Gaymar MTA6012CE Manuales

Manuales y guías de usuario para Gaymar MTA6012CE. Tenemos 1 Gaymar MTA6012CE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

Gaymar MTA6012CE Manual Del Operario

Gaymar MTA6012CE Manual Del Operario (218 páginas)

Marca: Gaymar | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.06 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Receiving Inspection
  2
- Indications for Use
  3
  - Safety Precautions
    3
- Description
  4
- Operator Control Panel
  6
- Start-Up Procedure
  8
  - Pinch Clamps
    8
- Modes of Operations: BLANKET CONTROL
  10
  - Patient Control
    11
  - Monitor Only
    12
- Shutdown Procedure
  12
- Safety Systems
  13
- Troubleshooting
  14
- Care and Cleaning
  16
  - Machine Care
    16
  - Draining the Machine
    16
  - Machine Cleaning
    16
  - Quick-Disconnects
    17
  - Probe Check Well
    17
- Blankets/Accessories
  18
- Customer Training
  18
- Warranty
  18
  - Return Authorization
    18
- Specifications
  19
  - Medi-Therm II System
    19
Français

20
- Contrôle de Réception
  20
- Indications
  21
- Mesures de Sécurité
  21
- Mesures de Sécurité/Description
  22
  - Raccords Rapides
    23
  - Raccord Clik-Tite
    23
- Panneau de Commande de L'opérateur
  24
  - Panneau de Commande
    24
  - Surveillance Uniquement
    25
- Procédure de Mise en Route
  26
  - Connexion de la Couverture
    26
  - Ouverture de Tous les Colliers de Serrage
    27
- Modes de Fonctionnement : CONTRÔLE COUVERTURE
  28
  - Contrôle Patient
    29
  - Surveillance Uniquement
    30
- Procédure D'arrêt
  30
- Systèmes de Sécurité
  31
  - Test de Vérification de la Température
    31
- Dépannage
  32
  - Vérifier Sonde Patient/Test de la Sonde
    33
  - Orifice de Test de la Sonde
    33
- Entretien et Nettoyage
  34
  - Entretien de la Machine
    34
  - Vidange de la Machine
    34
  - Nettoyage de la Machine
    34
  - Raccords Rapides
    35
- Couvertures/Accessoires
  36
- Formation
  36
- Garantie
  36
  - Autorisation de Retour
    36
- Caractéristiques
  37
Italiano

38
- Indicazioni Per L'uso
  39
- Medi-Therm II
  39
- Precauzioni DI Sicurezza
  39
- Clamp a Compressione
  41
- Connettore Clik-Tite
  41
- Descrizione
  41
- Dispositivi a Disinnesto Rapido
  41
- Pannello DI Controllo Dell'operatore
  42
- Solo Monitoraggio
  43
- Procedura DI Avvio
  44
- Modalità DI Funzionamento/Controllo COPERTA
  46
  - Controllo Paziente
    47
  - Solo Monitoraggio
    48
  - Procedura DI Spegnimento
    48
  - Sistemi DI Sicurezza
    49
  - Ricerca Guasti
    50
  - Vano Controllo Sonda
    51
- Cura Dell'apparecchiatura
  52
- Cura E Pulizia
  52
- Addestramento Cliente
  54
- Autorizzazione Alla Restituzione
  54
- Coperte/Accessori
  54
- Garanzia
  54
- Dati Elettrici
  55
- Specifiche Tecniche
  55
Español

56
- Inspección a la Entrega
  56
- Indicaciones de Uso
  57
- Precauciones de Seguridad
  57
  - Medi-Therm II
    57
    
    Indicaciones/Precauciones de Seguridad
    57
    
    Precauciones de Seguridad/Descripción
    58
- Conector Clik-Tite
  59
- Descripción
  59
- Panel de Control del
  60
  - Control del Paciente
    61
  - Sólo Control
    61
- Panel de Control del Operario
  60
  - Cierre las Pinzas de Sujeción
    62
  - Compruebe el Nivel de Agua
    62
- Procedimiento de Inicio
  62
- Modos de Funcionamiento
  64
- Control del Paciente
  65
- Procedimiento de Apagado
  66
- SÓLO Control/Apagado
  66
- Sistemas de Seguridad
  67
  - Prueba de Verificación de Sobretemperatura
    67
  - Control de Manta
    68
- Solución de Fallos
  68
  - Comprobación de la Sonda
    69
  - Cuidado de la Manta
    70
  - Cuidado del Equipo
    70
  - Drenaje del Equipo
    70
  - Limpieza del Equipo
    70
  - Sistema Medi-Therm II
    70
  - Cuidado de la Abertura de Comprobación de la Sonda
    71
  - Cuidado de la Sonda
    71
  - Desconexiones Rápidas
    71
  - Mantenimiento y Servicio Preventivo
    71
- Cuidado y Limpieza
  70
- Autorización de Devolución
  72
- Capacitación del Cliente
  72
- Garantía
  72
- Mantas/Accesorios
  72
- Especificaciones
  73
Português

74
- Indicações de Utilização
  75
- Precauções de Segurança
  75
- Descrição
  76
- Estado da Máquina
  78
- Painel de Controlo Do Operador
  78
- Aperte os Grampos de Compressão
  80
- Procedimento para Colocação Em Funcionamento
  80
  - Abra todos os Grampos de Compressão
    81
  - Ligue à Corrente/Ligue a Máquina
    81
- Modos de Funcionamento/Controlo DO COBERTOR
  82
  - Controlo Do Doente
    83
  - Apenas Monitor
    84
- Procedimento para Desligar
  84
- Sistemas de Segurança
  85
- Detecção E Resolução de Problemas
  86
- Manutenção E Limpeza
  88
  - Manutenção da Máquina
    88
  - Limpeza da Máquina
    88
  - Formação de Clientes
    90
- Garantia
  90
  - Autorização de Devolução
    90
- Especificações
  91
Dutch

92
- Indicaties Voor Gebruik
  93
  - Veiligheid
    93
- Clik-Tite Connector
  95
  - Beschrijving
    95
  - Controlepaneel Van de Operator
    96
  - Opstartprocedure
    98
  - Bedieningsmodi/Dekenregeling
    100
    
    Patiëntregeling
    100
    
    Alleen Bewaken
    102
  - Uitschakelprocedure
    102
  - Veiligheidssystemen
    103
  - Problemen Oplossen
    104
- De Machine Leegmaken
  106
- Onderhoud
  106
  - Onderhoud Van de Machine
    106
  - Reiniging Van de Machine
    106
  - Preventief Onderhoud en Service
    107
- Dekens/Toebehoren
  108
- Garantie
  108
  - Medi-Therm II Systeem
    108
  - Medi-Therm II Controlepaneel
    108
  - Specificaties
    109
- Opleiding
  108
Norsk

110
- Indikasjoner for Bruk
  111
- Sikkerhetsregler
  111
- Beskrivelse
  112
- Kontrollpanel
  114
- Kun Overvåkning
  115
- Oppstartingsprosedyre
  116
- Operasjonsmodi/Tepperegulering
  118
  - Pasientregulering
    119
  - Kun Overvåkning
    120
- Avstengningsprosedyre
  120
- Sikkerhetssystemer
  121
- Feilsøking
  122
- Vedlikehold Og Rengjøring
  124
  - Vedlikehold Av Maskinen
    124
  - Rengjøring Av Maskinen
    124
- Garanti
  126
- Kundeopplæring
  126
- Spesifikasjoner
  127
Dansk

128
- Sikkerhedsforanstaltninger
  129
  - Beskrivelse
    130
- Beskrivelse
  131
  - Klemmer
    131
    
    Kontrolpanel Til Bruger
    132
    
    Startprocedure
    134
    
    Betjeningsformer/Tæppekontrol
    136
    
    Patientkontrol
    136
    
    Kun Monitorering
    138
    
    Nedlukningsprocedure
    138
    
    Sikkerhedssystemer
    139
    
    Fejlfinding
    140
  - Pleje Og Rengøring
    142
  - Rengøring Af Apparatet
    142
  - Tæpper/Tilbehør
    144
  - Kundeinstruktion
    144
  - Garanti
    144
  - Specifikationer
    145
    
    Medi-Therm II System
    145
    
    Medi-Therm II Kontrolpanel
    145
Svenska

146
- Indikationer För Användning
  147
- Säkerhetsföreskrifter
  147
- Beskrivning
  148
- Operatörens Kontrollpanel
  150
- Procedur För Uppstart
  152
- Funktioner/Filtkontroll
  154
  - Patientkontroll
    155
  - Enbart Övervakning
    156
- Procedur För Avstängning
  156
- Säkerhetssystem
  157
- Felsökning
  158
- Vård Och Rengöring
  160
  - Rengöring Av Maskinen
    160
- Filtar/Tillbehör
  162
- Garanti
  162
- Kundutbildning
  162
- Specifikationer
  163
  - Medi-Therm II System
    163
Suomi

164
- Käyttöindikaatiot
  165
- Turvatoimet
  165
- Kuvaus
  166
- Käyttäjän Ohjauspaneeli
  168
- Käynnistystoimenpiteet
  170
- Käyttötilat/Huovan LÄMPÖTILAN OHJAUS
  172
  - Potilaan Lämpötilan Ohjaus
    173
  - Vain Tarkkailu
    174
- Laitteen Sammutustoimenpiteet
  174
- Turvajärjestelmät
  175
- Vianetsintä
  176
- Hoito Ja Puhdistus
  178
  - Laitteen Hoito
    178
  - Laitteen Tyhjentäminen
    178
  - Laitteen Puhdistaminen
    178
- Asiakaskoulutus
  180
- Huovat/Lisävarusteet
  180
- Takuu
  180
- Tekniset Tiedot
  181
  - Medi-Therm II Hyper
    181
  - Medi-Therm II:n Ohjauspaneeli
    181
  - Indikasjoner for Bruk
    183
  - Sikkerhetsregler
    183
  - Beskrivelse
    184
  - Kontrollpanel
    186
  - Kun Overvåkning
    187
  - Oppstartingsprosedyre
    188
  - Operasjonsmodi/Tepperegulering
    190
    
    Pasientregulering
    191
    
    Kun Overvåkning
    192
  - Avstengningsprosedyre
    192
  - Sikkerhetssystemer
    193
  - Feilsøking
    194
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    196
Desconocido

200

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Gaymar Categorias

Equipo Medico Cajones Calentadores Sistemas de Control Unidades de Control Sistemas de Calefacción

Más Gaymar manuales