Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Gaggenau Manuales
Compresores de Aire
RC 200
Gaggenau RC 200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Gaggenau RC 200. Tenemos
3
Gaggenau RC 200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Usuario
Gaggenau RC 200 Instrucciones De Uso (63 páginas)
Marca:
Gaggenau
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 6.19 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
Es Índice Esinstrucciones
4
Consejos y Advertencias de Seguridad
4
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
4
Seguridad Técnica
4
Al Usar el Aparato
5
En Caso de Haber Niños en el Hogar
5
Y el Desguace de Los Aparatos Usados
6
Observaciones de Carácter General
6
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
6
Consejos para la Eliminación del Embalaje de Los Aparatos
6
Desguace de Los Aparatos Usados
6
Del Entorno y la Ventilación del Aparato
7
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
7
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
7
Temperatura de la Habitación
7
Ventilación
8
Lugar de Emplazamiento
8
Montaje Bajo Encimera
8
Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
8
Conexión a la Red Eléctrica
8
Familiarizándose con la Unidad
9
Conectar el Aparato
9
Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
10
Ajustar la Temperatura
10
Capacidad de Refrigeración
10
Capacidad Útil
10
Compartimento Frigorífico
10
Prestar Atención al Colocar Los Alimentos
10
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Frigorífico
11
Equipamiento
11
Equipos Opcionales
12
Cajón Deslizante
12
Cajón para la Verdura con Tapa
12
Retenedor de Botellas
12
Adhesivo «OK
12
Desconexión y Paro del Aparato
13
Desconectar el Aparato
13
Paro del Aparato
13
Al Desescarchar el Aparato
13
Compartimento Frigorífico
13
Limpieza del Aparato
14
Equipamiento
14
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
16
Ruidos de Funcionamiento del Aparato
16
Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
16
Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
16
Pequeñas Averías de Fácil Solución
17
Servicio de Asistencia Técnica
18
Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
18
Português
19
Instruções de Segurança E de Aviso
20
Antes de Colocar O Aparelho Em Funcionamento
20
Segurança Técnica
20
Utilização
20
Crianças Em Casa
21
Determinações Gerais
21
Pt Índice Ptinstruções
20
Instruções sobre Reciclagem
21
Reciclagem da Embalagem
21
Reciclagem Dos Aparelhos Usados
22
O Fornecimento Inclui
22
Ter Em Atenção a Temperatura Ambiente E a Ventilação
22
Temperatura Ambiente
22
Ventilação
23
Local da Instalação
23
Ao Encastrar Sob a Bancada
23
Ligar O Aparelho
23
Ligação Eléctrica
23
Familiarização Com O Aparelho
24
Ligar O Aparelho
24
Indicações sobre Funcionamento
25
Regular a Temperatura
25
Capacidade de Refrigeração
25
Capacidade Útil
25
Zona de Refrigeração
25
Ao Arrumar Alimentos, Ter Atenção
25
Ter Em Atenção as Áreas de Frio dentro da Zona de Refrigeração
26
Equipamento
26
Equipamento Especial
26
Gaveta Extraível
26
Gaveta de Legumes Com Tampa
27
Suporte para Garrafas
27
Descongelação
27
Zona de Refrigeração
27
Desligar E Desactivar O Aparelho
27
Desligar O Aparelho
27
Desactivar O Aparelho
27
Autocolante «OK
27
Limpeza Do Aparelho
28
Equipamento
28
Como Poupar Energia
30
Ruídos de Funcionamento
30
Ruídos Absolutamente Normais
30
Evitar Ruídos
30
Eliminação de Pequenas Anomalias
31
Assistência Técnica
32
Ordem de Reparação E Apoio Em Caso de Anomalias
32
Ελληνικά
33
El Πίνακας Περιεχομένων
33
El Πίνακας Περιεχομένων Elοδηγίες Χρήσης
34
Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
34
Προτού Θέσετε Τη Συσκευή Σε Λειτουργία
34
Τεχνική Ασφάλεια
34
Κατά Τη Χρήση
34
Παιδιά Στο Νοικοκυριό
35
Γενικές Διατάξεις
35
Υποδείξεις Απόσυρσης
35
Απόσυρση Της Συσκευασίας
35
Απόσυρση Της Παλιάς Συσκευής
36
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Αερισμό Του Χώρου
36
Θερμοκρασία Δωματίου
36
Αερισμός
36
Συνοδεύουν Τη Συσκευή
36
Τόπος Τοποθέτησης
37
Υποεντοιχισμός
37
Σύνδεση Της Συσκευής
37
Ηλεκτρική Σύνδεση
37
Γνωρίστε Τη Συσκευή
38
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
39
Υποδείξεις Σχετικά Με Τη Λειτουργία
39
Ρύθμιση Θερμοκρασίας
39
Απόδοση Ψύξης
39
Ωφέλιμο Περιεχόμενο
39
Εξοπλισμός
40
Ειδικός Εξοπλισμός
41
Συρταρωτό Δοχείο
41
Δοχείο Λαχανικών Με Καπάκι
41
Συγκράτηση Φιαλών
41
Επικολλημένη Ετικέτα "ΟΚ
41
Χώρος Συντήρησης
40
Κατά Την Τακτοποίηση Προσέξτε Τα Εξής
40
Προσέξτε Τις Ζώνες Ψύξης Στον Χώρο Συντήρησης
40
Επικολλημένη Ετικέτα ”ΟΚ” 41
42
Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
42
Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
42
Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
42
Απόψυξη
42
Χώρος Συντήρησης
42
Καθαρισμός Της Συσκευής
43
Εξοπλισμός
43
Έτσι Μπορείτε Να Εξοικονομήσετε Ενέργεια
45
Θόρυβοι Λειτουργίας
45
Συνηθισμένοι Θόρυβοι Λειτουργίας
45
Αποφυγή Θορύβων
45
Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας Μικροβλάβες
46
Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
47
Εντολή Επισκευής Και Συμβουλές Σε Περίπτωση Βλάβης
47
Türkçe
48
Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
49
Cihazı Çalıştırmadan Önce
49
Teknik Güvenlik
49
KullanıM Esnasında
49
Evdeki Çocuklar
50
Genel Yönetmelikler
50
Tr İçindekiler Trkullanma
49
Giderme Bilgileri
50
Yeni Cihazın Ambalajının Giderilmesi
50
Eski Cihazın Giderilmesi
51
Teslimat Kapsamı
51
Mekan Sıcaklığına Ve Havalandırmaya Dikkat Edilmelidir
51
Mekan Sıcaklığı
51
Havalandırma
52
Cihazın Kurulacağı Yer
52
Ankastre
52
Cihazın Elektrik Şebekesine Bağlanması
52
Elektrik Bağlantısı
52
Cihaz Özelliklerinin Öğrenilmesi
53
Sıcaklık Derecesinin Ayarlanması
54
Soğutma Kapasitesi
54
Kullanılabilen Hacim
54
Cihazın Devreye Sokulması
54
İşletme Hakkında Bilgiler
54
Soğutucu Bölmesi
55
Yerleştirirken Dikkat Edilecek Konular
55
Soğutucu Bölmesindeki Soğuk Kısımlara Dikkat
55
Dolap
55
Özel DonanıM
56
Dışarı Çekilebilen Kap
56
Kapaklı Sebze Kabı
56
ŞIşe Tutucusu
56
Çıkartma "OK
56
Cihazın Kapatılması, Cihazın Tamamen Kapatılması
57
Cihazın Kapatılması
57
Cihazın Tamamen Kapatılması
57
Cihazın Buzunun Çözülmesi
57
Soğutucu Bölmesi
57
Cihazın Temizlenmesi
58
Dolap
58
Enerji Tasarrufu
59
Çalışma Sesleri
60
Normal Çalışma Ses Ve Gürültüleri
60
Gürültü Oluşmasının Önlenmesi
60
Basit Hataları Kendiniz Giderebilirsiniz
60
Yetkili Servis
62
Arızalarda OnarıM SiparişI Ve Danışma
62
Publicidad
Gaggenau RC 200 Instrucciones De Uso (72 páginas)
Marca:
Gaggenau
| Categoría:
Compresores de Aire
| Tamaño: 4.15 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Seguridad
5
Advertencias de Carácter General
5
Uso Conforme a lo Prescrito
5
Limitación del Grupo de Usuarios
5
Transporte Seguro
6
Instalación Segura
6
Uso Seguro
7
Aparato Dañado
10
Evitar Daños Materiales
12
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
12
Eliminación del Embalaje
12
Ahorro de Energía
12
Instalación y Conexión
13
Volumen de Suministro
13
Instalar y Conectar el Aparato
13
Requisitos para Seleccionar el Lugar de Colocación
14
Preparar el Aparato para el Primer Uso
14
Conexión del Aparato a la Red Eléctrica
14
Familiarizándose con el Aparato
15
Aparato
15
Elementos de Mando
15
Equipamiento
15
Bandeja
15
Cajón Deslizante
15
Cajón con Tapa para Fruta y Verdura
15
Botellero de Puerta
16
Accesorios
16
Manejo Básico
16
Conectar el Aparato
16
Advertencias Relativas al Funcio- Namiento del Aparato
16
Desconectar el Aparato
16
Ajustar la Temperatura
16
Compartimento Frigorífico
16
Consejos para el Almacena- Miento de Alimentos en el Compartimento Frigorífico
17
Prestar Atención a las Diferentes Zonas de Frío del Compartimento Frigorífico
17
Capacidad de Refrigeración
17
Adhesivo «OK
17
Desescarchar el Aparato
18
Desescarchar el Compartimento Frigorífico
18
Cuidados y Limpieza
18
Preparar el Aparato para Su Limpieza
18
Limpiar el Aparato
18
Limpiar la Canaleta de Desagüe y el Orificio de Drenaje
19
Limpiar la Rejilla de Ventilación
19
Retirar Elementos del Aparato
19
Solucionar Pequeñas Averías
21
Averías de Funcionamiento
21
Ruidos
22
Olores
23
Almacenamiento y Eliminación
24
Interrumpir el Funcionamiento del Aparato
24
Eliminación del Aparato Usado
24
Servicio de Atención al Cliente
24
Número de Producto (E-Nr.) y Número de Fabricación (FD)
25
Datos Técnicos
25
Português
26
Indicações Gerais
27
Limitação Do Grupo de Utilizadores
27
Segurança
27
Utilização Correta
27
Instalação Segura
28
Transporte Seguro
28
Utilização Segura
29
Aparelho Danificado
32
Eliminação da Embalagem
33
Evitar Danos Materiais
33
Poupança de Energia
33
Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
33
Critérios para O Local de Instalação
34
Instalar E Ligar O Aparelho
34
Instalação E Ligação
34
Âmbito de Fornecimento
34
Aparelho
35
Familiarização
35
Ligação Elétrica Do Aparelho
35
Preparar O Aparelho para a Primeira Utilização
35
Elementos de Comando
36
Equipamento
36
Gaveta de Fruta E Legumes Com Tampa
36
Gaveta Extraível
36
Prateleira
36
Acessórios
37
Compartimento de Refrigeração
37
Desligar O Aparelho
37
Indicações sobre O Funcionamento
37
Ligar O Aparelho
37
Operação Base
37
Prateleira para Garrafas
37
Regular a Temperatura
37
Autocolante OK
38
Capacidade de Refrigeração
38
Dicas sobre O Armazenamento de Alimentos no Compartimento de Refrigeração
38
Zonas de Frio no Compartimento de Refrigeração
38
Descongelamento no Compartimento de Refrigeração
39
Descongelação
39
Limpar O Aparelho
39
Limpeza E Manutenção
39
Preparar O Aparelho para a Limpeza
39
Limpar a Calha de Recolha da Água da Descongelação E O Orifício de Escoamento
40
Limpar a Grelha de Ventilação
40
Retirar Peças de Equipamento
40
Eliminar Anomalias
41
Falhas de Funcionamento
41
Ruídos
42
Odores
43
Armazenar E Eliminar
44
Colocar O Aparelho Fora de Serviço
44
Eliminar O Aparelho Usado
44
Serviço de Assistência Técnica
44
Dados Técnicos
45
Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
45
Ελληνικά
46
Ασφάλεια
47
Γενικές Υποδείξεις
47
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
47
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
47
Ασφαλής Εγκατάσταση
48
Ασφαλής Μεταφορά
48
Ασφαλής Χρήση
49
Χαλασμένη Συσκευή
52
Απόσυρση Συσκευασίας
54
Αποφυγή Υλικών Ζημιών
54
Εξοικονόμηση Ενέργειας
54
Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
54
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
55
Τοποθέτηση Και Σύνδεση Της Συσκευής
55
Υλικά Παράδοσης
55
Ηλεκτρική Σύνδεση Της Συσκευής
56
Κριτήρια Για Τη Θέση Τοποθέτησης
56
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Τη Χρήση Για Πρώτη Φορά
56
Γνωριμία
57
Δοχείο Φρούτων Και Λαχανικών Με Καπάκι
57
Εξοπλισμός
57
Ράφι
57
Στοιχεία Χειρισμού
57
Συρταρωτό Δοχείο
57
Συσκευή
57
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
58
Βασικός Χειρισμός
58
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
58
Εξαρτήματα
58
Θήκη Πόρτας
58
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
58
Υποδείξεις Για Τη Λειτουργία
58
Απόδοση Ψύξης
59
Αυτοκόλλητο "OK
59
Ζώνες Ψύξης Στον Θάλαμο Ψύξης
59
Θάλαμος Ψύξης
59
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Ψύξης
59
Απόψυξη
60
Απόψυξη Στον Θάλαμο Ψύξης
60
Καθαρισμός Και Φροντίδα
60
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Καθαρισμό
60
Καθαρισμός Της Συσκευής
61
Καθαρισμός Της Υδρορροής Του Νερού Απόψυξης Και Της Οπής Αποστράγγισης
61
Καθαρισμός Του Πλεγμάτους Αερισμού
61
Αφαίρεση Των Μερών Εξοπλισμού
62
Αποκατάσταση Βλαβών
63
Δυσλειτουργίες
63
Θόρυβοι
64
Οσμές
65
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
66
Αποθήκευση Και Απόσυρση
66
Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
66
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
66
Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (FD)
67
Τεχνικά Στοιχεία
67
Gaggenau RC 200 Manual De Usuario (68 páginas)
Marca:
Gaggenau
| Categoría:
Refrigeratores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
1 Seguridad
6
Advertencias de Carácter General
6
Uso Conforme a lo Prescrito
6
Limitación del Grupo de Usuarios
6
Transporte Seguro
7
Instalación Segura
7
Uso Seguro
8
Aparato Dañado
10
2 Evitar Daños Materiales
12
3 Protección del Medio Ambiente y Ahorro
12
Eliminación del Embalaje
12
Ahorro de Energía
12
4 Instalación y Conexión
13
Volumen de Suministro
13
Requisitos para Seleccionar el Lugar de Colocación
13
Montar el Aparato
14
Preparar el Aparato para el Primer Uso
14
Conexión del Aparato a la Red Eléctrica
14
5 Familiarizándose con el Aparato
14
Aparato
14
Panel de Mando
14
6 Equipamiento
14
Bandeja
14
Cajón Deslizante
15
Cajón con Tapa para Fruta y Verdura
15
Botellero de Puerta
15
Accesorios
15
7 Manejo Básico
15
Conectar el Aparato
15
Advertencias Relativas al Fun- Cionamiento del Aparato
15
Desconectar el Aparato
16
Ajustar la Temperatura
16
8 Compartimento Frigorífico
16
Consejos para el Almacena- Miento de Alimentos en el Compartimento Frigorífico
16
Prestar Atención a las Dife- Rentes Zonas de Frío del Compartimento Frigorífico
16
Capacidad de Refrigeración
16
Adhesivo «OK
17
9 Desescarchar el Aparato
17
Desescarchar el Comparti- Mento Frigorífico
17
10 Cuidados y Limpieza
17
Indicación para la Conser- Vación de Superficies de Acero Inoxidable
17
Preparar el Aparato para Su Limpieza
17
Limpiar el Aparato
18
Limpiar la Canaleta de Desagüe y el Orificio de Drenaje
18
Limpiar la Rejilla de Ventila- CIón
18
Retirar Elementos del Aparato
19
11 Solucionar Pequeñas Averías
20
Corte en el Suministro Eléctrico
22
12 Almacenamiento y Elimina- CIón
22
Interrumpir el Funcionamien- to del Aparato
22
Eliminación del Aparato Usado
22
Servicio de Asistencia Técnica
23
Número de Producto (E- Nr.) y Número de Fabrica- CIón (FD)
23
Datos Técnicos
23
Português
25
1 Segurança
26
Indicações Gerais
26
Utilização Correta
26
Limitação Do Grupo de Utilizadores
26
Transporte Seguro
26
Instalação Segura
27
Utilização Segura
28
Aparelho Danificado
30
2 Evitar Danos Materiais
31
3 Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
31
Eliminação da Embalagem
31
Poupança de Energia
31
4 Instalação E Ligação
32
Âmbito de Fornecimento
32
Critérios para O Local de Instalação
32
Montar O Aparelho
33
Preparar O Aparelho para a Primeira Utilização
33
Ligação Elétrica Do Aparelho
33
5 Familiarização
33
Aparelho
33
Painel de Comandos
33
6 Equipamento
33
Prateleira
33
Gaveta Extraível
34
Gaveta de Fruta E Legumes Com Tampa
34
Prateleira para Garrafas
34
Acessórios
34
7 Operação Base
34
Ligar O Aparelho
34
Indicações sobre O Funciona- Mento
34
Desligar O Aparelho
34
Regular a Temperatura
35
8 Compartimento de Refrigera- Ção
35
Dicas sobre O Armazena- Mento de Alimentos no Com- Partimento de Refrigeração
35
Zonas de Frio no Comparti- Mento de Refrigeração
35
Capacidade de Refrigeração
35
Autocolante OK
35
9 Descongelação
36
Descongelamento no Com- Partimento de Refrigeração
36
10 Limpeza E Manutenção
36
Instruções de Conservação para Superfícies Em Aço Inoxidável
36
Preparar O Aparelho para a Limpeza
36
Limpar O Aparelho
37
Limpar a Calha de Recolha da Água da Descongelação E O Orifício de Escoamento
37
Limpar a Grelha de Ventila- Ção
37
Retirar Peças de Equipa- Mento
38
11 Eliminar Anomalias
39
Falha de Corrente
41
12 Armazenar E Eliminar
41
Colocar O Aparelho Fora de Serviço
41
Eliminar O Aparelho Usado
41
13 Serviço de Assistência TéC- Nica
42
Número Do Produto (E-Nr.) E Número de Fabrico (FD)
42
14 Dados Técnicos
42
Ελληνικά
44
1 Ασφάλεια
46
Γενικές Υποδείξεις
46
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
46
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
46
Ασφαλής Μεταφορά
47
Ασφαλής Εγκατάσταση
47
Ασφαλής Χρήση
48
Χαλασμένη Συσκευή
50
2 Αποφυγή Υλικών Ζημιών
52
3 Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
52
Απόσυρση Συσκευασίας
52
Εξοικονόμηση Ενέργειας
52
4 Τοποθέτηση Και Σύνδεση
53
Υλικά Παράδοσης
53
Κριτήρια Για Τη Θέση Τοποθέτησης
53
Συναρμολόγηση Της Συσκευής
54
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Τη Χρήση Για Πρώτη Φορά
54
Ηλεκτρική Σύνδεση Της Συσκευής
54
5 Γνωριμία
54
Συσκευή
54
Πεδίο Χειρισμού
54
6 Εξοπλισμός
55
Ράφι
55
Συρταρωτό Δοχείο
55
Δοχείο Φρούτων Και Λαχανικών Με Καπάκι
55
Θήκη Πόρτας
55
Εξαρτήματα
55
7 Βασικός Χειρισμός
55
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
55
Υποδείξεις Για Τη Λειτουργία
56
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
56
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
56
8 Θάλαμος Ψύξης
56
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Ψύξης
56
Ζώνες Ψύξης Στον Θάλαμο Ψύξης
56
Απόδοση Ψύξης
57
Αυτοκόλλητο "OK
57
9 Απόψυξη
57
Απόψυξη Στον Θάλαμο Ψύξης
57
10 Καθαρισμός Και Φροντίδα
57
Υποδείξεις Φροντίδας Για Επιφάνειες Ανοξείδωτου Χάλυβα
58
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Καθαρισμό
58
Καθαρισμός Της Συσκευής
58
Καθαρισμός Της Υδρορροής Του Νερού Απόψυξης Και Της Οπής Αποστράγγισης
59
Καθαρισμός Του Πλεγμάτους Αερισμού
59
Αφαίρεση Των Μερών Εξοπλισμού
59
11 Αποκατάσταση Βλαβών
60
Διακοπή Ρεύματος
62
12 Αποθήκευση Και Απόσυρση
62
Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
62
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
62
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
63
Αριθμός Προϊόντος (E- Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (FD)
64
Τεχνικά Στοιχεία
64
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Gaggenau RC 289
Gaggenau RC 249
Gaggenau RC 222
Gaggenau RC282
Gaggenau RC 220
Gaggenau RC 280
Gaggenau RC202
Gaggenau RC462304
Gaggenau RC472305
Gaggenau RC492704
Gaggenau Categorias
Estufas
Hornos
Campanas de Ventilación
Refrigeradores
Lavaplatos
Más Gaggenau manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL