Electronica Technologies Audiomètre 9910 Manuales

Manuales y guías de usuario para Electronica Technologies Audiomètre 9910. Tenemos 1 Electronica Technologies Audiomètre 9910 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Electronica Technologies Audiomètre 9910 Manual Del Usuario (126 páginas)

Marca: Electronica Technologies | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.09 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Présentation de L'appareil
  
  3
- 2 Contenu de L'ensemble
  
  3
- 3 Vérification de L'état et du Contenu de L'ensemble
  
  3
- 4 Fonctionnalités
  
  4
  - Face Avant
    4
  - Face Arrière
    5
  - Fonctionnement
    6
- 5 Mode Opératoire
  
  7
  - Environnement
    7
  - Méthode de Détermination des Seuils
    7
- 6 Echelles Acoustiques
  
  8
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  9
  - Fréquences/Niveaux Sonores Possibles
    9
  - Présentation du Son
    9
  - Sorties Audio
    9
  - Réponse Patient (Accessoire en Option)
    9
  - Alimentation
    9
  - Etalonnage
    9
  - Environnement
    9
  - Marquage CE
    10
  - Dimensions
    10
  - Mise en Température
    10
  - Origine du Produit
    10
  - Classification
    10
  - Divers
    10
  - Compatibilité Électromagnétique
    11
- 8 Entretien et Maintenance
  
  14
- 9 Précautions D'utilisation
  
  15
- 10 Incidents de Fonctionnement
  
  16
- 11 Garantie
  
  17
  - Version FR1_H
    17
English

20
- 1 Description of the Device
  
  21
- 2 Package Contents
  
  21
- 3 Checking Condition and Contents of the Package
  
  21
- 4 Functional Features
  
  22
  - Front Board
    22
  - Back Panel
    23
  - How to Use the Audiometer
    24
- 5 Operating Procedures
  
  25
  - Environmental Performance Conditions
    25
  - Method for Determining Hearing Thresholds
    25
- 6 Acoustic Scales
  
  26
- 7 Technical Data
  
  27
  - Tone Frequency and Output Capacities
    27
  - Tone Presentation
    27
  - Sound Output
    27
  - Patient Feedback (Accessory as an Option)
    27
  - Power Supply
    27
  - Calibration
    27
  - Environmental Performance Conditions
    27
  - CE Marking
    28
  - Dimensions
    28
  - Warm up
    28
  - Product Origin
    28
  - Classification
    28
  - Other Features
    28
  - Electromagnetic Compatibility
    29
- 8 Routine Maintenance
  
  32
- 9 Precautions for Use
  
  33
- 10 Operating Incidents
  
  34
- 11 Warranty
  
  35
Deutsch

38
- 1 Präsentation des Gerätes
  
  39
- 2 Lieferumfang
  
  39
- 3 Prüfung des Zustands und der Vollständigkeit der Lieferung
  
  39
- 4 Funktionen
  
  40
  - Vorderseite
    40
  - Rückseite
    41
  - Funktionsweise
    42
- 5 Messverfahren
  
  43
  - Umgebung
    43
  - Methode zur Bestimmung der Schwellenwerte
    43
- 6 Schalldruckskalen
  
  44
- 7 Technische Daten
  
  45
  - Mögliche Frequenzen/Schallpegel
    45
  - Tonübermittlung
    45
  - Audioausgänge
    45
  - Patientenantworttaste (Optional)
    45
  - Spannungsversorgung
    45
  - Kalibrierung
    45
  - Umgebung
    45
  - CE-Kennzeichnung
    46
  - Maße
    46
  - Aufwärmzeit
    46
  - Produktherkunft
    46
  - Klassifizierung
    46
  - Sonstiges
    46
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    47
- 8 Pflege und Wartung
  
  50
- 9 Vorsichtsmaßnahmen
  
  51
- 10 Funktionsstörungen
  
  52
- 11 Garantie
  
  53
Español

56
- 1 Descripción del Dispositivo
  
  57
- 2 Contenido del Paquete
  
  57
- 3 Comprobación del Estado y el Contenido del Paquete
  
  57
- 4 Características de Funcionamiento
  
  58
  - Panel Frontal
    58
  - Panel Trasero
    59
  - Cómo Utilizar el Audiómetro
    60
- 5 Procedimientos Operativos
  
  61
  - Condiciones de Funcionamiento Medioambiental
    61
  - Método para Determinar Los Umbrales de Audición
    61
- 6 Escalas Acústicas
  
  62
- 7 Datos Técnicos
  
  63
  - Frecuencia de Tono y Capacidades de Salida
    63
  - Presentación de Tono
    63
  - Salida de Sonido
    63
  - Botón de Respuesta Paciente (Opcional)
    63
  - Fuente de Alimentación
    63
  - Calibración
    63
  - Condiciones de Funcionamiento Medioambiental
    63
  - Logo CE
    64
  - Dimensiones
    64
  - Calentamiento
    64
  - Origen del Producto
    64
  - Clasificación
    64
  - Otras Características
    64
  - Compatibilidad Electromagnética
    65
- 8 Mantenimiento Rutinario
  
  68
- 9 Precauciones de Uso
  
  69
- 10 Incidentes Operativos
  
  70
- 11 Garantía
  
  71
Italiano

74
- 1 Presentazione Dell'apparecchio
  
  75
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  75
- 3 Verifica Dello Stato E del Contenuto Della Confezione
  
  75
- 4 Funzionalità
  
  76
  - Parte Anteriore
    76
  - Parte Posteriore
    77
  - Funzionamento
    78
- 5 Procedura
  
  79
  - Ambiente
    79
  - Metodo DI Determinazione Delle Soglie
    79
- 6 Scale Acustiche
  
  80
- 7 Caratteristiche Tecniche
  
  81
  - Frequenze/Livelli Sonori Possibili
    81
  - Presentazione del Suono
    81
  - Uscite Audio
    81
  - Risposta Paziente (Opzionale)
    81
  - Alimentazione
    81
  - Calibrazione
    81
  - Ambiente
    81
  - Marcatura CE
    82
  - Dimensioni
    82
  - Preriscaldamento
    82
  - Origine del Prodotto
    82
  - Classificazione
    82
  - Varie
    82
  - Compatibilità Elettromagnetica
    83
- 8 Manutenzione
  
  86
- 9 Precauzioni D'uso
  
  87
- 10 Malfunzionamenti
  
  88
- 11 Garanzia
  
  89
  - Version IT1_H
    89
Português

92
- 1 Apresentação Do Aparelho
  
  93
- 2 Conteúdo Do Conjunto
  
  93
- 3 Verificação Do Estado E Do Conteúdo Do Conjunto
  
  93
- 4 Funcionalidades
  
  94
  - Face Frontal
    94
  - Face Traseira
    95
  - Funcionamento
    96
- 5 Modo de Funcionamento
  
  97
  - Ambiente
    97
  - Método de Determinação Dos Limiares
    97
- 6 Escalas Acústicas
  
  98
- 7 Características Técnicas
  
  99
  - Frequências/Níveis Sonoros Possíveis
    99
  - Apresentação Do Som
    99
  - Saídas de Áudio
    99
  - Resposta Do Paciente (Opcional)
    99
  - Alimentação
    99
  - Calibragem
    99
  - Ambiente
    99
  - Marca CE
    100
  - Dimensões
    100
  - Tempo Até Atingir a Temperatura
    100
  - Origem Do Produto
    100
  - Classificação
    100
  - Diversos
    100
  - Compatibilidade Eletromagnética
    101
- 8 Conservação E Manutenção
  
  104
- 9 Precauções de Utilização
  
  105
- 10 Incidentes de Funcionamento
  
  106
- 11 Garantia
  
  107
Magyar

110
- 1 Leírás
  
  111
- 2 A Csomag Tartalma
  
  111
- 3 A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
  
  111
- 4 MűköDésbeli Jellemzők
  
  112
  - Előlap
    112
  - Hátlap
    113
  - A Készülék Használata
    114
  - Akkumulátoros Opció
    114
- 5 MűköDési Mechanizmus
  
  115
  - MűköDéshez Szükséges Környezeti Feltételek
    115
  - A Hallásküszöb Meghatározási Módszere
    115
- 6 Az Akusztikai Skála
  
  116
- 7 Műszaki Adatok
  
  117
  - Teszthang Frekvencia És Kimeneti Kapacitás
    117
  - Teszthang
    117
  - Hangkimenet
    117
  - Páciensvisszajelző (Opcionális)
    117
  - Tápellátás
    117
  - Kalibrálás
    117
  - MűköDéshez Szükséges Környezeti Feltételek
    117
  - A Termék Eredete
    118
  - Méretek
    118
  - Bemelegedési IDő
    118
  - Osztályozás
    118
  - További Jellemzők
    118
  - Elektromágneses Kompabilitás
    119
- 8 Rutin Karbantartás
  
  122
- 9 Használati Óvintézkedések
  
  123
- 10 Hibaelhárítás
  
  124
- 11 Garancia
  
  125

Productos relacionados

Electronica Technologies Categorias

Instrumentos de Medición

Más Electronica Technologies manuales

Electronica Technologies Audiomètre 9910 Manuales

Electronica Technologies Audiomètre 9910 Manual Del Usuario (126 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Présentation de L'appareil

2 Contenu de L'ensemble

3 Vérification de L'état et du Contenu de L'ensemble

4 Fonctionnalités

5 Mode Opératoire

6 Echelles Acoustiques

7 Caractéristiques Techniques

8 Entretien et Maintenance

9 Précautions D'utilisation

10 Incidents de Fonctionnement

11 Garantie

English

1 Description of the Device

2 Package Contents

3 Checking Condition and Contents of the Package

4 Functional Features

5 Operating Procedures

6 Acoustic Scales

7 Technical Data

8 Routine Maintenance

9 Precautions for Use

10 Operating Incidents

11 Warranty

Deutsch

1 Präsentation des Gerätes

2 Lieferumfang

3 Prüfung des Zustands und der Vollständigkeit der Lieferung

4 Funktionen

5 Messverfahren

6 Schalldruckskalen

7 Technische Daten

8 Pflege und Wartung

9 Vorsichtsmaßnahmen

10 Funktionsstörungen

11 Garantie

Español

1 Descripción del Dispositivo

2 Contenido del Paquete

3 Comprobación del Estado y el Contenido del Paquete

4 Características de Funcionamiento

5 Procedimientos Operativos

6 Escalas Acústicas

7 Datos Técnicos

8 Mantenimiento Rutinario

9 Precauciones de Uso

10 Incidentes Operativos

11 Garantía

Italiano

1 Presentazione Dell'apparecchio

2 Contenuto Della Confezione

3 Verifica Dello Stato E del Contenuto Della Confezione

4 Funzionalità

5 Procedura

6 Scale Acustiche

7 Caratteristiche Tecniche

8 Manutenzione

9 Precauzioni D'uso

10 Malfunzionamenti

11 Garanzia

Português

1 Apresentação Do Aparelho

2 Conteúdo Do Conjunto

3 Verificação Do Estado E Do Conteúdo Do Conjunto

4 Funcionalidades

5 Modo de Funcionamento

6 Escalas Acústicas

7 Características Técnicas

8 Conservação E Manutenção

9 Precauções de Utilização

10 Incidentes de Funcionamento

11 Garantia

Magyar

1 Leírás

2 A Csomag Tartalma

3 A Csomag Tartalmának Ellenőrzése

4 MűköDésbeli Jellemzők