Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Conversores de Medios
CSP44
Endress+Hauser CSP44 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser CSP44. Tenemos
2
Endress+Hauser CSP44 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Endress+Hauser CSP44 Manual De Instrucciones (216 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 2.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información sobre el Documento
4
Avisos
4
Símbolos
4
Documentación
5
2 Información sobre Sensores con
6
Protocolo Memosens
6
3 Conexión Eléctrica
7
Tipos de Sensores con Protocolo Memosens
7
Conexión de Sensores con Protocolo Memosens
7
Cable de Sensor Conectado Directamente
8
Al Conectar Mediante el Conector M12
8
4 Entradas: General
10
5 Entradas: Ph/Redox
11
Parámetros de Configuración Básica
11
Identificación del Sensor
11
Valor Principal
11
Amortiguación
12
"Hold" Manual
12
Config. Avanzada
12
Compensación de Temperatura y del Producto (solo para Sensores de Ph y de Ph/Redox)
12
Hold de Limpieza
13
Ajustes de Calibración
14
Criterios de Estabilidad
14
Compensación de Temperatura Durante la Calibración
14
Detección de la Solución Amortiguadora
15
Reconocimiento Automático de la Solución Amortiguadora
15
Monitorización de la Calibración
16
Pendiente (solo Ph)
17
Límite de Horas de Servicio
20
Comprobar Nombre
23
Sustitución del Sensor
24
Ajustes de Fábrica para Procesamiento de Datos
24
6 Entradas: Conductividad
25
Parámetros de Configuración Básica
25
Identificación del Sensor
25
Amortiguación
25
"Hold" Manual
25
Modo de Funcionamiento y Constante de Celda
26
Factor de Instalación (solo Los Sensores Inductivos y Los Sensores CLS82D)
26
Tabla de Concentración (solo Los Sensores Inductivos y Los Sensores CLS82D)
27
Unidades y Formato
29
Compensación de Temperatura
29
Temperatura de Referencia y Coeficiente Alfa, Α (solo para una Compensación Lineal de la Temperatura)
30
Config. Avanzada
32
Hold de Limpieza
32
Hold Externo
33
Parámetros de Configuración de Diagnósticos
33
Esterilizaciones
33
Ciclos CIP (Sensores CLS82D)
34
Sistema de Verificación del Proceso (PCS)
34
Límite de Horas de Servicio
35
Comportamiento de Diagnóstico
37
Comprobar Nombre
38
Sustitución del Sensor
39
Ajustes de Fábrica para Procesamiento de Datos
39
7 Entradas: Oxígeno
40
Parámetros de Configuración Básica
40
Identificación del Sensor
40
Valor Principal
40
Amortiguación
40
"Hold" Manual
41
Config. Avanzada
41
Formatos del Valor Medido
42
Compensación para un Producto (Específico del Proceso)
43
Ajustes de LED (solo COS81D)
44
Hold de Limpieza
45
Ajustes de Calibración
46
Criterios de Estabilidad
46
Compensación del Producto (Durante la Calibración)
46
Monitorización de la Calibración
46
Parámetros de Configuración de Diagnósticos
47
Esterilizaciones del Cabezal (solo Sensores Esterilizables)
49
Límite de Horas de Servicio
51
Límite de Horas de Servicio del Cabezal (solo COS81D)
52
Contador de Electrolito (solo Sensores Amperométricos)
53
Comportamiento de Diagnóstico
54
Comprobar Nombre
55
Sustitución del Sensor
55
Ajustes de Fábrica para Procesamiento de Datos
55
Ajustes de Fábrica del Sensor (solo COS61D)
56
8 Entradas: Desinfección
57
Parámetros de Configuración Básica
57
Identificación del Sensor
57
Valor Principal
57
Amortiguación
57
"Hold" Manual
58
Config. Avanzada
58
Formatos del Valor Medido
58
Compensación de Producto y de Temperatura
59
Hold de Limpieza
60
Hold Externo
60
Ajustes de Calibración
61
Criterios de Estabilidad
61
Parámetros de Configuración de Diagnósticos
62
Pendiente
62
Límite de Horas de Servicio
65
Límites Horas de Operación
66
Contador de Electrolito
66
Comportamiento de Diagnóstico
68
Comprobar Nombre
69
Sustitución del Sensor
