FEIG Electronic MWD BP Manuales

Manuales y guías de usuario para FEIG Electronic MWD BP. Tenemos 2 FEIG Electronic MWD BP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

FEIG Electronic MWD BP Instrucciones De Manejo (97 páginas)

Detector digital de movimiento por radar

Marca: FEIG Electronic | Categoría: Detector | Tamaño: 1.16 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Sicherheitshinweise
  
  5
- 2 Allgemeines
  
  6
- 3 Technische Daten
  
  6
- 4 Zulassungen
  
  7
  - Europa (CE)
    7
  - Declaration of Conformity
    7
  - Schweiz (BAKOM)
    8
  - USA (FCC) / Canada (IC)
    8
- 5 Montage des Bewegungsmelders
  
  9
- 6 Bedienung des Bewegungsmelders
  
  12
  - Mit Fernbedienung
    12
  - Mit Tasten am Gehäuse
    12
- 7 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme
  
  13
- 8 Parametrierung mit Tastern am Bewegungsmelder
  
  13
  - Parametrierbetrieb Öffnen
    13
  - Parametrierbetrieb Schließen
    13
  - Parameter Ändern
    14
  - Serviceparameter Öffnen
    14
- 9 Parametrierung mit Fernbedienung
  
  14
  - Parametrierbetrieb Öffnen
    15
  - Parametrierbetrieb Schließen
    15
  - Parameter Ändern
    15
  - Serviceparameter Öffnen
    16
- 10 Anzeige während des Betriebs
  
  16
- 11 Liste der Parameter zur Einstellung der Kanalfunktionalität
  
  16
- 12 Liste der Parameter zur Einstellung der Relaisfunktionalität
  
  18
- 13 Komfortprofile
  
  19
- 14 Liste der Serviceparameter
  
  19
- 15 Ursachen von Störungen
  
  20
- 16 Komfortprofile
  
  21
English

23
- 1 Safety Information
  
  24
- 2 General
  
  25
- 3 Technical Data
  
  25
- 4 Approvals
  
  26
  - Europe (CE)
    26
  - Declaration of Conformity
    26
  - Switzerland (BAKOM)
    27
  - USA (FCC) / Canada (IC)
    27
- 5 Installation of the Motion Detector
  
  28
  - Selection of the Installation Location
    28
  - Mounting of the Retaining Bracket
    29
  - Mounting the Motion Detector Case
    29
  - Opening the Case
    30
  - Assembling the Connection Cable
    30
  - Electrical Connection
    31
  - Important
    31
- 6 Operation of the Motion Detector
  
  31
  - With Remote Control
    31
  - With Buttons on the Case
    31
- 7 Procedure for Commissioning
  
  32
- 8 Parameterisation Using the Buttons on the Motion Detector
  
  32
  - Opening Parameter Mode
    32
  - Closing Parameter Mode
    32
  - Changing Parameters
    33
  - Opening Service Parameters
    33
- 9 Parameterisation Using Remote Control
  
  33
  - Opening Parameter Mode
    34
  - Closing Parameter Mode
    34
  - Changing Parameters
    34
  - Opening Service Parameters
    35
- 10 Display During Operation
  
  35
- 11 List of the Parameters for Adjusting the Channel Functionality
  
  35
- 12 List of the Parameters for Adjusting the Relay Functionality
  
  37
- 13 Comfort Profiles
  
  38
- 14 List of the Service Parameters
  
  38
- 15 Causes of Faults
  
  39
- 16 Convenience Profiles
  
  40
  - Information en Général Concernant Ce Document
    41
Français

42
- 1 Indications de Sécurité
  
  43
- 2 Généralités
  
  44
- 3 Données Techniques
  
  44
- 4 Autorisations
  
  45
  - Europe (CE)
    45
  - Declaration of Conformity
    45
  - Suisse (BAKOM)
    46
  - Etats Unis (FCC) / Canada (IC)
    46
- 5 Montage du Détecteur de Mouvements
  
  47
- 6 Commande du Détecteur de Mouvements
  
  50
  - Avec Télé-Commande
    50
  - Avec Touches Sur le Boîtier
    50
- 7 ProcéDé Lors de la Mise en Service
  
  51
- 8 Paramétrage Avec Touches au Détecteur de Mouvements
  
  51
  - Ouvrir Service Paramétrage
    51
  - Fermer Service Paramétrage
    51
  - Modifier Paramètres
    52
  - Ouvrir Service Paramètres
    52
- 9 Paramétrage et Commande à Distance
  
  52
  - Ouvrir Service Paramétrage
    53
  - Fermer Service Paramétrage
    53
  - Modifier Paramètres
    53
  - Ouvrir Service Paramétrage
    54
- 10 Affichage pendant le Service
  
  54
- 11 Liste de Paramètres pour le Réglage de la Fonction Canal
  
  54
- 12 Liste des Paramètres pour le Réglage de la Fonction Relais
  
  56
- 13 Profils de Confort
  
  57
- 14 Liste des Paramètres Service
  
  57
- 15 Causes de Perturbations
  
  58
- 16 Profils de Confort
  
  59
Italiano

61
Español

80

FEIG Electronic MWD BP Instrucciones De Manejo (42 páginas)

Detector digital de movimiento por radar

Marca: FEIG Electronic | Categoría: Detectores de Radares | Tamaño: 0.68 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Parametrierbetrieb
  
  5
- 2 Liste Standardparameter
  
  7
- 3 Liste Serviceparameter
  
  8
- 4 Komfortprofile
  
  8
- 5 Anmerkungen
  
  9
- 6 Anschlußbelegung
  
  9
- 7 Technische Daten (Auszug)
  
  9
- 8 Sicherheits- und Warnhinweise
  
  10
English

12
- 1 Parameter Entry
  
  13
  - Open Parameter Entry
    13
  - Change Parameter
    13
  - Close Parameter Entry
    14
  - Show Service Parameter
    14
- 2 Standard Parameter List
  
  15
- 3 Service Parameter List
  
  16
- 4 Profiles
  
  16
- 5 Notes
  
  17
- 6 Connections
  
  17
- 7 Technical Data (Extract)
  
  17
- 8 Safety Instructions
  
  18
Français

20
- 1 Fonction Paramétrique
  
  21
- 2 Liste de Paramètres Standard
  
  23
- 3 Liste Paramètres de Service
  
  24
- 4 Profils de Confort
  
  24
- 5 Observations
  
  25
- 6 Affectation des Broches
  
  25
- 7 Donnes Techniques (Extrait)
  
  25
- 8 Indications de Sécurité et D'avertissement
  
  26
Italiano

28
- 1 Modalità Programmazione Parametri
  
  29
- 2 Elenco Parametri Standard
  
  31
- 3 Elenco Parametri DI Servizio
  
  32
- 4 Profili Comfort
  
  32
- 5 Note
  
  33
- 6 Tabella Delle Connessioni
  
  33
- 7 Dati Tecnici (Estratto)
  
  33
- 8 Norme E Avvertenze Inerenti Alla Sicurezza
  
  34
  - Breves Instrucciones
    35
  - Detector de Movimiento por Radar
    35
Español

36
- 1 Funcionamiento de Parametrización
  
  37
- 2 Lista de Parámetros Estándar
  
  39
- 3 Lista Parámetros de Servicio
  
  40
- 4 Perfiles de Confort
  
  40
- 5 Observaciones
  
  41
- 6 Esquema de Conexiones
  
  41
- 7 Características Técnicas (Extracto)
  
  41
- 8 Indicaciones de Seguridad y Advertencias
  
  42

Productos relacionados

FEIG Electronic Categorias

Detectores Controladores Detector Detectores de Radares

Más FEIG Electronic manuales

FEIG Electronic MWD BP Manuales

FEIG Electronic MWD BP Instrucciones De Manejo (97 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Allgemeines

3 Technische Daten

4 Zulassungen

5 Montage des Bewegungsmelders

6 Bedienung des Bewegungsmelders

7 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme

8 Parametrierung mit Tastern am Bewegungsmelder

9 Parametrierung mit Fernbedienung

10 Anzeige während des Betriebs

11 Liste der Parameter zur Einstellung der Kanalfunktionalität

12 Liste der Parameter zur Einstellung der Relaisfunktionalität

13 Komfortprofile

14 Liste der Serviceparameter

15 Ursachen von Störungen

16 Komfortprofile

English

1 Safety Information

2 General

3 Technical Data

4 Approvals

5 Installation of the Motion Detector

6 Operation of the Motion Detector

7 Procedure for Commissioning

8 Parameterisation Using the Buttons on the Motion Detector

9 Parameterisation Using Remote Control

10 Display During Operation

11 List of the Parameters for Adjusting the Channel Functionality

12 List of the Parameters for Adjusting the Relay Functionality

13 Comfort Profiles

14 List of the Service Parameters

15 Causes of Faults

16 Convenience Profiles

Français

1 Indications de Sécurité

2 Généralités

3 Données Techniques

4 Autorisations

5 Montage du Détecteur de Mouvements

6 Commande du Détecteur de Mouvements

7 ProcéDé Lors de la Mise en Service

8 Paramétrage Avec Touches au Détecteur de Mouvements

9 Paramétrage et Commande à Distance

10 Affichage pendant le Service

11 Liste de Paramètres pour le Réglage de la Fonction Canal

12 Liste des Paramètres pour le Réglage de la Fonction Relais

13 Profils de Confort

14 Liste des Paramètres Service

15 Causes de Perturbations

16 Profils de Confort

Italiano

1 Norme DI Sicurezza

2 Informazioni Generali

3 Dati Tecnici

4 Omologazioni

5 Montaggio del Rivelatore DI Movimento

6 Comando del Rivelatore DI Movimento

7 Procedura DI Messa in Funzione

8 Parametrizzazione con Tasti Sul Rivelatore DI Movimento

9 Parametrizzazione con Telecomando

10 Display Durante Il Funzionamento

11 Lista Dei Parametri Per la Regolazione Della Funzionalità Dei Parametri

12 Lista Dei Parametri Per la Regolazione Della Funzionalità del Relé

13 Profili Comfort

14 Lista Dei Parametri DI Servizio

15 Cause DI Malfunzionamento

16 Profili Comfort

Español

1 Advertencias de Seguridad

2 General

3 Datos Técnicos

4 Autorizaciones

5 Montaje del Detector de Movimientos

6 Manejo del Detector de Movimientos

7 Manera de Proceder Durante la Puesta en Servicio

8 Parametrización con Teclados en el Detector de Movimientos