Flex MXE 1202 Manuales

Manuales y guías de usuario para Flex MXE 1202. Tenemos 2 Flex MXE 1202 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Originales

Flex MXE 1202 Instrucciones De Funcionamiento Originales (160 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Mezcladores | Tamaño: 5.24 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Inhalt
  
  3
  - Verwendete Symbole
    3
  - Technische Daten
    3
    
    Symbole am Gerät
    3
  - Auf einen Blick
    4
  - Zu Ihrer Sicherheit
    5
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
    
    Sicherheitshinweise
    5
  - Geräusch und Vibration
    6
  - Gebrauchsanweisung
    7
  - Wartung und Pflege
    9
  - Entsorgungshinweise
    9
  - Konformität
    9
  - Haftungsausschluss
    9
- Verwendete Symbole
  
  9
  - Warnung
    9
English

10
- Contents
  
  10
  - Symbols Used in this Manual
    10
  - Technical Specifications
    10
    
    Symbols on the Power Tool
    10
  - Overview
    11
  - Important Safety Information
    12
    
    Intended Use
    12
    
    Safety Instructions
    12
  - Noise and Vibration
    13
  - Instructions for Use
    14
    
    Before Initial Operation
    14
    
    Gear Selection
    14
    
    Overload Protection
    15
  - Maintenance and Care
    16
  - Disposal Information
    16
  - Declaration of Conformity
    16
  - Exemption from Liability
    16
- Symbols Used in this Manual
  
  16
  - Warning
    16
Français

17
- Table des Matières
  
  17
  - Symboles Utilisés
    17
  - Données Techniques
    17
    
    Symboles Apposés Sur L'appareil
    17
  - Vue D'ensemble
    18
  - Pour Votre Sécurité
    19
    
    Utilisation Conforme
    19
    
    Consigne de Sécurité
    19
  - Bruits et Vibrations
    20
  - Mode D'emploi
    21
    
    Avant la Mise en Service
    21
    
    Consignes de Travail
    22
    
    Protection Contre la Surcharge
    22
  - Maintenance et Nettoyage
    23
  - Consignes pour la Mise au Rebut
    23
  - Conformité
    23
  - Exclusion de Responsabilité
    23
- Symboles Utilisés
  
  23
  - Avertissement
    23
    
    Simboli Utilizzati
    24
    
    Simboli Sull'apparecchio
    24
    
    Dati Tecnici
    24
    
    Guida Rapida
    25
    
    Per la Vostra Sicurezza
    26
    
    Avvertenze DI Sicurezza
    26
    
    Rumore E Vibrazione
    27
    
    Prima Della Messa in Funzione
    28
    
    Selezione Della Velocità
    28
    
    Regolazione del Numero DI Giri
    29
    
    Accensione E Spegnimento del Mescolatore
    29
Español

31
- Datos Técnicos
  31
- Símbolos Empleados
  31
- Vista General
  32
- Para Su Seguridad
  33
  - Utilización Conforme al Uso Previsto
    33
  - Advertencias de Seguridad
    33
- Ruidos y Vibraciones
  34
- Indicaciones para el Uso
  35
- Conformidad
  37
- Exclusión de la Garantía
  37
- Indicaciones para la Depolución
  37
- Mantenimiento y Cuidado
  37
  - Limpieza
    37
Português

38
- Índice
  
  38
  - Símbolos Utilizados
    38
  - Características Técnicas
    38
    
    Símbolos no Aparelho
    38
  - Panorâmica da Máquina
    39
  - Para Sua Segurança
    40
    
    Utilização de Acordo Com as Disposições Legais
    40
    
    Indicações de Segurança
    40
  - Ruído E Vibração
    41
  - Instruções de Utilização
    42
    
    Antes da Colocação Em Funcionamento
    42
    
    Ligar E Desligar O Misturador
    43
  - Manutenção E Tratamento
    44
  - Indicações sobre Reciclagem
    44
  - Conformidade
    44
  - Exclusão de Responsabilidades
    44
- Símbolos Utilizados
  
  44
  - Aviso
    44
Dutch

45
- Gebruikte Symbolen
  45
- Technische Gegevens
  45
  - Symbolen Op Het Gereedschap
    45
- In Één Oogopslag
  46
- Voor Uw Veiligheid
  47
  - Gebruik Volgens Bestemming
    47
  - Veiligheidsvoorschriften
    47
- Geluid en Trillingen
  48
- Gebruiksaanwijzing
  49
  - Voor de Ingebruikneming
    49
  - Tips Voor de Werkzaamheden
    50
- Afvoeren Van Verpakking en Machine
  51
- Conformiteit
  51
- Onderhoud en Verzorging
  51
- Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  51
Dansk

52
- Anvendte Symboler
  52
- Tekniske Data
  52
- Oversigt
  53
- For Din Egen Sikkerheds Skyld
  54
  - Bestemmelsesmæssig Brug
    54
- Støj Og Vibration
  55
- Brugsanvisning
  56
  - Inden Ibrugtagning
    56
- Ansvarsudelukkelse
  58
- Bortskaffelseshenvisninger
  58
- Overensstemmelse
  58
- Vedligeholdelse Og Pleje
  58
Norsk

59
- Anvendte Symboler
  59
- Tekniske Data
  59
- Oversikt
  60
- For Din Egen Sikkerhet
  61
  - Forskriftsmessig Bruk
    61
- Bruksanvisning
  62
- Støy Og Vibrasjon
  62
- Henvisninger Om Skroting
  64
- Vedlikehold Og Pleie
  64
- Konformitet
  65
- Utelukkelse Av Ansvar
  65
Svenska

66
- Använda Symboler
  66
- Tekniska Data
  66
  - Symboler På Maskinen
    66
- Översikt
  67
- För Din Säkerhet
  68
  - Avsedd Användning
    68
- Buller Och Vibrationer
  69
- Bruksanvisning
  70
  - Före Idrifttagning
    70
- Ansvarsfriskrivning
  72
- Anvisningar Om Avfallshantering
  72
- Underhåll Och Skötsel
  72
- Överensstämmelse
  72
Suomi

73
- Käytetyt Symbolit
  73
- Tekniset Tiedot
  73
  - Symbolit Koneessa
    73
- Kuva Työkalusta
  74
- Turvallisuudesta
  75
  - Määräystenmukainen Käyttö
    75
- Melu Ja Tärinä
  76
- Käyttöohjeet
  77
  - Ennen Käyttöönottoa
    77
  - Kierrosluvun Säätö
    78
- Huolto Ja Hoito
  79
- Kierrätysohjeita
  79
- Vaatimustenmukaisuus
  79
- Vastuun Poissulkeminen
  79
Ελληνικά

80
Polski

88
- Dane Techniczne
  88
- Zastosowane Symbole
  88
- Opis Urządzenia
  89
- Dla Własnego Bezpieczeństwa
  90
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    90
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    90
- Poziom Hałasu I Drgań
  91
- Instrukcja Obsługi
  92
  - Regulacja PrędkośCI Obrotowej
    93
- Konserwacja I Czyszczenie
  94
- Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  94
- Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
  95
- Zgodność
  95
Magyar

96
- Használt Szimbólumok
  96
- Műszaki Adatok
  96
- Áttekintés
  97
- Az Ön Biztonsága Érdekében
  98
  - Rendeltetésszerű Használat
    98
- Zaj És VibráCIó
  99
- Használati Útmutató
  100
- Felelősség Kizárása
  102
- Karbantartás És Ápolás
  102
- Megfelelőség
  102
- Ártalmatlanítási Tudnivalók
  102
Čeština

103
- Použité Symboly
  103
- Technické Údaje
  103
- Přehled
  104
- Pro VašI Bezpečnost
  105
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    105
  - Bezpečnostní Upozornění
    105
- Hlučnost a Vibrace
  106
- Návod K Použití
  107
  - Pracovní Pokyny
    108
- Pokyny Pro Likvidaci
  109
- Shoda
  109
- Vyloučení Odpovědnosti
  109
- Údržba a Ošetřování
  109
Slovenčina

110
- Použité Symboly
  110
- Technické Údaje
  110
- Prehľad
  111
- Pre Vašu Bezpečnosť
  112
  - Určené Použitie
    112
  - Bezpečnostné Upozornenia
    112
- Hlučnosť a Vibrácie
  113
- Návod Na Používanie
  114
  - Pracovné Pokyny
    115
  - Ochrana Proti Preťaženiu
    115
- Pokyny Na Likvidáciu
  116
- Vyhlásenie O Zhode
  116
- Vylúčenie Zodpovednosti
  116
- Údržba a Ošetrovanie
  116
Hrvatski

117
- Korišteni Simboli
  117
- Tehnički Podaci
  117
- Prikazani Dijelovi Uređaja
  118
- Za Vašu Sigurnost
  119
  - Namjenska Uporaba
    119
  - Sigurnosne Napomene
    119
- Buka I Vibracija
  120
- Upute Za Uporabu
  120
- Održavanje I Njega
  122
- Isključenje Iz Jamstva
  123
- Napuci Za Zbrinjavanje Na Otpad
  123
- Sukladnost
  123
Slovenščina

124
- Tehnični Podatki
  124
- Uporabljeni Simboli
  124
- Pregled
  125
- Za Vašo Varnost
  126
  - Namenska Uporaba
    126
  - Varnostna Navodila
    126
- Hrup in Tresljaji
  127
- Navodila Za Uporabo
  127
- Vzdrževanje in Nega
  129
- Izključitev Odgovornosti
  130
- Navodila Za Recikliranje
  130
- Skladnost
  130
Eesti

131
- Kasutatud Sümbolid
  131
- Tehnilised Andmed
  131
- Ülevaade
  132
- Teie Ohutuse Heaks
  133
  - Otstarbekohane Kasutamine
    133
- Müra Ja Vibratsioon
  134
- Kasutusjuhend
  135
  - Pöörlemiskiiruse Seadmine
    136
- Hooldus Ja Korrashoid
  137
- Jäätmekäitlus
  137
- Vastavus
  137
- Vastutuse Välistamine
  137
Lietuvių

138
- Naudojami Simboliai
  138
- Techniniai Duomenys
  138
- Bendras Įrankio Vaizdas
  139
- Jūsų Saugumui
  140
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    140
  - Saugos Nurodymai
    140
- Triukšmas Ir Vibracija
  141
- Nurodymai Dirbant
  142
- Atitikties Deklaracija
  144
- Atsakomybės Pašalinimas
  144
  - Izmantotie Simboli
    145
  - Tehniskā Informācija
    145
  - Īss Apskats
    146
  - Jūsu Drošībai
    147
  - Troksnis un Vibrācija
    148
  - Lietošanas Noteikumi
    149
  - Darba NorāDījumi
    150
  - Tehniskā Apkope un Apkalpošana
    151
  - NorāDījumi Par Likvidēšanu
    151
  - Atbilstība
    151
  - Atruna
    151
  - Используемые Символы
    152
  - Технические Характеристики
    152
  - Краткий Обзор
    153
  - Для Вашей Безопасности
    154
  - Указания По Технике Безопасности
    154
  - Шумы И Вибрация
    155
  - Инструкция По Эксплуатации
    156
  - Перед Вводом В Эксплуатацию
    156
  - Техобслуживание И Уход
    158
  - Ремонтные Работы
    158
  - Указания По Утилизации
    159
  - Соответствие Нормам
    159
  - Исключение Ответственности
    159
- Nurodymai Utilizuoti
  144
- Techninė Ir Profilaktinė PriežIūra
  144

Flex MXE 1202 Instrucciones De Funcionamiento Originales (97 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Herramientas | Tamaño: 5.52 MB

Tabla de contenido

Verwendete Symbole
6
Symbole am Gerät
6
Zu Ihrer Sicherheit
6
Sicherheitshinweise
6
Geräusch und Vibration
7
Symbols Used in this Manual
9
Symbols on the Power Tool
9
Important Safety Information
9
Safety Instructions
9
Noise and Vibration
10
Before Initial Operation
10
Maintenance and Care
11
Disposal Information
11
Declaration of Conformity
11
Exemption from Liability
11
Symboles Utilisés
12
Symboles Apposés Sur L'appareil
12
Pour Votre Sécurité
12
Utilisation Conforme
12
Bruits et Vibrations
13
Maintenance et Nettoyage
14
Consignes pour la Mise au Rebut
14
Exclusion de Responsabilité
15
Simboli Utilizzati
16
Simboli Sull'apparecchio
16
Per la Vostra Sicurezza
16
Rumore E Vibrazione
17
Manutenzione E Cura
18
Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
18
Esclusione Della Responsabilità
19
Símbolos Empleados
20
Símbolos en la Máquina
20
Para Su Seguridad
20
Utilización Conforme al Uso Previsto
20
Advertencias de Seguridad
20
Ruidos y Vibraciones
21
Indicaciones para el Uso
21
Mantenimiento y Cuidado
22
Limpieza
22
Indicaciones para la Depolución
23
Conformidad
23
Exclusión de la Garantía
23
Símbolos Utilizados
24
Símbolos no Aparelho
24
Para Sua Segurança
24
Instruções de Utilização
25
Indicações sobre Reciclagem
26
Exclusão de Responsabilidades
27
Gebruikte Symbolen
28
Symbolen Op Het Gereedschap
28
Voor Uw Veiligheid
28
Veiligheidsvoorschriften
28
Geluid en Trillingen
29
Onderhoud en Verzorging
30
Afvoeren Van Verpakking en Machine
31
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
31
Anvendte Symboler
32
Støj Og Vibration
32
Støy Og Vibrasjon
36
Henvisninger Om Skroting
37
Utelukkelse Av Ansvar
37
Använda Symboler
38
Symboler På Maskinen
38
För Din Säkerhet
38
Buller Och Vibrationer
38
Underhåll Och Skötsel
40
Anvisningar Om Avfallshantering
40
Käytetyt Symbolit
41
Symbolit Koneessa
41
Vastuun Poissulkeminen
44
Υποδείξεις Απόσυρσης
48
Δήλωση Πιστότητας
48
Αποκλεισμός Ευθύνης
48
Kullanılan Semboller
49
Cihaz Üzerindeki Semboller
49
Kendi Güvenliğiniz Için
49
Giderme Bilgileri
51
Zastosowane Symbole
52
Symbole Na Urządzeniu
52
Dla Własnego Bezpieczeństwa
52
Instrukcja Obsługi
53
Konserwacja I Czyszczenie
54
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
55
Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
55
Használt Szimbólumok
56
Szimbólumok a Készüléken
56
Az Ön Biztonsága Érdekében
56
Zaj És VibráCIó
57
Áttekintés (A. Ábra)
57
Karbantartás És Ápolás
58
Ártalmatlanítási Tudnivalók
58
Felelősség Kizárása
59
Použité Symboly
60
Pro VašI Bezpečnost
60
Hlučnost a Vibrace
60
Pokyny Pro Likvidaci
62
Vyloučení Odpovědnosti
62
Pre Vašu Bezpečnosť
63
Hlučnosť a Vibrácie
63
Pokyny Na Likvidáciu
65
Vylúčenie Zodpovednosti
65
Korišteni Simboli
66
Simboli Na Aparatu
66
Za Vašu Sigurnost
66
Buka I Vibracija
66
Uporabljeni Simboli
69
Simboli Na Napravi
69
Za Vašo Varnost
69
Hrup in Tresljaji
69
Navodila Za Recikliranje
71
Izključitev Odgovornosti
71
Simboluri Folosite
72
Simboluri Pe Aparat
72
IndicaţII de Salubrizare
74
Excluderea Răspunderii
74
Указания За Изхвърляне
78
Декларация За Съответствие
78
Изключване На Отговорност
78
Указания По Утилизации
82
Соответствие Нормам
82
Исключение Ответственности
82
Kasutatud Sümbolid
83
Sümbolid Seadmel
83
Müra Ja Vibratsioon
83
Hooldus Ja Korrashoid
85
Vastutuse Välistamine
85
Naudojami Simboliai
86
Simboliai Ant Įrankio
86
Jūsų Saugumui
86
Triukšmas Ir Vibracija
87
Nurodymai Dirbant
87
Techninė Ir Profilaktinė PriežIūra
88
Nurodymai Utilizuoti
88
Atitikties Deklaracija
88
Atsakomybės Pašalinimas
88
Izmantotie Simboli
89
Simboli Uz Instrumenta
89
Jūsu Drošībai
89
Troksnis un Vibrācija
90
Lietošanas Noteikumi
90
Tehniskā Apkope un Apkalpošana
91
NorāDījumi Par Likvidēšanu
91

Productos relacionados

Flex Categorias

Lijadoras Amoladoras Sierras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras

Más Flex manuales

Flex MXE 1202 Manuales

Flex MXE 1202 Instrucciones De Funcionamiento Originales (160 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Inhalt

Verwendete Symbole

English

Contents

Symbols Used in this Manual

Français

Table des Matières

Symboles Utilisés

Español

Português

Índice

Símbolos Utilizados

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Slovenščina

Eesti

Lietuvių

Flex MXE 1202 Instrucciones De Funcionamiento Originales (97 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Flex Categorias