Festool TOPROCK BT 20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool TOPROCK BT 20. Tenemos 2 Festool TOPROCK BT 20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Manual De Instrucciones

Festool TOPROCK BT 20 Manual (118 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Altavoces | Tamaño: 3.53 MB

Tabla de contenido

English

7
- Bluetooth ® Verbindung
  3
- Gerät Ein-/Ausschalten
  3
- Gerät Aufladen
  3
- Allgemeine Hinweise
  5
- Lautstärke Regeln
  5
- Verbindung Trennen
  5
- Tabla de Contenido
  7
- Parts of the Device
  7
- Commissioning
  8
  - Charging the Device
    8
  - Switching the Device On/Off
    8
- Bluetooth ® Connection
  8
- Operation
  10
  - Audio Playback
    10
- Troubleshooting
  10
- General Information
  10
  - Adjusting the Volume
    10
Français

11
- 1 Éléments de L'appareil
  
  11
- 2 Mise en Service
  
  12
  - Recharger L'appareil
    12
  - Connexion Bluetooth
    12
    
    Régler le Volume
    14
- 4 Fonctionnement
  
  14
  - Lecture Audio
    14
- 5 Dépannage
  
  14
  - Remarques Générales
    15
Español

16
- Componentes del Dispositivo
  16
- Conexión Bluetooth
  17
  - Regulación del Volumen
    19
- Puesta en Servicio
  17
  - Carga del Dispositivo
    17
  - Conexión y Desconexión del Dispositivo
    17
- Funcionamiento
  19
  - Reproducción de Audio
    19
- Solución de Fallos
  19
  - El Dispositivo no Reacciona
    19
  - Observaciones Generales
    20
    
    Елементи На Уреда
    21
    
    Отстраняване На Неизправности
    25
    
    Общи Указания
    25
Čeština

26
- Jednotlivé Součásti
  26
- Spojení Bluetooth
  27
- Uvedení Do Provozu
  27
- Odstraňování Závad
  29
- Provoz
  29
- Všeobecné Pokyny
  29
  - Regulace Hlasitosti
    29
Dansk

30
- Produktets Elementer
  30
- Bluetooth ® -Forbindelse
  31
  - Parring Af TOPROCK BT 20 Med en Mobil Enhed
    31
- Ibrugtagning
  31
- Drift
  33
- Fejlafhjælpning
  33
- Generelle Henvisninger
  33
Ελληνικά

34
Eesti

39
- Seadme Osad
  39
- Bluetooth ® Ühendus
  40
- Kasutuselevõtt
  40
- Tõrkeabi
  42
- Töötamine
  42
- Üldised Märkused
  42
Suomi

43
- Laitteen Osat
  43
- Bluetooth ® Yhteys
  44
- Käyttöönotto
  44
- Käyttö
  46
- Vikojen Korjaus
  46
- Yleisiä Ohjeita
  46
  - Äänenvoimakkuuden Säätäminen
    46
Hrvatski

48
- Elementi Alata
  48
- Bluetooth ® Veza
  49
  - Kazalo 4 Rad
    51
- Stavljanje U Pogon
  49
- Opće Napomene
  51
- Uklanjanje Pogrešaka
  51
Magyar

52
- Tartalomjegyzék 1 a Készülék Részei
  52
- Üzembe Helyezés
  53
  - Bluetooth ® Kapcsolat
    53
- Hibaelhárítás
  55
- Általános Tudnivalók
  55
- Üzem
  55
Islenska

57
- Efnisyfirlit 1 Hlutar Tækisins
  57
- Bluetooth ® -Tenging
  58
- Tækið Sett Í Gang
  58
- Almennar Upplýsingar
  60
- Leyst Úr Vandamálum
  60
- Notkun
  60
Italiano

61
- Componenti del Dispositivo
  61
- Messa in Funzione
  62
  - Carica del Dispositivo
    62
  - Accensione/Spegnimento Dispositivo
    62
  - Collegamento Bluetooth
    62
  - Regolazione del Volume
    64
- Funzionamento
  64
  - Riproduzione Audio
    64
- Indicazioni Generali
  64
- Risoluzione Dei Problemi
  64
  - Il Dispositivo Non Reagisce
    64
Lietuvių

66
- Prietaiso Elementai
  66
- Bluetooth ® Sąsaja
  67
- Eksploatavimo Pradžia
  67
- Bendrieji Nurodymai
  69
- Naudojimas
  69
- Sutrikimų Šalinimas
  69
Latviešu

70
- Satura RāDītājs 1 Iekārtas Elementi
  70
- Lietošanas Uzsākšana
  71
  - Bluetooth ® Savienojums
    71
- Kļūmju Novēršana
  73
- Lietošana
  73
- Vispārēji NorāDījumi
  74
Norsk

75
- Apparatets Deler
  75
- Bluetooth ® -Tilkobling
  76
  - Koble TOPROCK BT 20 Til en Mobil Enhet
    76
  - Innholdsfortegnelse 4 Bruk
    78
- Igangsetting
  76
- Generell Informasjon
  78
- Utbedring Av Feil
  78
Dutch

79
- Apparaatelementen
  79
- Bluetooth ® Verbinding
  80
  - Verbinding Verbreken
    82
- Ingebruikneming
  80
  - Apparaat Opladen
    80
  - Apparaat In-/Uitschakelen
    80
- Foutoplossing
  82
- Gebruik
  82
- Algemene Aanwijzingen
  83
Polski

84
- Elementy Urządzenia
  84
- Rozruch
  85
  - Ładowanie Urządzenia
    85
  - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
    85
  - Połączenie Bluetooth
    85
  - Regulacja GłośnośCI
    87
- Tryb Pracy
  87
- Usuwanie Usterek
  87
- Wskazówki Ogólne
  88
Português

89
- Componentes Do Aparelho
  89
- Colocação Em Funcionamento
  90
  - Carregar O Aparelho
    90
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    90
  - Ligação Bluetooth
    90
    
    Acoplar O TOPROCK BT 20 Ao Dispositivo Móvel
    90
    
    Regular O Volume
    92
- Funcionamento
  92
  - Reproduzir Áudio
    92
- Resolução de Erros
  92
- Indicações Gerais
  93
Română

94
- Componentele Dispozitivului
  94
- Punerea În Funcţiune
  95
  - Conexiune Bluetooth
    95
- Punerea În Funcţiune
  97
- IndicaţII Generale
  98
- Remedierea Defecţiunilor
  98
Slovenčina

99
- Prvky Prístroja
  99
- Uvedenie Do Prevádzky
  100
  - Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    100
  - Bluetooth ® Spojenie
    100
- Odstraňovanie Porúch
  102
- Používanie
  102
  - Audioreprodukcia
    102
- Všeobecné Upozornenia
  102
Slovenščina

103
- Elementi Orodja
  103
  - Vklop/Izklop Naprave
    104
- Povezava Bluetooth
  104
- Zagon
  104
- Odpravljanje Napak
  106
  - Splošna Opozorila
    106
  - Elementi Uređaja
    107
  - Puštanje U Rad
    108
  - Bluetooth ® Veza
    108
  - Upotreba
    110
  - Otklanjanje Grešaka
    110
  - Opšte Napomene
    110
  - Delar
    111
  - Driftstart
    112
  - Bluetooth ® Anslutning
    112
  - Drift
    114
  - Felåtgärder
    114
  - Allmänna Anvisningar
    114
    
    İçindekiler 1 Cihaz Elemanları
    115
  - Çalıştırma
    116
  - Bluetooth ® Bağlantısı
    116
  - İşletim
    118
  - Arıza Giderme
    118
  - Genel Uyarılar
    118
  - Ses Seviyesini Ayarlama
    118
- Uporaba
  106

Festool TOPROCK BT 20 Manual De Instrucciones (114 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Altavoces | Tamaño: 3.97 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
4
Beschädigungen am Akku Vermeiden
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Technische Daten
6
Wartung und Pflege
7
Allgemeine Hinweise
7
Safety Warnings
8
Preventing Damage to the Battery
8
If a Battery Has Been Damaged
9
Intended Use
9
Technical Data
10
Service and Maintenance
11
General Information
11
Radio Frequency (RF) Exposure Information
12
Consignes de Sécurité
13
Éviter Tout Endommagement de la Batterie
13
Utilisation Conforme
14
Caractéristiques Techniques
15
Entretien et Maintenance
16
Remarques Générales
16
Indicaciones de Seguridad
18
Evitar Dañar la Batería
18
Si una Batería Se Daña
19
Utilización
19
Uso Conforme a lo Previsto
19
Datos Técnicos
20
Mantenimiento y Cuidado
21
Medio Ambiente
21
Observaciones Generales
21
Правила За Техниката На Безопасност
23
Ако Акумулаторна Батерия Е Повредена
24
Технически Данни
25
Техническо Обслужване И Поддържане
26
Околна Среда
26
Общи Указания
27
Bezpečnostní Pokyny
28
Použití V Souladu S UrčeníM
29
Technické Údaje
30
Údržba a Ošetřování
31
Životní Prostředí
31
Všeobecné Pokyny
31
Undgå at Beskadige Batteriet
32
Hvis et Batteri er Blevet Beskadiget
32
Bestemmelsesmæssig Brug
33
Tekniske Data
34
Vedligeholdelse Og Pleje
35
Generelle Henvisninger
35
Υποδείξεις Ασφαλείας
36
Αποφυγή Ζημιάς Στην Μπαταρία
36
Όταν Μια Μπαταρία Να Πάθει Ζημιά
37
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
37
Τεχνικά Στοιχεία
38
Συντήρηση Και Φροντίδα
39
Γενικές Υποδείξεις
39
Vältige Aku Kahjustamist
41
Seadme Ohutu Kasutamine - Seadet Ei Tohi Kasutada Vihmaga Ega Niis
42
Sihipärane Kasutus
42
Tehnilised Andmed
43
Hooldus Ja Remont
44
Üldised Märkused
44
Vältä Akkuvaurioita
45
Määräystenmukainen Käyttö
46
Tekniset Tiedot
47
Huolto Ja Hoito
48
Yleisiä Ohjeita
48
Sigurnosne Napomene
49
Izbjegavanje Oštećenja Akumulatorske Baterije
49
Namjenska Uporaba
50
Tehnički Podaci
51
Održavanje I ČIšćenje
52
Opće Napomene
52
Biztonsági Előírások
53
Rendeltetésszerű Használat
54
Műszaki Adatok
55
Karbantartás És Ápolás
56
Általános Tudnivalók
56
Forðist Skemmdir Á Hleðslurafhlöðunni
57
Ef Hleðslurafhlaða Verður Fyrir Skemmdum
58
Fyrirhuguð Notkun
58
Tæknilegar Upplýsingar
59
VIðhald Og Umhirða
60
Almennar Upplýsingar
60
Avvertenze Per la Sicurezza
61
Evitare DI Danneggiare la Batteria
61
Utilizzo Conforme
62
Dati Tecnici
63
Cura E Manutenzione
64
Indicazioni Generali
64
Saugos Nurodymai
65
Akumuliatorių Saugoti Nuo Pažeidimų
65
Naudojimas Pagal Paskirtį
66
Techniniai Duomenys
67
Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
68
Bendrieji Nurodymai
68
Drošības Noteikumi
69
Nepieļaujiet Akumulatora Sabojāšanu
69
Paredzētais Pielietojums
70
Tehniskie Dati
71
Apkalpošana un Apkope
72
Apkārtējā Vide
72
Vispārēji NorāDījumi
72
Unngå Skader På Batteriet
73
Riktig Bruk
74
Vedlikehold Og Pleie
76
Generell Informasjon
76
Veiligheidsvoorschriften
77
Beschadigingen Aan de Accu Vermijden
77
Aanwijzingen Voor Het Laden Van Het Apparaat
78
Gebruik Volgens de Voorschriften
78
Technische Gegevens
79
Onderhoud en Verzorging
80
Algemene Aanwijzingen
80
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
81
Unikać Uszkodzenia Akumulatora
81
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
82
Dane Techniczne
83
Konserwacja I Utrzymanie W Należytym Stanie
84
Wskazówki Ogólne
84
Indicações de Segurança
85
Evitar Danos Na Bateria
85
No Caso de Uma Bateria Ficar Danificada
86
Indicações para O Carregamento Do Aparelho
86
Utilização de Acordo Com as Disposições
86
Dados Técnicos
87
Manutenção E Conservação
88
Meio Ambiente
88
Indicações Gerais
88
Instrucţiuni Privind Siguranţa
89
Evitarea Deteriorării Acumulatorului
89
Utilizarea Conform Destinaţiei
91
Date Tehnice
91
Întreţinerea ŞI Îngrijirea
92
Mediul Înconjurător
92
IndicaţII Generale
93
Bezpečnostné Upozornenia
94
Predchádzanie Poškodeniam Akumulátora
94
Používanie V Súlade S UrčeníM
95
Technické Parametre
96
Údržba a Starostlivosť
97
Životné Prostredie
97
Všeobecné Upozornenia
97
Varnostna Opozorila
98
Preprečevanje Poškodb Akumulatorske Baterije
98
Varno Delo Z Napravo
99
Namenska Uporaba
99
Tehnični Podatki
100
Vzdrževanje in Nega
101
Splošna Opozorila
101
Izbegavajte Oštećenja Na Bateriji
102
Ako Se Baterija Ošteti
102
Namenska Upotreba
103
Održavanje I Nega
105
Životna Sredina
105
Opšte Napomene
105
Undvika Skador På Batteriet
106
Tekniska Data
107
Avsedd Användning
107
Underhåll Och Skötsel
108
Allmänna Anvisningar
109
Güvenlik Uyarıları
110
Aküdeki Hasarların Önlenmesi
110
Amacına Uygun KullanıM
111
Teknik Özellikler
112
Genel Uyarılar
113

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales

Festool TOPROCK BT 20 Manuales

Festool TOPROCK BT 20 Manual (118 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

1 Éléments de L'appareil

2 Mise en Service

4 Fonctionnement

5 Dépannage

Español

Čeština

Dansk

Ελληνικά

Eesti

Suomi

Hrvatski

Magyar

Islenska

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Norsk

Dutch

Polski

Português

Română

Slovenčina

Slovenščina

Festool TOPROCK BT 20 Manual De Instrucciones (114 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Festool Categorias