóval Kapcsolatban
  
  169
- Környezetvédelmi InformáCIók
  
  169
- Biztonsági Óvintézkedések Lítium-Ionos Akkumulátorhoz
  
  170
Italiano

173
- Guida Rapida
  
  175
  - Collegamento Dell'alimentazione
    175
    
    Inserimento Della Batteria
    175
    
    Ricarica Della Batteria
    175
    
    Estrazione Della Batteria
    175
  - Inserimento Della Cartuccia
    176
- Informazioni Sulla Nuova Etichettatrice
  
  175
  - Registrazione del Prodotto
    175
- Primo Utilizzo Dell'etichettatrice
  
  176
- Maggiore Pratica con L'etichettatrice
  
  176
  - Alimentazione
    176
  - Display LCD
    177
  - Tasti DI Navigazione
    177
  - Annulla
    177
  - Tasto Backspace
    177
  - Modalità Maiuscole
    177
  - Nuova Etichetta/Cancella
    177
  - Dimensione Testo
    177
  - Tasti Formato
    177
  - Testo Verticale
    177
  - Menu
    177
  - Modifica Della Dimensione del Testo
    178
  - Modifica Dello Stile del Testo
    178
  - Aggiunta DI Bordi
    178
  - Utilizzo DI un Testo Speculare
    178
  - Creazione DI Etichette Verticali
    178
  - Creazione DI Etichette a Lunghezza Fissa
    179
  - Allineamento DI un Testo
    179
  - Creazione DI Etichette Su Due Righe
    179
- Utilizzo DI Clipart, Simboli E Caratteri Speciali
  
  179
  - Aggiunta DI Simboli
    179
  - Aggiunta DI Clipart
    180
  - Aggiunta DI Caratteri Accentati
    180
  - Inserimento DI Data E Ora
    180
  - Utilizzo Della Numerazione Automatica
    181
  - Eliminazione Della Numerazione Automatica
    181
- Utilizzo Della Memoria Dell'etichettatrice
  
  181
  - Apertura DI Un'etichetta Salvata
    182
  - Inserimento DI un Testo Memorizzato
    182
- Modifica Delle Impostazioni
  
  181
- Opzioni DI Stampa
  
  181
  - Anteprima del Layout DI Un'etichetta
    181
  - Stampa DI Più Etichette
    181
- Manutenzione Dell'etichettatrice
  
  182
- Utilizzo Dell'etichettatrice con Il Computer
  
  183
- Risoluzione Dei Problemi
  
  185
- Informazioni Ambientali
  
  186
- Suggerimenti E Commenti Alla Documentazione
  
  186
- Precauzioni Per L'uso DI Batterie Ricaricabili al Litio
  
  187
Dutch

190
- Informatie over Uw Nieuwe Labelmaker
  
  192
  - Productregistratie
    192
- Aan de Slag
  
  192
  - De Stroom Aansluiten
    192
    
    De Accu Plaatsen
    192
    
    De Accu Opnieuw Opladen
    192
    
    De Accu Verwijderen
    192
  - De Labelcassette Plaatsen
    193
- Vertrouwd Raken Met de Labelmaker
  
  193
  - Aan-Uittoets
    193
  - LCD-Scherm
    194
  - Navigatietoetsen
    194
  - Annuleren
    194
  - Backspace
    194
  - Hoofdlettermodus
    194
  - Nieuw Label/Wissen
    194
  - Tekstgrootte
    194
  - Opmaaktoetsen
    194
  - Verticale Tekst
    194
  - Menu
    194
  - De Tekstgrootte Wijzigen
    195
  - De Tekststijl Wijzigen
    195
  - Randen Toevoegen
    195
  - Gespiegelde Tekst Gebruiken
    195
  - Verticale Labels Maken
    195
  - Labels Met Een Vaste Lengte Maken
    196
  - Tekst Uitlijnen
    196
  - Labels Met Twee Regels Maken
    196
- De Labelmaker Voor Het Eerst Gebruiken
  
  193
- Clipart, Symbolen en Speciale Tekens Gebruiken
  
  196
  - Symbolen Toevoegen
    196
  - Clipart Toevoegen
    197
  - Tekens Met Accent Toevoegen
    197
  - Datum en Tijd Invoegen
    197
  - Automatische Nummering Gebruiken
    198
  - Automatische Nummering Verwijderen
    198
- Instellingen Wijzigen
  
  198
  - De Taal Wijzigen
    198
  - De Labelbreedte Instellen
    198
  - De Meeteenheden Instellen
    198
- Afdrukopties
  
  198
  - Een Voorbeeld Bekijken Van de Labelindeling
    198
  - Meerdere Labels Afdrukken
    198
- Het Geheugen Gebruiken Van de Labelmaker
  
  199
  - Een Label Opslaan
    199
  - Opgeslagen Labels Openen
    199
  - Opgeslagen Tekst Invoegen
    199
- Verzorging Van de Labelmaker
  
  199
- De Labelmaker Samen Met Uw Computer Gebruiken
  
  200
- Problemen Oplossen
  
  202
- Milieutechnische Informatie
  
  203
- Feedback over de Documentatie
  
  203
- Veiligheidsmaatregelen Voor de Oplaadbare Lithium-Ion-Accu
  
  204
Norsk

207
- Om den Nye Merkemaskinen
  
  209
  - Produktregistrering
    209
- Komme I Gang
  
  209
  - Koble Til StrøM
    209
    
    Sette I Batteripakken
    209
    
    Lade Opp Batteripakken
    209
    
    Ta Ut Batteriet
    209
  - Sette I Etikettkassetten
    210
- Bli Kjent Med Merkemaskinen
  
  210
  - StrøM
    210
  - LCD-Display
    211
  - Navigeringstaster
    211
  - Avbryt
    211
  - Tilbake
    211
  - CAPS-Modus
    211
  - Ny Etikett/Fjern
    211
  - Tekststørrelse
    211
  - Formattaster
    211
  - Vertikal Tekst
    211
  - Meny
    211
  - Endre Skriftstørrelsen
    212
  - Endre Skriftstilen
    212
  - Legge Til Kantlinjer
    212
  - Bruke Speilvendt Tekst
    212
  - Lag Vertikale Etiketter
    212
  - Lage Etiketter Med Fast Lengde
    213
  - Lag Etiketter Med to Linjer
    213
- Bruke Merkemaskinen for Første Gang
  
  210
- Bruke Utklipp, Symboler Og Spesialtegn
  
  213
  - Legg Til Symboler
    213
  - Legg Til Utklipp
    214
  - Legge Til Aksenttegn
    214
  - Sette Inn Dato Og Klokkeslett
    214
  - Bruke Automatisk Nummerering
    215
  - Slette Automatisk Nummerering
    215
- Bruke Merkemaskinens Minne
  
  215
  - Åpne Lagrede Etiketter
    216
  - Sette Inn Lagret Tekst
    216
- Endre Innstillinger
  
  215
  - Skifte Språk
    215
  - Stille Inn Etikettbredden
    215
  - Stille Inn Måleenheter
    215
- Utskriftsalternativer
  
  215
  - Forhåndsvisning Av Etikettoppsettet
    215
  - Skrive Ut Flere Etiketter
    215
- Ta Vare På Merkemaskinen Din
  
  216
- Bruke Merkemaskinen Med PC-En
  
  217
- Feilsøking
  
  219
- Tilbakemelding På Brukerveiledningen
  
  220
- Miljøinformasjon
  
  220
- Sikkerhetsregler for Oppladbar Litiumion-Batteripakke
  
  221
Polski

224
- Drukarka Etykiet - Informacje
  
  226
  - Rejestracja Produktu
    226
- Rozpoczęcie Pracy
  
  226
  - Podłączanie Zasilania
    226
    
    Wkładanie Akumulatora
    226
    
    Ładowanie Akumulatora
    226
    
    Wyjmowanie Akumulatora
    226
  - Wkładanie Kasety Z Etykietami
    227
- Funkcje Drukarki Etykiet
  
  227
  - Zasilanie
    227
  - Wyświetlacz LCD
    228
  - Klawisze Nawigacji
    228
  - Anuluj
    228
  - Backspace
    228
  - Tryb Wielkich Liter (Caps)
    228
  - Nowa Etykieta/Kasuj
    228
  - Wielkość Tekstu
    228
  - Klawisze Formatowania
    228
  - Tekst Pionowy
    228
  - Menu
    228
  - Zmienianie WielkośCI Tekstu
    229
  - Zmienianie Stylu Tekstu
    229
  - Dodawanie Obramowań
    229
  - Stosowanie Tekstu Lustrzanego
    229
  - Tworzenie Etykiet Pionowych
    229
  - Tworzenie Etykiet O Stałej DługośCI
    230
  - Wyrównywanie Tekstu
    230
  - Tworzenie Etykiet Dwuwierszowych
    230
- Używanie Drukarki Etykiet Po Raz Pierwszy
  
  227
- Stosowanie Grafiki, Symboli I Znaków Specjalnych
  
  230
  - Dodawanie Symboli
    230
  - Dodawanie Grafiki
    231
  - Dodawanie Znaków Diakrytycznych
    231
  - Wstawianie Daty I Godziny
    231
  - Stosowanie Numeracji Automatycznej
    231
  - Usuwanie Numeracji Automatycznej
    232
- Zmienienie Ustawień
  
  232
  - Zmienianie Języka
    232
  - Ustawianie SzerokośCI Etykiety
    232
  - Ustawianie Jednostek Miary
    232
- Opcje Drukowania
  
  232
  - Wyświetlanie Podglądu Układu Etykiety
    232
  - Drukowanie Wielu Etykiet
    232
- Używanie PamięCI Drukarki Etykiet
  
  233
  - Zapisywanie Etykiety
    233
  - Otwieranie Zapisanych Etykiet
    233
  - Wstawianie Zapisanego Tekstu
    233
- Konserwacja Drukarki Etykiet
  
  233
- Używanie Drukarki Etykiet Z Komputerem
  
  234
- Rozwiązywanie Problemów
  
  236
- Opinie O Dokumentacji
  
  237
- Informacje O Ochronie Środowiska
  
  237
- Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora Litowo-Jonowego
  
  238

Dymo LabelManager 280 Guia Del Usuario (17 páginas)

Marca: Dymo | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 1.06 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Acerca de Su Nueva Rotuladora

5
- Registro del Producto
  5
Introducción

5
- Alimentación
  5
- Colocación del Cassette de Etiquetas
  6
Uso de la Rotuladora por Primera Vez

6
Descripción de la Rotuladora

6
- Alimentación
  6
- Pantalla LCD
  7
- Teclas de Navegación
  7
- Cancelar
  7
- Tecla de Retroceso
  7
- Modo Mayús
  7
- Nueva Etiqueta/Borrar
  7
- Tamaño del Texto
  7
- Teclas de Formato
  7
- Texto Vertical
  7
- Menú
  7
- Cambiar el Tamaño del Texto
  8
- Cambiar el Estilo del Texto
  8
- Añadir Bordes
  8
- Utilizar Texto en Espejo
  8
- Crear Etiquetas Verticales
  8
- Crear Etiquetas de Longitud Fija
  9
- Alinear el Texto
  9
- Crear Etiquetas de Dos Líneas
  9
Uso de Clip Art, Símbolos y Caracteres Especiales

9
Cambio de Configuración

11
Opciones de Impresión

11
- Crear una Vista Preliminar de la Disposición de Su Etiqueta
  11
- Imprimir Varias Etiquetas
  11
Uso de la Memoria de la Rotuladora

11
- Guardar una Etiqueta
  12
- Abrir Etiquetas Guardadas
  12
- Insertar Texto Guardado
  12
Mantenimiento de la Rotuladora

12

Dymo LabelManager 280 Guía De Consulta Rápida (13 páginas)

Marca: Dymo | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 1.7 MB

Tabla de contenido

Dymo LabelManager 280 Guía De Referencia Rápida (13 páginas)

Marca: Dymo | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 1.64 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dymo Categorias

Rotuladoras Etiquetadoras

Impresoras Básculas

Escáneres

Más Dymo manuales

Dymo LabelManager 280 Manuales

Dymo LabelManager 280 Guia Del Usuario (289 páginas)

Tabla de contenido

Dansk

Om Din Nye Etiketmaskine

Kom Godt I Gang

Første Gang du Bruger Etiketmaskinen

Introduktion Til Etiketmaskinen

Brug Af Clip Art, Symboler Og Specialtegn

Ændring Af Indstillingerne

Indstillinger for Udskrivning

Brug Af Hukommelsen

Vedligeholdelse Af Din Etiketmaskine

Sådan Bruger du Etiketmaskinen Sammen Med Din Computer

Fejlfinding

Feedback Om Dokumentationen

Miljøoplysninger

Čeština

Váš Nový Štítkovač

Začínáme

Seznámení Se Štítkovačem

První Použití Štítkovače

PoužíVání Objektů Clipart, Symbolů a Speciálních Znaků

Volby Tisku

PoužíVání Paměti Štítkovače

Změna Nastavení

Péče O Štítkovač

Použití Štítkovače S Počítačem

Odstraňování ProbléMů

Názory Na Dokumentaci

Informace O ŽivotníM Prostředí

Bezpečnostní Opatření Pro Sadu Dobíjecích Lithium-Iontových Baterií

Sikkerhedsforanstaltninger for den Genopladelige Lithium-Ion-Batteripakke

Deutsch

Ihr Neuer Etikettendrucker

Erste Schritte

Kennenlernen Ihres Etikettendruckers

Inbetriebnahme des Etikettendruckers

Verwendung von Clipart, Symbolen und Sonderzeichen

Ändern der Einstellungen

Druckoptionen

Verwenden des Etikettenspeichers

Wartung Ihres Etikettendruckers

Steuern des Etikettendruckers über Ihren Computer

Problembehandlung

Umweltinformationen

Feedback zu den Dokumentationsunterlagen

Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung von Wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus

English

Getting Started

About Your New Label Maker

Getting to Know the Label Maker

Using the Label Maker for the First Time

Using Clip Art, Symbols, and Special Characters

Printing Options

Using the Label Maker Memory

Changing the Settings

Caring for Your Label Maker

Using the Label Maker with Your Computer

Troubleshooting

Documentation Feedback

Environmental Information

Safety Precautions for Lithium-Ion Rechargeable Battery Pack

Español

Introducción

Acerca de Su Nueva Rotuladora

Uso de la Rotuladora por Primera Vez

Descripción de la Rotuladora

Uso de Clip Art, Símbolos y Caracteres Especiales

Uso de la Memoria de la Rotuladora

Opciones de Impresión

Cambio de Configuración

Mantenimiento de la Rotuladora

Uso de la Rotuladora con el Ordenador

Solución de Problemas

Comentarios sobre la Documentación

Información Medioambiental

Precauciones de Seguridad para la Batería Recargable de Iones de Litio

Suomi

Aloitusvinkkejä