Festool CTH 48 E/a Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool CTH 48 E/a. Tenemos 3 Festool CTH 48 E/a manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones

Festool CTH 48 E/a Manual De Instrucciones Original (123 páginas)

Sistemas móviles de aspiración

Marca: Festool | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 5.73 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole
  7
- Technische Daten
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Geräteelemente
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Einstellungen
  10
- Arbeiten
  12
  - Trockene Stoffe Saugen
    12
  - Flüssigkeiten Saugen
    12
  - Nach der Arbeit
    12
- Wartung und Pflege
  13
  - Hauptfilter Wechseln
    14
  - Schmutzbehälter Leeren
    14
- Zubehör
  14
- Umwelt
  14
English

15
- General Safety Instructions
  15
  - Extracting Asbestos Dust
    15
- Symbols
  15
- Technical Data
  16
- Intended Use
  17
- Machine Features
  17
- Operation
  17
  - Switch On/Off
    17
- Settings
  18
- Working
  19
  - Volumetric Flow Monitoring
    19
  - Extracting Dry Materials
    19
  - Extracting Fluids
    20
- Service and Maintenance
  20
  - Changing the Filter Element
    21
  - Emptying the Dust Container
    21
- Accessories
  21
- Environment
  22
Français

23
- Consignes de Sécurité
  23
- Caractéristiques Techniques
  24
- Symboles
  24
- Composants de L'appareil
  25
- Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  25
- Mise en Service
  26
- Réglages
  26
  - Protection Thermique
    27
  - Surveillance du Débit Volumétrique
    27
- Mode de Travail
  28
  - Aspiration de Substances Sèches
    28
  - Aspiration de Liquides
    28
  - Système Antistatique
    28
  - Après le Travail
    29
- Entretien et Maintenance
  29
  - Remplacement du Filtre Principal
    30
  - Vidage de la Cuve de Collecte
    30
- Accessoires
  30
- Environnement
  30
Español

32
- Indicaciones de Seguridad Generales
  32
  - Aspiración de Asbesto
    32
- Símbolos
  32
- Datos Técnicos
  33
- Componentes
  34
- Puesta en Servicio
  34
- Uso Conforme a lo Previsto
  34
- Ajustes
  35
- Trabajo
  37
  - Aspiración de Sustancias Secas
    37
  - Aspiración de Líquidos
    37
  - Sistema Antiestático
    37
  - Al Finalizar el Trabajo
    38
- Mantenimiento y Cuidado
  38
  - Cambio del Filtro Principal
    39
  - Vaciado del Depósito para la Suciedad
    39
- Accesorios
  39
- Medio Ambiente
  39
Italiano

41
- Avvertenze Per la Sicurezza
  41
- Simboli
  41
- Dati Tecnici
  42
- Elementi Dell'utensile
  43
- Messa in Funzione
  43
  - Prima Messa in Funzione
    43
- Utilizzo Conforme
  43
- Impostazioni
  44
  - Controllo Della Portata
    45
- Lavoro
  46
  - Aspirazione DI Sostanze Asciutte
    46
  - Aspirazione DI Liquidi
    46
- Manutenzione E Cura
  47
  - Sostituzione del Filtro Principale
    48
  - Svuotamento del Serbatoio DI Contenimento
    48
- Accessori
  48
- Ambiente
  48
Dutch

49
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  49
- Symbolen
  49
- Technische Gegevens
  50
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  51
- Inwerkingstelling
  51
- Toestelelementen
  51
- Instellingen
  52
- Veilig Werken
  54
  - Droge Stoffen Opzuigen
    54
  - Vloeistoffen Opzuigen
    54
  - Het Antistatic-Systeem
    54
  - Na Afloop Van Het Werk
    54
- Onderhoud en Verzorging
  55
  - Standaard Filter Vervangen
    55
  - Vuilcontainer Leegmaken
    56
- Accessoires
  56
- Milieu
  56
Svenska

57
- Symboler
  57
- Säkerhetsanvisningar
  57
- Tekniska Data
  58
- Avsedd Användning
  59
- Driftstart
  59
  - Första Gången Maskinen Används
    59
- Maskindelar
  59
- Inställningar
  60
- Arbeten
  61
  - Suga Upp Torra Ämnen
    61
  - Suga Upp Vätskor
    62
  - Antistatiskt System
    62
  - Efter Arbetet
    62
- Underhåll Och Skötsel
  62
  - Byta Huvudfiltret
    63
  - Tömma Smutsbehållaren
    63
- Tillbehör
  63
- Miljö
  64
Suomi

65
- Tunnukset
  65
- Turvallisuusohjeet
  65
- Tekniset Tiedot
  66
- Käyttöönotto
  67
- Laitteen Osat
  67
- Määräystenmukainen Käyttö
  67
- SääDöt
  68
- Työskentely
  69
  - Virtauksen Valvonta
    69
  - Kuivien Aineiden Imurointi
    69
  - Nesteiden Imurointi
    70
  - Töiden Jälkeen
    70
- Huolto Ja Hoito
  70
  - Pääsuodattimen Vaihto
    71
  - Likasäiliön Tyhjennys
    71
- Tarvikkeet
  72
- Ympäristö
  72
Dansk

73
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  73
- Symboler
  73
- Tekniske Data
  74
- Bestemmelsesmæssig Brug
  75
- Ibrugtagning
  75
- Maskinelementer
  75
- Indstillinger
  76
- Arbejde
  77
  - Udsugning Af Tørre Stoffer
    77
  - Opsugning Af Væske
    78
  - Efter Arbejdet
    78
- Vedligeholdelse Og Pleje
  78
  - Udskiftning Af Fladfilter
    79
  - Tømning Af Støvbeholder
    79
- Tilbehør
  79
- Miljø
  80
Norsk

81
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  81
- Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhetsregler
  81
- Symboler
  81
- Tekniske Data
  82
- Apparatets Deler
  83
- Igangsetting
  83
  - Første Gangs Bruk
    83
- Riktig Bruk
  83
- Innstillinger
  84
- Arbeid
  85
  - Suging Av Tørre Stoffer
    85
  - Suging Av Væske
    86
- Vedlikehold Og Pleie
  86
  - Bytte Av Hovedfilter
    87
  - Tømming Av Smussbeholderen
    87
- Miljø
  88
  - Indicações de Segurança
    89
  - Instruções Gerais de Segurança
    89
  - Dados Técnicos
    90
  - Componentes da Ferramenta
    91
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    92
  - Conectar a Ferramenta Eléctrica
    92
  - Conectar a Ferramenta Pneumática
    92
  - Aspirar Materiais Secos
    94
  - Aspirar Líquidos
    94
  - Após O Trabalho
    95
  - Manutenção E Conservação
    95
  - Mudar O Filtro Principal
    96
  - Esvaziar O Depósito para Sujidade
    96
  - Acessórios
    96
  - Meio Ambiente
    97
- Tilbehør
  88
Русский

98
Čeština

107
- Symboly
  107
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  107
- Technické Údaje
  108
- Jednotlivé Součásti
  109
- Uvedení Do Provozu
  109
  - První Uvedení Do Provozu
    109
- Účel Použití
  109
- Nastavení
  110
- Práce
  111
  - Kontrola Objemu Proudění
    111
  - VysáVání a OdsáVání Kapalin
    112
  - Antistatický SystéM
    112
  - Po Skončení Práce
    112
- Údržba a Ošetřování
  112
  - Vyprázdnění Nádoby Na Nečistoty
    113
- Příslušenství
  113
- Životní Prostředí
  114
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    115
  - Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    115
  - Symbole
    116
  - Dane Techniczne
    116
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    117
  - Elementy Urządzenia
    117
  - Rozruch
    118
  - Ustawienia
    118
    
    Ustawianie Średnicy Przewodu Giętkiego
    118
    
    Podłączanie Elektronarzędzia
    118
    
    Podłączanie Narzędzia Pneumatycznego
    118
    
    Unieruchamianie Hamulcem
    119
    
    Kontrola Natężenia Przepływu
    119
  - Praca
    120
    
    Bardzo Prosta Obsługa
    120
    
    Odsysanie Substancji Suchych
    120
    
    Odsysanie Cieczy
    120
    
    System Antystatyczny
    120
  - Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
    121
  - Wyposażenie
    122
  - Środowisko
    123

Festool CTH 48 E/a Manual De Instrucciones Original (118 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Colectores de Polvo | Tamaño: 5.4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Declaration of Conformity
  6
- Tabla de Contenido
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Symbole
  9
- Technische Daten
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Geräteelemente
  10
- Inbetriebnahme
  10
- Einstellungen
  11
- Arbeiten
  13
  - Trockene Stoffe Saugen
    13
  - Nach der Arbeit
    13
- Wartung und Pflege
  13
  - Hauptfilter Wechseln
    14
  - Schmutzbehälter Leeren
    15
- Zubehör
  15
- Umwelt
  15
English

16
- Safety Warnings
  16
  - General Safety Instructions
    16
  - Extracting Asbestos Dust
    16
- Symbols
  17
- Technical Data
  17
- Intended Use
  18
- Machine Features
  18
- Operation
  18
- Settings
  19
- Working
  20
  - Volumetric Flow Monitoring
    20
  - Extracting Dry Materials
    21
- Service and Maintenance
  21
  - Changing the Filter Element
    22
- Accessories
  23
- Environment
  23
- General Information
  23
Français

24
- Consignes de Sécurité
  24
- Caractéristiques Techniques
  25
- Symboles
  25
- Composants de L'appareil
  26
- Utilisation Conforme
  26
- Mise en Service
  27
- Réglages
  27
  - Protection Thermique
    28
- Mode de Travail
  29
  - Aspiration de Substances Sèches
    29
  - Système Antistatique
    29
  - Après le Travail
    29
- Entretien et Maintenance
  30
  - Remplacement du Filtre Principal
    30
  - Vidage de la Cuve de Collecte
    31
- Accessoires
  31
- Environnement
  31
Español

32
- Indicaciones de Seguridad
  32
  - Indicaciones de Seguridad Generales
    32
  - Aspiración de Asbesto
    32
- Datos Técnicos
  33
- Símbolos
  33
- Componentes
  34
- Puesta en Servicio
  34
- Uso Conforme a lo Previsto
  34
- Ajustes
  35
- Trabajo
  37
  - Aspiración de Sustancias Secas
    37
- Mantenimiento y Cuidado
  38
  - Cambio del Filtro Principal
    38
  - Vaciado del Depósito para Suciedad
    39
- Accesorios
  39
- Medio Ambiente
  39
Italiano

40
- Avvertenze Per la Sicurezza
  40
- Dati Tecnici
  41
- Simboli
  41
- Elementi Dell'utensile
  42
- Messa in Funzione
  42
- Utilizzo Conforme
  42
- Impostazioni
  43
  - Sorveglianza Della Portata Volumetrica
    44
- Cura E Manutenzione
  45
  - Sostituzione del Filtro Principale
    46
  - Svuotamento del Secchio Per Liquidi
    47
- Lavoro
  45
  - Aspirazione DI Sostanze Asciutte
    45
  - Dopo Il Lavoro
    45
- Accessori
  47
- Ambiente
  47
Dutch

48
- Veiligheidsvoorschriften
  48
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    48
- Symbolen
  49
- Technische Gegevens
  49
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  50
- Inwerkingstelling
  50
- Toestelelementen
  50
- Instellingen
  51
- Veilig Werken
  52
  - Droge Stoffen Opzuigen
    53
- Onderhoud en Verzorging
  53
  - Standaard Filter Vervangen
    54
  - Vuilcontainer Leegmaken
    55
- Accessoires
  55
- Milieu
  55
Svenska

56
- Säkerhetsanvisningar
  56
- Symboler
  57
- Tekniska Data
  57
- Avsedd Användning
  58
- Driftstart
  58
- Maskindelar
  58
- Inställningar
  59
- Arbeten
  60
  - Suga Upp Torra Ämnen
    60
  - Efter Arbetet
    61
- Underhåll Och Skötsel
  61
  - Byta Huvudfiltret
    62
  - Tömma Smutsbehållaren
    62
- Miljö
  62
- Tillbehör
  62
Suomi

63
- Turvallisuusohjeet
  63
- Tekniset Tiedot
  64
- Tunnukset
  64
- Käyttöönotto
  65
- Laitteen Osat
  65
- Määräystenmukainen Käyttö
  65
- SääDöt
  66
- Työskentely
  67
  - Virtauksen Valvonta
    67
  - Kuivien Aineiden Imurointi
    67
  - Töiden Jälkeen
    68
- Huolto Ja Hoito
  68
  - Pääsuodattimen Vaihto
    69
  - Likasäiliön Tyhjennys
    69
- Tarvikkeet
  69
- Ympäristö
  70
Dansk

71
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  71
- Symboler
  72
- Tekniske Data
  72
- Bestemmelsesmæssig Brug
  73
- Ibrugtagning
  73
- Maskinelementer
  73
- Indstillinger
  74
- Arbejde
  75
  - Overvågning Af Luftmængde
    75
  - Udsugning Af Tørre Stoffer
    75
  - Efter Arbejdet
    76
- Vedligeholdelse Og Pleje
  76
  - Udskiftning Af Fladfilter
    77
- Miljø
  77
- Tilbehør
  77
Norsk

79
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  79
- Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhetsinformasjon
  79
- Symboler
  79
- Tekniske Data
  80
- Apparatets Deler
  81
- Igangsetting
  81
- Tiltenkt Bruk
  81
- Innstillinger
  82
- Arbeid
  83
  - Suging Av Tørre Stoffer
    83
- Vedlikehold Og Pleie
  84
  - Bytte Av Hovedfilter
    85
  - Tømming Av Smussbeholderen
    85
- Tilbehør
  85
- Miljø
  86
  - Indicações de Segurança
    87
  - Instruções Gerais de Segurança
    87
  - Dados Técnicos
    88
  - Utilização de Acordo Com as Disposições
    89
  - Componentes da Ferramenta
    89
  - Colocação Em Funcionamento
    89
  - Aspirar Materiais Secos
    92
  - Após O Trabalho
    92
  - Manutenção E Conservação
    93
  - Mudar O Filtro Principal
    93
  - Acessórios
    94
Русский

95
Čeština

104
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  104
- Symboly
  105
- Technické Údaje
  105
- Jednotlivé Součásti
  106
- Použití V Souladu S DanýM Účelem
  106
- Uvedení Do Provozu
  106
- Nastavení
  107
- Práce
  108
  - Po Skončení Práce
    109
- Údržba a Ošetřování
  109
- Příslušenství
  110
- Životní Prostředí
  110
  - Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    111
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    111
  - Symbole
    112
  - Dane Techniczne
    112
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    113
  - Elementy Urządzenia
    113
  - Rozruch
    114
  - Ustawienia
    114
  - Praca
    116
  - Odsysanie Substancji Suchych
    116
  - Konserwacja I Utrzymanie W Należytym Stanie
    117
  - Wyposażenie
    118
  - Środowisko
    118

Festool CTH 48 E/a Manual De Instrucciones (109 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Colectores de Polvo | Tamaño: 9.44 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Originalbetriebsanleitung
7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Elektrowerkzeug Anschließen
  9
- Druckluftwerkzeug Anschließen
  9
- Bremse Feststellen
  10
- Trockene Stoffe Saugen
  11
- Flüssigkeiten Saugen
  11
- Hauptfilter Wechseln
  12
- Schmutzbehälter Leeren
  13
- EG-Konformitätserklärung
  13
- General Safety Instructions
  14
- Extracting Asbestos Dust
  14
Original Operating Manual
14
- Technical Data
  15
- Machine Features
  15
- Connecting Electric Power Tools
  16
- Connecting Pneumatic Tools
  16
- Switch On/Off
  16
- Intended Use
  16
- Volumetric Flow Monitoring
  17
- Extracting Dry Materials
  18
- Extracting Fluids
  18
- Service and Maintenance
  19
- Changing the Filter Element
  19
- Emptying the Dust Container
  20
- Eu Declaration of Conformity
  20
- Consignes de Sécurité D'ordre Général
  21
Notice D'utilisation D'origine
21
Manual de Instrucciones Original
29
Istruzioni Per L'uso Originali
37
- Elementi Dell'utensile
  38
- Dati Tecnici
  38
- Messa in Funzione
  39
- Regolazione del Diametro del Tubo Flessibile
  39
- Aspirazione DI Sostanze Secche
  41
- Aspirazione DI Liquidi
  41
- Dopo Il Lavoro
  42
- Manutenzione E Cura
  42
- Sostituzione del Filtro Principale
  43
- Svuotamento del Serbatoio DI Contenimento
  43
- Dichiarazione DI Conformità CE
  44
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  45
Originele Gebruiksaanwijzing
45
- Technische Gegevens
  46
- Elektrisch Gereedschap Aansluiten
  47
- Persluchtgereedschap Aansluiten
  47
- Rem Vastzetten
  48
- Veilig Werken
  49
- Droge Stoffen Opzuigen
  49
- Vloeistoffen Opzuigen
  49
- Standaard Filter Vervangen
  50
- Onderhoud en Verzorging
  50
- EG-Conformiteitsverklaring
  51
- Vuilcontainer Leegmaken
  51
- Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
  51
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  52
Originalbruksanvisning
52
- Tekniska Data
  53
- Ansluta Elverktyg
  54
- Ansluta Tryckluftsverktyg
  54
- Låsa Bromsen
  55
- Underhåll Och Skötsel
  56
- Efter Arbetet
  56
- Suga Upp Torra Ämnen
  56
- Suga Upp Vätskor
  56
- Tömma Smutsbehållaren
  57
- Yleiset Turvaohjeet
  59
Alkuperäiset Käyttöohjeet
59
- Tekniset Tiedot
  60
- Laitteen Osat
  60
- Virtauksen Valvonta
  62
- Töiden Jälkeen
  63
- Kuivien Aineiden Imurointi
  63
- Nesteiden Imurointi
  63
- Pääsuodattimen Vaihto
  64
- Likasäiliön Tyhjennys
  64
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  66
Original Brugsanvisning
66
- Tekniske Data
  67
- Opsugning Af Væske
  70
- Efter Arbejdet
  70
- Tømning Af Støvbeholder
  71
- Udskiftning Af Fladfilter
  71
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  73
Originalbruksanvisning
73
- Apparatets Deler
  74
- Riktig Bruk
  74
- Suging Av Tørre Stoffer
  77
- Suging Av Væske
  77
- Bytte Av Hovedfilter
  78
- Tømming Av Smussbeholderen
  78
- EU-Samsvarserklæring
  79
- Indicações de Segurança
  80
- Instruções Gerais de Segurança
  80
Manual de Instruções Original
80
- Componentes da Ferramenta
  81
- Conectar a Ferramenta Pneumática
  82
- Substituir O Saco de Filtragem de Segurança (FIS-CTH 26/48)
  83
- Aspirar Materiais Secos
  84
- Aspirar Líquidos
  84
- Após O Trabalho
  84
- Mudar O Filtro Principal
  85
- Meio Ambiente
  86
- Acessórios
  86
Оригинал Руководства По Эксплуатации
87
Originál Návodu K Obsluze
95
- Technické Údaje
  96
- Jednotlivé Součásti
  96
- Tepelná Pojistka
  98
- Po Skončení Práce
  99
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  102
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  102
Oryginalna Instrukcja Eksploatacji
102
- Dane Techniczne
  103
- Elementy Urządzenia
  103
- Podłączanie Elektronarzędzia
  104
- Podłączanie Narzędzia Pneumatycznego
  104
- Kontrola Natężenia Przepływu
  105
- Odsysanie Substancji Suchych
  106
- Odsysanie Cieczy
  106

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales

Festool CTH 48 E/a Manuales

Festool CTH 48 E/a Manual De Instrucciones Original (123 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Русский

Čeština

Festool CTH 48 E/a Manual De Instrucciones Original (118 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Русский

Čeština

Festool CTH 48 E/a Manual De Instrucciones (109 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Festool Categorias