Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Electrolux Manuales
Refrigeradores
EN6086MOX
Electrolux EN6086MOX Manuales
Manuales y guías de usuario para Electrolux EN6086MOX. Tenemos
2
Electrolux EN6086MOX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Electrolux EN6086MOX Manual De Instrucciones (436 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 52.55 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Customer Care and Service
2
Safety Information
3
Children and Vulnerable People Safety
3
General Safety
3
Safety Instructions
4
Electrical Connection
5
Internal Lighting
5
Care and Cleaning
5
Environment Concerns
7
Description of the Appliance
7
Installing Your New Appliance
9
Leveling of Appliance
9
Adjusting the Doors
10
Display Controls
12
Controlling the Temperature
12
Fast Freeze
13
Door Alarm
13
Temperature Alarm
14
Child Lock
14
Using Your Appliance
14
Glass Shelves
16
Switching Your Appliance on and off
18
Hints and Tips
18
Hints for Energy Saving
18
Hints for Freezing
18
Hints for Storage of Frozen Food
19
Shelf Life for Freezer Compartment
19
Hints for Fresh Food Refrigeration
20
Hints for Food Refrigeration
20
Cleaning and Care
21
Exterior Cleaning
21
Interior Cleaning
21
Troubleshooting
22
Disposal of the Appliance
23
Technical Data
24
Noises
24
Information for Test Institutes
26
Eesti
27
Ohutusteave
28
Üldine Ohutus
28
Ohutusjuhised
29
Puhastus Ja Hooldus
30
Jäätmekäitlus
31
Seadme Kirjeldus
31
Uue Seadme Paigaldamine
33
Ekraani Juhtnupud
36
Temperatuuri Reguleerimine
36
Seadme Kasutamine
38
Seadme Sisse Ja Välja Lülitamine
42
Vihjeid Ja Näpunäiteid
42
Puhastamine Ja Hooldus
45
Veaotsing
46
Seadme Kõrvaldamine
47
Helid
48
Tehnilised Andmed
48
Teave Testimisasutustele
50
Français
51
Service et Assistance à la Clientèle
51
Informations Sur la Sécurité
52
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
52
Sécurité Générale
52
Consignes de Sécurité
53
Branchement Électrique
54
Éclairage Interne
54
Mise au Rebut
55
Entretien et Nettoyage
55
Protection de L'environnement
55
Description de L'appareil
56
Installation de Votre Nouvel Appareil
58
Réglage de la Poignée de Porte
58
Mise à Niveau de L'appareil
58
Réglage des Portes
59
Emplacement
59
Commandes Affichées à L'écran
61
Réglage de la Température
61
Congélation Rapide
62
Mode Holiday
62
Utilisation de L'appareil
63
Balconnets de Porte
65
Clayettes en Verre
65
Utilisation du Compartiment Réfrigérateur
66
Conseils
68
Conseils D'économie D'énergie
68
Conseils de Congélation
68
Conseils pour Vos Courses
69
Nettoyage et Entretien
71
Nettoyage Extérieur
71
Nettoyage Intérieur
71
Résolution des Problèmes en cas D'anomalie de Fonctionnement
72
Données Techniques
74
Mise au Rebut de L'appareil
74
Bruits
75
Informations pour les Instituts de Test
76
Italiano
77
Informazioni DI Sicurezza
78
Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
78
Avvertenze DI Sicurezza Generali
78
Istruzioni Per la Sicurezza
79
Collegamento Elettrico
80
Uso Dell'apparecchiatura
80
Luce Interna
80
Smaltimento
81
Considerazioni Ambientali
81
Descrizione Dell'apparecchiatura
82
Installazione Dell'apparecchiatura
84
Comandi del Display
87
Controllo Della Temperatura
87
Allarme Porta
88
Allarme Temperatura
89
Sicurezza Bambini
89
Utilizzo Dell'apparecchiatura
89
Ripiani in Vetro
91
Utilizzo del Vano Frigorifero
92
Utilizzo del Cassetto del Congelatore
92
Vaschetta del Ghiaccio Twist
93
Suggerimenti E Consigli
93
Consigli Per Il Risparmio Energetico
93
Consigli Per Il Congelamento
94
Consigli Per la Conservazione Dei Surgelati
94
Consigli Per L'acquisto
94
Periodo DI Conservazione Per Scomparto Congelatore
95
Consigli Per la Refrigerazione Dei Cibi Freschi
95
Consigli Per la Refrigerazione Dei Cibi
96
Pulizia E Cura
96
Pulizia Interna
96
Pulizia Esterna
96
Risoluzione Dei Problemi
97
Smaltimento Dell'apparecchiatura
99
Dati Tecnici
100
Rumori
100
Informazioni Per Gli Istituti DI Test
102
Latviešu
103
Satura RāDītājs
103
Informācija Par Drošību
104
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
104
NorāDījumi Par Drošību
105
Iekšējais Apgaismojums
106
Kopšana un Tīrīšana
106
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
107
Ierīces Apraksts
107
Jaunas Ierīces UzstāDīšana
109
Displeja Vadības Ierīces
112
Temperatūras Kontrole
112
Fast Freeze
113
Temperatūras Brīdinājums
114
Ierīces Lietošana
114
Augļu un Dārzeņu Nodalījums un Mitruma Vadības Ierīce
116
Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana
118
Padomi un Ieteikumi
118
Tīrīšana un Apkope
121
Ierīces Iekšpuses Tīrīšana
121
Problēmu Novēršana
122
Ierīces Likvidēšana
123
Tehniskie Dati
124
TrokšņI
125
Informācija Testēšanas Institūtiem
126
Lietuvių
127
Saugos Informacija
128
Vaikų Ir Žmonių Su Negalia Sauga
128
Bendrieji Saugos Reikalavimai
128
Saugos Nurodymai
129
PriežIūra Ir Valymas
130
Aplinkos Apsauga
131
Prietaiso Aprašymas
131
Jūsų Naujojo Prietaiso Montavimas
133
Kur Statyti Prietaisą
134
Ekrano Valdikliai
136
Temperatūros Valdymas
136
Temperatūros Pavojaus Signalas
138
Prietaiso Naudojimas
138
Tikslus Temperatūros Valdymas (Pasirinktinai)
141
Patarimai
142
Valymas Ir PriežIūra
145
Vidaus Valymas
145
TrikčIų Šalinimas
146
Prietaiso Utilizavimas
147
Techniniai Duomenys
148
Triukšmas
148
Informacija Patikros Įstaigoms
150
Polski
151
Obsługa Klienta
151
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
152
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
152
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
153
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
154
Wewnętrzne Oświetlenie
155
Konserwacja I Czyszczenie
155
Ochrona Środowiska
156
Opis Urządzenia
156
Instalacja
158
Panel Sterowania
161
Szybkie Chłodzenie
161
Szybkie Zamrażanie
162
Alarm Otwartych Drzwi
162
Korzystanie Z Urządzenia
163
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
167
Wskazówki I Porady
167
Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
167
Wskazówki Dotyczące Przechowywania Świeżej ŻywnośCI
169
Czyszczenie I Konserwacja
170
Rozwiązywanie Problemów
171
Dane Techniczne
173
Utylizacja Starego Urządzenia
173
Odgłosy
174
Informacje Dla Ośrodków Przeprowadzających Testy
175
Português
176
Informações de Segurança
177
Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
177
Segurança Geral
177
Instruções de Segurança
178
Assistência Técnica
178
Instalação
178
Ligação Elétrica
179
Luz Interior
179
Preocupações Ambientais
180
Descrição Do Aparelho
181
Instalar O Seu Novo Aparelho
183
Controlos de Visualização
186
Alarme da Porta
187
Alarme de Temperatura
188
Bloqueio para Crianças
188
Utilizar O Aparelho
188
Dispensador de Água Fria
188
Prateleira de Porta
189
Prateleira para Bebidas Em Lata
190
Prateleiras de Vidro
190
Utilizar O Compartimento Do Frigorífico
191
Utilizar a Gaveta Do Congelador
191
Tabuleiro Giratório para Gelo
192
Sugestões E Dicas
192
Conselhos para Poupar Energia
192
Conselhos para a Congelação
192
Conselhos para O Armazenamento de Alimentos Congelados
193
Dicas para Compras
193
Validade para O Compartimento Do Congelador
194
Conselhos para a Refrigeração de Alimentos Frescos
194
Conselhos para a Refrigeração de Alimentos
194
Manutenção E Limpeza
195
Limpeza Interna
195
Limpeza Externa
195
Limpeza Dos Vedantes de Porta
196
Resolução de Problemas
196
Eliminação Do Aparelho
198
Dados Técnicos
199
Ruídos
199
Informação para Testes
201
Română
202
InformaţII Privind Siguranţa
203
Aspecte Generale Privind Siguranţa
203
Instrucţiuni Privind Siguranţa
204
Conexiunea Electrică
205
Gestionarea Deşeurilor După Încheierea Ciclului de Viaţă al Aparatului
206
Protejarea Mediului Înconjurător
206
Descrierea Aparatului
207
Instalarea Noului Aparat
209
Comenzile de Pe Afişaj
212
Răcire Rapidă
212
Congelare Rapidă
213
Utilizarea Aparatului
214
InformațII ȘI Sfaturi
218
Recomandări Pentru Economisirea Energiei
218
Recomandări Privind Congelarea
218
Recomandări Pentru Stocarea Alimentelor Congelate
219
Recomandări Pentru Conservarea Alimentelor Proaspete
220
Îngrijirea ŞI Curăţarea
221
Curăţarea Interiorului
221
Depanare
222
Casarea Aparatului
224
Date Tehnice
225
Zgomote
225
InformațII Pentru Institutele de Testare
227
Русский
228
Сведения По Технике Безопасности
229
Безопасность Детей И Лиц С Ограниченными Возможностями
229
Общие Правила Техники Безопасности
229
Инструкции По Технике Безопасности
230
Подключение К Электросети
231
Описание Прибора
233
Охрана Окружающей Среды
233
Устновка Нового Прибора
235
Габаритные Размеры
237
Панель Управления
238
Быстрое Охлаждение
239
Использование Прибора
241
Включение И Выключение Прибора
245
Указания/Рекомендации
246
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
246
Рекомендации По Замораживанию
246
Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов
247
Очистка И Уход
249
Поиск И Устранение Неисправностей
250
Технические Данные
253
Утилизация Прибора
253
Шумы При Работе
254
Информация Для Тестирующих Организаций
256
Español
257
Atención y Servicio al Cliente
257
Información sobre Seguridad
258
Seguridad de Los Niños y las Personas Vulnerables
258
Instrucciones Generales de Seguridad
258
Si el Aparato Está Equipado con Sistema de Fabricación
259
Instrucciones de Seguridad
259
Asistencia
259
Instalación
259
Conexión Eléctrica
260
Luces Interiores
260
Mantenimiento y Limpieza
261
Aspectos Medioambientales
262
Descripción del Aparato
262
Vista 1 del Aparato
262
Vista 2 del Aparato
263
Instalación del Nuevo Aparato
264
Ajuste del Tirador de la Puerta
264
Nivelación del Aparato
264
Ajuste de las Puertas
265
Ubicación
265
Controles de la Pantalla
267
Control de la Temperatura
267
"Fast Cool" (Enfriamiento Rápido)
267
Congelador
268
"Fast Freeze" (Congelación Rápida)
268
Alarma de las Puertas
268
Alarma de Temperatura
269
Uso del Aparato
269
Dispensador de Agua Fría
269
Soportes de las Puertas
270
Estantes de Cristal
271
Soporte para Latas
271
Conservador y Control de Humedad
272
Uso de la Cámara del Frigorífico
272
Uso del Cajón Congelador
273
Bandeja de Hielo Giratoria
273
Encendido y Apagado del Aparato
273
Consejos
274
Consejos para Ahorrar Energía
274
Consejos para el Almacenamiento de Alimentos Congelados
274
Consejos sobre la Congelación
274
Consejos de Compra
275
Vida Útil en el Congelador
275
Consejos para la Refrigeración de Alimentos Frescos
276
Consejos para la Refrigeración de Alimentos
276
Limpieza y Cuidados
276
Limpieza Exterior
276
Limpieza Interior
277
Limpieza de las Juntas de las Puertas
277
Solución de Problemas
277
Desecho del Aparato
279
Datos Técnicos
280
Ruidos
280
Información para Los Institutos de Pruebas
282
Dansk
283
Om Sikkerhed
284
Generelt Om Sikkerhed
284
Sikkerhedsanvisninger
285
El-Tilslutning
286
Indvendigt Lys
286
Vedligeholdelse Og Rengøring
287
Bortskaffelse
287
Beskrivelse Af Apparatet
288
Miljøhensyn
288
Montering Af Dit Nye Produkt
290
Betjeningsenheder I Displayet
293
Brug Af Produktet
295
RåD Og Tips
299
RåD Om Frysning
299
Tips Om Opbevaring Af Frostvarer
300
RåD Om Køling Af Friske Madvarer
301
Rengøring Og Vedligeholdelse
302
Udvendig Rengøring
302
Indvendig Rengøring
302
Fejlfinding
303
Bortskaffelse Af Produktet
304
Tekniske Data
305
Støj
306
Oplysninger Til Testinstitutter
307
Suomi
308
Asiakaspalvelu Ja Huolto
308
Tietoja Turvallisuudesta
309
Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
309
Yleiset Turvallisuusohjeet
309
Turvallisuusohjeet
310
Hoito Ja Puhdistus
311
Ympäristönsuojelu
312
Laitteen Kuvaus
313
Uuden Laitteen Asentaminen
315
Laitteen Suoristaminen
315
Näytön Säätimet
318
Laitteen Käyttö
320
Neuvoja Ja Vinkkejä
324
Pakasteiden Säilytysohjeita
325
Tuoreiden Elintarvikkeiden Säilytys
326
Elintarvikkeiden Säilytys
326
Puhdistus Ja Kunnossapito
327
Sisäpuolen Puhdistaminen
327
Vianmääritys
328
Laitteen Käytöstäpoisto Ja Hävittäminen
329
Tekniset Tiedot
330
Äänet
331
Tietoja Testilaitokselle
332
Svenska
333
Säkerhetsinformation
334
Säkerhet För Barn Och Handikappade
334
Allmän Säkerhet
334
Säkerhetsföreskrifter
335
Elektrisk Anslutning
336
Lampa Inuti Produkten
336
Skötsel Och Rengöring
336
Beskrivning Av Produkten
338
Miljöskydd
338
Installera Din Nya Produkt
340
Displayreglage
343
Använda Produkten
345
Tips
349
Tips För Energibesparing
349
Tips För Infrysning
349
Tips För Förvaring Av Fryst Mat
350
Shoppingtips
350
Tips För Kylning Av Färska Livsmedel
351
Rengöring Och Skötsel
352
Felsökning
353
Kassera Produkten
354
Buller
355
Tekniska Data
355
Information Till Provanstalter
357
Norsk
358
Kundeservice
358
Sikkerhetsinformasjon
359
Sikkerhet for Barn Og Utsatte Personer
359
Generelt Om Sikkerhet
359
Sikkerhetsanvisninger
360
Elektrisk Tilkopling
361
Beskrivelse Av Produktet
363
Miljøvern
363
Montere Ditt Nye Produkt
365
Skjermkontroller
368
Bruke Produktet
370
Bruke Kjøleskapet
373
Slå Apparatet Av Og På
374
RåD Og Tips
374
Tips Til Frysing
374
Tips Til Oppbevaring Av Frosne Matvarer
375
Rengjøring Og Vedlikehold
377
Innvendig Rengjøring
377
Feilsøking
378
Avhending Av Produktet
379
Tekniske Data
380
Støy
381
Informasjon for Testinstitutter
382
Türkçe
383
Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
384
Çocukların Ve Savunmasız Kişilerin GüvenliğI
384
Genel Güvenlik
384
Güvenli̇k Tali̇matlari
385
Elektrik Bağlantısı
386
BakıM Ve Temizlik
386
Cihazın İmhası
387
Cİhazin Tanimi
388
Çevreyle İlgi̇li̇ Bi̇lgi̇ler
388
Yeni̇ Cİhazinizin Kurulumu
390
Ekran Kontrolleri̇
393
Sıcaklık Alarmı
395
Çocuk Kilidi
395
Cİhazinizin Kullanimi
395
Cam Raflar
397
İpuçlari Ve Yararli Bi̇lgi̇ler
399
Enerji Tasarrufuyla Ilgili Ipuçları
399
Dondurma Tavsiyeleri
399
Taze Yiyeceklerin Soğutulmasıyla Ilgili Tavsiyeler
401
Temi̇zli̇k Ve Bakim
402
Sorun Gi̇derme
403
Cİhazin Atilmasi
404
Tekni̇k Veri̇ler
405
Sesler
406
Test Ensti̇tüleri̇ İçİn Bi̇lgi̇ler
407
Publicidad
Electrolux EN6086MOX Manual De Instrucciones (380 páginas)
Marca:
Electrolux
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 56.08 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Customer Care and Service
2
Safety Information
3
Children and Vulnerable People Safety
3
General Safety
3
Safety Instructions
4
Electrical Connection
4
Care and Cleaning
5
Internal Light
5
Environment Concerns
5
Description of the Appliance
6
Installing Your New Appliance
8
Leveling of Appliance
8
Adjusting the Doors
9
Ventilation of Appliance
9
Display Controls
10
Controlling the Temperature
10
Fast Freeze
11
Door Alarm
11
Temperature Alarm
12
Child Lock
12
Using Your Appliance
12
Glass Shelves
14
Helpful Hints and Tips
16
Energy Saving Tips
16
Hints for Freezing
16
Cleaning and Care
17
Interior Cleaning
17
Exterior Cleaning
17
Troubleshooting
18
Disposal of the Appliance
19
Technical Data
20
Noises
20
Eesti
24
Ohutusteave
25
Üldine Ohutus
25
Ohutusjuhised
26
Jäätmekäitlus
27
Seadme Kirjeldus
28
Uue Seadme Paigaldamine
30
Ekraani Juhtnupud
32
Temperatuuri Reguleerimine
32
Seadme Kasutamine
34
Kasulikke Näpunäiteid
38
Seadme Väljalülitamine
39
Puhastamine Ja Hooldus
39
Veaotsing
40
Seadme Kõrvaldamine
41
Helid
42
Tehnilised Andmed
42
Français
46
Service Après-Vente
46
Informations Sur la Sécurité
47
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
47
Sécurité Générale
47
Consignes de Sécurité
48
Branchement Électrique
48
Mise au Rebut
49
Description de L'appareil
50
Protection de L'environnement
50
Installation de Votre Nouvel Appareil
52
Mise à Niveau de L'appareil
52
Réglage de la Poignée de Porte
53
Ventilation de L'appareil
53
Réglage des Portes
53
Commandes Affichées à L'écran
54
Réglage de la Température
54
Congélation Rapide
55
Mode Holiday
55
Utilisation de L'appareil
56
Balconnets de Porte
58
Clayettes en Verre
58
Utilisation du Compartiment Réfrigérateur
59
Conseils Utiles
61
Mise à L'arrêt de L'appareil
62
Nettoyage et Entretien
62
Nettoyage Intérieur
62
Nettoyage Extérieur
62
Résolution des Problèmes en cas D'anomalie de Fonctionnement
63
Mise au Rebut de L'appareil
65
Bruits
66
Données Techniques
66
Italiano
68
Informazioni DI Sicurezza
69
Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
69
Avvertenze DI Sicurezza Generali
69
Istruzioni Per la Sicurezza
70
Collegamento Elettrico
70
Uso Dell'apparecchiatura
71
Luce Interna
71
Smaltimento
71
Considerazioni Ambientali
72
Descrizione Dell'apparecchiatura
72
Installazione Dell'apparecchiatura
74
Comandi del Display
76
Controllo Della Temperatura
76
Allarme Porta
77
Allarme Temperatura
78
Sicurezza Bambini
78
Utilizzo Dell'apparecchiatura
78
Ripiani in Vetro
80
Utilizzo del Vano Frigorifero
81
Utilizzo del Cassetto del Congelatore
81
Vaschetta del Ghiaccio Twist
82
Consigli E Suggerimenti Utili
82
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
82
Consigli Per Il Congelamento
83
Spegnimento Dell'apparecchiatura
83
Pulizia E Cura
83
Pulizia Esterna
83
Pulizia Interna
84
Risoluzione Dei Problemi
84
Smaltimento Dell'apparecchiatura
86
Dati Tecnici
87
Rumori
87
Latviešu
90
Satura RāDītājs
90
Informācija Par Drošību
91
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
91
NorāDījumi Par Drošību
92
Kopšana un Tīrīšana
93
Iekšējais Apgaismojums
93
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
93
Ierīces Apraksts
94
Jaunas Ierīces UzstāDīšana
96
Displeja Vadības Ierīces
98
Temperatūras Kontrole
98
Fast Freeze
99
Temperatūras Brīdinājums
100
Ierīces Lietošana
100
Augļu un Dārzeņu Nodalījums un Mitruma Vadības Ierīce
102
Noderīgi Ieteikumi un Padomi
104
Ierīces Izslēgšana
105
Tīrīšana un Apkope
105
Ierīces Iekšpuses Tīrīšana
105
Problēmu Novēršana
106
Ierīces Likvidēšana
108
Tehniskie Dati
109
TrokšņI
109
Lietuvių
112
Saugos Informacija
113
Vaikų Ir Žmonių Su Negalia Sauga
113
Bendrieji Saugos Reikalavimai
113
Saugos Nurodymai
114
PriežIūra Ir Valymas
115
Aplinkos Apsauga
115
Prietaiso Aprašymas
116
Jūsų Naujojo Prietaiso Montavimas
118
Ekrano Valdikliai
120
Temperatūros Valdymas
120
Temperatūros Pavojaus Signalas
122
Prietaiso Naudojimas
122
Tikslus Temperatūros Valdymas (Pasirinktinai)
125
Naudingi Patarimai
126
Energijos Taupymo Patarimai
126
Prietaiso Išjungimas
127
Valymas Ir PriežIūra
127
Vidaus Valymas
127
TrikčIų Šalinimas
128
Prietaiso Utilizavimas
129
Techniniai Duomenys
130
Triukšmas
130
Polski
134
Obsługa Klienta
134
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
135
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
135
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
136
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
137
Ochrona Środowiska
138
Opis Urządzenia
139
Instalacja
140
Panel Sterowania
142
Szybkie Chłodzenie
143
Szybkie Zamrażanie
143
Korzystanie Z Urządzenia
145
Przydatne Rady I Wskazówki
149
Wyłączanie Urządzenia
150
Czyszczenie I Konserwacja
150
Rozwiązywanie Problemów
151
Dane Techniczne
153
Utylizacja Starego Urządzenia
153
Odgłosy
154
Português
156
Informações de Segurança
157
Segurança para Crianças E Pessoas Vulneráveis
157
Segurança Geral
157
Instruções de Segurança
158
Instalação
158
Ligação Elétrica
158
Iluminação Interior
159
Descrição Do Aparelho
160
Preocupações Ambientais
160
Instalar O Seu Novo Aparelho
162
Controlos de Visualização
164
Alarme da Porta
165
Alarme de Temperatura
166
Bloqueio para Crianças
166
Utilizar O Aparelho
166
Dispensador de Água Fria
166
Prateleira de Porta
167
Prateleira para Bebidas Em Lata
168
Prateleiras de Vidro
168
Utilizar O Compartimento Do Frigorífico
169
Utilizar a Gaveta Do Congelador
169
Tabuleiro Giratório para Gelo
170
Sugestões E Dicas Úteis
170
Sugestões para Economizar Energia
170
Conselhos para a Congelação
171
Manutenção E Limpeza
171
Limpeza Externa
171
Limpeza Interna
172
Limpeza Dos Vedantes de Porta
172
Resolução de Problemas
172
Eliminação Do Aparelho
174
Dados Técnicos
175
Ruídos
175
Română
178
Serviciul de RelaţII Cu ClienţII ŞI Service
178
InformaţII Privind Siguranţa
179
Siguranţa Copiilor ŞI a Persoanelor Vulnerabile
179
Aspecte Generale Privind Siguranţa
179
Instrucţiuni Privind Siguranţa
180
Conexiunea Electrică
180
Gestionarea Deşeurilor După Încheierea Ciclului de Viaţă al Aparatului
181
Becul Interior
181
Descrierea Aparatului
182
Protejarea Mediului Înconjurător
182
Instalarea Noului Aparat
184
Comenzile de Pe Afişaj
186
Răcire Rapidă
186
Congelare Rapidă
187
Utilizarea Aparatului
188
Sfaturi ŞI Recomandări
192
Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
192
Recomandări Privind Congelarea
193
Oprirea Aparatului
193
Îngrijirea ŞI Curăţarea
193
Curăţarea Interiorului
194
Depanare
194
Casarea Aparatului
196
Date Tehnice
197
Zgomote
197
Русский
200
Сведения По Технике Безопасности
201
Безопасность Детей И Лиц С Ограниченными Возможностями
201
Общие Правила Техники Безопасности
201
Инструкции По Технике Безопасности
202
Внутреннее Освещение
204
Уход И Очистка
204
Охрана Окружающей Среды
204
Описание Прибора
205
Устновка Нового Прибора
207
Панель Управления
209
Быстрое Охлаждение
210
Использование Прибора
212
Стеклянная Полка
214
Ящик Для Фруктов И Овощей
215
Морозильной Камеры (Внутри)
216
Лоток Для Льда С Механизмом
216
Извлечения (Внутри)
216
Служебный Лоток
216
Полезные Указания И Рекомендации
217
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
217
Рекомендации По Замораживанию
217
Холодильника (Внутри)
217
Выключение Прибора
218
Очистка И Уход
218
Поиск И Устранение Неисправностей
219
Технические Данные
222
Утилизация Прибора
222
Шумы При Работе
223
Español
226
Atención y Servicio al Cliente
226
Información sobre Seguridad
227
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
227
Instrucciones Generales de Seguridad
227
Instrucciones de Seguridad
228
Instalación
228
Conexión Eléctrica
228
Aspectos Medioambientales
230
Descripción del Aparato
230
Vista 1 del Aparato
230
Vista 2 del Aparato
231
Instalación del Nuevo Aparato
232
Nivelación del Aparato
232
Ajuste del Tirador de la Puerta
233
Ventilación del Aparato
233
Ajuste de las Puertas
233
Controles de la Pantalla
234
Control de la Temperatura
234
"Fast Cool" (Enfriamiento Rápido)
234
Congelador
235
"Fast Freeze" (Congelación Rápida)
235
Alarma de las Puertas
235
Alarma de Temperatura
236
Uso del Aparato
236
Dispensador de Agua Fría
236
Soportes de las Puertas
237
Estantes de Cristal
238
Soporte para Latas
238
Conservador y Control de Humedad
239
Uso de la Cámara del Frigorífico
239
Uso del Cajón Congelador
240
Bandeja de Hielo Giratoria
240
Consejos Útiles
240
Consejos para Ahorrar Energía
240
Apagado del Aparato
241
Consejos sobre la Congelación
241
Limpieza y Cuidados
241
Limpieza Exterior
242
Limpieza Interior
242
Limpieza de las Juntas de las Puertas
242
Solución de Problemas
243
Desecho del Aparato
244
Datos Técnicos
245
Ruidos
245
Dansk
248
Om Sikkerhed
249
Sikkerhed for Børn Og Andre Udsatte Personer
249
Generelt Om Sikkerhed
249
Sikkerhedsanvisninger
250
El-Tilslutning
250
Vedligeholdelse Og Rengøring
251
Bortskaffelse
251
Miljøhensyn
251
Beskrivelse Af Apparatet
252
Montering Af Dit Nye Produkt
254
Betjeningsenheder I Displayet
256
Brug Af Produktet
258
Nyttige Oplysninger Og RåD
262
RåD Om Frysning
262
Rengøring Og Vedligeholdelse
263
Indvendig Rengøring
263
Udvendig Rengøring
263
Fejlfinding
264
Bortskaffelse Af Produktet
266
Tekniske Data
266
Støj
267
Suomi
270
Asiakaspalvelu Ja Huolto
270
Tietoja Turvallisuudesta
271
Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
271
Yleiset Turvallisuusohjeet
271
Turvallisuusohjeet
272
Hoito Ja Puhdistus
273
Ympäristönsuojelu
273
Laitteen Kuvaus
274
Uuden Laitteen Asentaminen
276
Laitteen Suoristaminen
276
Näytön Säätimet
278
Laitteen Käyttö
280
Hyödyllisiä Neuvoja Ja Vinkkejä
284
Laitteen Kytkeminen Pois Toiminnasta
285
Puhdistus Ja Kunnossapito
285
Sisäpuolen Puhdistaminen
285
Vianmääritys
286
Laitteen Käytöstäpoisto Ja Hävittäminen
288
Tekniset Tiedot
288
Äänet
289
Svenska
292
Säkerhetsinformation
293
Säkerhet För Barn Och Handikappade
293
Allmän Säkerhet
293
Säkerhetsföreskrifter
294
Elektrisk Anslutning
294
Miljöskydd
295
Beskrivning Av Produkten
296
Installera Din Nya Produkt
298
Displayreglage
300
Använda Produkten
302
Praktiska RåD Och Tips
306
Tips För Att Spara Energi
306
Tips För Infrysning
306
Stänga Av Produkten
307
Rengöring Och Skötsel
307
Felsökning
308
Kassera Produkten
310
Tekniska Data
310
Buller
311
Norsk
314
Sikkerhetsinformasjon
315
Sikkerhet for Barn Og Utsatte Personer
315
Generelt Om Sikkerhet
315
Sikkerhetsanvisninger
316
Elektrisk Tilkopling
316
Miljøvern
317
Beskrivelse Av Produktet
318
Montere Ditt Nye Produkt
320
Skjermkontroller
322
Bruke Produktet
324
Bruke Kjøleskapet
327
Nyttige Tips Og RåD
328
Tips Til Energisparing
328
Tips Til Frysing
328
Rengjøring Og Vedlikehold
329
Innvendig Rengjøring
329
Feilsøking
330
Avhending Av Produktet
332
Tekniske Data
332
Støy
333
Türkçe
336
Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
337
Çocukların Ve Tehlikeye Açık Kişilerin GüvenliğI
337
Genel Güvenlik
337
Güvenli̇k Tali̇matlari
338
Elektrik Bağlantısı
338
Cihazın İmhası
339
Çevreyle İlgi̇li̇ Bi̇lgi̇ler
339
Cİhazin Tanimi
340
Yeni̇ Cİhazinizin Kurulumu
342
Ekran Kontrolleri̇
344
Sıcaklık Alarmı
346
Çocuk Kilidi
346
Cİhazinizin Kullanimi
346
Cam Raflar
348
Yararli İpuçlari Ve Bi̇lgi̇ler
350
Temi̇zli̇k Ve Bakim
351
Sorun Gi̇derme
352
Cİhazin Atilmasi
354
Tekni̇k Veri̇ler
354
Sesler
355
Publicidad
Productos relacionados
Electrolux EN6086JOX
Electrolux EN6084JOX
Electrolux EN6084MOX
Electrolux EN3481AOX
Electrolux ENN2903COW
Electrolux ENG7TD18S
Electrolux EN3886MOW
Electrolux EN3790MFX
Electrolux EN6F5922FB
Electrolux EN6T5722AF
Electrolux Categorias
Refrigeradores
Hornos
Estufas
Campanas de Ventilación
Lavaplatos
Más Electrolux manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL