DÜPERTHAL 90 Manuales

Manuales y guías de usuario para DÜPERTHAL 90. Tenemos 1 DÜPERTHAL 90 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

DÜPERTHAL 90 Manual De Instrucciones

DÜPERTHAL 90 Manual De Instrucciones (345 páginas)

Marca: DÜPERTHAL | Categoría: Dispositivos de Almacenamiento | Tamaño: 8.55 MB

Tabla de contenido

Français

5
Deutsch

13
- Allgemeine Informationen
  15
- Hinweise zum Lesen
  15
- Typenschild
  15
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  17
- Fehlanwendungen
  17
- Funktion von Sicherheitshinweisen
  17
- Sicherheit
  17
- Anforderungen an das Personal
  19
- Lagergut
  19
- Pflichten des Betreibers
  19
- Gefahrenbereiche und Deren Kennzeichnung
  20
- Allgemeine Daten
  23
- Technische Daten
  23
- Abmaße und Ausstattung
  24
- Druckabfall bei Entlüftung
  30
- Aufbau und Funktion
  31
- Bauweise
  31
- Erdungsmöglichkeiten
  31
- Abluftanschluss und Zuluftöffnung
  32
- Türen
  32
- Innenausstattung CLASSIC Line
  33
- Sicherheitstechnik
  33
- Innenausstattung COMPACT Line
  36
- Rohrdurchführung (Optional)
  36
- Auflastadapter (Optional)
  37
- Transportieren
  39
- Anforderungen an den Aufstellort
  41
- Aufstellen und in Betrieb Nehmen
  41
- Stellfüße Montieren
  42
- Ausrichtung des Sicherheitsschranks Kontrollieren
  43
- Sicherheitsschrank Ausrichten
  43
- Sockelblende Montieren
  44
- Sicherheitsschrank Entlüften
  45
- Sicherheitsschrank Erden
  47
- Betrieb
  49
- Sicherheitsschrank Öffnen
  49
- Höhe der Lagerböden Verändern
  50
- Auszugsboden
  51
- Bodenauffangwanne Kontrollieren und Reinigen
  51
- Öffnen des Sicherheitsschranks nach einem Brandfall
  53
- Wartung
  55
- Störungen
  57
- Ersatzteile und Zubehör
  59
- Entsorgung
  61
- Zertifikate
  63
  - EG-Konformitätserklärung
    63
- EN CLASSIC Line, COMPACT Line Safety Storage Cabinets
  66
English

69
- General Information
  71
- Notes for Reading
  71
- Type Plate
  71
- Correct Use
  73
- Function of Safety Notices
  73
- Misuse
  73
- Safety
  73
- Demands on Employees
  75
- Obligations of the Operator
  75
- Stored Goods
  75
- Hazardous Areas and Their Labelling
  76
- General Data
  79
- Technical Specifications
  79
- Dimensions and Equipment
  80
- Pressure Drop During Ventilation
  86
- Construction
  87
- Earthing Options
  87
- Structure and Function
  87
- Doors
  88
- Exhaust Air Connection and Feed Opening
  88
- Interior Fittings of the CLASSIC Line
  89
  - Storage Shelves
    90
- Safety Technology
  89
- Interior Fittings of the COMPACT Line
  92
- Pipe Penetration (Optional)
  92
- Extra Load Adapter (Optional)
  93
- Transport
  95
- Installation and Commissioning
  97
- Requirements on the Installation Location
  97
- Attaching the Adjustable Feet
  98
- Align the Safety Storage Cabinet
  99
- Check the Alignment of the Safety Storage Cabinet
  99
- Mount the Plinth Panel
  100
- Venting the Safety Storage Cabinet
  101
- Earth the Safety Storage Cabinet
  103
- Open the Safety Storage Cabinet
  105
- Operation
  105
- Changing the Height of the Storage Shelves
  106
- Checking and Cleaning the Bottom Tray
  107
- Pull-Out Shelf
  107
- Opening the Safety Storage Cabinet after a Fire
  109
- Maintenance
  111
- Faults
  113
- Spare Parts and Accessories
  115
- Disposal
  117
- Certificates
  119
  - Declaration of Conformity
    119
- ES CLASSIC Line, COMPACT Line Armarios de Seguridad
  122
Español

125
- Indicaciones Relativas a la Lectura
  127
- Información General
  127
- Placa de Características
  127
- Función de las Indicaciones de Seguridad
  129
- Seguridad
  129
- Uso Indebido
  129
- Uso Previsto
  129
- Exigencias al Personal
  131
- Material Almacenado
  131
- Obligaciones del Explotador
  131
- Zonas de Peligro y Señalización
  132
- Datos Generales
  135
- Datos Técnicos
  135
- Dimensiones y Equipamiento
  136
  - CLASSIC Line Standard (Estantes)
    136
  - CLASSIC Line Pro (Estantes Extraíbles)
    138
- Caída de Presión con Ventilación
  142
- Estructura y Funcionamiento
  143
- Forma Constructiva
  143
- Posibilidades de Puesta a Tierra
  143
- Puertas
  144
  - Opciones de Puertas
    144
  - Cilindro de Cierre
    145
- Toma de Salida de Aire y Abertura de Entrada de Aire
  144
- Sistemas de Seguridad
  145
  - Cierre de las Puertas en Caso de Incendio
    145
  - Cierre de las Clapetas de Ventilación en Caso de Incendio
    145
- Equipamiento Interior CLASSIC Line
  146
  - Estantes Extraíbles
    147
- Equipamiento Interior COMPACT Line
  148
  - Bandeja Colectora Inferior con Rejilla
    148
  - Estantes (Opcional)
    148
- Paso de Tubos (Opcional)
  148
- Adaptador para Carga Superior (Opcional)
  149
- Transporte
  151
- Colocación y Puesta en Servicio
  153
- Requisitos del Lugar de Emplazamiento
  153
- Montaje de las Patas de Apoyo
  154
- Comprobación de la Nivelación del Armario de Seguridad
  155
- Nivelación del Armario de Seguridad
  155
- Montaje de Los Zócalos Laterales
  156
- Ventilar el Armario de Seguridad
  157
  - Conexión a un Sistema de Aire de Escape
    157
  - Uso del Armario de Seguridad sin Ventilación Técnica
    158
- Conexión a Tierra del Armario de Seguridad
  159
- Apertura del Armario de Seguridad
  161
- Funcionamiento
  161
- Modificación de la Altura de Los Estantes
  162
- Controlar y Limpiar la Bandeja Colectora Inferior
  163
- Estante Extraíble
  163
- Apertura del Armario de Seguridad Después de un Incendio
  165
- Mantenimiento
  167
- Averías
  169
- Recambios y Accesorios
  171
- Eliminación
  173
- Certificados
  175
  - Declaration of Conformity
    175
- CLASSIC Line, COMPACT Line Armoires de Sécurité
  178
- Indications pour la Lecture
  183
- Informations Générales
  183
- Plaque Signalétique
  183
- Applications Erronées
  185
- Fonctionnement des Consignes de Sécurité
  185
- Sécurité
  185
- Utilisation Conforme
  185
- Exigences Relatives au Personnel
  187
- Obligations de L'utilisateur
  187
- Produits Stockés
  187
- Zones Dangereuses et Leur Marquage
  188
- Caractéristiques Générales
  191
- Caractéristiques Techniques
  191
- Dimensions et Équipement
  192
  - CLASSIC Line Standard (Étagères de Stockage)
    192
  - CLASSIC Line Pro (Étagères Coulissantes)
    194
- Perte de Charge Lors de la Ventilation
  198
- Construction
  199
- Possibilités de Mise à la Terre
  199
- Structure et Fonctionnement
  199
- Portes
  200
  - Options de Porte
    200
  - Cylindre de Verrouillage
    200
- Raccord D'échappement et Arrivée D'air
  200
- Aménagement Intérieur CLASSIC Line
  201
  - Étagères Coulissantes
    203
- Dispositifs de Sécurité
  201
- Aménagement Intérieur COMPACT Line
  204
  - Bac de Rétention au Sol Avec Caillebotis
    204
  - Étagère de Stockage (en Option)
    204
- Passage Paroi (en Option)
  204
- Adaptateur de Surcharge (en Option)
  205
- Transport
  207
- Exigences en Matière D'emplacement
  209
- Placement et Mise en Service
  209
- Montage des Pieds Réglables
  210
- Alignement de L'armoire de Sécurité
  211
- Contrôler L'alignement de L'armoire de Sécurité
  211
- Montage du Socle
  212
- Aération de L'armoire de Sécurité
  213
- Mettre L'armoire de Sécurité à la Terre
  215
- Fonctionnement
  217
- Ouverture de L'armoire de Sécurité
  217
- Modification de la Hauteur des Étagères
  218
- Contrôle et Nettoyage du Bac de Rétention au Sol
  219
- Étagère Coulissante
  219
- Ouverture de L'armoire de Sécurité après un Incendie
  221
- Maintenance
  223
- Défaillances
  225
- Pièces de Rechange et Accessoires
  227
- Élimination
  229
- Certificats
  231
  - Déclaration de Conformité Européenne
    231
- IT CLASSIC Line, COMPACT Line Armadi DI Sicurezza
  234
- Indicazioni da Leggere
  239
- Informazioni Generali
  239
- Targhetta DI Identificazione
  239
- Funzione Delle Indicazioni DI Sicurezza
  241
- Impiego Conforme alle Disposizioni
  241
- Sicurezza
  241
- Uso Scorretto
  241
- Obblighi del Gestore
  243
- Prodotti Stoccati
  243
- Requisiti Per Il Personale
  243
- Zone Pericolose E Relativa Etichettatura
  244
- Dati Generali
  247
- Dati Tecnici
  247
- Dimensioni Ed Equipaggiamento
  248
- Calo DI Pressione con la Ventilazione
  254
- Collegamento a Terra
  255
- Montaggio E Funzionamento
  255
- Struttura Costruttiva
  255
- Porte
  256
- Raccordo Per L'aria DI Scarico E Apertura Dell'aria Immessa
  256
- Tecnica DI Sicurezza
  257
- Equipaggiamento Interno CLASSIC Line
  258
  - Ripiani Estraibili
    259
- Equipaggiamento Interno COMPACT Line
  260
- Passaggio DI Tubi (Opzionale)
  260
- Adattatore DI Carico (Opzionale)
  261
- Trasporto
  263
- Posizionamento E Messa in Funzione
  265
- Requisiti del Luogo DI Installazione
  265
- Montare I Piedini Regolabili
  266
- Allineare L'armadio DI Sicurezza
  267
- Controllare L'allineamento Dell'armadio DI Sicurezza
  267
- Montare lo Zoccolo
  268
- Ventilare L'armadio DI Sicurezza
  269
- Effettuare Il Collegamento DI Messa a Terra Dell'armadio
  272
- Aprire L'armadio DI Sicurezza
  273
- Impiego
  273
- Modificare L'altezza Dei Ripiani DI Stoccaggio
  274
- Controllare E Pulire la Vasca DI Contenimento
  275
- Ripiano Estraibili
  275
- Apertura Dell'armadio DI Sicurezza Dopo un Incendio
  277
- Manutenzione
  279
- Guasto
  281
- Ricambi E Accessori
  283
- Smaltimento
  285
- Cerificati
  287
  - Declaration of Conformity
    287
- CLASSIC Line, COMPACT Line Veiligheidskasten
  290
Dutch

293
- Aanwijzingen Voor Het Lezen
  295
- Algemene Informatie
  295
- Typeplaatje
  295
- Beoogd Gebruik
  297
- Functie Van de Veiligheidsinstructies
  297
- Veiligheid
  297
- Verkeerd Gebruik
  297
- Opgeslagen Goederen
  299
- Verplichtingen Van de Exploitant
  299
- Verplichtingen Van Het Personeel
  299
- Gevarenzones en de Markering Ervan
  300
- Algemene Gegevens
  303
- Technische Gegevens
  303
- Afmetingen en Uitrusting
  304
- Drukvermindering Bij Ontluchting
  310
- Aardingsmogelijkheden
  311
- Constructie
  311
- Opbouw en Functie
  311
- Deuren
  312
- Luchtafvoeraansluiting en Luchttoevoeropening
  312
- Binneninrichting CLASSIC Line
  313
- Veiligheidstechniek
  313
- Binneninrichting COMPACT Line
  316
- Buisdoorvoer (Optioneel)
  316
- Bovenbelastingsadapter (Optioneel)
  317
- Transporteren
  319
- Eisen Aan de Opstellingslocatie
  321
- Opstellen en in Bedrijf Stellen
  321
- Stelpoten Monteren
  322
- Afstelling Van de Veiligheidskast Controleren
  323
- De Veiligheidskast Afstellen
  323
- Sokkel Monteren
  324
- Veiligheidskast Ontluchten
  325
- Veiligheidskast Aarden
  327
- Gebruik
  329
- Veiligheidskast Openen
  329
- Hoogte Van de Legborden Wijzigen
  330
- Bodemopvangbak Controleren en Reinigen
  331
- Uittrekbaar Legbord
  331
- Openen Van de Veiligheidskast Na Een Brand
  333
- Onderhoud
  335
- Storingen
  337
- Reserveonderdelen en Accessoires
  339
- Verwijdering
  341
- Certificaten
  343
  - Declaration of Conformity
    343

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

DÜPERTHAL Categorias

Muebles de Interior

Muebles de Interior

Dispositivos de Almacenamiento

Dispositivos de Almacenamiento

Más DÜPERTHAL manuales