Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Faro Manuales
Equipo de Iluminación
MP 3020
Faro MP 3020 Manuales
Manuales y guías de usuario para Faro MP 3020. Tenemos
1
Faro MP 3020 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Faro MP 3020 Manual De Uso (59 páginas)
Marca:
Faro
| Categoría:
Equipo de Iluminación
| Tamaño: 1.3 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
1 Norme Generali DI Sicurezza
3
Destinazione D'uso
3
Installazione
3
Manutenzione E Riparazione
3
Controindicazioni
3
Pulizia E Disinfezioni
4
Smaltimento del Dispositivo
4
Stoccaggio
4
Immunita' Elettromagnetica
5
2 Descrizione del Dispositivo
7
Descrizione del Funzionamento
7
Descrizione Dele Parti
7
3 Installazione E Collegamenti
8
Montaggio Della Lampada Sul Riunito
8
Connessioni DI Alimentazione
8
Collegamento del Cavo Remoto
8
4 Istruzioni Per L'uso
9
Accensione / Spegnimento
9
Regolazione
9
Lampada con Controllo Remoto
9
Movimenti DI Assieme E Ingombri
10
Segnali Acustici
10
5 Manutenzione E Controlli Periodici
10
6 Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
11
Prodotti Chimici Non Ammessi
11
Pulizia Dei Riflettori E Della Testata
11
Pulizia Delle Maniglie, Dei Bracci E Degli Snodi
11
Sterilizzazione Dei Manici
11
7 Ricerca Guasti
12
8 Specifiche Tecniche
12
Performance Ottiche a 1000 MM DI Distanza
12
English
13
1 General Safety Rules
14
Intended Use
14
Installation
14
Maintenance and Repair
14
Contra Indications
14
Cleaning and Disinfections
15
Disposal of the Device
15
Storage Conditions
15
Electromagnetic Immunity
16
2 Description of the Device
18
Description of Functioning
18
Description of the Parts
18
3 Installation and Connections
19
Assembly of the Lamp on the Dental Unit
19
Power Connections
19
Remote Cable Connections
19
4 Instructions for Use
20
Switching On/Off Adjustment
20
Adjustment
20
Lamp with Remote Control
20
Overall Movements
21
Acoustic Warning Signals
21
5 Maintenance and Periodic Checks
21
6 Cleaning, Disinfection and Sterilization
22
Chemical Products Not Allowed
22
Cleaning the Mirrors
22
Cleaning of Handles, Arms and Joints
22
Sterilization of the Handles
22
7 Troubleshooting
23
8 Technical Specification
23
Optical Performances at 1000 MM from the Target
23
Français
24
1 Consignes Generales de Securite
25
Usage Prévu
25
Installation
25
Entretien et Réparation
25
Contre-Indications
25
Nettoyage et Désinfections
26
Elimination du Dispositif
26
Stockage
26
Immunité Électromagnétique
27
2 Description du Dispositif
29
Description du Fonctionnement
29
Description des Composants
29
3 Installation et Raccordements
30
Montage de la Lampe Sur L'unité
30
Branchements D'alimentation
30
Branchement du Câble Distant
30
4 Mode D'emploi
31
Allumage / Extinction
31
Réglage
31
Lampe à Commande à Distance
31
Mouvement D'ensemble et Cotes D'encombrement
32
Signaux Sonores
32
5 Entretien et Controles Periodiques
32
6 Nettoyage, Desinfection et Sterilisation
33
Produits Chimiques Non Autorisés
33
Nettoyage Des Réflecteurs De La Tête
33
Nettoyage des Poignées, des Bras et des Articulations
33
Stérilisation des manches
33
7 Depannage
34
8 Specifications Techniques
34
Performances Optiques à 1000 MM de la Cible
34
Deutsch
35
1 Allgemeine Sicherheitsnormen
36
Verwendungszweck
36
Installation
36
Wartung und Reparatur
36
Gefahren
36
Reinigung und Desinfektion
37
Geräteentsorgung
37
Lagerung
37
Elektromagnetische Störfestigkeit
38
2 Gerätebeschreibung
40
Funktionsbeschreibung
40
Beschreibung der Teile
40
3 Installation und Anschluss
41
Einbau der Leuchten am Behandlungsstuhl
41
Anschluss der Stromversorgung
41
Anschluss des Fernsteuerungskabels
41
4 Gebrauchsanweisung
42
Anschaltung / Abschaltung
42
Einstellung
42
Lampe mit Fernsteuerung
42
Bewegung der Installation und Ausmaße
43
Akustiche Signale
43
5 Wartung und Regelmässige Kontrollen
43
6 Reinigung, Desinfektion und Sterilisierung
44
Nicht Zulässige Chemische Produkte
44
Reinigung Der Reflektoren Und Des Kopfs
44
Reinigung der Griffe, Arme und Gelenke
44
Sterilisierung der Instrumente
44
7 Störungssuche
45
8 Technische Eigenschaften
45
Optische Leistung bei 1000 MM Entfernung vom Objekt
45
Español
46
1 Normas Generales de Seguridad
47
Destino de Uso
47
Instalación
47
Mantenimiento y Reparación
47
Contraindicaciones
47
Limpieza y Desinfección
48
Eliminación del Dispositivo
48
Almacenamiento
48
Requisitos de Compatibilidad Electromagnética
49
Inmunidad Electromagnética
49
2 Descripción del Dispositivo
51
Descripción del Funcionamiento
51
Descripción de las Piezas
51
3 Instalación y Conexiones
52
Montaje de la Lámpara en la Unidad Dental
52
Conexiones Eléctricas
52
Conexiones de Alimentación
52
Conexión del Cable Remoto
52
4 Instrucciones de Uso
53
Encendido / Apagado
53
Ajuste
53
Lámpara con Control Remoto
53
Movimientos de Conjunto y Dimensiones Máximas
54
Señales Acústicas
54
5 Mantenimiento y Controles Periódicos
54
6 Limpieza, Desinfección y Esterilización
55
Productos Químicos no Permitidos
55
Productos Químicos no Admitidos
55
Limpieza De Los Reflectores Y La Cabeza
55
Limpieza de las Manijas, Brazos y Articulaciones
55
Esterilización de las Manijas
55
7 Solución de Problemas
56
8 Especificaciones Técnicas
56
Rendimiento Óptico a 1000 MM de Distancia
56
Certificato DI Garanzia
57
Guarantee Certificate
57
Certificat de Garantie
57
Certificado de Garantia
58
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Faro MAIA
Faro MT02 B44
Faro MT02 B14
Faro MT02 B42
Faro MC01 R
Faro MC01 RL
Faro MC01
Faro mini eterfan
Faro mini tube
Faro ZIVA
Faro Categorias
Ventiladores
Escáneres
Equipos Dentales
Equipos de Laboratorio
Esterilizadores
Más Faro manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL