Ferroli OMNIA ST 3.2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ferroli OMNIA ST 3.2. Tenemos 2 Ferroli OMNIA ST 3.2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento, Guía Para El Instalador

Ferroli OMNIA ST 3.2 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (324 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 44.31 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
English

69
- 1 Safety Precautions
  
  70
  - Special Requirements for R32 Refrigerant
    71
  - Information Servicing
    78
- 2 General Features
  
  82
- 3 Technical Data an Performance
  
  84
  - System Technical Data
    84
  - ERP Data
    85
  - Operating Limits Heat Pump
    85
  - Available Static Pressure
    86
    
    Heat Pump Circulator Indoor Unit
    86
    
    Electrical Connections
    87
- 4 Dimensional and Physical Data
  
  87
- 5 General View and Internal Unit Hydraulic Diagram
  
  88
- 6 System Exemplary Schemes
  
  89
- 7 Installation
  
  90
- 8 User Interface
  
  106
  - Key Function Description
    106
  - Meaning of Display Icons
    106
  - Switching on and off DHW and Plant
    107
  - HEAT, COOL and DHW Setpoint Settings
    108
  - User Menu
    109
    
    Heat / Cool Operating Mode Selection (Operation Mode)
    113
    
    Daily Schedule / Climatic Curves / Eco Mode (Preset Temp)
    113
    
    Weekly Schedule
    113
    
    Cool Mode Weekly Schedule (Preset Temp. Cool)
    113
    
    Heat Mode Weekly Schedule (Preset Temp. Heat)
    113
    
    Climatic Curves (Weather Temp Set)
    113
    
    Modalità Economy (Eco Mode)
    113
    
    DHW Setting (Dhw Settings)
    114
    
    Antilegionella (Disinfect)
    114
    
    Fast DHW (Fast Dhw)
    114
    
    Tank Heater (Tank Heater)
    114
    
    DHW Pump (Dhw Pump Circ)
    114
    
    Options
    114
    
    Silent Mode (Silent Mode)
    114
    
    Holiday Mode (Holiday)
    115
    
    Plant Backup Heater (Backup Heater)
    115
    
    Service Information
    115
    
    Error Code (Error Code)
    115
    
    Parameters (Parameters)
    115
    
    Display
    115
    
    Operation Parameter (Operation Parameter)
    115
    
    DIP Switch Settings Overview
    116
    
    Function Setting
    116
- 9 Start-Up and Configuration
  
  116
- 10 Troubleshooting
  
  122
  - General Guidelines
    122
  - General Symptoms
    122
  - Error Codes
    124
- 11 Commissioning
  
  127
  - Heat Pump Commissioning
    127
    
    Preliminary Heat Pump Checks
    127
    
    Refrigerating Part
    127
  - Setting to be Done During the Initial Check of the Product
    127
  - Final Check before Turning on the Unit
    127
  - Turn on the Unit
    127
- 12 Maintenance
  
  127
  - General Notes
    127
    
    Important
    127
    
    Electrical Cabinet
    128
    
    Residual Risks
    128
  - Access to Internal Components
    128
- 13 Electrical Wiring Diagram Indoor Unit
  
  129
- 14 Refrigerant Diagram
  
  131
  - Usos Previstos
    132
Español

133
- Medidas de Seguridad
  
  134
- Características Generales
  
  146
  - Descripción de la Unidad
    146
  - Accesorios Unidad Interior
    146
  - Componentes Suministrados con la Unidad Exterior
    146
    
    Fuentes de Energía Adicionales
    147
    
    Datos Técnicos y Prestaciones
    148
    
    Potencia Calorífica
    148
    
    Potencia Térmica
    148
    
    Datos ERP
    149
    
    Límites Operativos
    149
    
    Modo Calefacción
    149
    
    Modo Refriferación
    149
    
    Unidad Interior Circulador Bomba de Calor
    150
    
    Datos Dimensionales y Físicos
    151
    
    Entrada Instalación para Zona 2 / desde el Panel Solar - Ø
    151
    
    Salida Instalación para Zona 2 / al Panel Solar - Ø
    151
    
    Resistencia Eléctrica Depósito ACS (Accesorio)
    152
    
    Vista General y Esquema Hidráulica Unidad Interior
    152
    
    Esquemas Ilustrativos del Sistema
    153
    
    Controles a la Recepción
    154
    
    Embalaje y Almacenamiento
    154
    
    Instalación
    154
    
    Seleccione el Lugar de Instalación y el Área Operativa para la Unidad Interior
    154
    
    Contenido Mínimo Agua Instalación
    155
    
    Límites a la Longitud y al Desnivel de las Tuberías del Refrigerante
    156
    
    Conexiones de Refrigeración
    157
    
    Tuerca de Tuberías Unidad Interior Ensanchamiento
    157
    
    Prueba de Estanqueidad y Detección de Fugas
    158
    
    Purga de Aire con Bomba de Vacío
    158
    
    Aislamiento Térmico
    159
    
    Carga de Refrigerante a Integrar
    159
    
    Conexiones Hidráulicas
    159
    
    Filtro de Agua
    159
    
    Llenado de Agua
    160
    
    Protección contra Congelación del Circuito de Agua
    160
    
    Recomendaciones para Realizar Correctamente la Instalación
    160
    
    Aislamiento de las Tuberías de Agua
    161
    
    Conexiones Eléctricas
    161
    
    Datos Eléctricos
    161
    
    Conexiones Usuario
    164
    
    Descripción
    164
    
    P_D - Bomba de Recirculación ACS
    166
    
    P_S - Bomba del Agua del Circuito Solar
    166
    
    Terminales
    166
    
    Funcionamiento
    169
    
    Descripción Función Teclas
    170
    
    Interfaz de Usuario
    170
    
    Significado de Los Iconos de la Pantalla
    170
    
    ENCENDIDO y APAGADO ACS E INSTALACIÓN
    171
    
    Ajustes Punto de Consigna HEAT, COOL y ACS
    172
    
    Menú Usuario
    173
    
    Curvas Relacionadas con el Clima (Weather Temp Set)
    177
    
    Modo Economy (Eco Mode)
    177
    
    Programación Horaria Semanal Modo Heat (Preset Temp. Heat)
    177
    
    Ajustes ACS (Dhw Settings)
    178
    
    Antilegionela (Disinfect)
    178
    
    Carg. Rápida Acs (Fast Dhw)
    178
    
    Depós. Cal. (Tank Heater)
    178
    
    Bomba ACS (Dhw Pump Circ)
    178
    
    Modo Silencioso (Silent Mode)
    178
    
    Modo Vacaciones (Holiday)
    179
    
    Calentador Eléctrico Instalación de Respaldo (Backup Heater)
    179
    
    Parámetros de Funcionamiento (Operation Parameter)
    179
    
    Service Information
    179
    
    Código de Error (Error Code)
    179
    
    DIP Switch Settings Overview
    180
    
    Function Setting
    180
- Puesta en Marcha y Configuración
  
  180
  - Configuración de Los Dip Switch
    180
    
    Acceso al Menú de Servicio (for Serviceman)
    180
  - Curvas Relacionadas con el Clima
    184
    
    Eco
    184
    
    Curvas Relacionadas con el Clima (Wts) Modo Calefacción
    184
    
    Curvas de Temperatura para el Modo Refrigeración
    185
    
    Curvas Relacionadas con el Clima (Wts) Modo Refrigeración
    185
    
    Solución de Problemas
    186
    
    Pautas Generales
    186
    
    Síntomas Generales
    186
    
    Códigos de Error
    188
    
    Puesta en Marcha de la Bomba de Calor
    191
    
    Comprobaciones Preliminares de la Bomba de Calor
    191
  - Control Final Antes de Encender la Unidad
    191
    
    Mantenimiento
    191
    
    Importante
    191
    
    Normas Generales de Mantenimiento
    192
  - Acceso a Los Componentes Internos
    192
- Esquema Eléctrico de Conexión de la Unidad Interior
  
  193
  - Esquema Eléctrico para Unidad Interior Mod. 10-16 (Monofásica)
    193
  - Esquema Eléctrico para Unidad Interior Mod. 16T (3Ph)
    194
    
    Esquema Frigorífico
    195
    
    Unidad Interior
    195
Português

197
- Medidas de Segurança
  
  198
  - Requisitos Especiais para O Refrigerante R32
    199
  - Informações para a Manutenção
    206
- Características Gerais
  
  210
  - Acessórios da Unidade Interna
    210
  - Componentes Fornecidos Com a Unidade Interna
    210
  - Descrição da Unidade
    210
  - Fontes de Energia Adicionais
    211
  - Dados Técnicos E Desempenho
    212
  - Dados de ERP
    213
  - Unidade Interna Do Circulador da Bomba de Calor
    214
  - Dados Dimensionais E Físicos
    215
  - Entrada Do Equipamento para Zona 2 / Do Painel Solar - Ø
    215
  - Saída Do Equipamento para Zona 2 / para O Painel Solar - Ø
    215
  - Esquemas Exemplificativos Do Sistema
    217
  - Instalação
    218
  - Conteúdo Mínimo de Água Do Equipamento
    219
  - Expurgo Do Ar Com Bomba de Vácuo
    222
  - Carga de Refrigerante a Ser Integrada
    223
  - Conexões Hidráulicas
    223
  - Filtro de Água
    223
  - Enchimento de Água
    224
  - Conexões Elétricas
    225
  - Dados Elétricos
    225
  - Isolamento das Tubagens de Água
    225
  - Como Aceder à Caixa Elétrica
    227
  - Termóstato Ambiente, Método B (Controlo de Uma Zona)
    232
  - Interface Do Utilizador
    234
  - Significado Dos Ícones Do Ecrã
    234
  - Menu Do Utilizador
    237
  - Programação Horária Semanal Do Modo de Aquecimento (Preset Temp. Heat)
    241
  - Programação Horária Semanal Do Modo de Arrefecimento (Preset Temp. Cool)
    241
  - Bomba de ACS (Dhw Pump Circ)
    242
  - Modo Silencioso (Silent Mode)
    242
    
    Service Information
    243
    
    Parâmetros de Funcionamento (Operation Parameter)
    243
    
    DIP Switch Settings Overview
    244
    
    Function Setting
    244
- Acionamento E Configuração
  
  244
- Solução de Problemas
  
  250
  - Orientações Gerais
    250
  - Sintomas Gerais
    250
  - Códigos de Erro
    252
- Entrada Em Funcionamento
  
  255
- Manutenção
  
  255
  - NOTA Geral
    255
    
    Quadro Elétrico
    256
    
    Riscos Residuais
    256
  - Acesso Aos Componentes Internos
    256
- Diagrama Elétrico de Conexão da Unidade Interna
  
  257
Français

261

Ferroli OMNIA ST 3.2 Guía Para El Instalador (78 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 12.69 MB

Productos relacionados

Ferroli Categorias

Calderas

Acondicionadores de Aire Quemadores Bombas de Calor Calentadores de Agua

Más Ferroli manuales

Ferroli OMNIA ST 3.2 Manuales

Ferroli OMNIA ST 3.2 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (324 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Misure DI Sicurezza

2 Caratteristiche Generali

3 Dati Tecnici E Performance

4 Dati Dimensionali E Fisici

5 Vista Generale E Schema Idraulico Unità Interna

6 Schemi Esemplificativi del Sistema

7 Installazione

8 Interfaccia Utente

9 Avviamento E Configurazione

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Messa in Funzione

12 Manutenzione

13 Schema Elettrico DI Collegamento Unità Interna

14 Schema Frigorifero

15 Certificato DI Garanzia

English

1 Safety Precautions

2 General Features

3 Technical Data an Performance

4 Dimensional and Physical Data

5 General View and Internal Unit Hydraulic Diagram

6 System Exemplary Schemes

7 Installation

8 User Interface

9 Start-Up and Configuration

10 Troubleshooting

11 Commissioning

12 Maintenance

13 Electrical Wiring Diagram Indoor Unit

14 Refrigerant Diagram

Español

Medidas de Seguridad

Características Generales

Puesta en Marcha y Configuración

Esquema Eléctrico de Conexión de la Unidad Interior

Português

Medidas de Segurança

Características Gerais

Acionamento E Configuração

Solução de Problemas

Entrada Em Funcionamento

Manutenção

Diagrama Elétrico de Conexão da Unidade Interna

Français

1 Mesures de Sécurité

2 Caractéristiques Générales

3 Données Techniques et Performances

4 Données Dimensionnelles et Physiques

5 Vue Générale et Schéma Hydraulique Unité Intérieure

6 Schémas D'exemple du Système

7 Installation

8 Interface Utilisateur

9 Démarrage et Configuration

10 Dépannage

11 Mise en Marche

12 Entretien

13 Schéma Électrique de Branchement de L'unité Intérieure

14 Schéma Frigorifique

Ferroli OMNIA ST 3.2 Guía Para El Instalador (78 páginas)

Productos relacionados

Ferroli Categorias