Flex S 47 M Manuales

Flex S 47 M Manuales

Manuales y guías de usuario para Flex S 47 M. Tenemos 1 Flex S 47 M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Flex S 47 M Manual Del Usuario

Flex S 47 M Manual Del Usuario (214 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 21.51 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Umweltschutz
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Symbole auf dem Gerät
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Inbetriebnahme
  4
- Bedienung
  6
- Außerbetriebnahme
  8
- Pflege und Wartung
  9
  - Flachfaltenfilter Wechseln
    9
- Hilfe bei Störungen
  10
  - Automatische Filterabreinigung Lässt sich nicht Abschalten
    11
  - Automatische Filterabreinigung Lässt sich nicht Einschalten
    11
- Garantie
  11
- Zubehör und Ersatzteile
  11
- CE-Erklärung
  12
English

13
- Environmental Protection
  13
- Proper Use
  13
- Safety Instructions
  13
- Symbols on the Machine
  13
- Start up
  14
  - Anti-Static System
    14
  - Dry Vacuum Cleaning
    14
  - Wet Vacuum Cleaning
    15
- Operation
  16
  - Automatic Filter Cleaning
    17
- Maintenance and Care
  18
  - Exchanging the Flat Pleated Filter
    19
- Shutting down
  18
- Troubleshooting
  20
  - Automatic Filter Cleaning Cannot be Switched off
    20
- Accessories and Spare Parts
  21
- CE Declaration
  21
- Warranty
  21
Français

22
- Protection de L'environnement
  22
- Symboles Sur L'appareil
  22
- Utilisation Conforme
  22
- Consignes de Sécurité
  23
- Mise en Service
  23
  - Aspiration Humide
    24
  - Clip de Fixation
    25
- Utilisation
  25
  - Régler la Puissance D'aspiration
    26
  - Nettoyage Automatique du Filtre
    27
- Mise Hors Service
  27
- Entretien et Maintenance
  28
- Accessoires et Pièces de Rechange
  30
- Assistance en cas de Panne
  30
- Garantie
  30
- Déclaration CE
  31
Italiano

32
- Protezione Dell'ambiente
  32
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  32
- Uso Conforme a Destinazione
  32
- Messa in Funzione
  33
  - Sistema Antistatico
    33
  - Aspirazione a Secco
    33
  - Aspirazione Ad Umido
    34
  - Collegamento a Clip
    35
- Norme DI Sicurezza
  33
- Uso
  35
- Cura E Manutenzione
  37
  - Sostituzione del Filtro Plissettato Piatto
    38
  - Pulizia Degli Elettrodi
    39
- Messa Fuori Servizio
  37
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
  39
  - La Turbina DI Aspirazione Non si Reinserisce Dopo Aver Svuotato Il Serbatoio
    39
  - Fuoriuscita DI Polvere Durante L'aspirazione
    40
- Accessori E Ricambi
  40
- Dichiarazione CE
  40
- Garanzia
  40
Dutch

41
- Reglementair Gebruik
  41
- Symbolen Op Het Toestel
  41
- Zorg Voor Het Milieu
  41
- Inbedrijfstelling
  42
  - Antistatisch Systeem
    42
  - Droogzuigen
    42
  - Natzuigen
    43
- Veiligheidsinstructies
  42
- Bediening
  44
- Buitenwerkingstelling
  46
- Onderhoud
  46
  - Vlakvouwfilter Vervangen
    47
  - Elektrodes Reinigen
    48
- Hulp Bij Storingen
  48
- CE-Verklaring
  49
- Garantie
  49
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  49
Español

50
- Protección del Medio Ambiente
  50
- Símbolos en el Aparato
  50
- Uso Previsto
  50
- Indicaciones de Seguridad
  51
- Puesta en Marcha
  51
  - Sistema Antiestático
    51
  - Aspiración en Seco
    51
  - Aspiración de Líquidos
    52
- Manejo
  53
- Cuidados y Mantenimiento
  55
  - Cambiar la Bolsa Filtrante de Papel/ Bolsa de Desechos
    56
  - Limpiar Los Electrodos
    57
- Puesta Fuera de Servicio
  55
- Ayuda en Caso de Avería
  57
  - El Sistema Automático de Desconexión (Aspiración en Húmedo) no Arranca
    58
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  58
- Garantía
  58
- Declaración CE
  59
Português

60
- Avisos de Segurança
  60
- Protecção Do Meio Ambiente
  60
- Símbolos no Aparelho
  60
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  60
- Colocação Em Funcionamento
  61
  - Aspirar a Húmido
    62
  - Conexão Clipe
    63
- Manuseamento
  63
- Colocar Fora de Serviço
  65
- Conservação E Manutenção
  65
- Ajuda Em Caso de Avarias
  67
- Acessórios E Peças Sobressalentes
  68
- Declaração CE
  68
- Garantia
  68
Dansk

69
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  69
- Miljøbeskyttelse
  69
- Sikkerhedsanvisninger
  69
- Symboler På Maskinen
  69
- Ibrugtagning
  70
  - Antistatisk System
    70
- Betjening
  72
  - Automatisk Filterrengøring
    73
- Pleje Og Vedligeholdelse
  74
  - Udskiftning Af Det Flade Foldefilter
    75
- Ud-Af-Drifttagning
  74
- Hjælp Ved Fejl
  76
- Garanti
  77
- Overensstemmelseserklæring
  77
  - Forskriftsmessig Bruk
    78
  - Symboler På Maskinen
    78
  - Arbeide Med Elektroverktøy
    81
  - Automatisk Filterrensing
    82
  - Stans Av Driften
    82
  - Pleie Og Vedlikehold
    83
  - Skifte Foldefilter
    83
  - Elektrodene Rengjøres
    84
  - Sugeturbinen Går Ikke
    84
  - Sugeturbinen Kobler Ut
    85
  - Støvutslipp Ved Suging
    85
  - Tilbehør Og Reservedeler
    85
  - CE-Erklæring
    85
- Tilbehør Og Reservedele
  77
Svenska

86
Русский

114
Magyar

125
- Környezetvédelem
  125
- Rendeltetésszerű Használat
  125
- Szimbólumok a Készüléken
  125
- Biztonsági Tanácsok
  126
- Üzembevétel
  126
  - Anti-Sztatikus Rendszer
    126
  - Nedves PorszíVózás
    127
- Használat
  128
  - A Készülék Bekapcsolása
    128
  - Munka Elektromos Szerszámokkal
    128
- Ápolás És Karbantartás
  130
- Üzemen KíVül Helyezés
  130
- Segítség Üzemzavar Esetén
  132
- CE-Nyilatkozat
  133
  - Ochrana Životního Prostředí
    134
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    134
  - Bezpečnostní Pokyny
    134
  - Uvedení Do Provozu
    135
  - Antistatický SystéM
    135
  - Automatické ČIštění Filtru
    138
  - Zastavení Provozu
    139
  - Ošetřování a Údržba
    139
  - Pomoc PřI Poruchách
    141
  - Příslušenství a Náhradní Díly
    142
  - Es Prohlášení O Shodě
    142
  - Vsebinsko Kazalo
    143
  - Varstvo Okolja
    143
  - Namenska Uporaba
    143
  - Simboli Na Napravi
    143
  - Varnostna Navodila
    143
  - Anti Statik Sistem
    144
  - Suho Sesanje
    144
  - Mokro Sesanje
    145
  - Vklop Naprave
    146
  - Nastavitev Sesalne MočI
    146
  - Delo Z Električnim Orodjem
    146
  - Avtomatsko ČIščenje Filtra
    147
  - Ustavitev Obratovanja
    148
  - Nega in Vzdrževanje
    148
  - Zamenjava Ploskega Nagubanega Filtra
    149
  - Pomoč Pri Motnjah
    150
  - Pribor in Nadomestni Deli
    150
- Garancia
  133
- Tartozékok És Alkatrészek
  133
Polski

152
- Ochrona Środowiska
  152
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    152
  - Symbole Na Urządzeniu
    152
- Uruchamianie
  153
  - System Antystatyczny
    153
  - Odsysanie Na Sucho
    153
  - Odkurzanie Na Mokro
    154
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  153
- Obsługa
  155
- Wyłączenie Z Ruchu
  157
- Czyszczenie I Konserwacja
  158
  - Wymiana Płaskiego Filtra Falistego
    158
  - Czyszczenie Elektrod
    159
- Usuwanie Usterek
  159
- Gwarancja
  160
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
  160
- Deklaracja UE
  161
Slovenčina

162
- Ochrana Životného Prostredia
  162
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  162
- Symboly Na Prístroji
  162
- Bezpečnostné Pokyny
  163
- Uvedenie Do Prevádzky
  163
  - Suché Vysávanie
    163
- Obsluha
  165
  - Zapnutie Prístroja
    165
- Starostlivosť a Údržba
  167
- Vyradenie Z Prevádzky
  167
- Pomoc Pri Poruchách
  169
  - Sila Vysávania Klesá
    169
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  170
- Vyhlásenie CE
  170
  - Pregled Sadržaja
    171
  - Zaštita Okoliša
    171
  - Namjensko Korištenje
    171
  - Simboli Na Uređaju
    171
  - Sigurnosni Napuci
    172
  - Stavljanje U Pogon
    172
  - Antistatički Sustav
    172
  - Suho Usisavanje
    172
  - Mokro Usisavanje
    173
  - Uključivanje Stroja
    174
  - Podešavanje Usisne Snage
    174
  - Radovi S Električnim Alatom
    175
  - Automatsko ČIšćenje Filtra
    176
  - Stavljanje Izvan Pogona
    176
  - Njega I Održavanje
    176
  - Zamjena Plosnatog Naboranog Filtra
    177
  - ČIšćenje Elektroda
    178
  - Otklanjanje Smetnji
    178
  - Izlaženje Prašine Prilikom Usisavanja
    178
  - Pribor I Pričuvni Dijelovi
    179
- Záruka
  170
Eesti

180
- Keskkonnakaitse
  180
- Ohutusalased Märkused
  180
  - Antistaatiline Süsteem
    181
- Seadmel Olevad Sümbolid
  180
- Sihipärane Kasutamine
  180
- Kasutuselevõtt
  181
- Käsitsemine
  183
  - Automaatne Filtripuhastus
    184
- Kasutuselt Võtmine
  185
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  185
  - Madalvoltfiltri Vahetamine
    186
- Abi Häirete Korral
  187
- CE-Vastavusdeklaratsioon
  188
  - Satura RāDītājs
    189
  - Vides Aizsardzība
    189
  - Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
    189
  - Simboli Uz Aparāta
    189
  - Drošības NorāDījumi
    190
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    190
  - Mitrā Sūkšana
    191
  - Darbi Ar Elektroinstrumentiem
    192
  - Ekspluatācijas Pārtraukšana
    194
  - Kopšana un Tehniskā Apkope
    194
  - Plakanrievu Filtra Nomaiņa
    195
  - Elektrodų Valymas
    196
  - Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
    196
  - Nevar Atslēgt Automātisko Filtru Tīrīšanu
    197
  - Nevar Ieslēgt Automātisko Filtru Tīrīšanu
    197
  - Piederumi un Rezerves Daļas
    197
  - Aplinkos Apsauga
    198
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    198
  - Simboliai Ant Prietaiso
    198
  - Saugos Reikalavimai
    199
  - Naudojimo Pradžia
    199
  - Garsinis Signalas
    199
  - Antistatinė Sistema
    199
  - Sausas Valymas
    199
  - Drėgnas Valymas
    200
  - Prietaiso Įjungimas
    201
  - Siurbimo Galios Nustatymas
    201
  - Darbas Su Elektros Įrankiu
    201
  - Automatinis Filtro Valymas
    202
  - PriežIūra Ir Aptarnavimas
    203
  - Plokščiojo Klostuoto Filtro Keitimas
    204
  - Pagalba Gedimų Atveju
    205
  - Priedai Ir Atsarginės Dalys
    206
- Garantii
  188
- Lisavarustus Ja Varuosad
  188

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Flex Categorias

Lijadoras Amoladoras Sierras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras

Más Flex manuales