Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Eclipse Manuales
Sistema de Navegación para Coches
TOMTOM AVN4430
Eclipse TOMTOM AVN4430 Manuales
Manuales y guías de usuario para Eclipse TOMTOM AVN4430. Tenemos
2
Eclipse TOMTOM AVN4430 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário
Eclipse TOMTOM AVN4430 Manual Del Propietário (109 páginas)
Marca:
Eclipse
| Categoría:
Sistema de Navegación para Coches
| Tamaño: 5.98 MB
Tabla de contenido
Precauciones de Uso
2
Tabla de Contenido
3
Antes de Usar
10
Precauciones de Seguridad
10
Antes de Usar
14
Discos
16
Funcionamiento
19
Acerca del Receptor
19
Nombres de Los Controles y las Operaciones
19
Interruptores del Panel
19
Apagado y Encendido de la Alimentación Eléctrica del Equipo
20
Alternancia entre las Pantallas de Audio y Navegación
21
Apagado y Encendido del Monitor del Dispositivo de Navegación Portátil
21
Separación del Dispositivo de Navegación Portátil
21
Uso del Dispositivo de Navegación Portátil
21
Conexión del Dispositivo de Navegación Portátil
22
Método de Separación del Dispositivo de Navegación Portátil de la Unidad Principal
22
Uso de la Cubierta de Audio
23
Ajuste de la Cubierta de Audio
23
Método de Separación de la Cubierta de Audio de la Unidad Principal
23
Micrófono de Manos Libres y Sensor de Luz
23
Ajuste del Ángulo del Monitor
24
Carga y Descarga de Discos
25
Pasos para la Carga
25
Pasos para Descargar CD y DVD
26
Condiciones para el Uso de Este Receptor
27
Configuración del Receptor
28
Configuración de la Unidad Principal
28
Activación de la Función de Tonos Guía
28
Activación del Canal aux
28
Activación del Canal VTR
29
Atenuación del Menú Secundario
29
Conexión de la Visualización Nocturna con Los Faros Delanteros
29
Iluminación
29
Configuración de la Cámara
30
Configuración del Receptor
30
Guía por Voz
30
Área de Radio
30
Ajuste y Configuración de la Pantalla
30
Ajustes de Calidad de la Imagen
31
Brillo
31
Color
31
Contraste
31
Tono (sólo para NTSC)
31
Cambio del Modo de la Pantalla
32
Cambio de la Fuente de Audio
33
Control del Volumen
34
Ajuste del Volumen
34
Desactivar el Sonido
34
Ajuste de la Calidad del Sonido
35
Cambio de Los Modos de Control de Sonido
35
Ajuste de Agudos
35
Ajuste de Graves
35
Ajuste de Medios
35
Distribución del Sonido entre Los Altavoces Delantero y Trasero (ATENUACIÓN)
35
Distribución del Sonido entre Los Altavoces Derecho E Izquierdo (EQUILIBRIO)
35
Ajuste del Nivel sin Atenuación (NIVEL sin ATENUACIÓN)
36
Altavoz de Graves)
36
Configuración del Filtro de Frecuencia
36
Configuración del Modo de Sonoridad (LOUDNESS)
36
Selección de Fase (FASE sin ATENUACIÓN)
36
Ajuste de la Función SVC (Control del Volumen de la Fuente)
37
Operaciones de Audio
38
Uso de la Radio
38
Cómo Escuchar la Radio
38
Sintonice la Emisora Deseada
38
Sintonización Automática
38
Sintonización Manual
38
Selección de un Canal Presintonizado
39
Selección Táctil de una Tecla de Presintonía
39
Selección de una Banda de Radio
39
Cómo Guardar una Emisora en la Memoria
39
Guardado Manual
39
Memoria de Estaciones Automática (ASM)
40
Escaneo de Presintonía
41
Visualización de la Frecuencia Actual en la Pantalla Secundaria
41
Cómo Usar la Radio por Satélite SIRIUS
42
Cómo Escuchar Emisoras de Radio por Satélite SIRIUS
42
Control de ID de SIRIUS
42
Cambio de la Banda de SIRIUS
43
Seleccione el Canal que Desee Escuchar
43
Búsqueda Ascendente O Descendente del Canal dentro de la Categoría Seleccionada
43
Selección de un Canal
43
Selección de una Categoría
43
Selección de un Canal por Selección Directa
44
Registro de Canales
44
Selección de un Canal Presintonizado
45
Escaneo de Presintonía
45
Visualización de Información sobre la Emisión Actual en la Pantalla Secundaria
45
Cómo Usar la Radio por Satélite XM
46
Cómo Escuchar Emisoras de Radio por Satélite XM
46
Comprobación del ID de RADIO
46
Cambio de la Banda de XM
47
Seleccione el Canal que Desee Escuchar
47
Búsqueda Ascendente O Descendente del Canal dentro de la Categoría Seleccionada
47
Selección de un Canal
47
Selección de una Categoría
47
Selección de un Canal por Selección Directa
48
Registro de Canales
48
Selección de un Canal Presintonizado
49
Escaneo de Presintonía
49
Visualización de Información sobre la Emisión Actual en la Pantalla Secundaria
49
Uso del Reproductor de CD
50
Cómo Escuchar un CD
50
Selección de una Pista
50
Avance/Retroceso Rápido
51
Búsqueda de un Título Específico
51
Repetición de la Misma Pista
51
Reproducción Aleatoria
52
Visualización de la Información en la Pantalla Secundaria
52
Uso del Reproductor de MP3 y WMA
53
Reproducción de un Archivo MP3 O WMA
53
Selección de una Carpeta
54
Selección de un Archivo de Música
54
Avance/Retroceso Rápido
54
Regreso al Directorio Raíz
54
Búsqueda de un Archivo de Música Específico
55
Repetición de un Archivo de Música
56
Reproducción Aleatoria
56
Visualización de la Información en la Pantalla Secundaria
57
Alternancia entre Los Datos de Audio, MP3 y WMA
57
Mp3/Wma
58
Estándares de Archivos en Formato MP3 Reproducibles
58
Estándares de Archivos WMA Reproducibles
58
Etiquetas ID3/WMA
59
Formato de Los Discos
59
Tipos de Soporte Admitidos
59
Nombres de Archivos
60
Multisesiones
61
Reproducción de MP3 y WMA
61
Visualización del Tiempo de Reproducción de MP3 y WMA
61
Creación y Reproducción de Archivos MP3 y WMA
61
Descarga desde un Sitio de Música MP3 y WMA en Internet
61
Conversión de Música Almacenada en un CD a Archivos MP3 y WMA
62
Grabación de Archivos MP3 y WMA en un Disco CD-R/RW
62
Proceso de Reproducción del CD-R/RW
62
Uso del Reproductor de Archivos de Música USB
63
Reproducción de Archivos de Música desde una Unidad USB
63
Avance/Retroceso Rápido
64
Selección de un Archivo de Música
64
Búsqueda de un Archivo de Música Específico
64
Reproducción Repetida del Mismo Archivo de Música
65
Reproducción Aleatoria de Archivos de Música
65
Acerca de Los Dispositivos USB
66
Estándares de Archivos en Formato MP3 Reproducibles
66
Estándares de Memoria de Almacenamiento USB Reproducibles
66
Etiquetas ID3
66
Formato de Memoria USB
67
Operaciones Visuales
68
Antes de Utilizar el Reproductor de DVD
68
Ventajas del Formato de Disco Digital Versátil (DVD)
68
Función de Visualización de Subtítulos
68
Función Multiaudio
68
Función Multiángulo
68
Discos
69
Región de Los Discos Reproducibles
69
Tipos de Discos Reproducibles
69
Configuración de Los Discos
70
Marca Indicada en el Disco
70
Productos Equipados con Macrovision
71
Flujo de Funcionamiento
71
Uso del Reproductor de DVD
72
Visualización de un Video de DVD
72
Funciones de Video
72
Avance/Retroceso Rápido
73
Interrupción de un Video
73
Reproducción de un Video
73
Retroceso O Avance Rápido con Controles Táctiles
73
Retroceso O Avance Rápido con Interruptores del Panel
73
Cómo Detener un Video
74
Funciones del Menú del Disco
74
Búsqueda de un Video Específico
74
Búsqueda por Capítulo
74
Búsqueda por Número de Título
74
Búsqueda por Número de Capítulo
75
Cambio de la Visualización de Controles Táctiles
75
Cómo Ocultar Los Controles Táctiles
75
Reubicación de Los Controles Táctiles
76
Cambio de la Visualización de la Pantalla y el Modo de Audio
76
Cambio del Ángulo
76
Cada Vez que Pulsa la Tecla Táctil
77
Cambio del Idioma de Los Subtítulos
77
Cambio del Idioma del Audio
77
Configuración del Reproductor de DVD
78
Especificación del Idioma del Audio
79
Introducción del Código
79
Especificación del Idioma de Los Subtítulos
80
Especificación del Idioma del Menú
80
Introducción del Código
80
Especificación del Nivel de Control Parental
81
Introducción del Código
81
Cambio de la Salida de Video
82
Lista de Códigos de Idioma
84
Uso de VTR
85
Activación y Desactivación del Modo VTR
85
Reproducción con VTR
86
Cambio de la Pantalla de Configuración del VTR
86
Desactivación del VTR
86
Cómo Usar Dispositivos de Audio Portátiles
87
Uso del Reproductor Ipod
87
Cómo Escuchar Música con el Ipod
87
Avance/Retroceso Rápido
88
Selección de un Archivo de Música O Video Específico
88
Búsqueda de un Archivo de Música Específico
88
Configuración del Modo de Video del Ipod
89
Reproducción
90
Pausa
90
Reproducción Repetida del Mismo Archivo de Música
90
Reproducción Aleatoria de Archivos de Música
91
Uso del Canal aux
92
Activación y Desactivación del Modo aux
92
Cómo Escuchar Música con el Reproductor de Audio Portátil
93
Otros
94
Acerca de Los Controles de Volante
94
Configuración Manual de las Funciones del Control de Volante
94
Compatibilidad con Los Controles de Volante
95
Operaciones de la Cámara Retrovisora
98
Reproducción de un Video con la Cámara Retrovisora
99
Cuando la Cámara Está en el Modo AUTO
99
Cuando la Cámara Está en el Modo MANUAL O AUTO
99
Referencia
101
Información Necesaria
101
Si Aparecen Los Siguientes Mensajes
101
Cuando Crea que la Unidad Está Funcionando de Forma Incorrecta
105
Especificaciones
107
Información de Contacto con el Servicio de Atención al Cliente
109
Publicidad
Eclipse TOMTOM AVN4430 Manual Del Propietário (132 páginas)
Marca:
Eclipse
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 3.53 MB
Tabla de contenido
English
6
Read the Following Prior to Using this Device
2
For the Safe Usage of this Device
2
Safety Precautions
3
Tabla de Contenido
6
Introduction
8
Name of Parts
8
Panel Buttons
8
About the Screens
9
How to Switch Screens
9
Detaching the PND
10
About Hands-Free Microphone and Light Sensor
11
Basic Operation
12
Inserting the Disc
13
How to Insert/Eject a Disc (CD, DVD)
13
Display Angle Adjustment
16
Adjust the Angle of the Display
16
General Settings
17
Main Unit Settings
17
Operational Conditions
18
Each Operation Condition for Device Functions
18
Audio/Video Operation
19
Switching Audio Control Modes
19
Picture Adjustment
22
Adjusting the Picture
22
Switch the Screen Display Size
23
Switch the DVD/VTR or Ipod-Video Display Screen Size
23
AM/FM Radio Operation
24
How to Listen to the AM/FM Radio
24
Satellite Radio (SIRIUS/XM) Operation (North America Only)
26
How to Listen to the Satellite Radio
26
CD·MP3/WMA Player Operations
30
How to Listen to a CD·MP3/WMA
30
Operating the USB Music File Player
33
How to Listen to a USB Music File
33
Ipod ® Operation
35
How to Use the Ipod
35
DVD Player Operation
38
How to Watch a DVD
38
External Device Operation
40
Using External Devices
40
For Reference
41
Specifications
41
USB Memory
41
Español
48
Lea Esta Información Antes de Utilizar Este Dispositivo
44
Para el Uso Seguro de Este Dispositivo
44
Precauciones de Seguridad
45
Índice
48
Introducción
50
Nombre de las Piezas
50
Botones del Panel
50
Información Relativa a las Pantallas
51
Cómo Cambiar las Pantallas
51
Separación del Dispositivo de Navegación Portátil
52
Empleo del Dispositivo de Navegación Portátil
52
Método de Instalación del Dispositivo de Navegación Portátil
52
Información Relativa a la Función de Micrófono Manos Libres y al Sensor de Luz
53
Funcionamiento Básico
54
Cuando el Dispositivo Esté Apagado, Presione
54
Inserción del Disco
55
Cómo Introducir y Expulsar un Disco (CD, DVD)
55
Cómo Introducir un Disco (CD, DVD)
55
Cómo Expulsar un CD O DVD
57
Ajuste del Ángulo de la Pantalla
58
Ajustar el Ángulo de la Pantalla
58
Ajustes Generales
59
Ajustes de la Unidad Principal
59
Condiciones Operacionales
60
Condiciones Operacionales para las Funciones del Dispositivo
60
Funcionamiento del Audio y Video
61
Cambio de Los Modos de Control de Sonido
61
Para Ajustar el Nivel sin Atenuación (NON-FADER LEVEL)
62
Para Elegir la Fase (NON-FADER PHASE)
62
Para Ajustar el Nivel del Valor SVC (Control de la Fuente de Volumen)
63
Para Silenciar el Volumen
63
Ajuste de la Imagen
64
Ajustar la Imagen
64
Cambiar el Tamaño de Visualización de la Pantalla
65
Cambiar el Tamaño de Visualización de la Pantalla de DVD/VTR O Ipod-Video
65
Funcionamiento de la Radio AM/FM
66
Cómo Escuchar la Radio AM/FM
66
Guarda las Estaciones de Radio en Teclas de Presintonía
67
Escuchar Estaciones de Radio Guardadas en Orden
67
Funcionamiento de Radio Vía Satélite (SIRIUS/XM) (sólo para Estados Unidos)
68
Cómo Escuchar la Radio Vía Satélite
68
Buscar dentro de una Categoría
69
Seleccionar un Canal Mediante Entrada Directa
69
Escaneo de Presintonía
69
Cómo Ver la Identificación de la Radio
71
Funcionamiento del Reproductor de CD·MP3/WMA
72
Cómo Escuchar un CD·MP3/WMA
72
Avance y Retroceso Rápido
73
Funcionamiento del Reproductor de Archivos de Música USB
75
Cómo Escuchar un Archivo de Música USB
75
Escuchar un Archivo de Música USB
75
Selección de un Archivo de Música que Desea Escuchar
75
Mantenga Presionado
76
Búsqueda de una Canción de Diversas Formas
76
Escuchar el Mismo Archivo de Música Varias Veces
76
Escuchar Archivos de Música en Orden Aleatorio
76
Funcionamiento del Ipod
77
Cómo Usar el Ipod
77
Búsqueda de una Canción O Programa de Diversas Formas
79
Búsqueda de Archivos de Video
79
Funcionamiento del Reproductor de DVD
80
Cómo Mirar un DVD
80
Funcionamiento del Dispositivo Externo
82
Empleo de Dispositivos Externos
82
Especificaciones
83
Sintonizador de Radio
83
Memoria USB
84
Ecualizador
84
Amplificador de Sonido
84
Pour une Utilisation Sans Risque de Ce Dispositif
86
Précautions de Sécurité
87
Como Referencia
83
Français
90
Noms des Éléments
92
Boutons de Façade
92
A Propos des Écrans
93
Comment Changer les Écrans
93
Retrait de L'assistant de Navigation Personnel
94
A Propos du Microphone Mains Libres et du Capteur de Luminosité
95
Fonctionnement de Base
96
Insertion du Disque
97
Comment Insérer/Éjecter un Disque (CD, DVD)
97
Comment Insérer un Disque (CD, DVD)
97
Comment Éjecter un CD ou DVD
99
Ajustement de L'angle de L'écran
100
Ajuster L'angle de L'écran
100
Réglages Généraux
101
Réglages de L'unité Principale
101
Conditions de Fonctionnement
102
Chaque Condition de Fonctionnement pour les Fonctions du Dispositif
102
Fonctionnement Audio/VIDéo
103
Changement de Mode de Commande Audio
103
Ajustement de L'image
106
Changer le Format D'affichage de L'écran
107
Changer le Format D'affichage de L'écran DVD/VTR ou Ipod-VIDéo
107
Fonctionnement Radio AM/FM
108
Comment Écouter une Radio AM/FM
108
Fonctionnement de la Radio Satellite (SIRIUS/XM) (Amérique du Nord Uniquement)
110
Comment Écouter la Radio Satellite
110
Fonctionnement du Lecteur CD·MP3/WMA
114
Comment Écouter un CD·MP3/WMA
114
Fonctionnement du Lecteur de Fichiers Musicaux USB
117
Comment Écouter un Fichier Musical USB
117
Fonctionnement de L'ipod
119
Comment Utiliser L'ipod
119
Recherche de Fichiers VIDéo
121
Fonctionnement du Lecteur DVD
122
Comment Regarder un DVD
122
Fonctionnement de Dispositif Externe
124
Utilisation de Dispositifs Externes
124
Pour Référence
125
Caractéristiques
125
Mémoire USB
126
Publicidad
Productos relacionados
Eclipse AVN726EE
Eclipse AVN4429
Eclipse AVN51D
Eclipse AVN4400
Eclipse AVN6600
Eclipse AVN 5500
Eclipse AVN5510
Eclipse AVN62D
Eclipse AVN 20D
Eclipse AVN6620
Eclipse Categorias
Receptores para Coches
Quemadores
Sistema de Navegación para Coches
GPS
Altavoces
Más Eclipse manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL