Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
FLORABEST Manuales
Recortadoras
FHEHS 900 B2
FLORABEST FHEHS 900 B2 Manuales
Manuales y guías de usuario para FLORABEST FHEHS 900 B2. Tenemos
1
FLORABEST FHEHS 900 B2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
FLORABEST FHEHS 900 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (103 páginas)
CORTASETOS CON MANGO LARGO/PODADORA DE ALTURA
Marca:
FLORABEST
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 2.26 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Langstielheckenschere
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Hochentaster
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatz-Sicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
8
Service
9
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Heckenscheren
9
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
9
Wartung und Aufbewahrung
10
Weiterführende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
10
Restrisiken
10
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Hochentaster
10
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
11
Weiterführende Sicherheitshinweise
11
Vor der Inbetriebnahme
12
Motoreinheit
12
Rundgriff Montieren
12
Schnelllösemechanismus Montieren
12
Schultergurt Befestigen / Montieren
12
Heckenschere Montieren
12
Hochentaster Montieren
12
Schwenken der Heckenschere
12
Schwenken des Hochentasters
12
Sägekette und Schwert Montieren
12
Kettenschmierung
13
Sägekette Schärfen
13
Inbetriebnahme
13
Ein- / Ausschalten
13
Handgriff Verstellen
13
Arbeiten mit der Heckenschere
13
Gebrauch der Maschine
13
Schnitttechniken
13
Arbeiten mit dem Hochentaster
13
Sägetechniken
13
Sicheres Arbeiten
14
Transport
14
Wartung und Reinigung
14
Lagerung
14
Fehlersuche Hochentaster
15
Fehlersuche Heckenschere
15
Wartungsintervalle Hochentaster
15
Wartungsintervalle Heckenschere
15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
16
Service
16
Importeur
17
Entsorgung
17
Ersatzteile
17
Original-Konformitätserklärung
17
English
19
Introduction
20
Intended Use of the Long-Handled Hedge Trimmer
20
Intended Use of the Pole Pruner
20
Intended Use
20
Features
20
Package Contents
21
Technical Data
21
General Power Tool Safety Warnings
22
Work Area Safety
22
Electrical Safety
22
Personal Safety
22
Power Tool Use and Care
22
Service
23
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Hedge Trimmers
23
Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
23
Additional Safety Instructions for Hedge Trimmers
24
Residual Risks
24
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Pole Pruners
24
Precautions against Kickback
25
Additional Safety Instructions
25
Before Use
26
Motor Unit
26
Attaching the Round Handle
26
Assembling the Quick Release Mechanism
26
Fastening/Attaching the Shoulder Strap
26
Assembling the Hedge Trimmer
26
Mounting the Pole Pruner
26
Swivelling of the Hedge Trimmer
26
Swivelling of the Pole Pruner
26
Mounting the Saw Chain and Blade
26
Lubricating the Chain
27
Sharpening the Saw Chain
27
Operation
27
Switching on and Off
27
Adjusting the Handle
27
Working with the Hedge Trimmer
27
Use of the Machine
27
Cutting Techniques
27
Working with the Pole Pruner
27
Sawing Techniques
27
Working Safely
28
Transport
28
Maintenance and Cleaning
28
Storage
28
Troubleshooting: Pole Pruner
29
Troubleshooting: Hedge Trimmer
29
Maintenance Intervals: Pole Pruner
29
Maintenance Intervals: Hedge Trimmer
29
Service
30
Kompernass Handels Gmbh Warranty
30
Importer
30
Disposal
31
Replacement Parts
31
Translation of the Original Conformity Declaration
31
Français
33
Introduction
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu de L'élagueuse Sur Perche
34
Usage Conforme de L'élagueuse
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Équipement
34
Matériel Livré
35
Caractéristiques Techniques
35
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
36
Sécurité de la Zone de Travail
36
Sécurité Électrique
36
Sécurité des Personnes
36
Utilisation et Entretien de L'outil
36
Service Après-Vente
37
Consignes de Sécurité SpéCIfiques à L'appareil pour le Taille-Haies
37
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
37
Maintenance et Stockage
38
Consignes de Sécurité Approfondies pour les Taille-Haies
38
Risques Résiduels
38
Consignes de Sécurité SpéCIfiques à L'élagueuse
38
Mesures de Prudence Contre le Rebond
39
Consignes de Sécurité Approfondies
39
Avant la Mise en Service
40
Unité Moteur
40
Montage de la Poignée Ronde
40
Montage du Mécanisme de Déclenchement Rapide
40
Fixation/Montage de la Bandoulière
40
Montage du Taille-Haies
40
Montage de L'élagueuse
40
Faire Pivoter le Taille-Haies
40
Inclinaison de L'élagueuse
40
Monter la Chaîne de Scie et la Lame
40
Graissage de la Chaîne
41
Affûter la Chaîne de Scie
41
Mise en Service
41
Mise en Marche / Mise Hors Service
41
Réglage de la Poignée
41
Travailler Avec le Taille-Haies
41
Utilisation de la Machine
41
Techniques de Coupe
41
Travailler Avec L'élagueuse
41
Techniques de Scie
41
Travail Sûr
42
Transport
42
Entretien et Nettoyage
42
Entreposage
42
Résolution de Problèmes Sur L'élagueuse
43
Résolution de Problèmes Sur le Taille-Haies
43
Intervalles de Maintenance pour L'élagueuse
43
Intervalles de Maintenance pour le Taille-Haies
43
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
44
Service Après-Vente
44
Importateur
44
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
45
Mise au Rebut
45
Pièces de Rechange
45
Dutch
47
Inleiding
48
Gebruik Van de Heggenschaar Met Lange Steel in Overeenstemming Met de Bestemming
48
Gebruik Van de Hoogsnoeier in Overeenstemming Met de Bestemming
48
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
48
Uitrusting
48
Inhoud Van Het Pakket
49
Technische Gegevens
49
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
50
Veiligheid Op de Werkplek
50
Elektrische Veiligheid
50
Veiligheid Van Personen
50
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
50
Service
51
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
51
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
51
Onderhouden en Opbergen
52
Gedetailleerdere Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen
52
Overige Risico's
52
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Hoogsnoeiers
52
Voorzorgsmaatregelen Tegen Terugslag
53
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
53
Vóór de Ingebruikname
54
Motorunit
54
Ronde Handgreep Monteren
54
Snelopeningsmechanisme Monteren
54
Schouderriem Bevestigen/Monteren
54
Heggenschaar Monteren
54
Hoogsnoeier Monteren
54
De Heggenschaar Kantelen
54
De Hoogsnoeier Kantelen
54
Zaagketting en Zwaard Monteren
54
Ketting Smeren
55
Zaagketting Slijpen
55
Ingebruikname
55
In-/Uitschakelen
55
Handgreep Verstellen
55
Werken Met de Heggenschaar
55
Gebruik Van Het Apparaat
55
Snoeitechnieken
55
Werken Met de Hoogsnoeier
55
Zaagtechnieken
55
Veilig Werken
56
Transport
56
Onderhoud en Reiniging
56
Opbergen
56
Onderhoudsintervallen Heggenschaar
57
Onderhoudsintervallen Hoogsnoeier
57
Problemen Met de Heggenschaar Oplossen
57
Problemen Met de Hoogsnoeier Oplossen
57
Importeur
58
Service
58
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
58
Afvoeren
59
Vervangende Onderdelen
59
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
59
Čeština
61
Úvod
62
Použití Nůžek Na ŽIVý Plot S Dlouhou Násadou V Souladu S UrčeníM
62
Použití Nástavce Pro Řezání Větví Ve Výšce V Souladu S UrčeníM
62
Použití V Souladu S UrčeníM
62
Vybavení
62
Rozsah Dodávky
63
Technické Údaje
63
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
64
Bezpečnost Na Pracovišti
64
Elektrická Bezpečnost
64
Bezpečnost Osob
64
Použití a Údržba Elektrického Nářadí
64
Servis
65
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Nůžky Na ŽIVý Plot
65
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K NůžkáM Na ŽIVý Plot
65
Údržba a Skladování
66
Další Bezpečnostní Pokyny K NůžkáM Na ŽIVý Plot
66
Zbytková Rizika
66
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Nástavec Pro Řezání Větví
66
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Rázu
67
Další Bezpečnostní Upozornění
67
Před UvedeníM Do Provozu
68
Motorová Jednotka
68
Montáž Kulaté Rukojeti
68
Montáž Rychlouvolňovacího Mechanizmu
68
Připevnění / Montáž Ramenního Popruhu
68
Montáž Nůžek Na ŽIVý Plot
68
Montáž Nástavce Pro Řezání Větví
68
Nastavení Polohy U Nůžek Na ŽIVý Plot
68
Nastavení Polohy U Nástavce Pro Řezání Větví
68
Montáž Pilového Řetězu a Mečovitého Nože
68
Mazání Řetězu
69
Ostření Pilového Řetězu
69
Uvedení Do Provozu
69
Zapnutí / Vypnutí
69
Přestavení Rukojeti
69
Práce S Nůžkami Na ŽIVý Plot
69
Použití Stroje
69
Techniky Stříhání
69
Práce S Nástavcem Pro Řezání Větví
69
Techniky Řezání
69
Bezpečná Práce
70
Přeprava
70
Skladování
70
Údržba a ČIštění
70
Intervaly Údržby Nůžek Na ŽIVý Plot
71
VyhledáVání Závad U Nůžek Na ŽIVý Plot
71
Intervaly Údržby Nástavce Pro Řezání Větví
71
VyhledáVání Závad U Nástavce Pro Řezání Větví
71
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
72
Servis
72
Dovozce
72
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
73
Likvidace
73
Náhradní Díly
73
Español
75
Introducción
76
Cortasetos con Mango Largo/ Podadora de Altura Fhehs 900 B2
76
Equipamiento
76
Uso Previsto
76
Uso Previsto de la Podadora de Altura
76
Uso Previsto del Cortasetos de Mango Largo
76
Características Técnicas
77
Indicación
77
Volumen de Suministro
77
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
78
Seguridad en el Lugar de Trabajo
78
Seguridad Eléctrica
78
Seguridad de las Personas
78
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
78
Asistencia Técnica
79
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Cortasetos
79
Instrucciones Adicionales de Seguridad para el Cortasetos
79
Preparación
79
Funcionamiento
80
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para el Cortasetos
80
Riesgos Residuales
80
Indicaciones de Seguridad Específicas para la Podadora de Altura
80
Medidas de Precaución Frente a un Retroceso
81
Instrucciones Suplementarias de Seguridad
81
Antes de la Puesta en Funcionamiento
82
Unidad Motriz
82
Montaje del Mango Circular
82
Montaje del Mecanismo de Apertura Rápida
82
Fijación/Montaje de la Correa para el Hombro
82
Montaje del Cortasetos
82
Montaje de la Podadora de Altura
82
Oscilación del Cortasetos
82
Oscilación de la Podadora de Altura
82
Montaje de la Cadena de la Sierra y de la Espada
82
Lubricación de la Cadena
83
Afilado de la Cadena de la Sierra
83
Puesta en Funcionamiento
83
Encendido/Apagado
83
Ajuste del Mango
83
Trabajos con el Cortasetos
83
Uso de la Máquina
83
Técnicas de Corte
83
Trabajos con la Podadora de Altura
83
Técnicas de Serrado
83
Manejo Seguro
84
Mantenimiento y Limpieza
84
Transporte
84
Almacenamiento
84
Eliminación de Fallos en la Podadora de Altura
85
Intervalos de Mantenimiento de la Podadora de Altura
85
Eliminación de Fallos en el Cortasetos
85
Intervalos de Mantenimiento del Cortasetos
85
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
86
Asistencia Técnica
86
Importador
86
Desecho
87
Piezas de Repuesto
87
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
87
Apara-Sebes de Cabo Comprido / Serra Telescópica Fhehs 900 B2
90
Introdução
90
Conteúdo da Embalagem
91
Dados Técnicos
91
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
92
Segurança no Local de Trabalho
92
Segurança Elétrica
92
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
92
Manutenção E Armazenamento
94
Riscos Residuais
94
Precauções contra Contragolpe
95
Antes da Colocação Em Funcionamento
96
Colocação Em Funcionamento
97
Manutenção E Limpeza
98
Trabalhar de Forma Segura
98
Assistência Técnica
100
Tradução da Declaração de Conformidade Original
101
Peças Sobresselentes
101
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
FLORABEST FHL 900 E5
FLORABEST FHT 600 A1
FLORABEST FHM 2400 B2
FLORABEST FHA 1100 A1
FLORABEST FHE 550 A1
FLORABEST FHL 900 A1
FLORABEST FHE 550
FLORABEST FAAS 10.8 A2
FLORABEST FAAS 10.8 A1
FLORABEST FRT 450 A1
FLORABEST Categorias
Muebles de Jardín
Trimmers
Equipos de Césped y Jardín
Bombas de Agua
Tiendas de Dormir
Más FLORABEST manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL