Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
e.ziclean Manuales
Aspiradoras
SLIM Serie
e.ziclean SLIM Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para e.ziclean SLIM Serie. Tenemos
1
e.ziclean SLIM Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
e.ziclean SLIM Serie Manual Del Usuario (125 páginas)
Marca:
e.ziclean
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 2.35 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
1 Introduction
4
2 Précautions D'utilisation
4
Contenu de la Boîte
4
3 Contenu de la Boîte et Caractéristiques Techniques
5
4 Familiarisez-Vous Avez les Fonctions de Votre Produit
6
Vue de Dessus de L'aspirateur Robot
6
Vue de Dessous de L'aspirateur Robot
6
Base de Chargement
8
Mur Virtuel
8
Télécommande
9
Boutons Sur le Robot
10
5 Installation du Dock et Rechargement de Votre Robot
11
Rechargement Automatique
11
Rechargement Manuel
11
Ordonner le Retour à la Base de Chargement
12
6 Utilisation de Votre Télécommande
13
Mettre Votre E.ziclean® Slim Serie à L'heure
13
Programmer un Créneau de Nettoyage
13
Supprimer ou Modifier les Réglages de la Programmation
14
7 Lancement des Différents Modes de Nettoyage
15
Mode de Nettoyage Automatique
15
Mode de Nettoyage Spot
15
Mode de Nettoyage Full Go
15
Mode de Nettoyage Rapide
15
8 Modes de Navigation du Robot E.ziclean® SLIM SERIE
16
9 Entretien de L'aspirateur Robot E.ziclean® SLIM SERIE
17
Vider le Bac à Poussière et Nettoyer le Filtre
17
Utilisation de la Mop de Nettoyage
18
Entretien de la Brosse Principale
18
Entretien des Brosses Latérales
19
Nettoyage de la Roue Avant
19
Nettoyage des Détecteurs D'obstacles
20
10 Installation des Piles
21
Installation des Piles du Mur Virtuel
21
Installation des Piles de la Telecommande
21
Mesures de Securite et D'entretien
21
11 Utilisation du Mur Virtuel
22
Fonctionnalités du Mur Virtuel
22
Positionnement du Mur Virtuel
22
12 Annonces Vocales et Dépannage
23
13 Foire aux Questions
24
14 Garanties et Certificats
24
English
28
1 Introduction
29
2 Precautions for Use
29
3 Box Contents and Technical Characteristics
30
4 Familiarize Yourself with Your Product's Features
31
Top View of the Robot Vacuum
31
Bottom View of the Robot Vacum
32
Charging Base
33
Virtual Wall
33
Remote Control
34
Buttons on the Robot
35
5 Installation of the Base and Recharging Your Robot
36
Automatic Charging
36
Manual Charging
36
Order the Return to the Charging Base
37
6 Using Your Remote Control
38
Setting the Time on Your E.ziclean® Slim Series
38
Schedule a Cleaning Slot
38
Deleting or Modifying the Programming Settings
39
7 Launch of the Various Cleaning Modes
40
Automatic Cleaning Mode
40
Spot Cleaning Mode
40
Full Go Cleaning Mode
40
Quick Cleaning Mode
40
8 E.ziclean® SLIM SERIES Robot Navigation Modes
41
9 Maintenance of the E.ziclean® SLIM SERIES Robot Vacuum
42
Empty the Dust bin and Clean the Filter
42
Using the Cleaning Mop
43
Maintenance of the Main Brush
43
Maintenance of the Side Brushes
44
Cleaning the Front Wheel
44
Cleaning of the Obstacle Detectors
45
10 Battery Installation
46
Installation of the Virtual Wall Batteries
46
Installation of the Remote Control Batteries
46
Maintenance and Safety Measures
46
11 Using the Virtual Wall
47
Features of the Virtual Wall
47
Positioning the Virtual Wall
47
12 Voice Announcements and Troubleshooting
48
13 Frequently Asked Questions
49
14 Warranty and Certificates
49
Deutsch
53
1 Einleitung
54
2 Hinweise zur Verwendung
54
3 Lieferumfang und Technische Merkmale
55
4 Erste Schritte
56
Draufsicht des Saugroboters
56
Ansicht von Unten
56
Ladestation
58
Virtuelle Schranke
58
Fernsteuerung
59
Robotertasten
60
5 Installation der Aufladestation und Aufladen Ihres Saugroboters
61
Automatisches Aufladen
61
Manuelles Aufladen
61
Befehl Rückkehr zur Ladestation
62
6 Verwendung Ihrer Fernbedienung
63
Einstellen der Uhrzeit auf Ihrem E.ziclean® Slim Serie
63
Programmierung der Reinigungszeit
63
Löschen oder Ändern der Eingestellten Programmierungen
64
7 Starten der Verschiedenen Reinigungsmodi
65
Automatischer Reinigungsmodus
65
Spot-Reinigungsmodus
65
Full-Go-Reinigungsmodus
65
Schnellreinigungsmodus
65
8 Navigationsmodi des Roboters E.ziclean® SLIM SERIE
66
9 Wartung des Saugroboters E.ziclean® SLIM SERIE
67
Entleerung des Staubbehälters und Reinigung des Filters
67
Verwendung der Mopp-Reinigung
68
Wartung der Hauptbürste
68
Wartung der Seitenbürsten
69
Reinigung des Vorderrads
69
Reinigung der Hindernisdetektoren
70
10 Einsetzen der Batterien
71
Einsetzen der Batterien der Virtuellen Schranke
71
Einsetzen der Batterien der Fernbedienung
71
Wartungs- und Sicherheitsmassnahmen
71
11 Verwendung der Virtuellen Schranke
72
Funktionen der Virtuellen Schranke
72
Positionierung der Virtuellen Schranke
72
12 Sprachausgabe und Fehlerbehebung
73
13 Häufig Gestellte Fragen
74
14 Garantien und Zertifikate
74
Italiano
78
1 Introduzione
79
2 Precauzioni Per L'uso
79
3 Contenuto Della Confezione E Caratteristiche Tecniche
80
4 Familiarizzi con le Funzioni del Suo Prodotto
81
Vista Dall'alto Dell'aspiratore Robot
81
Vista Dal Basso Dell'aspiratore Robot
81
Base Per la Ricarica
83
Muro Virtuale
83
Telecomando
84
Modalità Programmazione
84
Tasti Sul Robot
85
5 Installazione del Dock E Ricarica del Robot
86
Ricarica Automatica
86
Ricarica Manuale
86
Ordinare Il Ritorno Alla Base Per la Ricarica
87
6 Utilizzazione del Telecomando
88
Regolare E.ziclean® Slim Serie in Base a un Orario
88
Programmare un Intervallo DI Pulitura
88
Eliminare O Modificare le Regolazioni Della Programmazione
89
7 Avvio Delle Diverse Modalità DI Pulizia
90
Modalitá DI Pulitura Automatica
90
Modalitá DI Pulitura Spot
90
Modalitá DI Pulitura Full Go
90
Modalitá DI Pulitura Rapida
90
8 Modalità DI Navigazione del Robot E.ziclean® SLIM SERIE
91
9 Aspiratore Robot E.ziclean® SLIM SERIE
92
Svuotare la Vasca Per la Polvere E Pulire Il Filtro
92
Uso Della Spazzola DI Pulitura
93
Manutenzione Della Spazzola Principale
93
Manutenzione Delle Spazzole Laterali
94
Pulizia Della Ruota Anteriore
94
Pulizia Dei Rilevatori DI Ostacoli
95
10 Installazione Delle Pile
96
Installazione Delle Pile del Muro Virtuale
96
Installazione Delle Pile del Telecomando
96
Misure Per la Sicurezza E la Manutenzione
96
11 Utilizzazione del Muro Virtuale
97
Funzionalità del Muro Virtuale
97
Posizionamento del Muro Virtuale
97
12 Annunci Vocali E Riparazione
98
13 Faq
99
14 Garanzia E Servizi
99
Maggiori Informazioni
99
Robot Aspirador E.ziclean
101
Español
103
1 Introducción
104
2 Precauciones de Uso
104
3 Contenido del Embalaje y Características Técnicas
105
4 Familiarícese con las Funciones de Su Producto
106
Imagen de la Parte Superior del Robot Aspirador
106
Imagen de la Parte Inferior del Robot Aspirador
106
Base de Carga
108
Contactores de Carga
108
Pared Virtual
108
Mando a Distancia
109
Botones del Robot
110
5 Instalación de la Estación y Carga de Su Robot
111
Recarga Automática
111
Recarga Manual
111
Ordenar el Regreso a la Base de Carga
112
6 Uso del Mando a Distancia
113
Ajustar la Hora de Su E.ziclean® Slim Serie
113
Programar un Horario de Limpieza
113
Eliminar O Modificar Los Ajustes de la Programación
114
7 Inicio de Los Distintos Modos de Limpieza
115
Modo de Limpieza Automática
115
Modo de Limpieza Spot (Mancha)
115
Modo de Limpieza Full Go (Vuelta Completa)
115
Modo de Limpieza Rápida
115
8 Modos de Desplazamiento del Robot E.ziclean® SLIM SERIE
116
9 Mantenimiento del Robot Aspirador E.ziclean® SLIM SERIE
117
Vaciar el Colector de Polvo y Limpiar el Filtro
117
Uso de la Mopa de Limpieza
118
Mantenimiento del Cepillo Principal
118
Mantenimiento de Los Cepillos Laterales
119
Limpieza de la Rueda Delantera
119
Limpieza de Los Detectores de Obstáculos
120
10 Instalación de las Pilas
121
Instalación de las Pilas de la Pared Virtual
121
Instalación de las Pilas del Mando a Distancia
121
Medidas de Seguridad y Mantenimiento
121
11 Uso de la Pared Virtual
122
Funcionalidades de la Pared Virtual
122
Colocación de la Pared Virtual
122
12 Anuncios Vocales de Resolución de Problemas
123
13 Resolución de Problemas
124
14 Garantía y Certificados
124
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
e.ziclean Categorias
Aspiradoras
Más e.ziclean manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL