GASPARDO SP SPRINT Manuales

Manuales y guías de usuario para GASPARDO SP SPRINT. Tenemos 2 GASPARDO SP SPRINT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Empleo Y Mantenimiento

GASPARDO SP SPRINT Empleo Y Mantenimiento (196 páginas)

Marca: GASPARDO | Categoría: Sembradoras | Tamaño: 21.62 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Premessa

5
- Generalità
  5
- Personale Qualificato
  6
- Garanzia
  8
- Scadenza Garanzia
  8
- Identiﬁ Cazione Dell'attrezzatura
  8
Indicazioni Generali DI Sicurezza

9
Descrizione Della Seminatrice

13
- Dati Tecnici
  14
- Disegno Complessivo
  15
- Elemento Seminatore
  15
- Movimentazione
  16
Norme D'uso

17
- Applicazione al Trattore
  17
- Aggancio
  17
- Sgancio Della Seminatrice Dalla Trattrice
  18
- Adattamento Albero Cardanico
  18
- Stabilita' in Trasporto
  18
- Trasporto Stradale
  19
- Selezione del Seme
  20
- Distributore Semi
  20
  - Sostituzione Disco DI Semina E Regolazioni
    20
  - Regolazione Piastrina Antitraboccamento
    21
- Depressore
  21
- Regolazione Per la Distribuzione
  22
- Regolazioni
  26
- Regolazione Profondità Assolcatore
  26
- Assolcatore
  26
- Esclusione del Seminatore
  27
- Scatola Trasmissione Seminatore
  27
- Spartizolle Anteriore
  27
- Importante
  27
- Allestimenti
  28
- Segnaﬁ le
  30
- Segnaﬁ le a Comando Oleodinamico
  30
- Segnaﬁ le a Comando Meccanico
  30
- Regolazione Dischi Marcaﬁ le
  31
- Distribuzione Dei Prodotti Chimici
  32
- Regolazione Interratori Fertilizzante
  32
- Speedy Set
  33
- Spandiconcime -Tabella Distribuzione
  33
- Speedy Set -Tabella Distribuzione
  34
- Microgranulatore -Tabella Distribuzione
  35
Operazioni Per la Messa in Servizio Della Macchina

36
- A Macchina Nuova
  36
- Veriﬁ Ca E Manutenzione Preventiva
  36
- Collegamento Alla Trattrice
  36
- Preparativi Per la Semina
  36
- Distribuzione DI Prodotti Chimici
  36
- Durante la Semina
  37
- Fine Lavoro
  37
- Messa a Riposo Giornaliero
  37
Manutenzione

38
- Piano DI Manutenzione
  39
- Inconvenienti, Cause E Rimedi
  40
Demolizione E Smaltimento

41
Introduction

43
- General
  43
- Qualified Personnel
  44
- Guarantee
  46
- Expiry of Guarantee
  46
- Identiﬁ Cation
  46
General Safety Rules

47
- Danger and Indicator Signals
  47
- Warning Signals
  47
- Indicator Signals
  47
- Safety Regulations and Accident Prevention
  48
Description of the Seeder

51
- Technical Data
  52
- Assembly Drawing
  53
- Planting Unit
  53
- Handling
  54
- Rules of Use
  55
Norme D'uso

55
- Attachment to the Tractor
  55
- Hooking
  55
- Unhooking the Seed Drill from the Tractor
  56
- Adapting the Cardan Shaft
  56
- Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
  56
- Transport on Road
  57
- Seed Selection
  58
- Seed Distributor
  58
- Replacing the Cover Seal
  58
- Vacuum Pump
  59
- Distribution Adjustment
  60
- Seed Chart
  60
- Adjustments
  64
- Furrow Opener Depth Adjustment
  64
- Furrow Opener Pressure Adjustment
  64
- Seeder Exclusion
  65
- Planting Unittransmisssion
  65
- Front Clod Clearer
  65
- Important
  65
- Preparation
  66
- Row Marker
  68
- Hydraulic Row Marker
  68
- Mechanical Row Marker Automatic Control
  68
- Row Marker Disk Adjustment
  69
- Distribution of Chemical Products
  70
- Regulating the Fertilizer Interring Hoe
  70
- Speedy Set
  71
- Fertilizer Distributor -Distribution Table
  71
- Speedy Set -Distribution Table
  72
- Microgranulator -Distribution Table
  73
Operations for Putting the Machine into Service

74
- When the Machine Is New
  74
- Checks and Preventative Maintenance
  74
- Attachment the Tractor
  74
- Preparing for Seeding
  74
- Distribution of Chemical Products
  74
- During Seeding
  75
- The End of Operation
  75
- Daily Rest Period
  75
Maintenance

76
- Maintenance Plan - Summary Table
  77
- Problems, Causes and Solutions
  78
Demolition and Disposal

79
Vorwort

81
- Allgemeines
  81
- Garantie
  84
- Verfall des Garantieanspruchs
  84
- Identiﬁ Zierung
  84
Allgemeine Sicherheitsanweisungen

85
- Warnsignale Undanzeigesignale
  85
- Warnsignale
  85
- Gefahrsignale
  85
- Anzeigesignale
  85
- Sicherheits- und Unfallverhütungs- Bestimmungen
  86
Beschreibung der Sämaschine

89
- Technische Daten
  90
- Zusammenfassend
  91
- Fortbewegung
  92
Betriebs-Anleitungen

93
- Einbau am Schlepper
  93
- Ankuppeln
  93
- Abkuppeln der Säemaschine vom Schlepper
  94
- Anpassung der Gelenkwelle
  94
- Beim Transport
  94
- Teilnahme am Straßenverkehr
  95
- Saatzucht
  96
- Säapparat
  96
  - Ersetzen der Deckeldichtung
    96
  - Einstellung der Überlaufplatt
    97
- Vakuumpumpe
  97
- Einstellung des Aussaat
  98
- Regelungen
  102
- Einstellung der Sascharen-Reissertiefe
  102
- Einstellung des Schubdrucks des Säscharen-Reissers
  102
- Ausschluss des Saelements
  103
- Getriebekasten Sämaschine
  103
- Vorderer Klutenräumer
  103
- Ausführungen
  104
- Spurreisser
  106
- Hydraulischer Spurreisser
  106
- Automatiksteuerung des Mechanischen Spurreissers
  106
- Einstellung der Spurmarkiererscheiben
  107
- Befüllen der Behälter und Trichter
  108
- Verteilung der Chemischen Produkte
  108
- Einstellung der Düngereingrabvorrichtungen
  108
- Speedy Set
  109
- Düngerstreuer -Düngermengetabelle
  109
- Speedy Set - Düngermengetabelle
  110
- Mikrogranulatstreuer - Düngermengetabelle
  111
Inbetriebsetzung der Maschine

112
- A Neue Maschine
  112
- Vorbeugende Kontrollen und Wartung
  112
- Einbau am Schlepper
  112
- Vorbereitungen für die Aussaat
  112
- Verteilung der Chemischen Produkte
  112
- Während der Aussaat
  113
- Am Ende der Aussaat
  113
- Parken des Geräts bei Arbeitsende
  113
Wartung

114
Zerlegen und Entsorgen der Maschine

117
Introduction

119
- Généralités
  119
- Conventions Typographiques
  119
- Garantie
  122
- Expiration de la Garantie
  122
- Identiﬁ Cation
  122
Indications Générales de Sécurité

123
- Signaux de Securite D'indication
  123
- Signaux de Recommandation
  123
- Signaux de Danger
  123
- Signaux de Indication
  123
- Normes de Securite et de Prevention des Accidents
  124
Description de la Machine

127
- Donnees Techniques
  128
- Dessin Global
  129
- Movimentation
  130
Normes D'emploi

131
- Attelage au Tracteur
  131
- Accrochage
  131
- Decrochage de Element Semeur
  132
- Du Tracteur
  132
- Adaptation Arbre a Cardans
  132
- Stabilite pendant le Transport Semoir- Tracteur
  132
- Transport Sur Route
  133
- Selection de Graines
  134
- Distributeur de Graines
  134
- Depresseur
  135
- Reglage pour la Distribution
  136
- Reglages
  140
- Reglage Profondeur Soc
  140
- Reglages Pression de Poussée du Soc
  140
- Exclusion de la Machine
  141
- Boite de Transmission Semoir
  141
- Diviseur de Mottes Avant
  141
- Amenagements
  142
  - MONTAGE ROUES "V" en CAOUTCHOUC (Fi G. 38)
    143
  - REGLAGE ROUES ARRIERE de PRESSION (Fi G. 39)
    143
- Disques à Tracer
  144
- Disque a Tracer Hydraulique
  144
- Commande Automatique Disque a Tracer Mecanique
  144
- Reglage des Disques a Tracer
  145
- Distribution des Produits Chimiques
  146
- Reglage des Bineuses pour L'enfouissement du Fertilisant
  146
- Speedy Set
  147
- Epandeur D'engrais -Tableaux
  147
- Speedy Set -Tableaux
  148
- Microgranulateur -Tableaux
  149
Opérations pour la Mise en Service de la Machine

150
- Quand la Machine Est Neuve
  150
- Contrôle et Entretien Préventif
  150
- Attelage au Tracteur
  150
- Preparatifs pour L'ensemencement
  150
- Distribution des Produits Chimiques
  150
- Endant L'ensemencement
  151
- Fin de Travail
  151
- Mise au Repos Quotidien
  151
Entretien

152
Demantelement et Elimination

155
Premisa

157
- Generalidades
  157
- Garantía
  160
- Vencimiento de la Garantía
  160
- Identiﬁ Cación
  160
Indicaciones Generales de Seguridad

161
- Indicación
  161
- Señales de Advertencia
  161
- Señales de Peligro
  161
- Señales de Identicacion
  161
- Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes
  162
  - Centro de Asistencia Autorizado
    162
  - Descripción de la Sembradora
    165
Descripción de la Màquina

165
- Características Requeridas para el Tractor
  166
- Datos Tecnicos
  166
- Diseño General
  167
- Elemento de Siembra
  167
- Manipulación
  168
Normas de Manejo

169
- Aplicación al Tractor
  169
- Enganche
  169
- Desganche de la Sembradora del Tractor
  170
- Adaptación del Árbol Cardán
  170
- Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora-Tractor
  170
- Circulación por Carretera
  171
- Selección de la Semilla
  172
- Distribuidor de Semillas
  172
- Bomba de Vacío
  173
- Regulaciónes para la Distribución
  174
  - Tabla Inversión Semillas
    174
  - Tabla de Discos de Siembra
    175
  - Tabla Distancia Longitudinal de Siembra
    176
- Regulaciónes
  178
- Regulación de la Profundidad del Surcador
  178
- Regulación de la Presión de Empuje del Surcador
  178
- Exclusión del Sembrador
  179
- Caja de Transmisión de la Sembradora
  179
- Divisor de Terrones Delantero
  179
- Regulación
  179
- Equipamientos
  180
  - MONTAJE de la RUEDA en "V" de CAUCHO (Fi G. 38)
    181
  - REGULACIÓN de las RUEDAS TRASERAS de COMPRESIÓN (Fi G. 39)
    181
- Marcadores de Hileras
  182
- Marcador de Hileras Hidráulico
  182
- Attencion
  182
- Mando Automático Marcador de Hileras Mecánico
  182
- Regulación de Los Discos Marcadores de Hileras
  183
- Istribución de Los Productos Químicos
  184
- Carga Depósitos y Tolvas
  184
- Graduación Enterradores de Fertilizante
  184
- Speedy Set
  185
- Abonador - Tabla de Distribución
  185
- SPEEDY SET Cuadro de Distribución (Kg/Ha)
  186
- MICROGRANULADORE Cuadro de Distribución (Kg/Ha)
  187
- Microgranuladore - Tabla de Distribución
  187
Operaciones para la Puesta en Servicio de la Máquina

188
- A cuando la Máquina Está Nueva
  188
- Control y Mantenimiento Preventivo
  188
- Aplicación al Tractor
  188
- Preparaciones para la Siembra
  188
- Distribución de Los Productos Quimicos
  188
- Durante la Siembra
  189
- Final del Trabajo
  189
- Descanso Diario
  189
Mantenimiento

190
- Plan de Mantenimiento Tabla Deresumen
  191
  - Operación
    191
  - Cuando la Máquina Está Nueva
    191
  - Al Principio de la Estación de Siembra
    191
  - Inconvenientes, Causas y Soluciones
    192
- Inconvenientes, Causas y Solucións
  192
Desguace y Eliminación

193
Dichiarazione DI Conformità

194
Confotmity Declaratione

194
Conformity Declaration

194
Declaración de Conformidad

194
- Utilizar Siempre Repuestos Originales Всегда Используйте Оригинальные Запчасти
  196
Konformitätsenklärung

194

GASPARDO SP SPRINT Empleo Y Mantenimiento (82 páginas)

Marca: GASPARDO | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 9.09 MB

Tabla de contenido

Spanish

3
- Tabla de Contenido
  3
- Qualified Personnel
  6
- Use and Maintenance
  8
- Expiry of Guarantee
  8
- General Safety Rules
  9
- Danger and Indicator Signals
  9
- Warning Signals
  9
- Safety Regulations and Accident Prevention
  10
- Description of the Seeder
  13
- Technical Data
  14
- Assembly Drawing
  15
- Planting Unit
  15
- Rules of Use
  17
- Unhooking the Seed Drill from the Tractor
  18
- Adapting the Cardan Shaft
  18
- Stability of Planting Unit and Tractor During Transport
  18
- Seed Distributor
  20
- Selector Adjustment
  21
- Seed Chart
  22
- Distribution Adjustment
  23
- Furrow Opener Pressure Adjustment
  26
- Seeder Exclusion
  27
- Vacuum Pump
  27
- Hydraulic Row Marker
  28
- Row Marker Disk Adjustment
  29
- Speedy Set
  31
- Operations for Putting the Machine into Service
  36
- When the Machine Is New
  36
- Attachment the Tractor
  36
- Preparing for Seeding
  36
- During Seeding
  37
- The End of Operation
  37
- Daily Rest Period
  37
- Hydraulic Systems
  38
- Recommended Lubricants
  38
- Maintenance Plan
  39
- Problems, Causes and Solutions
  40
- Demolition and Disposal
  41
- Premisa
  43
- Generalidades
  43
- Garantía
  46
- Vencimiento de la Garantía
  46
- Identiﬁ Cación
  46
- Empleo y Mantenimiento
  46
- Indicaciones Generales de Seguridad
  47
- Indicación
  47
- Señales de Advertencia
  47
- Señales de Peligro
  47
- Señales de Identicacion
  47
- Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes
  48
- Zona Peligrosa
  48
- Centro de Asistencia Autorizado
  48
- Descripción de la Sembradora
  51
- Dati Tecnici
  52
- Diseño General
  53
- Elemento de Siembra
  53
- Manipulación
  54
- Normas de Manejo
  55
- Aplicación al Tractor
  55
- Enganche
  55
- Desganche de la Sembradora del Tractor
  56
- Adaptación del Árbol Cardán
  56
- Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora -Tractor
  56
- Circulación por Carretera
  57
- Selección de la Semilla
  58
- Distribuidor de Semillas
  58
- Sustitución del Disco de Siembra y Regulaciones
  58
- Regulación de la Plaqueta de Antidesbor- Damiento
  59
- Regulaciónes para la Distribución
  60
- Tabla Inversión Semillas
  60
- Tabla de Discos de Siembra
  61
- Tabla Distancia Longitudinal de Siembra
  62
- Regulaciónes
  64
- Regulación de la Profundidad del Surcador
  64
- Regulación de la Presión de Empuje del Surcador
  64
- Exclusión del Sembrador
  65
- Caja de Transmisión de la Sembradora
  65
- Bomba de Vacío
  65
- Marcadores de Hileras
  66
- Marcador de Hileras Hidráulico
  66
- Attencion
  66
- Mando Automático Marcador de Hileras Mecánico
  66
- Regulación de Los Discos Marcadores de Hileras
  67
- Istribución de Los Productos Químicos
  68
- Carga Depósitos y Tolvas
  68
- Graduación Enterradores de Fertilizante
  68
- Speedy Set
  69
- Abonador
  69
- SPEEDY SET Cuadro de Distribución (Kg/Ha)
  70
- MICROGRANULADORE Cuadro de Distribución (Kg/Ha)
  71
- Equipamientos
  72
- MONTAJE de la RUEDA en "V" de CAUCHO (Fi G. 50)
  73
- REGULACIÓN de las RUEDAS TRASERAS de COMPRESIÓN (Fi G. 51)
  73
- Operaciones para la Puesta en Servicio de la Máquina
  74
- A cuando la Máquina Está Nueva
  74
- Control y Mantenimiento Preventivo
  74
- Aplicación al Tractor
  74
- Preparaciones para la Siembra
  74
- Distribución de Los Productos Quimicos
  74
- Durante la Siembra
  75
- Final del Trabajo
  75
- Descanso Diario
  75
- Desguace y Eliminación
  79
- Declaración de Conformidad
  80
Galician

76

Productos relacionados

GASPARDO Categorias

Equipos Agrícolas Sembradoras Equipo para Jardinería

Monitores Pulverizador Pintura

Más GASPARDO manuales

GASPARDO SP SPRINT Manuales

GASPARDO SP SPRINT Empleo Y Mantenimiento (196 páginas)

Tabla de contenido

Premessa

Indicazioni Generali DI Sicurezza

Descrizione Della Seminatrice

Norme D'uso

Operazioni Per la Messa in Servizio Della Macchina

Manutenzione

Demolizione E Smaltimento

Introduction

General Safety Rules

Description of the Seeder

Norme D'uso

Operations for Putting the Machine into Service

Maintenance

Demolition and Disposal

Vorwort

Allgemeine Sicherheitsanweisungen

Beschreibung der Sämaschine

Betriebs-Anleitungen

Inbetriebsetzung der Maschine

Wartung

Zerlegen und Entsorgen der Maschine

Introduction

Indications Générales de Sécurité

Description de la Machine

Normes D'emploi

Opérations pour la Mise en Service de la Machine

Entretien

Demantelement et Elimination

Premisa

Indicaciones Generales de Seguridad

Descripción de la Màquina

Normas de Manejo

Operaciones para la Puesta en Servicio de la Máquina

Mantenimiento

Desguace y Eliminación

Dichiarazione DI Conformità

Confotmity Declaratione

Conformity Declaration

Declaración de Conformidad

Konformitätsenklärung

GASPARDO SP SPRINT Empleo Y Mantenimiento (82 páginas)

Tabla de contenido

Spanish

Galician

Productos relacionados

GASPARDO Categorias