69
Ajustes de Fábrica para Procesamiento de Datos
69
9 Entradas: Turbidez de Aguas para Consumo
71
Parámetros de Configuración Básica
71
Identificación del Sensor
71
Aplicación
71
Amortiguación
72
"Hold" Manual
72
Config. Avanzada
72
Formatos del Valor Medido
72
Hold de Limpieza
73
Hold Externo
74
Ajustes de Calibración
74
Criterios de Estabilidad
75
Parámetros de Configuración de Diagnósticos
75
Procesando Señal
78
Ajuste de Fábrica del Sensor
80
10 Entradas: Turbidez y Sólidos
81
Parámetros de Configuración Básica
81
Config. Avanzada
82
11 Entradas: CAE
90
Parámetros de Configuración Básica
90
Aplicación Básica
90
Config. Avanzada
91
Formatos del Valor Medido, Unidades y Velocidad de Flash
91
12 Entradas: Nitrato
100
Parámetros de Configuración Básica
100
Config. Avanzada
101
13 Entradas: ISE
109
Parámetros de Configuración Básica
109
Amortiguación del Valor Medido para la Temperatura
109
Config. Avanzada
110
Formato Temperatura
110
Menús del Software Correspondientes a cada Ranura de Electrodo
114
Ranura del Electrodo y Variable Medida
114
Compensación
115
Temporizador de Calibración
117
Parámetros de Configuración de Diagnóstico
119
14 Entradas: Interfase
121
Parámetros de Configuración Básica
121
Configuración Tanque
121
Señal Sensor
124
Config. Avanzada
125
Retraso Alarma de Eco Perdido
126
Reinicie la Señal del Sensor
128
15 Diagnósticos y Localización y
130
Errores de Proceso sin Mensajes
130
Medición Ph/Redox
130
Medición de la Conductividad
131
Sensor de Oxígeno
132
Medición de Cloro
133
Medición con Sensores de Ion Selectivo
135
Medición de Turbidez, CAE y Nitrato
136
Visión General sobre Informaciones de Diagnóstico
138
Mensajes Específicos del Dispositivo y de Diagnóstico General
138
Mensajes de Diagnóstico Específicos del Sensor
138
Opciones de Configuración para la Localización y Resolución de Fallos
155
Información del Sensor
157
Información General Información de Identificación del Sensor
157
Resolución de Fallos
130
16 Mantenimiento
158
Limpieza de Los Sensores Digitales
158
Limpieza de Portasondas
158
Ejecución de una Prueba de Resistencia con una Caja de Décadas en Sensores de Conductividad Inductivos Digitales
159
17 Calibración
160
Definiciones
160
Terminología
160
Punto Cero y Pendiente
160
Pendiente Delta
161
Delta Punto Cero
161
Instrucciones de Calibración
162
Sensores de Ph
162
Intervalos de Calibración
162
Tipos de Calibración
164
Calibración a Dos Puntos
164
Aplicaciones y Requisitos
164
Con Soluciones Amortiguadoras para Calibración
164
Calibración a un Punto
165
Entrada de Datos
166
Ajuste de la Temperatura
166
Mensajes de Error al Efectuar la Calibración
166
Sensores Redox
167
Calibración a Dos Puntos (solo ORP %)
168
Sensores de Conductividad
169
Constante de Celda
169
Calibración al Aire (Acoplamiento Residual, solo Sensores Inductivos)
170
Sensores de Oxígeno
172
Generación de Señales con Sensores Amperométricos
172
Generación de Señales con Sensores Ópticos
173
Calibración con Muestra
176
Calibración de Punto Cero
177
Calibración con Muestras
178
Función de Escalado del Fermentador
178
Reinicio de Contadores
179
Sensores de Desinfección
180
Fijar Los Intervalos
180
Polarización
181
Medición de Referencia
182
Prerrequisitos
182
Calibración de la Pendiente
182
Sensores de Ion Selectivo
184
Amonio, Nitrato, Potasio, Cloruro
186
17.10 Sensores de Turbidez y Contenido de Materia Sólida
189
Sensores de Turbidez y Contenido de Materia Sólida (CUS51D)
189
Alternativamente
190
Descripción
195
Customizado
195
Sensor de Absorción para la Medición de Turbidez y Contenido de Materia Sólida (CUS50D)
196
Mensajes de Erro Durante la Calibración (todos Los Tipos de Sensores)
200
17.11 Sensor CAE
200
Tipos de Calibración
200
Editar Offset
203
Ajuste de la Temperatura
204
Mensajes de Error al Efectuar la Calibración
205
17.12 Sensores de Nitratos
205
Calibración con Adición de Solución Estándar
205
Calibración de Fábrica
206
Principio de Calibración
206
Empezar Calibración
208
17.13 Accesorios para la Calibración
210
Memobase Plus
210
Solución Amortiguadora para la Calibración del Ph
210
Solución Amortiguadora Redox
211
Soluciones para la Calibración de Sensores de Medición de Conductividad
211
ISE y Nitratos
211
Índice Alfabético
213
Publicidad
Endress+Hauser CSP44 Manual De Instrucciones (150 páginas)
Tomamuestras portátil para productos líquidos
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 4.5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Sobre Este Documento
5
Avisos
5
Símbolos
5
Símbolos en el Equipo
5
Documentación
6
2 Instrucciones de Seguridad
7
Básicas
7
Requisitos para el Personal
7
Uso Correcto del Equipo
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Funcionamiento Seguro
8
Seguridad del Producto
9
Estado de la Técnica
9
Seguridad Informática
9
3 Descripción del Producto
10
Diseño del Equipo
10
Regulador de Temperatura para la Cámara de Muestreo (Opcional) para un Almacenamiento Seguro de las Muestras
10
Diagrama de Terminales
11
4 Recepción de Material E Identificación del Producto
12
Recepción de Material
12
Identificación del Producto
12
Placa de Identificación
12
Alcance del Suministro
12
Certificados y Homologaciones
13
5 Instalación
14
Condiciones de Instalación
14
Dimensiones
14
Lugar de Instalación
15
Conexión para la Succión de Muestras
15
Conexión para la Entrada de Muestras en la Versión con Bomba de Muestras
16
Instalación
16
Conexión de la Línea de Succión
16
Verificación tras la Instalación
16
6 Conexión Eléctrica
17
Conexión del Tomamuestras
17
Carga de la Batería
17
Retirada de la Cubierta
18
Conexión de Módulos y Sensores
19
Conexión de Los Sensores
19
Asignación de Terminales para las Señales de Entrada/Salida
19
Conexiones Eléctricas de Señal (Opcional)
20
Aseguramiento del Grado de Protección
21
El Indicador no Está Correctamente Fijado (Riesgo de Entrada de Humedad por Obturación Inadecuada)
21
Comprobaciones tras la Conexión
22
7 Integración en el Sistema
23
Interfaz de Servicio Técnico
23
Conexión
23
Establecimiento de la Conexión de Datos
23
8 Opciones de Manejo
24
Visión General
24
Elementos de Indicación y Operación
24
Acceso al Menú de Configuración a Través del Indicador Local
25
Concepto Operativo
25
Bloqueo O Desbloqueo de las Teclas de Configuración
25
Opciones de Parametrización
26
Solo Visualización
26
Listas de Selección
26
Valores Numéricos
27
Ejemplo: Menú/Operación/Pantalla/Contraste
27
Entrada Libre de Texto
28
9 Puesta en Marcha
29
Comprobación de Funciones
29
Encendido del Equipo de Medición
29
Ajuste del Idioma de Configuración
30
Configuración del Idioma
30
Configuración del Equipo de Medición
30
Pantalla de Inicio
30
Comportamiento del Indicador
30
Pantallas de Usuario
31
Configuración Básica
32
Realización de Ajustes Básicos
32
Programas de Muestreo
33
Diferencias entre Los Tipos de Programa
33
Muestreo Manual
34
Programación para Toma de Muestras Automática
34
10 Operaciones de Configuración
36
Indicador
36
Modo de Medición
36
Estado del Equipo
36
Vistas de Asignación
37
Ajustes Generales
37
Ajustes Básicos
37
Fecha y Hora
38
Ajustes del Hold
39
Establezca Los Parámetros de Configuración
42
La Configuración de la Toma de Muestras Depende de la Versión del Equipo
43
Información
45
Config. Avanzada
45
Ajustes de Diagnósticos
45
Programación
50
Visión General de Los Tipos de Programa Posibles
50
Sincronización de Botella
54
Tipo de Programa: Básico
54
Ajustes con un Programa Básico Controlado por Caudal
61
Ajustes para el Programa Básico Controlado por Tiempo/Caudal (Únicamente para la Versión con Bomba Peristáltica)
65
Ajustes con un Programa Básico y Señal Externa
69
Información
70
Tipos de Programa: Estándar y Avanzado
72
Ajustes para el Programa Estándar
72
Ajustes para el Programa Avanzado
77
Seleccione y Ejecute el Programa
84
Entradas
86
Entradas Digitales
86
Entradas de Corriente
89
Salidas
91
Salidas Digitales (Opcional)
91
Salidas de Corriente
93
Aplicaciones Posibles
93
Información
94
Valor de Medida Según Fuente de Datos
94
Relés de Alarma y Relés Opcionales, Funciones de las Salidas Digitales Opcionales
95
Emisión de Salida del Estado de un Interruptor de Límite
96
Emisión de Salida de Mensajes de Diagnóstico a Través del Relé
96
Emisión de Salida del Estado de una Función de Limpieza
98
Modbus RS485 y Modbus TCP
98
11 Diagnóstico y Localización y
99
Resolución de Fallos
99
Localización y Resolución de Fallos en General
99
Errores Específicos del Equipo
99
Información de Diagnóstico Mostrada en el Indicador Local
101
Adaptar la Información de Diagnósticos
101
Adaptar el Comportamiento Ante Diagnóstico
101
Clasificación de Los Mensajes de Diagnóstico
101
Ajustes Posibles
102
Mensajes de Diagnóstico Generales, Específicos del Equipo
103
Visión General sobre Informaciones de Diagnóstico
103
Mensajes de Diagnóstico Específicos del Sensor
110
Mensajes de Diagnóstico Pendientes
110
Lista Diagnósticos
110
Libros de Registro
110
Libros de Registro Disponibles
110
Menú de Libros de Registro
111
Libro de Registro del Programa
114
Estadísticas de Botella
116
Información del Aparato
117
Información del Sistema
117
Información del Sensor
118
Información General Información de Identificación del Sensor
118
Simulación
119
11.10 Verificación del Dispositivo
120
Información
120
11.11 Reiniciar Instrumento de Medición
122
11.12 Información sobre Tiempos de Operación
122
11.13 Estado de las Entradas/Salidas
122
11.14 Historial del Firmware
123
12 Mantenimiento
127
Mantenimiento Recomendado
127
Calibración
128
Brazo Distribuidor
128
Volumen de Muestra de la Bomba Peristáltica
128
Sustituir el Tubo de la Bomba
129
Limpieza
131
Partes que Entran en Contacto con el Producto Líquido
131
Interior de la Bomba Peristáltica
132
Preparación de las Muestras
132
Sensores Digitales
133
Sustituir las Baterías Recargables
133
Asistencia Técnica
134
13 Reparación
135
Piezas de Repuesto
135
Devolución
136
Eliminación
136
14 Accesorios
137
Cable de Medición
138
Sensores
138
Electrodos de Vidrio
139
Electrodos Pfaudler
139
Sensores Redox
139
Sensores ISFET de Ph
140
Sensores de Conductividad con Medición Inductiva de la Conductividad
140
Sensores de Conductividad con Medición Conductiva de la Conductividad
141
Sensores de Oxígeno
141
Sensores de Cloro
142
Sensores de Ion Selectivo
142
Sensores de Turbidez
142
CAE Sensores de Nitratos
142
Medición de la Interfase
142
15 Datos Técnicos
143
Entrada
143
Entrada Digital, Pasiva (Opcional)
143
Entradas de Temperatura (Opcional)
143
Entrada Analógica, Pasiva/Activa (Opcional)
143
Salida Opcional
143
Fuente de Alimentación
144
Características de Funcionamiento
144
Bomba Peristáltica
145
Entorno
145
Proceso
145
15.10 Construcción Mecánica
146
Materiales
146
Índice Alfabético
148
Publicidad
Productos relacionados
Endress+Hauser CYM17
Endress+Hauser CA80 Serie
Endress+Hauser CM44 Serie
Endress+Hauser CM44 R Serie
Endress+Hauser CM44P, CSF Serie
Endress+Hauser Liquistation CSF33
Endress+Hauser Liquistation CSF48
Endress+Hauser Liquistation CSF34
Endress+Hauser Liquistation CSF28
Endress+Hauser Liquiline System CA80TP
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL